首页 > 最新文献

Mental Lexicon最新文献

英文 中文
Remarks on the semantics and paradigmaticity of NN compounds 论神经网络复合词的语义和聚合性
IF 0.6 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2020-10-30 DOI: 10.1075/ml.00015.fer
Jesús Fernández-Domínguez
English Noun+Noun compounding has garnered the attention of morphologists due to characteristics that involve its semantics (Bauer & Tarasova, 2010; Jackendoff, 2009), degree of productivity (Bauer, Beliaeva, & Tarasova, 2019; Maguire, Wisniewski, & Storms, 2010) and possible paradigmatic nature (Bagasheva, in press; Boyé & Schalchli, 2016). This article addresses the above questions from an inclusive perspective with the aim of bringing together various unsolved issues in the study of this morphological process. The experiment exploits data from the BNC Sampler and the Oxford English Dictionary, from which morphological and semantic information is extracted in order to fathom the contribution of nominal root compounding to the lexicon. The results show that the paradigmatic nature, semantics and high productivity of NN compounding are all closely interrelated, which explains certain characteristics associated to the current status of this process and its role in the enrichment of the lexicon.
英语名词+名词复合由于其涉及语义的特点而引起了形态学家的注意(Bauer & Tarasova, 2010;Jackendoff, 2009),生产力程度(Bauer, Beliaeva, & Tarasova, 2019;Maguire, Wisniewski, & Storms, 2010)和可能的范式性质(Bagasheva, in press;boyye&schalchli, 2016)。本文从一个包容性的角度来解决上述问题,目的是在这一形态过程的研究中汇集各种尚未解决的问题。该实验利用BNC采样器和牛津英语词典的数据,从中提取词形和语义信息,以了解名词根复合对词典的贡献。结果表明,神经网络合成的范式性、语义性和高生产率三者密切相关,这说明了该过程的现状及其在丰富词汇方面的作用。
{"title":"Remarks on the semantics and paradigmaticity of NN compounds","authors":"Jesús Fernández-Domínguez","doi":"10.1075/ml.00015.fer","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ml.00015.fer","url":null,"abstract":"\u0000 English Noun+Noun compounding has garnered the attention of morphologists due to characteristics that involve its\u0000 semantics (Bauer & Tarasova, 2010; Jackendoff,\u0000 2009), degree of productivity (Bauer, Beliaeva, & Tarasova, 2019; Maguire, Wisniewski, & Storms, 2010) and possible paradigmatic nature (Bagasheva, in press; Boyé & Schalchli, 2016). This article addresses\u0000 the above questions from an inclusive perspective with the aim of bringing together various unsolved issues in the study of this morphological\u0000 process. The experiment exploits data from the BNC Sampler and the Oxford English Dictionary, from which morphological and\u0000 semantic information is extracted in order to fathom the contribution of nominal root compounding to the lexicon. The results show that the\u0000 paradigmatic nature, semantics and high productivity of NN compounding are all closely interrelated, which explains certain characteristics\u0000 associated to the current status of this process and its role in the enrichment of the lexicon.","PeriodicalId":45215,"journal":{"name":"Mental Lexicon","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2020-10-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"58996625","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Absolutely PHAB 绝对PHAB
IF 0.6 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2020-10-30 DOI: 10.1075/ml.00016.pep
S. Pepper, Pierre J. L. Arnaud
Abstract There have been many attempts at classifying the semantic modification relations (ℜ) of N + N compounds but this work has not led to the acceptance of a definitive scheme, so that devising a reusable classification is a worthwhile aim. The scope of this undertaking is extended to other binominal lexemes, i.e. units that contain two thing-morphemes without explicitly stating ℜ, like prepositional units, N + relational adjective units, etc. The 25-relation taxonomy of Bourque (2014) was tested against over 15,000 binominal lexemes from 106 languages and extended to a 29-relation scheme (“Bourque2”) through the introduction of two new reversible relations. Bourque2 is then mapped onto Hatcher’s (1960) four-relation scheme (extended by the addition of a fifth relation, similarity, as “Hatcher2”). This results in a two-tier system usable at different degrees of granularities. On account of its semantic proximity to compounding, metonymy is then taken into account, following Janda’s (2011) suggestion that it plays a role in word formation; Peirsman and Geeraerts’ (2006) inventory of 23 metonymic patterns is mapped onto Bourque2, confirming the identity of metonymic and binominal modification relations. Finally, Blank’s (2003) and Koch’s (2001) work on lexical semantics justifies the addition to the scheme of a third, superordinate level which comprises the three Aristotelean principles of similarity, contiguity and contrast.
摘要对语义修饰关系进行分类已有许多尝试(ℜ) N+N化合物的分类,但这项工作并没有导致一个明确的方案被接受,因此设计一个可重复使用的分类是一个有价值的目标。这项工作的范围扩展到其他双名词词素,即包含两个事物词素而没有明确说明的单元ℜ, 如介词单位、N+关系形容词单位等。Bourque(2014)的25个关系分类法针对来自106种语言的15000多个双名词词进行了测试,并通过引入两个新的可逆关系扩展到29个关系方案(“Bourque2”)。然后将Bourque2映射到Hatcher(1960)的四关系方案上(通过添加第五个关系,即相似性,扩展为“Hatcher2”)。这导致了一个可在不同粒度下使用的双层系统。由于转喻在语义上接近复合,因此根据Janda(2011)的建议,转喻在单词形成中发挥了作用;Peirsman和Geeraerts(2006)的23种转喻模式清单被映射到Bourque2上,证实了转喻和双名词修饰关系的一致性。最后,Blank(2003)和Koch(2001)在词汇语义方面的工作证明了添加第三个上级层次的方案是合理的,该方案包括亚里士多德的相似性、邻接性和对比性三个原则。
{"title":"Absolutely PHAB","authors":"S. Pepper, Pierre J. L. Arnaud","doi":"10.1075/ml.00016.pep","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ml.00016.pep","url":null,"abstract":"Abstract There have been many attempts at classifying the semantic modification relations (ℜ) of N + N compounds but this work has not led to the acceptance of a definitive scheme, so that devising a reusable classification is a worthwhile aim. The scope of this undertaking is extended to other binominal lexemes, i.e. units that contain two thing-morphemes without explicitly stating ℜ, like prepositional units, N + relational adjective units, etc. The 25-relation taxonomy of Bourque (2014) was tested against over 15,000 binominal lexemes from 106 languages and extended to a 29-relation scheme (“Bourque2”) through the introduction of two new reversible relations. Bourque2 is then mapped onto Hatcher’s (1960) four-relation scheme (extended by the addition of a fifth relation, similarity, as “Hatcher2”). This results in a two-tier system usable at different degrees of granularities. On account of its semantic proximity to compounding, metonymy is then taken into account, following Janda’s (2011) suggestion that it plays a role in word formation; Peirsman and Geeraerts’ (2006) inventory of 23 metonymic patterns is mapped onto Bourque2, confirming the identity of metonymic and binominal modification relations. Finally, Blank’s (2003) and Koch’s (2001) work on lexical semantics justifies the addition to the scheme of a third, superordinate level which comprises the three Aristotelean principles of similarity, contiguity and contrast.","PeriodicalId":45215,"journal":{"name":"Mental Lexicon","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2020-10-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44240180","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
On the influence of creativity upon the interpretation of complex words 论创造力对复杂词语解读的影响
IF 0.6 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2020-10-30 DOI: 10.1075/ml.00018.kor
L. Körtvélyessy, P. Štekauer, Pavol Kačmár
Abstract The paper is aimed at the evaluation of whether, and if, to what degree, the psychological factor of creativity affects the interpretation of complex words. The research covered 324 students (17–18 years old) who attended (at the time of the experiment) various secondary schools in Kosice, Slovakia. For the sake of evaluation, the respondents were divided into two cohorts (H-cohort and L-cohort) for each of the creativity variables, based on their high vs. low scores achieved in the Torrance Test of Creative Thinking (TTCT). These variables include Elaboration, Fluency, Flexibility and Originality and two subscores, the Creative Strengths and the Composite Score. The interpretation test includes potential compound words and converted words, i.e., potential words that admit numerous potential readings. The evaluation process is primarily based on Stekauer’s theory of meaning predictability (2005), and covers four variables: the predictability rate, the objectified predictability rate, hapax legomena, and the average number of readings per informant. The results suggest that while the H-cohort is more ‘creative’ in interpreting potential words the influence of the individual variables/subscores varies substantially.
摘要本文旨在评估创造力的心理因素是否、是否、在多大程度上影响复杂词的解释。这项研究涵盖了324名学生(17-18岁),他们在斯洛伐克科希策的各个中学就读(实验时)。为了进行评估,根据受访者在托伦斯创造性思维测试(TTCT)中的高分和低分,将他们分为两组(H组和L组)。这些变量包括精化、流利性、灵活性和独创性,以及两个分量表,创造性优势和综合得分。口译测试包括潜在复合词和转换词,即允许大量潜在阅读的潜在词。评估过程主要基于Stekauer的意义可预测性理论(2005),包括四个变量:可预测率、客观可预测率,hapax legomena和每个信息者的平均阅读次数。结果表明,虽然H队列在解释潜在单词方面更具“创造性”,但个体变量/分量表的影响差异很大。
{"title":"On the influence of creativity upon the interpretation of complex words","authors":"L. Körtvélyessy, P. Štekauer, Pavol Kačmár","doi":"10.1075/ml.00018.kor","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ml.00018.kor","url":null,"abstract":"Abstract The paper is aimed at the evaluation of whether, and if, to what degree, the psychological factor of creativity affects the interpretation of complex words. The research covered 324 students (17–18 years old) who attended (at the time of the experiment) various secondary schools in Kosice, Slovakia. For the sake of evaluation, the respondents were divided into two cohorts (H-cohort and L-cohort) for each of the creativity variables, based on their high vs. low scores achieved in the Torrance Test of Creative Thinking (TTCT). These variables include Elaboration, Fluency, Flexibility and Originality and two subscores, the Creative Strengths and the Composite Score. The interpretation test includes potential compound words and converted words, i.e., potential words that admit numerous potential readings. The evaluation process is primarily based on Stekauer’s theory of meaning predictability (2005), and covers four variables: the predictability rate, the objectified predictability rate, hapax legomena, and the average number of readings per informant. The results suggest that while the H-cohort is more ‘creative’ in interpreting potential words the influence of the individual variables/subscores varies substantially.","PeriodicalId":45215,"journal":{"name":"Mental Lexicon","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2020-10-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43513074","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
Trauma in Washington Black’s Character as Seen in Esi Edugyan’s Washington Black 从艾西·埃德吉安的《华盛顿·布莱克》看华盛顿·布莱克性格中的创伤
IF 0.6 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2020-10-01 DOI: 10.22146/lexicon.v7i2.67029
Reynaldi Alexander Agung, Nur Saktiningrum
This research analyzes the effect of trauma on Washington Black, the main character in Esi Edugyan’s Washington Black. Joy DeGruy’s theory of Post Traumatic Slave Syndrome is applied in order to understand how Black’s past experiences, trauma, and slavery affect his life. The primary data used in this research are taken from the novel Washington Black by Esi Edugyan, which includes characterization and description of the character Washington Black found in sentences and paragraphs in the novel. This research shows that Washington Black’s traumatic experiences are the main driving force of his actions which indicates the inability to separate his past from his decisions. The character Washington Black is a perfect model of someone who possesses Post Traumatic Slave Syndrome.
本研究分析了创伤对艾西·埃德吉安的《华盛顿·布莱克》中主人公华盛顿·布莱克的影响。为了理解布莱克过去的经历、创伤和奴隶制如何影响他的生活,我们运用了乔伊·德格罗伊的创伤后奴隶综合症理论。本研究使用的主要数据来源于Esi Edugyan的小说Washington Black,包括在小说的句子和段落中对Washington Black这个人物的刻画和描述。研究表明,华盛顿·布莱克的创伤经历是其行为的主要驱动力,这表明他无法将过去与他的决定分开。华盛顿·布莱克这个角色是患有创伤后奴隶综合症的人的完美典范。
{"title":"Trauma in Washington Black’s Character as Seen in Esi Edugyan’s Washington Black","authors":"Reynaldi Alexander Agung, Nur Saktiningrum","doi":"10.22146/lexicon.v7i2.67029","DOIUrl":"https://doi.org/10.22146/lexicon.v7i2.67029","url":null,"abstract":"This research analyzes the effect of trauma on Washington Black, the main character in Esi Edugyan’s Washington Black. Joy DeGruy’s theory of Post Traumatic Slave Syndrome is applied in order to understand how Black’s past experiences, trauma, and slavery affect his life. The primary data used in this research are taken from the novel Washington Black by Esi Edugyan, which includes characterization and description of the character Washington Black found in sentences and paragraphs in the novel. This research shows that Washington Black’s traumatic experiences are the main driving force of his actions which indicates the inability to separate his past from his decisions. The character Washington Black is a perfect model of someone who possesses Post Traumatic Slave Syndrome.","PeriodicalId":45215,"journal":{"name":"Mental Lexicon","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77861920","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Resistance against Women’s Objectification Portrayed in Zora Neale Hurston’s Their Eyes Were Watching God 卓拉·尼尔·赫斯顿《她们的眼睛注视着上帝》中对女性物化的反抗
IF 0.6 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2020-10-01 DOI: 10.22146/lexicon.v7i2.66962
Made Dian Ratnawati, M. Hernawati
In the early twentieth century, African-American women in the southern United States faced double oppression as a result of patriarchy and racism. They strive to reclaim their independence, all the more so when they are bound by their marriage. Their Eyes Were Watching God (1937) is Zora Neale Hurston's magnum opus, which chronicles the objectification of a young African-American woman called Janie Crawford during her marriage. Through the lens of Black Feminism, this research aims to identify the many forms of female objectification present in the novel and to ascertain the responses taken by the main character in response to the objectification. This research makes use of Martha Nussbaum's and Rae Langton's objectification ideas. Additionally, this study employs Kumea Shorter-Gooden's resistance strategies to evaluate the main character's strategies for resisting objectification. Janie Crawford was subjected to nine distinct forms of objectification by both her first and second husbands, Logan and Jody, according to this study. Additionally, this research illustrates how Janie Crawford's opposition to objectification is fueled by the concept of self-definition. In general, the findings indicate that the novel is centered on the problem of women's objectification and is a timely representation of African American women's lives in the early twentieth century.
20世纪初,美国南部的非裔美国妇女面临着父权制和种族主义的双重压迫。她们努力重获独立,当她们受到婚姻的束缚时更是如此。《他们的眼睛注视着上帝》(1937)是佐拉·尼尔·赫斯顿的代表作,它记录了一位名叫珍妮·克劳福德的年轻非洲裔美国女性在婚姻中被物化的过程。通过黑人女性主义的视角,本研究旨在识别小说中存在的多种形式的女性物化,并确定主人公对这种物化的反应。本研究利用了玛莎·努斯鲍姆和雷·兰顿的物化思想。此外,本研究还采用Kumea short - gooden的抵抗策略来评价主人公抵抗物化的策略。根据这项研究,珍妮·克劳福德被她的第一任丈夫洛根和第二任丈夫乔迪物化了九种不同的形式。此外,这项研究说明了珍妮·克劳福德反对物化是如何受到自我定义概念的推动的。总的来说,研究结果表明,这部小说以女性的物化问题为中心,是20世纪初非裔美国女性生活的及时反映。
{"title":"Resistance against Women’s Objectification Portrayed in Zora Neale Hurston’s Their Eyes Were Watching God","authors":"Made Dian Ratnawati, M. Hernawati","doi":"10.22146/lexicon.v7i2.66962","DOIUrl":"https://doi.org/10.22146/lexicon.v7i2.66962","url":null,"abstract":"In the early twentieth century, African-American women in the southern United States faced double oppression as a result of patriarchy and racism. They strive to reclaim their independence, all the more so when they are bound by their marriage. Their Eyes Were Watching God (1937) is Zora Neale Hurston's magnum opus, which chronicles the objectification of a young African-American woman called Janie Crawford during her marriage. Through the lens of Black Feminism, this research aims to identify the many forms of female objectification present in the novel and to ascertain the responses taken by the main character in response to the objectification. This research makes use of Martha Nussbaum's and Rae Langton's objectification ideas. Additionally, this study employs Kumea Shorter-Gooden's resistance strategies to evaluate the main character's strategies for resisting objectification. Janie Crawford was subjected to nine distinct forms of objectification by both her first and second husbands, Logan and Jody, according to this study. Additionally, this research illustrates how Janie Crawford's opposition to objectification is fueled by the concept of self-definition. In general, the findings indicate that the novel is centered on the problem of women's objectification and is a timely representation of African American women's lives in the early twentieth century.","PeriodicalId":45215,"journal":{"name":"Mental Lexicon","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75447790","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Simulating phonological and semantic impairment of English tense inflection with linear discriminative learning 用线性判别学习模拟英语时态屈折的语音和语义损害
IF 0.6 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2020-01-07 DOI: 10.31234/osf.io/5eksa
Maria Heitmeier, R. Baayen
This study applies the computational theory of the ‘discriminative lexicon’ (Baayen, Chuang, and Blevins, 2019) to the modeling of the production of English verbs in aphasic speech. Under semantic impairment, speakers have been reported to have greater difficulties with irregular verbs, whereas speakers with phonological impairment are described as having greater problems with regulars. Joanisse and Seidenberg (1999) were able to model this dissociation, but only by adding noise to the semantic units of their model. We report two simulation studies in which topographically coherent regions of phonological and semantic networks were selectively damaged. Our model replicated the main findings, including the high variability in the consequences of brain lesions for speech production. Importantly, our model generated these results without having to lesion the semantic system more than the phonological system. The model’s success hinges on the use of a corpus-based distributional vector space for representing verbs’ meanings. Irregular verbs have denser semantic neighborhoods than do regular verbs (Baayen and Moscoso del Prado Martín, 2005). In our model this renders irregular verbs more fragile under semantic impairment. These results provide further support for the central idea underlying the discriminative lexicon: that behavioral patterns can, to a considerable extent, be understood as emerging from the distributional properties of a language and basic principles of human learning.
本研究将“判别词汇”的计算理论(Baayen, Chuang, and Blevins, 2019)应用于失语语音中英语动词生成的建模。据报道,在语义障碍下,说话者在不规则动词上有更大的困难,而语音障碍的说话者在规则动词上有更大的困难。Joanisse和Seidenberg(1999)能够模拟这种分离,但只是通过在他们的模型的语义单位中添加噪声。我们报告了两项模拟研究,其中语音和语义网络的地形连贯区域被选择性地破坏。我们的模型复制了主要的发现,包括大脑损伤对语言产生的影响的高度可变性。重要的是,我们的模型产生了这些结果,而不必损害语义系统而不是语音系统。该模型的成功取决于使用基于语料库的分布向量空间来表示动词的含义。不规则动词比规则动词具有更密集的语义邻域(Baayen和Moscoso del Prado Martín, 2005)。在我们的模型中,这使得不规则动词在语义损害下更加脆弱。这些结果进一步支持了区别性词汇背后的中心思想:行为模式在很大程度上可以被理解为来自语言的分布特性和人类学习的基本原则。
{"title":"Simulating phonological and semantic impairment of English tense inflection with linear discriminative learning","authors":"Maria Heitmeier, R. Baayen","doi":"10.31234/osf.io/5eksa","DOIUrl":"https://doi.org/10.31234/osf.io/5eksa","url":null,"abstract":"\u0000 This study applies the computational theory of the ‘discriminative lexicon’ (Baayen, Chuang, and Blevins, 2019) to the modeling of the production of English verbs in aphasic speech. Under semantic impairment, speakers\u0000 have been reported to have greater difficulties with irregular verbs, whereas speakers with phonological impairment are described as having\u0000 greater problems with regulars. Joanisse and Seidenberg (1999) were able to model this\u0000 dissociation, but only by adding noise to the semantic units of their model. We report two simulation studies in which topographically\u0000 coherent regions of phonological and semantic networks were selectively damaged. Our model replicated the main findings, including the high\u0000 variability in the consequences of brain lesions for speech production. Importantly, our model generated these results without having to\u0000 lesion the semantic system more than the phonological system. The model’s success hinges on the use of a corpus-based distributional vector\u0000 space for representing verbs’ meanings. Irregular verbs have denser semantic neighborhoods than do regular verbs (Baayen and Moscoso del Prado Martín, 2005). In our model this renders irregular verbs more fragile under semantic\u0000 impairment. These results provide further support for the central idea underlying the discriminative lexicon: that behavioral patterns can,\u0000 to a considerable extent, be understood as emerging from the distributional properties of a language and basic principles of human\u0000 learning.","PeriodicalId":45215,"journal":{"name":"Mental Lexicon","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2020-01-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43730378","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 11
Personal indices in the verbal system of the Jewish Neo-Aramaic dialect of Zakho Zakho犹太新阿拉姆语方言言语系统中的人称指标
IF 0.6 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-12-31 DOI: 10.1075/ml.00004.gut
A. Gutman
Abstract The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Zakho is a highly endangered dialect of North-Eastern Neo-Aramaic which was spoken by the Jews of Zakho (northern-Iraq) up to the 1950s, when virtually all of them left Iraq for Israel. Thanks to documentation efforts which started in the ’40s at the Hebrew University of Jerusalem, as well as the interest of native speakers, we possess a rich textual documentation of this dialect today (Cohen, 2012; Y. Sabar, 2002; Avinery, 1988). These resources, together with recently conducted fieldwork, are used in order to analyze the linguistic status of the verbal personal indices in this dialect, following the concepts presented by Bresnan & Mchombo (1987) as well as Corbett (2003). For each person marker, its status as a pronominal affix or as an agreement marker is established. The synchronic situation is compared with the known historic situation in older strata of Aramaic, such as Classical Syriac. The resulting analysis shows that the same apparent person marker may behave differently in different syntactic environments. Another conclusion is that there is no clear-cut dichotomy between pronominal affixes and agreement markers, as transitional cases exist.
扎科犹太新阿拉姆语方言是一种高度濒危的东北部新阿拉姆语方言,一直使用到20世纪50年代,当时扎科(伊拉克北部)的犹太人几乎所有人都离开伊拉克前往以色列。由于耶路撒冷希伯来大学在20世纪40年代开始的文献记录工作,以及母语人士的兴趣,我们今天拥有丰富的这种方言的文本记录(Cohen, 2012;Y. Sabar, 2002;Avinery, 1988)。根据Bresnan & Mchombo(1987)和Corbett(2003)提出的概念,这些资源和最近进行的实地调查一起用于分析该方言中言语个人指数的语言学地位。对于每个人称标记,其作为代词词缀或作为协议标记的地位被确立。共时性情况与已知的阿拉姆语较老地层的历史情况进行了比较,如古典叙利亚语。分析结果表明,在不同的句法环境下,同一表观人称标记可能表现出不同的行为。另一个结论是,代词词缀和协议标记之间没有明确的二分法,因为存在过渡情况。
{"title":"Personal indices in the verbal system of the Jewish Neo-Aramaic dialect of Zakho","authors":"A. Gutman","doi":"10.1075/ml.00004.gut","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ml.00004.gut","url":null,"abstract":"Abstract The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Zakho is a highly endangered dialect of North-Eastern Neo-Aramaic which was spoken by the Jews of Zakho (northern-Iraq) up to the 1950s, when virtually all of them left Iraq for Israel. Thanks to documentation efforts which started in the ’40s at the Hebrew University of Jerusalem, as well as the interest of native speakers, we possess a rich textual documentation of this dialect today (Cohen, 2012; Y. Sabar, 2002; Avinery, 1988). These resources, together with recently conducted fieldwork, are used in order to analyze the linguistic status of the verbal personal indices in this dialect, following the concepts presented by Bresnan & Mchombo (1987) as well as Corbett (2003). For each person marker, its status as a pronominal affix or as an agreement marker is established. The synchronic situation is compared with the known historic situation in older strata of Aramaic, such as Classical Syriac. The resulting analysis shows that the same apparent person marker may behave differently in different syntactic environments. Another conclusion is that there is no clear-cut dichotomy between pronominal affixes and agreement markers, as transitional cases exist.","PeriodicalId":45215,"journal":{"name":"Mental Lexicon","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46957015","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
What does a verb? Indicate sentence type 动词是什么?指示语句类型
IF 0.6 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-12-31 DOI: 10.1075/ml.00009.spe
A. Speyer
Abstract An important task of the verb in German is to indicate sentence type. Depending on where the verb is positioned, the clause is a declarative (verb after the first constituent, which can be any constituent), wh-interrogative (verb after the first constituent, being the wh-phrase), yes/no-interrogative (verb in first position, bearing indicative or subjunctive mood) or imperative clause (verb in first position, bearing imperative mood). This system developed out of a system in which sentence type was indicated by clause-final sentence mood particles, as is usual in older Indo-European (and Semitic) languages. In declarative sentences, the verb-second syntax only came about shortly before the Old High German attestation sets in. We can trace the gradual development of the modern German verb-second syntax with variable prefield from a clear topic-comment structure to a more flexible structure.
德语动词的一项重要任务是指示句子类型。根据动词的位置,从句是陈述性从句(第一个成分之后的动词,可以是任何成分)、wh疑问句(第一个组成成分后面的动词,是wh短语)、是/否疑问句(位于第一个位置的动词,带有指示或虚拟语气)或祈使性从句(位于第一位置的动词、带有祈使语气)。这个系统是在一个系统的基础上发展起来的,在这个系统中,句子类型由从句词尾语气助词表示,这在古老的印欧语(和闪米特语)中很常见。在陈述句中,动词第二句法是在古高地德语证明出现之前不久才出现的。我们可以追溯到现代德语可变前缀动词第二语法从清晰的主题注释结构到更灵活的结构的逐步发展。
{"title":"What does a verb? Indicate sentence type","authors":"A. Speyer","doi":"10.1075/ml.00009.spe","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ml.00009.spe","url":null,"abstract":"Abstract An important task of the verb in German is to indicate sentence type. Depending on where the verb is positioned, the clause is a declarative (verb after the first constituent, which can be any constituent), wh-interrogative (verb after the first constituent, being the wh-phrase), yes/no-interrogative (verb in first position, bearing indicative or subjunctive mood) or imperative clause (verb in first position, bearing imperative mood). This system developed out of a system in which sentence type was indicated by clause-final sentence mood particles, as is usual in older Indo-European (and Semitic) languages. In declarative sentences, the verb-second syntax only came about shortly before the Old High German attestation sets in. We can trace the gradual development of the modern German verb-second syntax with variable prefield from a clear topic-comment structure to a more flexible structure.","PeriodicalId":45215,"journal":{"name":"Mental Lexicon","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1075/ml.00009.spe","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49388368","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
What do children know about German verb prefixes? 孩子们对德语动词前缀了解多少?
IF 0.6 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-12-31 DOI: 10.1075/ml.00007.mat
Veronika Mattes
Abstract Not much is known about how children cope with the task of acquiring the complex, polyfunctional, and often abstract and idiosyncratic system of German verbal prefixes. This paper presents an experimental study on children’s knowledge, i.e. their morphological and semantic awareness, of the five verbal prefixes be‑, ent‑, er‑, ver‑, and zer‑ in preschool age and early school age. The experiment combines a decision and a definition task involving canonical and novel prefix verbs, and it examines the influence of context on the recognition of the verbs. The results of the study show that, in general, the knowledge of prefix verbs increases significantly between 6 and 8 years. Preschoolers have preliminary, but still very labile representations of the five verbal prefixes, school children have established much more independent representations, however, the lexical knowledge they have about prefixes and prefixed verbs is still fragmentary. The five prefixes under investigation differ considerably with respect to their morpho-semantic transparency. Higher transparency results in good passive knowledge of the prefixes, even when they are rarely used by the children spontaneously, such as the infrequent, but semantically salient prefix ent- (ent-kommen ‘escape’), that is much better known to children than spontaneous speech data would suggest.
摘要关于儿童如何应对习得复杂、多功能、通常是抽象和特殊的德语动词前缀系统的任务,我们知之甚少。本文对学龄前和学龄早期儿童对五个动词前缀be‑、ent‑、er‑、ver‑和zer‑的认知,即形态和语义意识进行了实验研究。该实验结合了涉及规范前缀动词和新颖前缀动词的决策和定义任务,并考察了上下文对动词识别的影响。研究结果表明,一般来说,前缀动词的知识在6到8年之间显著增加。学龄前儿童对五个动词前缀有初步但仍然非常不稳定的表征,学龄前儿童已经建立了更独立的表征,然而,他们对前缀和前缀动词的词汇知识仍然是零碎的。研究中的五个前缀在形态语义透明性方面有很大差异。更高的透明度会产生对前缀的良好被动知识,即使孩子们很少自发使用前缀,比如不常见但语义显著的前缀ent-(ent-kommen“escape”),这比自发语音数据所显示的更为孩子们所知。
{"title":"What do children know about German verb prefixes?","authors":"Veronika Mattes","doi":"10.1075/ml.00007.mat","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ml.00007.mat","url":null,"abstract":"Abstract Not much is known about how children cope with the task of acquiring the complex, polyfunctional, and often abstract and idiosyncratic system of German verbal prefixes. This paper presents an experimental study on children’s knowledge, i.e. their morphological and semantic awareness, of the five verbal prefixes be‑, ent‑, er‑, ver‑, and zer‑ in preschool age and early school age. The experiment combines a decision and a definition task involving canonical and novel prefix verbs, and it examines the influence of context on the recognition of the verbs. The results of the study show that, in general, the knowledge of prefix verbs increases significantly between 6 and 8 years. Preschoolers have preliminary, but still very labile representations of the five verbal prefixes, school children have established much more independent representations, however, the lexical knowledge they have about prefixes and prefixed verbs is still fragmentary. The five prefixes under investigation differ considerably with respect to their morpho-semantic transparency. Higher transparency results in good passive knowledge of the prefixes, even when they are rarely used by the children spontaneously, such as the infrequent, but semantically salient prefix ent- (ent-kommen ‘escape’), that is much better known to children than spontaneous speech data would suggest.","PeriodicalId":45215,"journal":{"name":"Mental Lexicon","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47016555","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Complexity and density of Hebrew verbs in preschool peer talk 幼儿同伴谈话中希伯来语动词的复杂性和密度
IF 0.6 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-12-31 DOI: 10.1075/ml.00006.lev
R. Levie, Elitzur Dattner, R. Zwilling, Hadas Rosenstein, Shirly Eitan Stanzas, D. Ravid
Abstract Hebrew verbs were analyzed in the peer talk produced by 36 Hebrew-speaking children in two age/schooling groups (4;0–5;0 and 5;0–6;0 years), and from two socio-economic backgrounds (SES), mid-high and low. Each of the four age/SES groups consisted of nine children in three triads, where each triad was recorded for 30 minutes while playing. The interface of lexical and morphological growth was demonstrated in the developing organization of verbs in terms of roots, binyan conjugations and derivational families. SES was found the major source of variation in all measures, indicating a smaller and less specific verb lexicon in the low SES groups. Network analyses, a novel methodological approach, revealed the internal structure of the verb category in each age/SES cell, pointing to a scarce and less complex verb lexicon of the low SES groups. These measures also accounted for the growth potential of the network, increasing from the younger low SES group at one pole and peaking in the older mid-high SES at the other pole. These quantitative and qualitative differences in the morphological make-up of the verb lexicon and its usage patterns in preschool peer talk have implications for the impact of SES on verb learning in Hebrew.
摘要对36名讲希伯来语的儿童在两个年龄/学校教育组(4岁;0-5岁;0岁和5岁;0-6岁;零岁)的同伴谈话中产生的希伯来语动词进行了分析,这些儿童来自两种社会经济背景(SES),即中高和低。四个年龄/SES组中的每一组都由三个三合会的九名儿童组成,每个三合会在玩耍时被记录30分钟。从词根、宾言连词和派生家族的角度来看,词汇和形态生长的界面体现在动词的发展组织中。SES被发现是所有测量指标变化的主要来源,这表明在低SES组中,动词词典较小且不太具体。网络分析是一种新的方法论方法,揭示了每个年龄/SES细胞中动词类别的内部结构,指出了低SES群体中稀缺且不那么复杂的动词词典。这些指标也说明了网络的增长潜力,从一个极点的较年轻的低SES组开始增长,在另一极点的较年长的中高SES组达到峰值。动词词汇的形态构成及其在学前同伴谈话中的使用模式存在这些数量和质量上的差异,这对SES对希伯来语动词学习的影响具有启示意义。
{"title":"Complexity and density of Hebrew verbs in preschool peer talk","authors":"R. Levie, Elitzur Dattner, R. Zwilling, Hadas Rosenstein, Shirly Eitan Stanzas, D. Ravid","doi":"10.1075/ml.00006.lev","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ml.00006.lev","url":null,"abstract":"Abstract Hebrew verbs were analyzed in the peer talk produced by 36 Hebrew-speaking children in two age/schooling groups (4;0–5;0 and 5;0–6;0 years), and from two socio-economic backgrounds (SES), mid-high and low. Each of the four age/SES groups consisted of nine children in three triads, where each triad was recorded for 30 minutes while playing. The interface of lexical and morphological growth was demonstrated in the developing organization of verbs in terms of roots, binyan conjugations and derivational families. SES was found the major source of variation in all measures, indicating a smaller and less specific verb lexicon in the low SES groups. Network analyses, a novel methodological approach, revealed the internal structure of the verb category in each age/SES cell, pointing to a scarce and less complex verb lexicon of the low SES groups. These measures also accounted for the growth potential of the network, increasing from the younger low SES group at one pole and peaking in the older mid-high SES at the other pole. These quantitative and qualitative differences in the morphological make-up of the verb lexicon and its usage patterns in preschool peer talk have implications for the impact of SES on verb learning in Hebrew.","PeriodicalId":45215,"journal":{"name":"Mental Lexicon","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42282646","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
期刊
Mental Lexicon
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1