首页 > 最新文献

STUDIES IN PHILOLOGY最新文献

英文 中文
The Garden, the Granary, and "the basic stuff and raw material of true induction": The Eclipse of the Imagination in Francis Bacon's Poetics of Natural History 花园、粮仓和“真正归纳的基本物质和原材料”:弗朗西斯·培根自然历史诗学中的想象之蚀
IF 0.2 3区 文学 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.1353/sip.2023.0004
Adam Neff
Abstract:This essay traces how Francis Bacon's late-career observational methods and poetics of natural history in the Preparation for an Experimental and Natural History (1620) evolve from the more imaginative poetics of the Advancement of Learning (1605). In enacting his project, Bacon recognized and sought to balance the tensions between flattering fictions and empiricism and, as a way of mediating between them, imagination and sensory experience. Bacon's late-career poetics attempts to control narrative and desire by restraining the imagination and making language and matter indistinguishable to the point that his written natural history "is used as the primary matter of philosophy, and the basic stuff and raw material of true induction." The resulting elision of thought, writing, and matter compels him to abandon the Advancement's myth of Orpheus taming the beasts and humanist tropes like the Erasmian treasure house of speech to describe his Great Instauration's impacts on civilization. Bacon's unrealized ideal is to free the natural philosopher to move seamlessly from written natural history to action without imaginative mediation. However, he cannot abandon fiction as a means of mythologizing his project for readers even as he seeks to excise all vestiges of the imagination from his poetics of natural history.
摘要:本文追溯了弗朗西斯·培根在《实验与自然史的准备》(1620)中后期的自然史观察方法和诗学是如何从更具想象力的《学术进步》(1605)诗学演变而来的。在实施他的项目时,培根认识到并试图平衡奉承小说和经验主义之间的紧张关系,以及作为在它们之间进行调解的一种方式,想象力和感官体验。培根晚年的诗学试图通过抑制想象力、使语言和物质无法区分来控制叙事和欲望,以至于他的自然史“被用作哲学的首要内容,也是真正归纳的基本材料和原材料”,物质迫使他放弃了《前进》中俄耳甫斯驯服野兽的神话,以及像伊拉斯谟语宝库这样描述其伟大形象对文明影响的人道主义比喻。培根未实现的理想是让这位自然哲学家在没有想象力调解的情况下,从成文的自然史无缝地走向行动。然而,他不能放弃小说作为为读者神话他的项目的一种手段,即使他试图从他的自然史诗学中去除所有想象的痕迹。
{"title":"The Garden, the Granary, and \"the basic stuff and raw material of true induction\": The Eclipse of the Imagination in Francis Bacon's Poetics of Natural History","authors":"Adam Neff","doi":"10.1353/sip.2023.0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/sip.2023.0004","url":null,"abstract":"Abstract:This essay traces how Francis Bacon's late-career observational methods and poetics of natural history in the Preparation for an Experimental and Natural History (1620) evolve from the more imaginative poetics of the Advancement of Learning (1605). In enacting his project, Bacon recognized and sought to balance the tensions between flattering fictions and empiricism and, as a way of mediating between them, imagination and sensory experience. Bacon's late-career poetics attempts to control narrative and desire by restraining the imagination and making language and matter indistinguishable to the point that his written natural history \"is used as the primary matter of philosophy, and the basic stuff and raw material of true induction.\" The resulting elision of thought, writing, and matter compels him to abandon the Advancement's myth of Orpheus taming the beasts and humanist tropes like the Erasmian treasure house of speech to describe his Great Instauration's impacts on civilization. Bacon's unrealized ideal is to free the natural philosopher to move seamlessly from written natural history to action without imaginative mediation. However, he cannot abandon fiction as a means of mythologizing his project for readers even as he seeks to excise all vestiges of the imagination from his poetics of natural history.","PeriodicalId":45500,"journal":{"name":"STUDIES IN PHILOLOGY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43664410","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Acting and Being Acted Upon: Hamlet's Delay, the Secondary Ghost, and the Purgation of Agency and Patiency 表演与被表演:哈姆雷特的延迟、第二次幽灵与能动性与耐心的净化
IF 0.2 3区 文学 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.1353/sip.2023.0002
E. Levy
Abstract:Though usually construed in terms of defective or recalcitrant agency (not doing what should be done), Hamlet's delay can be freshly illumined by considering it in terms of patiency: the liability to be affected in various ways. Like the Ghost, Hamlet's patiency involves a process of purgation—not of sin, as with the Ghost, but of a way of thinking. The purgative process is challenged by the penetrative violence of a countervailing process—the speech of others, whose words, entering the ears of auditors like the poison poured into the ear of the sleeping King, profoundly influence and disrupt their thoughts. The purgation of Hamlet involves a multistage development whereby new cognitive characteristics displace or coexist alongside old ones, in one of the most subtle, elusive, and consequential mental evolutions depicted in drama. Highlights of this essay's explication include (a) the motif of the secondary ghost, (b) the striking interrelationships between the scene in Ophelia's closet and the narrated scene aboard the ship bound for England, (c) the removal of the arras that the revenge morality hangs between act and consequence, and (d) the recasting of the notion of agency such that inaction, not action, facilitates the achievement of the agent's ends.
摘要:《哈姆雷特》的拖延行为通常被理解为有缺陷的或不听话的行为(不做该做的事),但从耐心的角度来考虑,即受到各种影响的责任,可以对其进行新的阐释。和幽灵一样,哈姆雷特的耐心包含着一个净化的过程——不像幽灵那样净化罪恶,而是净化一种思维方式。净化的过程受到反抵消过程的渗透暴力的挑战——他人的言语,他们的话,进入听者的耳朵,就像毒药倒进熟睡的国王的耳朵,深刻地影响和扰乱他们的思想。哈姆雷特的净化涉及到一个多阶段的发展,在戏剧中描绘的最微妙、最难以捉摸和最重要的心理演变中,新的认知特征取代或与旧的认知特征共存。这篇文章解释的亮点包括(a)次要鬼魂的母题,(b)奥菲莉亚衣橱里的场景和在开往英国的船上的叙述场景之间惊人的相互关系,(c)消除了在行为和结果之间挂着复仇道德的arras, (d)重新塑造了代理的概念,这样不作为,而不是行动,促进了代理目的的实现。
{"title":"Acting and Being Acted Upon: Hamlet's Delay, the Secondary Ghost, and the Purgation of Agency and Patiency","authors":"E. Levy","doi":"10.1353/sip.2023.0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/sip.2023.0002","url":null,"abstract":"Abstract:Though usually construed in terms of defective or recalcitrant agency (not doing what should be done), Hamlet's delay can be freshly illumined by considering it in terms of patiency: the liability to be affected in various ways. Like the Ghost, Hamlet's patiency involves a process of purgation—not of sin, as with the Ghost, but of a way of thinking. The purgative process is challenged by the penetrative violence of a countervailing process—the speech of others, whose words, entering the ears of auditors like the poison poured into the ear of the sleeping King, profoundly influence and disrupt their thoughts. The purgation of Hamlet involves a multistage development whereby new cognitive characteristics displace or coexist alongside old ones, in one of the most subtle, elusive, and consequential mental evolutions depicted in drama. Highlights of this essay's explication include (a) the motif of the secondary ghost, (b) the striking interrelationships between the scene in Ophelia's closet and the narrated scene aboard the ship bound for England, (c) the removal of the arras that the revenge morality hangs between act and consequence, and (d) the recasting of the notion of agency such that inaction, not action, facilitates the achievement of the agent's ends.","PeriodicalId":45500,"journal":{"name":"STUDIES IN PHILOLOGY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46368131","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Problem of Genre and Spenserian Courtesy: Virgilian Georgic in The Faerie Queene Book 6 流派和斯宾塞式礼貌的问题:《精灵奎恩》第六册中的维吉莉安·乔治奇
IF 0.2 3区 文学 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-01 DOI: 10.1353/sip.2022.0015
Caralyn Bialo
Abstract:In this article, I read book 6 of Edmund Spenser's Faerie Queene in conversation with native English didactic and behavioral manuals as I explore the relationship between literary genre and Spenserian courtesy. I argue that Spenser uses Virgilian georgic motifs to transcribe into the idiom of literary genre the courtesy texts' argument that nobility requires the labor of self-cultivation in a postlapsarian world.
摘要:在这篇文章中,我阅读了Edmund Spenser的《精灵奎恩》第6卷,与母语英语的教学和行为手册进行对话,探讨了文学流派与Spenser礼貌之间的关系。我认为,斯宾塞使用了弗吉尼亚的地理主题,将礼貌文本的论点转录成文学流派的习语,即贵族需要在后拉萨时代进行自我修养的劳动。
{"title":"The Problem of Genre and Spenserian Courtesy: Virgilian Georgic in The Faerie Queene Book 6","authors":"Caralyn Bialo","doi":"10.1353/sip.2022.0015","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/sip.2022.0015","url":null,"abstract":"Abstract:In this article, I read book 6 of Edmund Spenser's Faerie Queene in conversation with native English didactic and behavioral manuals as I explore the relationship between literary genre and Spenserian courtesy. I argue that Spenser uses Virgilian georgic motifs to transcribe into the idiom of literary genre the courtesy texts' argument that nobility requires the labor of self-cultivation in a postlapsarian world.","PeriodicalId":45500,"journal":{"name":"STUDIES IN PHILOLOGY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44886499","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Illuminating Redcrosse's Way: Medieval Apocalypse Manuscripts as Sources for Spenser's Faerie Queene 照亮雷德克罗斯之路:中世纪启示录手稿是斯宾塞《仙后》的素材
IF 0.2 3区 文学 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-01 DOI: 10.1353/sip.2022.0014
K. Gross
Abstract:It has long been acknowledged that Edmund Spenser's Faerie Queene is indebted to the book of Revelation. What has not been recognized, however, is that one of the forms in which Spenser most likely encountered Revelation was illuminated Apocalypse manuscripts created in England in the late thirteenth and early fourteenth centuries. These manuscripts hold many surprising correspondences with book 1 of The Faerie Queene: the translation of Revelation into vernacular poetry; the depiction of red-cross knights fighting dragons alongside wimpled ladies offering encouragement; the recasting of Revelation as romance adventure or hagiography; the association of Apocalyptic events with the English monarchy; and a moralized reading of Revelation that interprets this scriptural book less as historical prophecy and more as a guide for the pious Christian navigating the snares of this world. This essay examines these resonances between the medieval Apocalypses and The Faerie Queene, identifying nine manuscripts that were plausibly accessible to Spenser prior to his departure for Ireland in 1580. Reminding ourselves of the continued use of these medieval books both enriches our understanding of Spenser's aims and serves as a case study in the medievalism of early modern England.
摘要:人们早就认识到,埃德蒙·斯宾塞的《精灵奎恩》是《启示录》的功劳。然而,尚未被承认的是,斯宾塞最有可能遇到启示录的形式之一是13世纪末和14世纪初在英国创作的启示录手稿。这些手稿与《精灵奎恩》的第一本书有许多令人惊讶的对应关系:将《启示录》翻译成白话诗;红十字会骑士与懦弱的女士并肩作战,给予鼓励;将《启示录》改写为浪漫冒险或圣徒传记;启示录事件与英国君主制的联系;以及对《启示录》的道德解读,将这本圣经书解读为历史预言,而更多地是虔诚的基督徒在这个世界的陷阱中导航的指南。本文考察了中世纪《启示录》和《精灵奎恩》之间的这些共鸣,确定了斯宾塞在1580年前往爱尔兰之前似乎可以获得的九份手稿。提醒我们继续使用这些中世纪书籍,既丰富了我们对斯宾塞目标的理解,也可以作为现代早期英国中世纪主义的案例研究。
{"title":"Illuminating Redcrosse's Way: Medieval Apocalypse Manuscripts as Sources for Spenser's Faerie Queene","authors":"K. Gross","doi":"10.1353/sip.2022.0014","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/sip.2022.0014","url":null,"abstract":"Abstract:It has long been acknowledged that Edmund Spenser's Faerie Queene is indebted to the book of Revelation. What has not been recognized, however, is that one of the forms in which Spenser most likely encountered Revelation was illuminated Apocalypse manuscripts created in England in the late thirteenth and early fourteenth centuries. These manuscripts hold many surprising correspondences with book 1 of The Faerie Queene: the translation of Revelation into vernacular poetry; the depiction of red-cross knights fighting dragons alongside wimpled ladies offering encouragement; the recasting of Revelation as romance adventure or hagiography; the association of Apocalyptic events with the English monarchy; and a moralized reading of Revelation that interprets this scriptural book less as historical prophecy and more as a guide for the pious Christian navigating the snares of this world. This essay examines these resonances between the medieval Apocalypses and The Faerie Queene, identifying nine manuscripts that were plausibly accessible to Spenser prior to his departure for Ireland in 1580. Reminding ourselves of the continued use of these medieval books both enriches our understanding of Spenser's aims and serves as a case study in the medievalism of early modern England.","PeriodicalId":45500,"journal":{"name":"STUDIES IN PHILOLOGY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42872147","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Editor's Note: Louis Round Wilson Prize for 2021 编者按:Louis Round Wilson 2021年度奖
IF 0.2 3区 文学 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-01 DOI: 10.1353/sip.2022.0019
Reid Barbour
{"title":"Editor's Note: Louis Round Wilson Prize for 2021","authors":"Reid Barbour","doi":"10.1353/sip.2022.0019","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/sip.2022.0019","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45500,"journal":{"name":"STUDIES IN PHILOLOGY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45324647","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Head of Satalia: A Romance Monstrously Birthed 萨塔利亚的头:一个怪物般的浪漫诞生
IF 0.2 3区 文学 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-01 DOI: 10.1353/sip.2022.0018
Joel Lipson
Abstract:For medieval authors and modern scholars alike, the twelfth-century legend of the Head of Satalia represents something of a curious aberration. Retold and reimagined in many different literary contexts over several centuries, this etiological narrative of necrophilia, monstrosity, and supernatural destruction inhabits and exposes the overlap between multiple genres of medieval writing. But despite its uncertain origin and generic flexibility, the Satalia legend of the late medieval textual record owes much to the themes, motifs, and structural expectations of chivalric romance. This article examines and compares all known branches of the medieval legend for the first time, charting its development and arguing that the Head of Satalia represents a subversive, self-critical romance tradition much adapted by its inheritors.
摘要:对于中世纪作家和现代学者来说,十二世纪萨塔利亚之首的传说代表了一种奇怪的反常现象。几个世纪以来,这种恋尸癖、怪物和超自然破坏的病因叙事在许多不同的文学背景下进行了重新思考和重新想象,并揭示了中世纪多种写作流派之间的重叠。但是,尽管起源不确定,而且具有普遍的灵活性,中世纪晚期文本记录中的萨塔利亚传说在很大程度上归功于骑士浪漫主义的主题、主题和结构期望。本文首次考察和比较了中世纪传说的所有已知分支,绘制了其发展图,并认为萨塔利亚之首代表了一种颠覆性的、自我批评的浪漫传统,其继承者对此进行了大量改编。
{"title":"The Head of Satalia: A Romance Monstrously Birthed","authors":"Joel Lipson","doi":"10.1353/sip.2022.0018","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/sip.2022.0018","url":null,"abstract":"Abstract:For medieval authors and modern scholars alike, the twelfth-century legend of the Head of Satalia represents something of a curious aberration. Retold and reimagined in many different literary contexts over several centuries, this etiological narrative of necrophilia, monstrosity, and supernatural destruction inhabits and exposes the overlap between multiple genres of medieval writing. But despite its uncertain origin and generic flexibility, the Satalia legend of the late medieval textual record owes much to the themes, motifs, and structural expectations of chivalric romance. This article examines and compares all known branches of the medieval legend for the first time, charting its development and arguing that the Head of Satalia represents a subversive, self-critical romance tradition much adapted by its inheritors.","PeriodicalId":45500,"journal":{"name":"STUDIES IN PHILOLOGY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49233908","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Christian Traditional Themes and the Cynewulfian Sociolect in Old English Verse 基督教传统主题与古英语诗歌中的Cynewulfian社会
IF 0.2 3区 文学 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-01 DOI: 10.1353/sip.2022.0017
Paul Battles
Abstract:Much has been written about traditional themes in Old English verse, but specifically Christian themes have not been discussed. The present essay provides a framework for analyzing Old English religious themes—distinguishing them from the topoi traced by source studies—and then applies this to a theme I call "The Open Heavens." This theme occurs a total of seven times in four Old English poems. Scholarship has traditionally linked three of these texts—Andreas, Christ and Satan, and Guthlac A—with the Cynewulf group. I argue that the formulas and themes shared by the Cynewulfian poems witness a common poetic sociolect, a tradition within the tradition. Cynewulf is the most important author working within this subtradition, but, as this study of "The Open Heavens" theme illustrates, he did not originate it. While Cynewulf's works show a familiarity with the theme, they do not contain a clear-cut instance of it; thus, Andreas, Christ and Satan, and Guthlac A cannot have derived "The Open Heavens" from him. Other Christian themes await discovery, and, like "The Open Heavens," these have much to tell us about the development of the Old English poetic tradition.
摘要:关于古英语诗歌中的传统主题,人们已经写了很多文章,但具体到基督教主题,人们还没有讨论过。本文提供了一个分析古英语宗教主题的框架,将其与来源研究所追踪的地形区分开来,然后将其应用于我称之为“开放的天堂”的主题。这个主题在四首古英语诗歌中总共出现了七次。传统上,Scholarship将其中三本书——《安德烈亚斯》、《基督与撒旦》和《古特拉克A》——与Cynewulf集团联系在一起。我认为,辛纽佛诗歌所共有的公式和主题见证了一种共同的诗歌社会学观点,一种传统中的传统。Cynewulf是这一分支中最重要的作者,但正如这项对“开放的天堂”主题的研究所表明的那样,他并不是这一分支的创始人;因此,安德里亚斯、基督和撒旦,以及古特拉克A都不可能从他那里得到“开放的天堂”。其他基督教主题有待发现,比如《开放的天堂》,这些主题告诉我们很多关于古英国诗歌传统的发展。
{"title":"Christian Traditional Themes and the Cynewulfian Sociolect in Old English Verse","authors":"Paul Battles","doi":"10.1353/sip.2022.0017","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/sip.2022.0017","url":null,"abstract":"Abstract:Much has been written about traditional themes in Old English verse, but specifically Christian themes have not been discussed. The present essay provides a framework for analyzing Old English religious themes—distinguishing them from the topoi traced by source studies—and then applies this to a theme I call \"The Open Heavens.\" This theme occurs a total of seven times in four Old English poems. Scholarship has traditionally linked three of these texts—Andreas, Christ and Satan, and Guthlac A—with the Cynewulf group. I argue that the formulas and themes shared by the Cynewulfian poems witness a common poetic sociolect, a tradition within the tradition. Cynewulf is the most important author working within this subtradition, but, as this study of \"The Open Heavens\" theme illustrates, he did not originate it. While Cynewulf's works show a familiarity with the theme, they do not contain a clear-cut instance of it; thus, Andreas, Christ and Satan, and Guthlac A cannot have derived \"The Open Heavens\" from him. Other Christian themes await discovery, and, like \"The Open Heavens,\" these have much to tell us about the development of the Old English poetic tradition.","PeriodicalId":45500,"journal":{"name":"STUDIES IN PHILOLOGY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43168069","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Lady Mary Wortley Montagu's Anne Finch 玛丽·沃特利·蒙塔古女士的安妮·芬奇
IF 0.2 3区 文学 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-01 DOI: 10.1353/sip.2022.0016
J. Keith
Abstract:Archival traces of the manuscript culture in which Lady Mary Wortley Montagu and Anne Finch, Countess of Winchilsea, composed their work can yield information available nowhere else about their literary and personal connections. Evidence of Finch's and Montagu's personal and literary links—their socioliterary intercourse (a term I borrow from Arthur Marotti)—lies in the manuscripts preserved in Montagu's papers at Sandon Hall, Staffordshire. This evidence establishes not only that Montagu and Finch probably knew each other but also that they certainly participated in a manuscript network that gave rise to specific cases of literary influence. This analysis of material-textual evidence, intertextual phenomena, and the biographical links so characteristic of manuscript culture aims to augment our understanding of Montagu and Finch in the interstices of biographical and literary-textual questions.
摘要:玛丽·沃特利·蒙塔古女士和温奇尔西伯爵夫人安妮·芬奇创作作品的手稿文化的档案痕迹,可以提供其他地方无法获得的关于他们文学和个人关系的信息。芬奇和蒙塔古个人和文学联系的证据——他们的社会学交往(我借用阿瑟·马罗蒂的一个术语)——存在于斯塔福德郡桑顿大厅蒙塔古论文中保存的手稿中。这一证据不仅表明蒙塔古和芬奇可能相互认识,而且表明他们肯定参与了一个手稿网络,该网络引发了文学影响的具体案例。这种对文本物证、互文现象以及手稿文化特有的传记联系的分析,旨在在传记和文学文本问题的间隙中增强我们对蒙塔古和芬奇的理解。
{"title":"Lady Mary Wortley Montagu's Anne Finch","authors":"J. Keith","doi":"10.1353/sip.2022.0016","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/sip.2022.0016","url":null,"abstract":"Abstract:Archival traces of the manuscript culture in which Lady Mary Wortley Montagu and Anne Finch, Countess of Winchilsea, composed their work can yield information available nowhere else about their literary and personal connections. Evidence of Finch's and Montagu's personal and literary links—their socioliterary intercourse (a term I borrow from Arthur Marotti)—lies in the manuscripts preserved in Montagu's papers at Sandon Hall, Staffordshire. This evidence establishes not only that Montagu and Finch probably knew each other but also that they certainly participated in a manuscript network that gave rise to specific cases of literary influence. This analysis of material-textual evidence, intertextual phenomena, and the biographical links so characteristic of manuscript culture aims to augment our understanding of Montagu and Finch in the interstices of biographical and literary-textual questions.","PeriodicalId":45500,"journal":{"name":"STUDIES IN PHILOLOGY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46695608","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
"Scandalous Speech and Slanderous Libelles": Robert Peterson, Claudio Tolomei, and the Translation of Free Speech in Early Modern England “诽谤性言论与诽谤性诽谤”:罗伯特·彼得森、克劳迪奥·托洛梅与近代早期英国言论自由的翻译
IF 0.2 3区 文学 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-01 DOI: 10.1353/sip.2022.0013
John-Mark Philo
Abstract:At the turn of the seventeenth century, Robert Peterson, an attorney working at the heart of Elizabethan government, translated one of the most detailed works on free speech to have emerged from the early modern era: Claudio Tolomei's treatise on "la libertà del parlare." Drawing on sources ancient and contemporary, Tolomei puts forward a rich and wide-ranging account of free speech and its implications for the prince and the smooth operation of government. This article offers the first analysis of Peterson's manuscript translation of Tolomei, locating it among the most important legislative trends concerning free speech in late Elizabethan England.
摘要:17世纪之交,伊丽莎白政府核心的律师罗伯特·彼得森翻译了现代早期出现的关于言论自由的最详细的著作之一:克劳迪奥·托洛梅关于“谈判自由”的论文,托洛梅对言论自由及其对王子和政府平稳运作的影响提出了丰富而广泛的描述。本文首先分析了彼得森对《托洛梅》的手稿翻译,将其定位为伊丽莎白时代晚期英国最重要的言论自由立法趋势之一。
{"title":"\"Scandalous Speech and Slanderous Libelles\": Robert Peterson, Claudio Tolomei, and the Translation of Free Speech in Early Modern England","authors":"John-Mark Philo","doi":"10.1353/sip.2022.0013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/sip.2022.0013","url":null,"abstract":"Abstract:At the turn of the seventeenth century, Robert Peterson, an attorney working at the heart of Elizabethan government, translated one of the most detailed works on free speech to have emerged from the early modern era: Claudio Tolomei's treatise on \"la libertà del parlare.\" Drawing on sources ancient and contemporary, Tolomei puts forward a rich and wide-ranging account of free speech and its implications for the prince and the smooth operation of government. This article offers the first analysis of Peterson's manuscript translation of Tolomei, locating it among the most important legislative trends concerning free speech in late Elizabethan England.","PeriodicalId":45500,"journal":{"name":"STUDIES IN PHILOLOGY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44107688","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Hall of Honor: Chaucer, Hawes, and the Conclusion to Gerard Legh's Accedens of Armory 荣誉堂:乔叟、霍斯与勒格《军械库的崛起》的结语
IF 0.2 3区 文学 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-06-01 DOI: 10.1353/sip.2022.0008
R. Moll
Abstract:Gerard Legh's Accedens of Armory (1562) teaches its readers how to use heraldry to identify men and their families accurately and to assess their characters justly. Near the end of his book, Legh presents an elaborate allegory of a hall of honor which borrows from Stephen Hawes's Pastime of Pleasure and Geoffrey Chaucer's House of Fame. While Chaucer supplies the dream vision structure of Legh's allegory (i.e., a series of three scenes that explore the relationship between honor and fame and the herald's role in identifying and promoting the honorable armigerous man), Legh also consistently argues against Chaucer's position that fame is unrelated to deserving. Those knowledgeable in heraldic lore, Legh argues, are able to assess and represent a man's character directly and deservedly through arms, thus justifying his project of articulating the symbolic significance of armorial design.
摘要:杰拉德·莱格(Gerard Legh)的《军械库附录》(Accedens of Armory, 1562)教导读者如何利用纹章学准确识别男性及其家族,公正地评价他们的性格。在书的最后,莱格借用了斯蒂芬·霍斯的《欢愉的消遣》和杰弗里·乔叟的《名人堂》,对荣誉殿堂进行了精心的比喻。虽然乔叟为莱格的寓言提供了梦幻般的视觉结构(即一系列三个场景,探索荣誉与名声之间的关系,以及传令者在识别和促进可敬的勇士方面的作用),但莱格也一直反对乔叟的立场,即名声与应得无关。Legh认为,那些精通纹章学的人,能够通过纹章来直接、恰当地评估和表现一个人的性格,从而证明了他阐明纹章设计的象征意义的计划是正确的。
{"title":"The Hall of Honor: Chaucer, Hawes, and the Conclusion to Gerard Legh's Accedens of Armory","authors":"R. Moll","doi":"10.1353/sip.2022.0008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/sip.2022.0008","url":null,"abstract":"Abstract:Gerard Legh's Accedens of Armory (1562) teaches its readers how to use heraldry to identify men and their families accurately and to assess their characters justly. Near the end of his book, Legh presents an elaborate allegory of a hall of honor which borrows from Stephen Hawes's Pastime of Pleasure and Geoffrey Chaucer's House of Fame. While Chaucer supplies the dream vision structure of Legh's allegory (i.e., a series of three scenes that explore the relationship between honor and fame and the herald's role in identifying and promoting the honorable armigerous man), Legh also consistently argues against Chaucer's position that fame is unrelated to deserving. Those knowledgeable in heraldic lore, Legh argues, are able to assess and represent a man's character directly and deservedly through arms, thus justifying his project of articulating the symbolic significance of armorial design.","PeriodicalId":45500,"journal":{"name":"STUDIES IN PHILOLOGY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48098792","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
STUDIES IN PHILOLOGY
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1