首页 > 最新文献

Literature Compass最新文献

英文 中文
Global movements in Hisaye Yamamoto's short fiction 山本久叶短篇小说中的全球运动
IF 0.3 3区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-02-18 DOI: 10.1111/lic3.12704
Jeffrey Mather

This study focuses on the short fiction of Hisaye Yamamoto and explores how formal techniques, generic patterns, and thematic ambiguities associated with modernism “travel” and are enacted within specific social contexts. Through a close reading of two of Yamamoto's stories—“Seventeen Syllables” and “Wilshire Bus”—I argue that her fictionalized rendering of internment, racism, and social restriction shed light on the constraints that peripheral “modernist” authors faced. Building on studies that have shown how Yamamoto's stories articulate subtle resistance though acts of voicing, this study explores how her fiction persistently draws the readers into the conditions of physical and social constraint, forcing us to grapple emotionally with the experiences of her characters while gaining perspectives on the boundaries that limit and structure individual actions. While Yamamoto was clearly influenced by the modernist revisitation of the short story as a literary form that could express the fragmentation, psychological intensity, and fleeting poetic qualities of twentieth-century life, her self-reflexive representation of minority experience provides a poignant alternative account of modernity, casting critical light on conventional notions of modernism as understood in relation to ideas of travel, mobility, artistic alienation, and cosmopolitan urban life.

本研究以山本久业的短篇小说为研究对象,探讨了与现代主义“旅行”相关的形式技巧、一般模式和主题歧义是如何在特定的社会背景下实施的。通过仔细阅读山本的两个故事——《十七个音节》和《威尔希尔巴士》,我认为她对拘留、种族主义和社会限制的虚构呈现揭示了边缘“现代主义”作家所面临的约束。在研究表明山本的故事如何通过发声表达微妙的抵抗的基础上,本研究探讨了她的小说如何持续地将读者吸引到身体和社会约束的条件下,迫使我们在情感上与她的角色的经历作斗争,同时获得限制和结构个人行为的界限的观点。虽然山本显然受到现代主义对短篇小说的重新审视的影响,短篇小说是一种文学形式,可以表达20世纪生活的破碎、心理强度和短暂的诗意,但她对少数民族经历的自我反思提供了一种对现代性的尖锐的另类描述,对现代主义的传统观念提出了批判性的看法,这种观念与旅行、流动性、艺术异化、以及国际化的都市生活。
{"title":"Global movements in Hisaye Yamamoto's short fiction","authors":"Jeffrey Mather","doi":"10.1111/lic3.12704","DOIUrl":"10.1111/lic3.12704","url":null,"abstract":"<p>This study focuses on the short fiction of Hisaye Yamamoto and explores how formal techniques, generic patterns, and thematic ambiguities associated with modernism “travel” and are enacted within specific social contexts. Through a close reading of two of Yamamoto's stories—“Seventeen Syllables” and “Wilshire Bus”—I argue that her fictionalized rendering of internment, racism, and social restriction shed light on the constraints that peripheral “modernist” authors faced. Building on studies that have shown how Yamamoto's stories articulate subtle resistance though acts of voicing, this study explores how her fiction persistently draws the readers into the conditions of physical and social constraint, forcing us to grapple emotionally with the experiences of her characters while gaining perspectives on the boundaries that limit and structure individual actions. While Yamamoto was clearly influenced by the modernist revisitation of the short story as a literary form that could express the fragmentation, psychological intensity, and fleeting poetic qualities of twentieth-century life, her self-reflexive representation of minority experience provides a poignant alternative account of modernity, casting critical light on conventional notions of modernism as understood in relation to ideas of travel, mobility, artistic alienation, and cosmopolitan urban life.</p>","PeriodicalId":45243,"journal":{"name":"Literature Compass","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-02-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42625344","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Romantic objects, Victorian collections: Scribal relics and the authorial body 浪漫的物品,维多利亚时代的收藏品:抄写文物和作者的身体
IF 0.3 3区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-02-17 DOI: 10.1111/lic3.12703
Tim Sommer

Over the course of the nineteenth century, literary manuscripts came to be seen as tangible evidence of the creative process and as a key to the personality of the author. The material traces of writing were understood to outlive their creators and promise to resurrect the authorial body through the magic of the relic. This article reconstructs how authorial script gradually transformed into a collectible object pursued as a memento and a commodity. Letters, drafts, and fair copies by major modern writers found their way into the collections of British aristocrats and American industrialists at the same time that hunting for literary autographs diversified into a middle-class pursuit. Surveying recent scholarship on nineteenth-century collecting and material culture, the essay offers a condensed cultural history of the literary manuscript as a collectible and draws attention to how collectors and collecting feature in fictional texts of the period. It focuses on the artefactual mobility and custodial afterlives of Romantic papers in Victorian literature and culture, exploring a form of collecting which crossed boundaries between periods and national literary traditions.

在十九世纪,文学手稿逐渐被视为创作过程的有形证据,也是作者个性的关键所在。人们认为,写作的物质痕迹可以超越其创作者,并有望通过遗物的魔力复活作者的身体。本文重构了作者的文稿如何逐渐转变为纪念品和商品的收藏对象。在狩猎文学亲笔签名逐渐成为中产阶级追求的同时,主要现代作家的书信、草稿和清样也被英国贵族和美国实业家收藏。这篇文章概述了最近关于十九世纪收藏和物质文化的学术研究,提供了文学手稿作为收藏品的浓缩文化史,并提请人们注意收藏家和收藏如何在这一时期的小说文本中发挥作用。文章重点探讨了维多利亚文学和文化中浪漫主义论文的人工制品流动性和保管期限,探索了一种跨越不同时期和国家文学传统界限的收藏形式。
{"title":"Romantic objects, Victorian collections: Scribal relics and the authorial body","authors":"Tim Sommer","doi":"10.1111/lic3.12703","DOIUrl":"10.1111/lic3.12703","url":null,"abstract":"<p>Over the course of the nineteenth century, literary manuscripts came to be seen as tangible evidence of the creative process and as a key to the personality of the author. The material traces of writing were understood to outlive their creators and promise to resurrect the authorial body through the magic of the relic. This article reconstructs how authorial script gradually transformed into a collectible object pursued as a memento and a commodity. Letters, drafts, and fair copies by major modern writers found their way into the collections of British aristocrats and American industrialists at the same time that hunting for literary autographs diversified into a middle-class pursuit. Surveying recent scholarship on nineteenth-century collecting and material culture, the essay offers a condensed cultural history of the literary manuscript as a collectible and draws attention to how collectors and collecting feature in fictional texts of the period. It focuses on the artefactual mobility and custodial afterlives of Romantic papers in Victorian literature and culture, exploring a form of collecting which crossed boundaries between periods and national literary traditions.</p>","PeriodicalId":45243,"journal":{"name":"Literature Compass","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-02-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/lic3.12703","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48193534","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
State of the field: Early modern magic 领域现状:早期现代魔法
IF 0.3 3区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-01-28 DOI: 10.1111/lic3.12701
Katherine Walker

Magic has served as a source of fascination for early modern scholars throughout the 20th and 21st centuries. While critics continue to debate magic's relationship to religion and science, in recent years the focus has turned to knowledge-making and how magic contributed to a diverse range of discourses during the 16th and 17th centuries. This article first explores some of the significant historical debates on early modern magic before turning to more recent work in literary studies of the Renaissance. While focusing on early modern England and the stage, the article also highlights newer directions for the study of magic that might enfold global contexts and critical methodologies.

在整个20世纪和21世纪,魔术一直是早期现代学者着迷的源泉。虽然批评家们继续争论魔术与宗教和科学的关系,但近年来,焦点已经转向了知识的创造,以及魔术如何在16世纪和17世纪对各种各样的话语做出了贡献。本文首先探讨了一些关于早期现代魔法的重要历史争论,然后转向文艺复兴时期文学研究的最新工作。在关注早期现代英格兰和舞台的同时,这篇文章也强调了魔法研究的新方向,这些方向可能包括全球背景和批判方法。
{"title":"State of the field: Early modern magic","authors":"Katherine Walker","doi":"10.1111/lic3.12701","DOIUrl":"10.1111/lic3.12701","url":null,"abstract":"<p>Magic has served as a source of fascination for early modern scholars throughout the 20th and 21st centuries. While critics continue to debate magic's relationship to religion and science, in recent years the focus has turned to knowledge-making and how magic contributed to a diverse range of discourses during the 16th and 17th centuries. This article first explores some of the significant historical debates on early modern magic before turning to more recent work in literary studies of the Renaissance. While focusing on early modern England and the stage, the article also highlights newer directions for the study of magic that might enfold global contexts and critical methodologies.</p>","PeriodicalId":45243,"journal":{"name":"Literature Compass","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41504274","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dispossessed by norms like autonomy: Rethinking relational autobiography with Butler and Berlant 被自主性等规范所剥夺:与巴特勒和伯兰特一起反思关系自传
IF 0.3 3区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-01-24 DOI: 10.1111/lic3.12700
Kim Schoof

From the 1980s onwards, relationality has been a key term in autobiography scholarship and life-writing studies, as it describes how the self in many instances of autobiographical literature emerges in relation to others. Yet, confusion reigns about the exact meaning and applicability of the term relational autobiography. Are all works of autobiographical literature to an extent relational, or only those in which the author's relationships with others form a central theme? Or is relational autobiography a genre on its own; a contemporary genre, clearly distinguished from the traditional genre of the autonomous autobiography? This article casts new light on the history of relationality and autonomy as concepts in autobiography studies, and suggests that contemporary works of relational autobiography ask for an approach of their relationality that does not place it in opposition with autonomy. Adopting the account of relationality developed by Judith Butler and Lauren Berlant's perspective on affective attachments to generic conventions, this article proposes to understand relationality in autobiographical texts as both their “dispossession by” and “working upon” generic norms for autobiographical writing such as depicting oneself as an autonomous being.

从20世纪80年代开始,关系一直是自传学术和生活写作研究中的一个关键术语,因为它描述了许多自传体文学中的自我是如何与他人发生关系的。然而,关于“关系自传”一词的确切含义和适用性存在着混乱。所有的自传体文学作品在某种程度上都是相关的,还是只有那些作者与他人的关系构成中心主题的作品?或者关系自传是一种独立的体裁;一种当代体裁,与传统的自主自传体裁明显不同?本文对作为自传研究概念的关系性和自主性的历史进行了新的阐释,并提出当代关系自传作品需要一种不将其与自主性对立的关系性方法。采用朱迪思·巴特勒和劳伦·伯兰特对一般惯例的情感依恋的观点,本文建议将自传体文本中的关系理解为它们对自传体写作的一般规范的“剥夺”和“工作”,例如将自己描述为一个自主的存在。
{"title":"Dispossessed by norms like autonomy: Rethinking relational autobiography with Butler and Berlant","authors":"Kim Schoof","doi":"10.1111/lic3.12700","DOIUrl":"10.1111/lic3.12700","url":null,"abstract":"<p>From the 1980s onwards, relationality has been a key term in autobiography scholarship and life-writing studies, as it describes how the self in many instances of autobiographical literature emerges in relation to others. Yet, confusion reigns about the exact meaning and applicability of the term relational autobiography. Are all works of autobiographical literature to an extent relational, or only those in which the author's relationships with others form a central theme? Or is relational autobiography a genre on its own; a contemporary genre, clearly distinguished from the traditional genre of the autonomous autobiography? This article casts new light on the history of relationality and autonomy as concepts in autobiography studies, and suggests that contemporary works of relational autobiography ask for an approach of their relationality that does not place it in opposition with autonomy. Adopting the account of relationality developed by Judith Butler and Lauren Berlant's perspective on affective attachments to generic conventions, this article proposes to understand relationality in autobiographical texts as both their “dispossession by” and “working upon” generic norms for autobiographical writing such as depicting oneself as an autonomous being.</p>","PeriodicalId":45243,"journal":{"name":"Literature Compass","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-01-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/lic3.12700","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48108668","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Victorian women travellers and amateur art collecting in Japan, 1863–1893 1863-1893年,维多利亚时代的女性旅行者和日本的业余艺术收藏
IF 0.3 3区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-01-18 DOI: 10.1111/lic3.12699
Margaret K. Gray

The majority of interdisciplinary studies on nineteenth-century Japonisme perpetuate an assumption that most connoisseurs of Japanese art in Victorian Britain were men. Despite recent feminist studies which have restored women to histories of private collecting and curatorship across Europe, there is a lack of consideration of how travelogues by women contributed to public discussions of Japanese art and anthropology in Victorian Britain—including accounts which complement or predate publications by celebrated connoisseurs such as A.W. Franks, James Lord Bowes, and Charles Holme. This article will examine brief passages from travelogues by Anna d’Almeida (1863), Alice Frere (1870), Isabella Bird (1880), and Mary Bickersteth (1893) which chronicle the authors' experiences purchasing ceramics and lacquerware in Japan. The women's careful attention to the history and features which distinguish valuable, antique art pieces from lesser factory productions contradicts the Victorian characterisation of female collectors as indiscriminate participants in commercial or ‘decorative’ trends. Furthermore, the women redress false Victorian conceptions of ‘Japanese’ aesthetics and report on the changing conditions of art production in post-feudal Japan. In context with the popularity of the travel genre across classes and genders in the mid- and late-nineteenth century, d’Almeida, Frere, Bird, and Bickersteth's accounts simultaneously signal their competence as discerning collectors of authentic Japanese art while providing an accessible introduction to Japanese art and aesthetics for aspiring lay-collectors of ‘things Japanese’.

大多数关于 19 世纪日本文化的跨学科研究都认为,维多利亚时期英国的日本艺术鉴赏家多为男性。尽管最近的女性主义研究恢复了女性在欧洲私人收藏和策展历史中的地位,但对女性游记如何促进维多利亚时期英国对日本艺术和人类学的公开讨论却缺乏考虑--包括补充或早于 A.W. Franks、James Lord Bowes 和 Charles Holme 等著名鉴赏家出版物的描述。本文将研究安娜-达尔梅达(Anna d'Almeida,1863 年)、爱丽丝-弗雷尔(Alice Frere,1870 年)、伊莎贝拉-伯德(Isabella Bird,1880 年)和玛丽-比克斯特斯(Mary Bickersteth,1893 年)游记中的简短段落,这些段落记录了作者在日本购买陶瓷和漆器的经历。这些女性对历史和特征的仔细关注,将珍贵的古董艺术品与次等的工厂产品区分开来,这与维多利亚时代将女性收藏家描述为商业或 "装饰 "潮流的滥竽充数者相矛盾。此外,这些女性还纠正了维多利亚时代对 "日本 "美学的错误观念,并报告了封建社会后日本艺术生产条件的变化。在 19 世纪中后期,旅行类型的作品在不同阶层和性别间大受欢迎,在此背景下,达尔梅达、弗雷尔、伯德和比克斯特斯的作品同时表明了她们作为真正的日本艺术品鉴赏家的能力,同时也为有志于收藏 "日本之物 "的非专业人士提供了通俗易懂的日本艺术和美学介绍。
{"title":"Victorian women travellers and amateur art collecting in Japan, 1863–1893","authors":"Margaret K. Gray","doi":"10.1111/lic3.12699","DOIUrl":"10.1111/lic3.12699","url":null,"abstract":"<p>The majority of interdisciplinary studies on nineteenth-century Japonisme perpetuate an assumption that most connoisseurs of Japanese art in Victorian Britain were men. Despite recent feminist studies which have restored women to histories of private collecting and curatorship across Europe, there is a lack of consideration of how travelogues by women contributed to public discussions of Japanese art and anthropology in Victorian Britain—including accounts which complement or predate publications by celebrated connoisseurs such as A.W. Franks, James Lord Bowes, and Charles Holme. This article will examine brief passages from travelogues by Anna d’Almeida (1863), Alice Frere (1870), Isabella Bird (1880), and Mary Bickersteth (1893) which chronicle the authors' experiences purchasing ceramics and lacquerware in Japan. The women's careful attention to the history and features which distinguish valuable, antique art pieces from lesser factory productions contradicts the Victorian characterisation of female collectors as indiscriminate participants in commercial or ‘decorative’ trends. Furthermore, the women redress false Victorian conceptions of ‘Japanese’ aesthetics and report on the changing conditions of art production in post-feudal Japan. In context with the popularity of the travel genre across classes and genders in the mid- and late-nineteenth century, d’Almeida, Frere, Bird, and Bickersteth's accounts simultaneously signal their competence as discerning collectors of authentic Japanese art while providing an accessible introduction to Japanese art and aesthetics for aspiring lay-collectors of ‘things Japanese’.</p>","PeriodicalId":45243,"journal":{"name":"Literature Compass","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/lic3.12699","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47377479","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Anti-Judaism versus anti-Semitism: The racialization of Jews in late antiquity 反犹太教与反犹太主义:古代晚期犹太人的种族化
IF 0.3 3区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-01-06 DOI: 10.1111/lic3.12698
Yonatan Binyam

This article interrogates the arbitrary distinctions made between “anti-Judaism” and “anti-Semitism” by contextualizing the treatment of Jews in Roman late antiquity within the broader framework of premodern critical race studies. It illustrates the value of employing models such as racialization and monstrification when reconstructing the various iterations of anti-Jewish prejudice that populate the long history of Christianity. More specifically, it outlines the modes of racialization utilized in two fourth-century Christian writings: Eusebius's two-part apology and the Pseudo-Hegesippus. While Eusebius's work serves as an example of the racialization of Jews through ethnographic mythmaking, the so-called Pseudo-Hegesippus demonstrates the use of monstrification in the service of creating an affective culture of fear and hatred toward Jews. Such examples of Christian race-making in late antiquity contribute to the task of tracing the developments of premodern race beyond the medieval period and disrupts the arbitrary and limiting distinctions made between anti-Judaism and anti-Semitism.

本文通过在前现代批判种族研究的更广泛框架内将罗马古代晚期犹太人的待遇置于背景中,对“反犹太教”和“反犹太主义”之间的任意区分进行了质疑。它说明了在重建基督教悠久历史中反复出现的反犹太偏见时,采用种族化和妖魔化等模式的价值。更具体地说,它概述了两种四世纪基督教著作中使用的种族化模式:优西比乌斯的两部分道歉和伪希格西普。优西比乌斯的作品是通过民族志神话将犹太人种族化的一个例子,而所谓的伪希格西普则展示了利用妖魔化来创造一种对犹太人的恐惧和仇恨的情感文化。这些古代晚期基督教种族制造的例子有助于追踪中世纪之后前现代种族发展的任务,并打破了反犹太教和反犹太主义之间武断和有限的区别。
{"title":"Anti-Judaism versus anti-Semitism: The racialization of Jews in late antiquity","authors":"Yonatan Binyam","doi":"10.1111/lic3.12698","DOIUrl":"10.1111/lic3.12698","url":null,"abstract":"<p>This article interrogates the arbitrary distinctions made between “anti-Judaism” and “anti-Semitism” by contextualizing the treatment of Jews in Roman late antiquity within the broader framework of premodern critical race studies. It illustrates the value of employing models such as racialization and monstrification when reconstructing the various iterations of anti-Jewish prejudice that populate the long history of Christianity. More specifically, it outlines the modes of racialization utilized in two fourth-century Christian writings: Eusebius's two-part apology and the Pseudo-Hegesippus. While Eusebius's work serves as an example of the racialization of Jews through ethnographic mythmaking, the so-called Pseudo-Hegesippus demonstrates the use of monstrification in the service of creating an affective culture of fear and hatred toward Jews. Such examples of Christian race-making in late antiquity contribute to the task of tracing the developments of premodern race beyond the medieval period and disrupts the arbitrary and limiting distinctions made between anti-Judaism and anti-Semitism.</p>","PeriodicalId":45243,"journal":{"name":"Literature Compass","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-01-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47455403","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Beyond taxonomies: Vagrantly “inhabiting” the modernist classroom 超越分类法:流浪地“栖息”在现代主义课堂上
IF 0.3 3区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.1111/lic3.12696
Ruchi Mundeja

This article takes the current transnational turn in modernist studies as entry point to probe how that plays out in the classroom in non-Western locations that are often also the “locales” of that disciplinary shift. I propose a waylaying of the energies of dispersion and diffusion that currently animate the modernist field to decolonize the modernist classroom through a parallel vagrancy, but one focused on recovering the local from these compelling taxonomic shifts. It is quite easy to be sucked under by the adrenaline rush of these expansions of new modernist studies that mirror modernism's own self–mythologies. To resist that, we need to be vagrants inside the classroom, to bring into it the choice pickings from our wider reading and research. Our fealty to the modernist archive and the professional competence incumbent on us notwithstanding, our ability to bring tentative new findings from our own research and readings, can potentially dynamize our teaching spaces, as also our commitment to a more decenterd approach. Ready embraces of belatedly discovered writers into the modernist corpus might make our taxonomies look suitably plural and fashionable but subsume the writers' own demonstrated recalcitrance to those taxonomies. Teaching modernism as a core course with a fixed, prescribed, syllabi comprising largely of the Anglo-American presences such as Virginia Woolf and Joseph Conrad has in some ways released the itinerant in me. Through carefully culled examples from my own teaching of the modernist canon, I argue that a genuine opening of modernist studies within the classroom can come from a tempering of the ‘professional’ by itinerant interludes.

本文以现代主义研究中的跨国转向为切入点,探讨这种转向如何在非西方地区的课堂上发挥作用,这些地区通常也是这种学科转变的“地点”。我提出了一种分散和扩散的能量的路径,这种能量目前激活了现代主义领域,通过平行的流浪来非殖民化现代主义课堂,但一个专注于从这些引人注目的分类转变中恢复本地。我们很容易被这些反映现代主义自我神话的新现代主义研究的扩张所带来的肾上腺素冲击所吸引。为了抵制这种情况,我们需要在课堂上成为流浪者,把我们从更广泛的阅读和研究中挑选出来的东西带进课堂。尽管我们对现代主义档案的忠诚和我们应尽的专业能力,但我们从自己的研究和阅读中带来尝试性新发现的能力,可能会使我们的教学空间充满活力,我们对更分散方法的承诺也是如此。将迟被发现的作家纳入现代主义语料库可能会使我们的分类法看起来适当地多元和时尚,但也包含了作家自己对这些分类法的表现出的反抗。把现代主义作为一门核心课程,用固定的、规定的、主要由英美作家组成的教学大纲来教授,比如弗吉尼亚·伍尔夫和约瑟夫·康拉德,这在某种程度上释放了我内心的流动。通过从我自己教授的现代主义经典中精心挑选的例子,我认为,现代主义研究在课堂上的真正开放可以来自巡回插曲对“专业”的磨练。
{"title":"Beyond taxonomies: Vagrantly “inhabiting” the modernist classroom","authors":"Ruchi Mundeja","doi":"10.1111/lic3.12696","DOIUrl":"10.1111/lic3.12696","url":null,"abstract":"<p>This article takes the current transnational turn in modernist studies as entry point to probe how that plays out in the classroom in non-Western locations that are often also the “locales” of that disciplinary shift. I propose a waylaying of the energies of dispersion and diffusion that currently animate the modernist field to decolonize the modernist classroom through a parallel vagrancy, but one focused on recovering the local from these compelling taxonomic shifts. It is quite easy to be sucked under by the adrenaline rush of these expansions of new modernist studies that mirror modernism's own self–mythologies. To resist that, we need to be vagrants inside the classroom, to bring into it the choice pickings from our wider reading and research. Our fealty to the modernist archive and the professional competence incumbent on us notwithstanding, our ability to bring tentative new findings from our own research and readings, can potentially dynamize our teaching spaces, as also our commitment to a more decenterd approach. Ready embraces of belatedly discovered writers into the modernist corpus might make our taxonomies look suitably plural and fashionable but subsume the writers' own demonstrated recalcitrance to those taxonomies. Teaching modernism as a core course with a fixed, prescribed, syllabi comprising largely of the Anglo-American presences such as Virginia Woolf and Joseph Conrad has in some ways released the itinerant in me. Through carefully culled examples from my own teaching of the modernist canon, I argue that a genuine opening of modernist studies within the classroom can come from a tempering of the ‘professional’ by itinerant interludes.</p>","PeriodicalId":45243,"journal":{"name":"Literature Compass","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45373371","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Belatedness and innovation: Korean modernism 滞后与创新:韩国现代主义
IF 0.3 3区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.1111/lic3.12690
Kelly S. Walsh

If Japanese modernists, as Eric Hayot argues, conceived modernism and modernity as originating in the West, colonial Korean artists inevitably apprehended modernism from a double remove, through the mediation of Japanese literature and language. While they self-consciously sought to develop a distinctive Korean modernist poetics (one not prefigured by Japanese modernism), the sense of belatedness remained inescapable among Korean modernist practitioners. With the ‘expansionism’ of the new modernist studies, as is well known, there has been substantial critical work to challenge and reject the belatedness and derivativeness attributed to ‘peripheral’ modernities and modernisms. However, to properly appreciate the singularity of Korean modernism, and its expressive efforts to place its colonial modernity in a global context, it is necessary to confront how these modernists understood, figured, and rearticulated their sense of belatedness. Taking a cue from Michaela Bronstein, I attend to the uses Korean modernists made of Western (and Japanese) modernisms and how these engagements enact the aesthetic and critical force of belatedness. Ultimately, I contend, Korean modernism's self-reflexive, intertextual stagings of belatedness generate stylistic innovation, enabling writers to situate themselves within global modernism and disclose the fraudulence of colonial modernization and its imposition of second-hand forms.

如果日本现代主义者,如埃里克·海奥特(Eric Hayot)所说,认为现代主义和现代性起源于西方,那么殖民时期的韩国艺术家不可避免地通过日本文学和语言的中介,从双重转移中理解现代主义。虽然他们自觉地寻求发展一种独特的韩国现代主义诗学(一种没有被日本现代主义所预示的诗学),但在韩国现代主义实践者中,迟到的感觉仍然是不可避免的。众所周知,随着新现代主义研究的“扩张主义”,已经有大量的批判性工作来挑战和拒绝归因于“外围”现代性和现代主义的滞后性和衍生性。然而,要正确地欣赏韩国现代主义的独特性,以及它将其殖民现代性置于全球背景下的表现性努力,有必要面对这些现代主义者如何理解、塑造和重新表达他们的迟来感。受Michaela Bronstein的启发,我关注韩国现代主义者对西方(和日本)现代主义的使用,以及这些接触如何制定审美和迟来的批判力量。最终,我认为,韩国现代主义的自我反思、互文性的迟滞性产生了风格上的创新,使作家能够将自己置于全球现代主义之中,并揭示殖民现代化的欺诈及其对二手形式的强加。
{"title":"Belatedness and innovation: Korean modernism","authors":"Kelly S. Walsh","doi":"10.1111/lic3.12690","DOIUrl":"10.1111/lic3.12690","url":null,"abstract":"<p>If Japanese modernists, as Eric Hayot argues, conceived modernism and modernity as originating in the West, colonial Korean artists inevitably apprehended modernism from a double remove, through the mediation of Japanese literature and language. While they self-consciously sought to develop a distinctive Korean modernist poetics (one not prefigured by Japanese modernism), the sense of belatedness remained inescapable among Korean modernist practitioners. With the ‘expansionism’ of the new modernist studies, as is well known, there has been substantial critical work to challenge and reject the belatedness and derivativeness attributed to ‘peripheral’ modernities and modernisms. However, to properly appreciate the singularity of Korean modernism, and its expressive efforts to place its colonial modernity in a global context, it is necessary to confront how these modernists understood, figured, and rearticulated their sense of belatedness. Taking a cue from Michaela Bronstein, I attend to the uses Korean modernists made of Western (and Japanese) modernisms and how these engagements enact the aesthetic and critical force of belatedness. Ultimately, I contend, Korean modernism's self-reflexive, intertextual stagings of belatedness generate stylistic innovation, enabling writers to situate themselves within global modernism and disclose the fraudulence of colonial modernization and its imposition of second-hand forms.</p>","PeriodicalId":45243,"journal":{"name":"Literature Compass","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49451650","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The regional turn to modernist studies in Singapore 新加坡现代主义研究的区域性转向
IF 0.3 3区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.1111/lic3.12693
Teck Heng Tan

The past decade or so saw a regional turn to modernist studies in Singapore. Numerous projects are mapping out the networks of institutions, artists, and writers that disseminated and reinvented Euro-American modernism in Southeast Asia from the 1930s. While this networked approach enables the recovery of neglected modernists in the non-West, particularly women, it is also too neatly aligned with Singapore's self-branding as a global city and its ongoing accumulation of cultural capital. Related scholarship is circumscribed by a tension between a desire to diversify modernist studies and a narrow fixation on connecting Singapore-based artists and writers to already established modernist networks. In the process, an implicit conception of modernity and modernism that privileges connectivity, mobility, and capital is installed. Consequently, inconvenient facets of regional art and literature, as well as intra-regional connections, are overlooked. I examine how these dynamics play out in projects on the Nanyang artists and writers, a group of diasporic Chinese literati who worked in Southeast Asia following their exposure to Euro-American modernism. In closing, I turn to emergent avenues of research which counteract the nationalist slant to the study of regional modernisms in Singapore.

过去十年左右的时间里,新加坡的现代主义研究出现了地区性的转向。许多项目正在绘制机构、艺术家和作家的网络,这些机构、艺术家和作家从20世纪30年代开始在东南亚传播和重塑欧美现代主义。虽然这种网络化的方式使非西方被忽视的现代主义者,尤其是女性得以复苏,但它也与新加坡作为一个全球城市的自我形象及其不断积累的文化资本过于一致。现代主义研究多样化的愿望与将新加坡艺术家和作家与已经建立的现代主义网络联系起来的狭隘执着之间的紧张关系,限制了相关的学术研究。在这个过程中,一个隐含的现代性和现代主义的概念,特权连通性,流动性和资本被安装。因此,区域艺术和文学的不便方面,以及区域内的联系,被忽视了。我研究了这些动态是如何在南洋艺术家和作家的项目中发挥作用的,南洋艺术家和作家是一群散居在东南亚的中国文人,他们在接触到欧美现代主义之后工作。最后,我转向新兴的研究途径,以抵消新加坡地区现代主义研究的民族主义倾向。
{"title":"The regional turn to modernist studies in Singapore","authors":"Teck Heng Tan","doi":"10.1111/lic3.12693","DOIUrl":"10.1111/lic3.12693","url":null,"abstract":"<p>The past decade or so saw a regional turn to modernist studies in Singapore. Numerous projects are mapping out the networks of institutions, artists, and writers that disseminated and reinvented Euro-American modernism in Southeast Asia from the 1930s. While this networked approach enables the recovery of neglected modernists in the non-West, particularly women, it is also too neatly aligned with Singapore's self-branding as a global city and its ongoing accumulation of cultural capital. Related scholarship is circumscribed by a tension between a desire to diversify modernist studies and a narrow fixation on connecting Singapore-based artists and writers to already established modernist networks. In the process, an implicit conception of modernity and modernism that privileges connectivity, mobility, and capital is installed. Consequently, inconvenient facets of regional art and literature, as well as intra-regional connections, are overlooked. I examine how these dynamics play out in projects on the Nanyang artists and writers, a group of diasporic Chinese literati who worked in Southeast Asia following their exposure to Euro-American modernism. In closing, I turn to emergent avenues of research which counteract the nationalist slant to the study of regional modernisms in Singapore.</p>","PeriodicalId":45243,"journal":{"name":"Literature Compass","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44925329","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Positioning modernist texts in the English department in Hong Kong: From ‘planetary’ modernisms to ‘planetary’ pedagogies? 香港英语系现代主义文本定位:从“行星”现代主义到“行星”教育学?
IF 0.3 3区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.1111/lic3.12691
Evelyn Tsz Yan Chan

This essay discusses the pedagogical implications of recent theorizations of new modernisms as ‘planetary’ for Asian contexts such as Hong Kong. It explains how modernist texts lend themselves strongly to the uncanny experience of seeing the self in the other and vice versa in the setting of Hong Kong modernities, which leads to a much deeper understanding of both the self and the other. The essay argues that this quality can be harnessed using a creative writing approach that emphasizes exploring these present modernities in courses on modernism in English departments. One of the conscious goals of modernist studies in Asian settings such as Hong Kong then becomes not only (or even not primarily) the turn outward, but also the turn inward, the defamiliarization and refamiliarization of the ‘home’.

本文讨论了新现代主义作为“行星”的最新理论对亚洲语境(如香港)的教学意义。它解释了现代主义文本如何强烈地倾向于在他者中看到自我的神秘体验,反之亦然,在香港现代性的背景下,这导致了对自我和他者的更深层次的理解。本文认为,这种品质可以利用创造性写作的方法,强调在英语系的现代主义课程中探索这些当前的现代性。在诸如香港这样的亚洲环境中,现代主义研究的一个有意识的目标不仅是(甚至不是主要的)向外转向,而且是向内转向,对“家”的陌生化和再陌生化。
{"title":"Positioning modernist texts in the English department in Hong Kong: From ‘planetary’ modernisms to ‘planetary’ pedagogies?","authors":"Evelyn Tsz Yan Chan","doi":"10.1111/lic3.12691","DOIUrl":"10.1111/lic3.12691","url":null,"abstract":"<p>This essay discusses the pedagogical implications of recent theorizations of new modernisms as ‘planetary’ for Asian contexts such as Hong Kong. It explains how modernist texts lend themselves strongly to the uncanny experience of seeing the self in the other and vice versa in the setting of Hong Kong modernities, which leads to a much deeper understanding of both the self and the other. The essay argues that this quality can be harnessed using a creative writing approach that emphasizes exploring these present modernities in courses on modernism in English departments. One of the conscious goals of modernist studies in Asian settings such as Hong Kong then becomes not only (or even not primarily) the turn outward, but also the turn inward, the defamiliarization and refamiliarization of the ‘home’.</p>","PeriodicalId":45243,"journal":{"name":"Literature Compass","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45658831","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Literature Compass
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1