首页 > 最新文献

Corpus Linguistics and Linguistic Theory最新文献

英文 中文
Generating semantic maps through multidimensional scaling: linguistic applications and theory 通过多维尺度生成语义地图:语言学应用和理论
IF 1.6 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2020-12-09 DOI: 10.1515/cllt-2021-0018
Martijn van der Klis, J. Tellings
Abstract This paper reports on the state-of-the-art in application of multidimensional scaling (MDS) techniques to create semantic maps in linguistic research. MDS refers to a statistical technique that represents objects (lexical items, linguistic contexts, languages, etc.) as points in a space so that close similarity between the objects corresponds to close distances between the corresponding points in the representation. We focus on the use of MDS in combination with parallel corpus data as used in research on cross-linguistic variation. We first introduce the mathematical foundations of MDS and then give an exhaustive overview of past research that employs MDS techniques in combination with parallel corpus data. We propose a set of terminology to succinctly describe the key parameters of a particular MDS application. We then show that this computational methodology is theory-neutral, i.e. it can be employed to answer research questions in a variety of linguistic theoretical frameworks. Finally, we show how this leads to two lines of future developments for MDS research in linguistics.
摘要本文报道了在语言学研究中应用多维尺度(MDS)技术创建语义图的最新进展。MDS是指一种统计技术,它将对象(词汇、语言上下文、语言等)表示为空间中的点,使得对象之间的紧密相似性对应于表示中对应点之间的紧密距离。我们重点研究MDS与平行语料库数据在跨语言变异研究中的应用。我们首先介绍了MDS的数学基础,然后对过去将MDS技术与并行语料库数据相结合的研究进行了详尽的概述。我们提出了一组术语来简洁地描述特定MDS应用程序的关键参数。然后,我们证明了这种计算方法是理论中立的,即它可以用于回答各种语言理论框架中的研究问题。最后,我们展示了这将如何为MDS语言学研究带来两条未来发展道路。
{"title":"Generating semantic maps through multidimensional scaling: linguistic applications and theory","authors":"Martijn van der Klis, J. Tellings","doi":"10.1515/cllt-2021-0018","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/cllt-2021-0018","url":null,"abstract":"Abstract This paper reports on the state-of-the-art in application of multidimensional scaling (MDS) techniques to create semantic maps in linguistic research. MDS refers to a statistical technique that represents objects (lexical items, linguistic contexts, languages, etc.) as points in a space so that close similarity between the objects corresponds to close distances between the corresponding points in the representation. We focus on the use of MDS in combination with parallel corpus data as used in research on cross-linguistic variation. We first introduce the mathematical foundations of MDS and then give an exhaustive overview of past research that employs MDS techniques in combination with parallel corpus data. We propose a set of terminology to succinctly describe the key parameters of a particular MDS application. We then show that this computational methodology is theory-neutral, i.e. it can be employed to answer research questions in a variety of linguistic theoretical frameworks. Finally, we show how this leads to two lines of future developments for MDS research in linguistics.","PeriodicalId":45605,"journal":{"name":"Corpus Linguistics and Linguistic Theory","volume":"18 1","pages":"627 - 665"},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2020-12-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43426438","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
Frontmatter Frontmatter
IF 1.6 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2020-11-30 DOI: 10.1515/cllt-2020-frontmatter3
{"title":"Frontmatter","authors":"","doi":"10.1515/cllt-2020-frontmatter3","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/cllt-2020-frontmatter3","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45605,"journal":{"name":"Corpus Linguistics and Linguistic Theory","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2020-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/cllt-2020-frontmatter3","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49157603","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Development of the progressive construction in Chinese EFL learners’ written production: From prototypes to marginal members 进行式结构在中国英语学习者书面生产中的发展:从原型到边缘成员
IF 1.6 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2020-10-21 DOI: 10.1515/cllt-2020-0029
Tianqi Wu, Min Wang
Abstract This study investigates the developmental trajectory of L2 English progressive construction with a focus on frequency, verb-construction contingency and semantic prototypicality. Comparisons were made on the use of the progressive construction in argumentative essays written by Chinese learners at three different proficiency levels and English native speakers. Data of frequency and verb type distribution indicate that L2 learners’ progressive repertoire showed an increase in productivity and variability and a spread from a fixed type to a wider range of verbs. Contingency data demonstrate that, when associating verbs with the progressive, learners’ preference shifted from prototypical progressive verbs which denote specific and dynamic meanings to more marginal members represented by generic verbs. In addition, semantic prototypicality overweighs generality in driving the development of the progressive, which presents an interesting contrast with findings in the verb-argument construction learning literature where semantically general verbs were first predominantly used in the construction.
摘要本研究从频率、动词结构偶然性和语义原型三个方面考察了二语英语进行结构的发展轨迹。比较了三个不同水平的中国学习者和以英语为母语的人在议论文中使用递进结构的情况。频率和动词类型分布数据表明,二语学习者的进行性曲目表现出生产力和可变性的提高,并从固定类型扩展到更广泛的动词。偶然性数据表明,当将动词与进行性联系起来时,学习者的偏好从表示特定和动态意义的典型进行性动词转移到由一般动词表示的更边缘的成员。此外,语义原型性在驱动进行式的发展方面超过了一般性,这与动词论证结构学习文献中的发现形成了有趣的对比,在该文献中,语义一般动词首先主要用于结构中。
{"title":"Development of the progressive construction in Chinese EFL learners’ written production: From prototypes to marginal members","authors":"Tianqi Wu, Min Wang","doi":"10.1515/cllt-2020-0029","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/cllt-2020-0029","url":null,"abstract":"Abstract This study investigates the developmental trajectory of L2 English progressive construction with a focus on frequency, verb-construction contingency and semantic prototypicality. Comparisons were made on the use of the progressive construction in argumentative essays written by Chinese learners at three different proficiency levels and English native speakers. Data of frequency and verb type distribution indicate that L2 learners’ progressive repertoire showed an increase in productivity and variability and a spread from a fixed type to a wider range of verbs. Contingency data demonstrate that, when associating verbs with the progressive, learners’ preference shifted from prototypical progressive verbs which denote specific and dynamic meanings to more marginal members represented by generic verbs. In addition, semantic prototypicality overweighs generality in driving the development of the progressive, which presents an interesting contrast with findings in the verb-argument construction learning literature where semantically general verbs were first predominantly used in the construction.","PeriodicalId":45605,"journal":{"name":"Corpus Linguistics and Linguistic Theory","volume":"18 1","pages":"307 - 335"},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2020-10-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/cllt-2020-0029","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47123585","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Extravagant “fake” morphemes in Dutch. Morphological productivity, semantic profiles and categorical flexibility 荷兰语中夸张的“假”词素。形态生产力、语义特征和范畴灵活性
IF 1.6 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2020-10-21 DOI: 10.1515/cllt-2020-0024
Kristel Van Goethem, M. Norde
Abstract Dutch features several morphemes with “privative” semantics that occur as left-hand members in compounds (e.g., imitatieleer ‘imitation leather’, kunstgras ‘artificial grass’, nepjuwelen ‘fake jewels’). Some of these “fake” morphemes display great categorical flexibility and innovative adjectival uses. Nep, for instance, is synchronically attested as an inflected adjective (e.g., neppe cupcake ‘fake cupcake’). In this paper, we combine an extensive corpus study of eight Dutch “fake” morphemes with statistical methods in distributional semantics and collexeme analysis in order to compare their semantic and morphological properties and to find out which factors are the driving forces behind their exceptional “extravagant” morphological behavior. Our analyses show that debonding and adjectival reanalysis are triggered by an interplay of two factors, i.e., type frequency and semantic coherence, which allow us to range the eight morphemes on a cline from more schematic to more substantive “fake” constructions.
摘要荷兰语有几个具有“专有”语义的词素,这些词素在复合词中作为左手成员出现(例如,模仿者“仿皮”、kunstgras“人造草”、nepjuwelen“假珠宝”)。这些“假”语素中的一些表现出极大的分类灵活性和创新的形容词用法。例如,Nep被同时证明是一个屈折形容词(例如,neppe cupcake的“假纸杯蛋糕”)。在本文中,我们将对八个荷兰“假”词素的广泛语料库研究与分布语义的统计方法和集合组分析相结合,以比较它们的语义和形态特性,并找出哪些因素是它们异常“奢侈”形态行为背后的驱动力。我们的分析表明,脱粘和形容词再分析是由两个因素(即类型频率和语义连贯)的相互作用引发的,这使我们能够将一个词库上的八个语素从更具示意性的“假”结构扩展到更具实质性的“伪”结构。
{"title":"Extravagant “fake” morphemes in Dutch. Morphological productivity, semantic profiles and categorical flexibility","authors":"Kristel Van Goethem, M. Norde","doi":"10.1515/cllt-2020-0024","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/cllt-2020-0024","url":null,"abstract":"Abstract Dutch features several morphemes with “privative” semantics that occur as left-hand members in compounds (e.g., imitatieleer ‘imitation leather’, kunstgras ‘artificial grass’, nepjuwelen ‘fake jewels’). Some of these “fake” morphemes display great categorical flexibility and innovative adjectival uses. Nep, for instance, is synchronically attested as an inflected adjective (e.g., neppe cupcake ‘fake cupcake’). In this paper, we combine an extensive corpus study of eight Dutch “fake” morphemes with statistical methods in distributional semantics and collexeme analysis in order to compare their semantic and morphological properties and to find out which factors are the driving forces behind their exceptional “extravagant” morphological behavior. Our analyses show that debonding and adjectival reanalysis are triggered by an interplay of two factors, i.e., type frequency and semantic coherence, which allow us to range the eight morphemes on a cline from more schematic to more substantive “fake” constructions.","PeriodicalId":45605,"journal":{"name":"Corpus Linguistics and Linguistic Theory","volume":"16 1","pages":"425 - 458"},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2020-10-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/cllt-2020-0024","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41854963","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Profiling the Chinese causative construction with rang (讓), shi (使) and ling (令) using frame semantic features 用rang剖析汉语致使结构(讓), shi(使) 和ling(令) 使用框架语义特征
IF 1.6 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2020-10-09 DOI: 10.1515/cllt-2020-0027
Andreas Liesenfeld, Meichun Liu, Chu-Ren Huang
Abstract This behavioural profiling (BP) study examines the use of the near-synonyms rang (讓), shi (使) and ling (令), three ways to express cause-effect relationships in Chinese. Instead of using an out-of-the-box BP design, we present a modified approach to profiling that includes a range of frame semantic features that aim to capture variation of slot fillers of this construction. The study investigates the intricate semantic variation of rang, shi and ling through a comprehensive analysis of 38 contextual features (ID tags) that characterize the collocational, lexical semantic and frame semantic environment of the near-synonyms. Our dataset consists of around 100.000 data points based on the annotation of 1002 sentences of Mandarin Chinese of three varieties. The BPs of each near-synonym are compared using multidimensional scaling and hierarchical cluster analysis. The results show that rang, shi and ling are each characterized by a combination of distinctive features and how different feature types contribute to setting the near-synonyms apart based on their usage patterns. Methodologically, this study illustrates how behavioural profiling can be modified to include frame semantic features in accordance with the method’s emphasis on producing empirically verifiable results and how these features can aid a comparative analysis of near-synonyms.
摘要这项行为特征分析(BP)研究考察了近同义词rang的使用(讓), shi(使) 和ling(令), 汉语因果关系的三种表达方式。我们没有使用开箱即用的BP设计,而是提出了一种改进的分析方法,该方法包括一系列框架语义特征,旨在捕捉这种结构的槽填充物的变化。本研究通过对近同义词的搭配、词汇语义和框架语义环境的38个语境特征(ID标签)的综合分析,考察了让、时、令三个词复杂的语义变化。我们的数据集由大约100000个数据点组成,基于对三个变体的1002个普通话句子的注释。使用多维缩放和层次聚类分析来比较每个近同义词的BP。研究结果表明,让、时和令都具有不同的特征组合,以及不同的特征类型如何根据其使用模式来区分近义词。在方法上,本研究说明了如何根据该方法对产生经验可验证结果的强调,修改行为特征以包括框架语义特征,以及这些特征如何有助于近义词的比较分析。
{"title":"Profiling the Chinese causative construction with rang (讓), shi (使) and ling (令) using frame semantic features","authors":"Andreas Liesenfeld, Meichun Liu, Chu-Ren Huang","doi":"10.1515/cllt-2020-0027","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/cllt-2020-0027","url":null,"abstract":"Abstract This behavioural profiling (BP) study examines the use of the near-synonyms rang (讓), shi (使) and ling (令), three ways to express cause-effect relationships in Chinese. Instead of using an out-of-the-box BP design, we present a modified approach to profiling that includes a range of frame semantic features that aim to capture variation of slot fillers of this construction. The study investigates the intricate semantic variation of rang, shi and ling through a comprehensive analysis of 38 contextual features (ID tags) that characterize the collocational, lexical semantic and frame semantic environment of the near-synonyms. Our dataset consists of around 100.000 data points based on the annotation of 1002 sentences of Mandarin Chinese of three varieties. The BPs of each near-synonym are compared using multidimensional scaling and hierarchical cluster analysis. The results show that rang, shi and ling are each characterized by a combination of distinctive features and how different feature types contribute to setting the near-synonyms apart based on their usage patterns. Methodologically, this study illustrates how behavioural profiling can be modified to include frame semantic features in accordance with the method’s emphasis on producing empirically verifiable results and how these features can aid a comparative analysis of near-synonyms.","PeriodicalId":45605,"journal":{"name":"Corpus Linguistics and Linguistic Theory","volume":"18 1","pages":"263 - 306"},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2020-10-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/cllt-2020-0027","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49437724","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Language production experiments as tools for corpus construction: A contrastive study of complementizer agreement 作为语料库构建工具的语言生成实验:补语一致性的对比研究
IF 1.6 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2020-09-10 DOI: 10.1515/cllt-2019-0075
Matthias Fingerhuth, L. Breuer
Abstract The investigation of linguistic phenomena in corpora of spontaneous speech is sometimes hindered by corpus size or by the complexity of the factors influencing their occurrence. Language Production Experiments (LPEs) can specifically elicit such phenomena and can therefore be used to build corpora that allow for their investigation. Yet experiments are a wide category that covers very different tasks, and there is little empirical research that compares speakers’ response behavior to different task types. In this paper, we compare the responses of a group of 22 speakers to a translation task and a completion task, both of which target the syntactic phenomena complementizer agreement (CA). The results indicate that both experimental methods offer legitimate ways to investigate the phenomenon with specific advantages and disadvantages. However, a comparison of results from both tasks allows for insights that a single task could not have provided.
摘要自发言语语料库中语言现象的研究有时会受到语料库大小或影响其发生因素复杂性的阻碍。语言生产实验(LPE)可以专门引出这样的现象,因此可以用来构建语料库,以便对其进行研究。然而,实验是一个涵盖非常不同任务的广泛类别,很少有实证研究比较说话者对不同任务类型的反应行为。在本文中,我们比较了一组22名说话者对翻译任务和完成任务的反应,这两项任务都针对句法现象补语者一致性(CA)。结果表明,这两种实验方法都为研究这一现象提供了合法的方法,有其特定的优点和缺点。然而,对两项任务的结果进行比较可以获得单个任务无法提供的见解。
{"title":"Language production experiments as tools for corpus construction: A contrastive study of complementizer agreement","authors":"Matthias Fingerhuth, L. Breuer","doi":"10.1515/cllt-2019-0075","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/cllt-2019-0075","url":null,"abstract":"Abstract The investigation of linguistic phenomena in corpora of spontaneous speech is sometimes hindered by corpus size or by the complexity of the factors influencing their occurrence. Language Production Experiments (LPEs) can specifically elicit such phenomena and can therefore be used to build corpora that allow for their investigation. Yet experiments are a wide category that covers very different tasks, and there is little empirical research that compares speakers’ response behavior to different task types. In this paper, we compare the responses of a group of 22 speakers to a translation task and a completion task, both of which target the syntactic phenomena complementizer agreement (CA). The results indicate that both experimental methods offer legitimate ways to investigate the phenomenon with specific advantages and disadvantages. However, a comparison of results from both tasks allows for insights that a single task could not have provided.","PeriodicalId":45605,"journal":{"name":"Corpus Linguistics and Linguistic Theory","volume":"18 1","pages":"237 - 262"},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2020-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/cllt-2019-0075","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49005376","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Words, constructions and corpora: Network representations of constructional semantics for Mandarin space particles 词、结构和语料库:汉语空间粒子结构语义的网络表示
IF 1.6 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2020-08-17 DOI: 10.1515/cllt-2020-0012
Alvin Cheng-Hsien Chen
Abstract In this study, we aim to demonstrate the effectiveness of network science in exploring the emergence of constructional semantics from the connectedness and relationships between linguistic units. With Mandarin locative constructions (MLCs) as a case study, we extracted constructional tokens from a representative corpus, including their respective space particles (SPs) and the head nouns of the landmarks (LMs), which constitute the nodes of the network. We computed edges based on the lexical similarities of word embeddings learned from large text corpora and the SP-LM contingency from collostructional analysis. We address three issues: (1) For each LM, how prototypical is it of the meaning of the SP? (2) For each SP, how semantically cohesive are its LM exemplars? (3) What are the emerging semantic fields from the constructional network of MLCs? We address these questions by examining the quantitative properties of the network at three levels: microscopic (i.e., node centrality and local clustering coefficient), mesoscopic (i.e., community) and macroscopic properties (i.e., small-worldness and scale-free). Our network analyses bring to the foreground the importance of repeated language experiences in the shaping and entrenchment of linguistic knowledge.
摘要在本研究中,我们旨在证明网络科学从语言单元之间的连通性和关系来探索结构语义的出现的有效性。以普通话方位结构(MLCs)为例,我们从一个具有代表性的语料库中提取了结构表征,包括它们各自的空间粒子(SP)和地标的头名词(LMs),它们构成了网络的节点。我们基于从大型文本语料库中学习到的单词嵌入的词汇相似性和从搭配分析中获得的SP-LM偶然性来计算边缘。我们解决了三个问题:(1)对于每个LM,SP的意义有多典型?(2) 对于每个SP,其LM示例在语义上的内聚性如何?(3) MLC结构网络中出现的语义领域是什么?我们通过在三个层面上研究网络的定量性质来解决这些问题:微观性质(即节点中心性和局部聚类系数)、介观性质(即社区)和宏观性质(即小世界性和无标度)。我们的网络分析将重复的语言体验在语言知识的形成和巩固中的重要性带到了前台。
{"title":"Words, constructions and corpora: Network representations of constructional semantics for Mandarin space particles","authors":"Alvin Cheng-Hsien Chen","doi":"10.1515/cllt-2020-0012","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/cllt-2020-0012","url":null,"abstract":"Abstract In this study, we aim to demonstrate the effectiveness of network science in exploring the emergence of constructional semantics from the connectedness and relationships between linguistic units. With Mandarin locative constructions (MLCs) as a case study, we extracted constructional tokens from a representative corpus, including their respective space particles (SPs) and the head nouns of the landmarks (LMs), which constitute the nodes of the network. We computed edges based on the lexical similarities of word embeddings learned from large text corpora and the SP-LM contingency from collostructional analysis. We address three issues: (1) For each LM, how prototypical is it of the meaning of the SP? (2) For each SP, how semantically cohesive are its LM exemplars? (3) What are the emerging semantic fields from the constructional network of MLCs? We address these questions by examining the quantitative properties of the network at three levels: microscopic (i.e., node centrality and local clustering coefficient), mesoscopic (i.e., community) and macroscopic properties (i.e., small-worldness and scale-free). Our network analyses bring to the foreground the importance of repeated language experiences in the shaping and entrenchment of linguistic knowledge.","PeriodicalId":45605,"journal":{"name":"Corpus Linguistics and Linguistic Theory","volume":"18 1","pages":"209 - 235"},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2020-08-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/cllt-2020-0012","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49468923","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
A connectionist approach to analogy. On the modal meaning of periphrastic do in Early Modern English 类比的联结主义方法。论早期现代英语中绕行动词do的情态意义
IF 1.6 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2020-08-14 DOI: 10.1515/cllt-2019-0080
Sara Budts
Abstract This paper innovatively charts the analogical influence of the modal auxiliaries on the regulation of periphrastic do in Early Modern English by means of Convolutional Neural Networks (CNNs), a flavour of connectionist models known for their applications in computer vision. CNNs can be harnessed to model the choice between competitors in a linguistic alternation by extracting not only the contexts a construction occurs in, but also the contexts it could have occurred in, but did not. Bearing on the idea that two forms are perceived as similar if they occur in similar contexts, the models provide us with pointers towards potential loci of analogical attraction that would be hard to retrieve otherwise. Our analysis reveals clear functional overlap between do and all modals, indicating not only that analogical pressure was highly likely, but even that affirmative declarative do functioned as a modal auxiliary itself throughout the late 16th century.
摘要本文通过卷积神经网络(Convolutional Neural Networks,CNNs)创新性地描绘了现代早期英语中语气助词对周边do调节的类比影响,这是一种以其在计算机视觉中的应用而闻名的连接主义模型。细胞神经网络可以用来模拟语言交替中竞争对手之间的选择,不仅可以提取结构发生的上下文,还可以提取它可能发生但没有发生的上下文。基于这样一种观点,即如果两种形式发生在相似的环境中,就会被认为是相似的,这些模型为我们提供了指向潜在的类比吸引位点的指针,否则很难检索到。我们的分析揭示了do和所有语气词之间明显的功能重叠,这不仅表明类比压力极有可能,而且在整个16世纪末,肯定性陈述性do本身也起到了语气助词的作用。
{"title":"A connectionist approach to analogy. On the modal meaning of periphrastic do in Early Modern English","authors":"Sara Budts","doi":"10.1515/cllt-2019-0080","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/cllt-2019-0080","url":null,"abstract":"Abstract This paper innovatively charts the analogical influence of the modal auxiliaries on the regulation of periphrastic do in Early Modern English by means of Convolutional Neural Networks (CNNs), a flavour of connectionist models known for their applications in computer vision. CNNs can be harnessed to model the choice between competitors in a linguistic alternation by extracting not only the contexts a construction occurs in, but also the contexts it could have occurred in, but did not. Bearing on the idea that two forms are perceived as similar if they occur in similar contexts, the models provide us with pointers towards potential loci of analogical attraction that would be hard to retrieve otherwise. Our analysis reveals clear functional overlap between do and all modals, indicating not only that analogical pressure was highly likely, but even that affirmative declarative do functioned as a modal auxiliary itself throughout the late 16th century.","PeriodicalId":45605,"journal":{"name":"Corpus Linguistics and Linguistic Theory","volume":"18 1","pages":"337 - 364"},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2020-08-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/cllt-2019-0080","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45875956","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Phraseology in a cross-linguistic perspective: A diachronic and corpus-based account 跨语言视角下的短语学:历时性和基于语料库的描述
IF 1.6 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2020-07-29 DOI: 10.1515/cllt-2019-0057
Andersen Gisle
Abstract English exerts great influence on other languages at the lexical level, as seen from extensive borrowing of terminology and everyday words into many languages (i.e. Anglicisms such as swap, blog, etc.). Although much less studied, it is also clear that the “phrasicon” (Granger, Sylviane. 2009. Comment on: learner corpora: A window onto the L2 phrasicon. In Andy Barfield & Henrik Gyllstad (eds.), Researching collocations in another language. multiple interpretations, 60–65. Houndmills: Palgrave Macmillan) of a language can similarly be affected by such external influence. This paper investigates “the largely unexplored area of phraseological borrowing” (Fielder, Sabine (2017) Phraseological borrowing from English into German: Cultural andpragmatic implications. Journal of Pragmatics 113: 89–102, 90) by introducing the diachronic-contrastive corpus method and exemplifying it with reference to a set of expressions that have been considered the products of language contact between English and Norwegian. I argue that the proposed corpus method can be used efficiently for investigating phraseology across time, for shedding light on the question of whether cross-linguistically parallel structures are the result of borrowing or parallel developments, and – importantly – as a vehicle for rejecting preconceived ideas about a form’s alleged origin in English.
抽象英语在词汇层面上对其他语言产生了巨大的影响,从许多语言中大量借用术语和日常词汇(如交换、博客等)可以看出。尽管研究较少,但“短语图标”也很明显(Granger,Sylviane.2009)。评论:学习者语料库:二语短语图标的窗口。AndyBarfield和HenrikGyllstad(编辑),《研究另一种语言的搭配》。多种解释,60-65。Houndmills:Palgrave Macmillan)同样也会受到这种外部影响。本文调查了“短语借用这一尚未探索的领域”(Fielder,Sabine(2017)《从英语到德语的短语借用:文化和语言含义》。《语用学杂志》113:89–102,90),介绍了历时对比语料库方法,并参考一组被认为是英语和挪威语之间语言接触的产物的表达进行了举例说明。我认为,所提出的语料库方法可以有效地用于调查跨时间的短语学,阐明跨语言的平行结构是借用还是平行发展的结果,更重要的是,它可以作为一种工具来拒绝关于一种形式在英语中所谓起源的先入为主的想法。
{"title":"Phraseology in a cross-linguistic perspective: A diachronic and corpus-based account","authors":"Andersen Gisle","doi":"10.1515/cllt-2019-0057","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/cllt-2019-0057","url":null,"abstract":"Abstract English exerts great influence on other languages at the lexical level, as seen from extensive borrowing of terminology and everyday words into many languages (i.e. Anglicisms such as swap, blog, etc.). Although much less studied, it is also clear that the “phrasicon” (Granger, Sylviane. 2009. Comment on: learner corpora: A window onto the L2 phrasicon. In Andy Barfield & Henrik Gyllstad (eds.), Researching collocations in another language. multiple interpretations, 60–65. Houndmills: Palgrave Macmillan) of a language can similarly be affected by such external influence. This paper investigates “the largely unexplored area of phraseological borrowing” (Fielder, Sabine (2017) Phraseological borrowing from English into German: Cultural andpragmatic implications. Journal of Pragmatics 113: 89–102, 90) by introducing the diachronic-contrastive corpus method and exemplifying it with reference to a set of expressions that have been considered the products of language contact between English and Norwegian. I argue that the proposed corpus method can be used efficiently for investigating phraseology across time, for shedding light on the question of whether cross-linguistically parallel structures are the result of borrowing or parallel developments, and – importantly – as a vehicle for rejecting preconceived ideas about a form’s alleged origin in English.","PeriodicalId":45605,"journal":{"name":"Corpus Linguistics and Linguistic Theory","volume":"18 1","pages":"365 - 389"},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2020-07-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/cllt-2019-0057","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45258232","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Contingency learning and perfective morpheme productivity in L2 Italian: A study on lexeme–morpheme associations with ΔP 二语意大利语的偶然性学习与完成词素生产率——ΔP与词位-词素关联研究
IF 1.6 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2020-04-28 DOI: 10.1515/cllt-2019-0071
Stefano Rastelli
Abstract This study utilized unidirectional association score ΔP to track perfective morpheme productivity in longitudinal spoken L2 Italian data. Research questions concerned whether early L2 perfectives were contingent upon telicity of predicates, whether lexeme–morpheme association changed as proficiency increased, and whether distribution of perfectives in the L1 input affected the patterns of morpheme emergence. Results showed that (i) the productive use of the perfective was contingent upon a few, infrequent telic predicates but also upon some actionally underspecified, very frequent general-purpose ones; (ii) a generalized decrease in association scores over time accompanied the productivity of the perfective morpheme; (iii) distribution of perfectives in L2 data did not reflect distribution in the L1 input. The statistical analysis adopted in this study is replicable to other domains where contingency of stem-affix alternations may provide cues for observing the developing L2 grammar
摘要本研究利用单向联想评分ΔP来追踪二语意大利语口语纵向数据中的完成语素生产力。研究问题包括早期的二语完成语是否取决于谓词的远性,词汇-语素关联是否随着熟练程度的提高而改变,以及母语输入中完成语的分布是否影响语素出现的模式。结果表明:(1)完成时的有效使用取决于少数不常见的远程谓词,但也取决于一些动作不明确的、非常频繁的通用谓词;(ii)随着时间的推移,随着完成语素的产出,联想得分普遍下降;(iii)完成体在L2数据中的分布没有反映L1输入的分布。本研究采用的统计分析可复制到其他领域,其中词干词缀变化的偶然性可能为观察二语语法的发展提供线索
{"title":"Contingency learning and perfective morpheme productivity in L2 Italian: A study on lexeme–morpheme associations with ΔP","authors":"Stefano Rastelli","doi":"10.1515/cllt-2019-0071","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/cllt-2019-0071","url":null,"abstract":"Abstract This study utilized unidirectional association score ΔP to track perfective morpheme productivity in longitudinal spoken L2 Italian data. Research questions concerned whether early L2 perfectives were contingent upon telicity of predicates, whether lexeme–morpheme association changed as proficiency increased, and whether distribution of perfectives in the L1 input affected the patterns of morpheme emergence. Results showed that (i) the productive use of the perfective was contingent upon a few, infrequent telic predicates but also upon some actionally underspecified, very frequent general-purpose ones; (ii) a generalized decrease in association scores over time accompanied the productivity of the perfective morpheme; (iii) distribution of perfectives in L2 data did not reflect distribution in the L1 input. The statistical analysis adopted in this study is replicable to other domains where contingency of stem-affix alternations may provide cues for observing the developing L2 grammar","PeriodicalId":45605,"journal":{"name":"Corpus Linguistics and Linguistic Theory","volume":"16 1","pages":"459 - 486"},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2020-04-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/cllt-2019-0071","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48079688","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
期刊
Corpus Linguistics and Linguistic Theory
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1