首页 > 最新文献

THEATRE JOURNAL最新文献

英文 中文
Death's Futurity: The Visual Life Of Black Power by Sampada Aranke (review) 死亡的未来:桑帕达-阿兰克著的《黑人力量的视觉生活》(评论)
IF 0.5 3区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2024-01-18 DOI: 10.1353/tj.2023.a917493
Les Gray
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • Death’s Futurity: The Visual Life Of Black Power by Sampada Aranke
  • Les Gray
DEATH’S FUTURITY: THE VISUAL LIFE OF BLACK POWER. By Sampada Aranke. Durham, NC: Duke University Press, 2023; pp. 186

Sampada Aranke’s Death’s Futurity: The Visual Life of Black Power closely reads a group of cultural objects and ephemera circulating around the lives and murders of three notable Black Panther Party (BPP) for Self-Defense members: Bobby Hutton, Fred Hampton, and George Jackson. Aranke attends to undertheorized and under-historicized art objects while drawing supplemental support from Fanon to Foucault. These theorists help her develop her argument and were interlocuters for the three BPP members upon whom she focuses. Conversant in Black cultural studies, performance studies, and general critical theory, Aranke uses material culture and art to prove how visual life of Black power is activated through Black radical death“(4). The book begins from the premise that in the United States (and globally), Black death, Black liberation, and Black art are not only intimately linked and referential, but also constitutive of each other. Aranke details how state terror and the disciplining of Black bodies provoked the Black Panther Party for Self-Defense to utilize Black radical aesthetics in response to the banal yet generative spectacle of Black revolutionary death. While her text concerns itself with objects, it is also attuned to the technologies that allowed for iterative reproduction and distribution of images to “mobilize a revolutionary future” (23). Aranke’s study unites bodies and objects as they move socially, spatially, and temporally in order to construct a multivalent consideration of the archive and its limited capacity to preserve Black life.

Aranke’s object lessons related to Hutton, Hampton, and Jackson range from images printed in BPP newspapers to the books authored or read by the revolutionaries. She centers Black embodiment, “politicized looking,” and the production of fugitive imaginaries which were intentionally deployed by Black cultural producers to mobilize masses. For Aranke, this kind of gaze destabilizes and clarifies one’s relationship to the murder of Black radical subjects as it demands viewers “slow down the process of image consumption in order to see the conditions through which life, and in this case death, occurs at an uneven, disjunctive, and violent level against Black people” (87). Aranke enacts readings of fugitive imaginaries within a frame of ongoing domestic warfare in relationship to the bodies and objects discussed in her book.

Death’s Futurity details an interconnected network of Black radicals and lays the foundation for a conclusion that extends into today as Aranke links early

以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者: 死亡的未来:作者:桑帕达-阿兰克(Sampada Aranke) 莱斯-格雷(Les Gray) 《死亡的未来:黑人权力的视觉生活》(Death's Future: The Visual Life Of Black Power)。作者:桑帕达-阿兰克。北卡罗来纳州达勒姆:Durham, NC: Duke University Press, 2023; pp:黑势力的视觉生活》仔细解读了围绕三位著名的黑豹党自卫成员的生活和谋杀而流传的一组文物和简历:鲍比-赫顿(Bobby Hutton)、弗雷德-汉普顿(Fred Hampton)和乔治-杰克逊(George Jackson)。Aranke 关注理论化和历史化不足的艺术品,同时从法农和福柯那里获得补充支持。这些理论家帮助她展开论述,也是她所关注的三位 BPP 成员的对话者。精通黑人文化研究、表演研究和一般批评理论的阿兰克利用物质文化和艺术来证明黑人权力的视觉生命是如何通过黑人激进的死亡而被激活的"(4)。该书的出发点是,在美国(以及全球范围内),黑人死亡、黑人解放和黑人艺术不仅密切相关、互为参照,而且相互构成。阿兰克详细描述了国家恐怖和对黑人身体的规训如何促使黑豹自卫党利用黑人激进美学来回应黑人革命性死亡这一平庸但却具有创造性的景象。虽然她的文章关注的是对象,但同时也关注到了技术,这些技术允许反复复制和传播图像,以 "动员革命的未来"(23)。Aranke 的研究将身体和物品结合在一起,因为它们在社会、空间和时间上流动,从而构建了对档案及其保存黑人生活的有限能力的多义性思考。Aranke 与赫顿、汉普顿和杰克逊有关的实物资料包括人民党报纸上刊登的图片以及革命者撰写或阅读的书籍。她将黑人的体现、"政治化的观察 "以及黑人文化生产者为动员群众而有意使用的逃亡想象力的生产作为研究中心。对 Aranke 来说,这种凝视破坏了人们与黑人激进主体被杀之间的稳定关系,并使这种关系更加清晰,因为它要求观众 "放慢图像消费的过程,以便看到生命(在这种情况下是死亡)在不均衡、不连贯和暴力的层面上对黑人产生影响的条件"(87)。阿兰克在持续不断的国内战争框架内,对其书中所讨论的身体和物品进行了逃亡想象的解读。死亡的未来》详细描述了黑人激进分子相互联系的网络,并为延伸至今天的结论奠定了基础,因为阿兰克将呼吁黑人力量的早期冲动与优先废除监狱联系在一起。本书首先介绍了黑豹自卫党、他们出现的社会政治背景、他们的目标和行动,以及他们经常面临的暴力回应。从这一基础背景出发,阿兰克提供了一系列相互关联的物质文化和艺术组合,这些组合围绕着 1968 年至 1971 年这三位具有影响力的人物的谋杀事件展开。"第二章:一千个鲍比-赫顿 "将围绕黑人死亡的跨时空照片确立为未来性和虚无性的场所。这些物品在黑人岌岌可危的时代被生产和复制,召唤着一个未知的解放未来。特别是,Aranke 打破了相机与枪支之间的距离--即它们在拍摄和捕捉方面相互重叠的特权--认为两者都是革命的有效武器。在阿兰克对武器化照相机的解读中,弹孔蜕变为 "政治化观察 "的孔径。接下来的一章讲述了弗雷德-汉普顿在芝加哥被谋杀的事件,以及随后纪录片制作人通过将静止和移动摄影机对准赫顿物质生活的现存遗迹,将其激进的生活和激进的死亡视觉化的努力。胶片和照片拍摄了变成博物馆的家、围绕着他血迹斑斑的床的书籍,以及他孩子的母亲,进一步延伸了 "政治化观察 "的视角,以观看另一场(胶片)枪杀案来回应枪杀案。阿兰克认为,这些影像更加突出了哈顿身体和生活的代用品和替身,包括他的阅读项目和他的...
{"title":"Death's Futurity: The Visual Life Of Black Power by Sampada Aranke (review)","authors":"Les Gray","doi":"10.1353/tj.2023.a917493","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/tj.2023.a917493","url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\u0000<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Death’s Futurity: The Visual Life Of Black Power</em> by Sampada Aranke <!-- /html_title --></li> <li> Les Gray </li> </ul> <em>DEATH’S FUTURITY: THE VISUAL LIFE OF BLACK POWER</em>. By Sampada Aranke. Durham, NC: Duke University Press, 2023; pp. 186 <p>Sampada Aranke’s <em>Death’s Futurity: The Visual Life of Black Power</em> closely reads a group of cultural objects and ephemera circulating around the lives and murders of three notable Black Panther Party (BPP) for Self-Defense members: Bobby Hutton, Fred Hampton, and George Jackson. Aranke attends to undertheorized and under-historicized art objects while drawing supplemental support from Fanon to Foucault. These theorists help her develop her argument and were interlocuters for the three BPP members upon whom she focuses. Conversant in Black cultural studies, performance studies, and general critical theory, Aranke uses material culture and art to prove how visual life of Black power is activated through Black radical death“(4). The book begins from the premise that in the United States (and globally), Black death, Black liberation, and Black art are not only intimately linked and referential, but also constitutive of each other. Aranke details how state terror and the disciplining of Black bodies provoked the Black Panther Party for Self-Defense to utilize Black radical aesthetics in response to the banal yet generative spectacle of Black revolutionary death. While her text concerns itself with objects, it is also attuned to the technologies that allowed for iterative reproduction and distribution of images to “mobilize a revolutionary future” (23). Aranke’s study unites bodies and objects as they move socially, spatially, and temporally in order to construct a multivalent consideration of the archive and its limited capacity to preserve Black life.</p> <p>Aranke’s object lessons related to Hutton, Hampton, and Jackson range from images printed in BPP newspapers to the books authored or read by the revolutionaries. She centers Black embodiment, “politicized looking,” and the production of fugitive imaginaries which were intentionally deployed by Black cultural producers to mobilize masses. For Aranke, this kind of gaze destabilizes and clarifies one’s relationship to the murder of Black radical subjects as it demands viewers “slow down the process of image consumption in order to see the conditions through which life, and in this case death, occurs at an uneven, disjunctive, and violent level against Black people” (87). Aranke enacts readings of fugitive imaginaries within a frame of ongoing domestic warfare in relationship to the bodies and objects discussed in her book.</p> <p><em>Death’s Futurity</em> details an interconnected network of Black radicals and lays the foundation for a conclusion that extends into today as Aranke links early ","PeriodicalId":46247,"journal":{"name":"THEATRE JOURNAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139489823","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Inés De Ulloa by Sergio Rubio (review) 伊内斯-德乌略亚,塞尔吉奥-卢比奥著(评论)
IF 0.5 3区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2024-01-18 DOI: 10.1353/tj.2023.a917488
Victoria Jane Rasbridge
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • Inés De Ulloa by Sergio Rubio
  • Victoria Jane Rasbridge
INÉS DE ULLOA. By Sergio Rubio. Directed by Pedro Hofhuis. Jóvenes Clásicos, FesTeLõn, The Courtyard Theatre, London. December 20, 2022.

Since his first appearance in El burlador de Sevilla (1630), the figure of serial womanizer Don Juan has loomed large in literature. While the protagonist’s deceitful antics have been revered and even emulated by many, little consideration has been shown to his victims and others unfortunate enough to cross his path. Yet with the emergence and rise of fourth-wave feminism empowering the individual and demanding acknowledgment of widespread abuse, there is a new and increasing pressure to look back and to reconsider injudicious idolatry and unthinking acceptance of problematic characters. As a result, new theatrical projects are now beginning to reimagine once-celebrated narratives to finally give voice to those who had been silenced. Inés de Ulloa, inspired by José Zorrilla’s Don Juan Tenorio (1844), is a masterful example of this careful reimagining.

Like its source text, this one-woman play is set in early modern Spain, but rather than adhering to Zorrilla’s narrative, it highlights the tragic consequences of Don Juan’s actions and tempers his legend with the torment it disregards. Contrary to Zorrilla’s text, which relates Inés de Ulloa’s death, Rubio’s play finds its title character alive and well, cloistered in a convent where she has been sequestered since her fateful encounter with Don Juan. While alone in her room, Inés is interrupted by the arrival of a man who, it transpires, is the now-elderly Don Juan himself. Having learned that Inés is still alive, he has come to see her and hear her side of the story. Over the course of the play, Inés relates their love story from her perspective, revealing what really happened to her, and explaining how their meeting changed the course of her life forever. The production at the Courtyard Theatre, however, had an unexpected twist: the man with whom Inés speaks never actually appeared on stage. While this decision certainly had the potential to undermine the sincerity of the performance, in actuality it produced two productive outcomes.


Click for larger view
View full resolution

Lorena Roncero (Inés de Ulloa) in Inés de Ulloa. Photo: Miguel A. Almanza.

Firstly, the absence of the male figure on the stage allowed Inés both literally and physically to appropriate the voice and body of the man responsible for violating hers. The empowerment achieved through this appropriation was patent in the inverted power [End Page 369] dynamics whereby it was Don Juan, rather than Inés, who was held captive, unable to escape th

以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者 伊内斯-德乌洛亚,塞尔吉奥-卢比奥著 维多利亚-简-拉斯布里奇译 INÉS DE ULLOA.塞尔吉奥-鲁比奥著。导演:Pedro Hofhuis。Jóvenes Clásicos、FesTeLõn、伦敦庭院剧院。2022 年 12 月 20 日。自从在《El burlador de Sevilla》(1630 年)中首次露面以来,唐璜这个连环花花公子的形象就一直在文学作品中熠熠生辉。虽然主人公的奸诈滑稽受到许多人的推崇甚至效仿,但却很少有人关心他的受害者和其他不幸与他擦肩而过的人。然而,随着第四波女权主义的兴起和崛起,它赋予了个人权力,并要求承认普遍存在的虐待行为,因此,人们面临着新的、越来越大的压力,要求我们回顾过去,重新考虑对问题人物不加思索的偶像崇拜和接受。因此,新的戏剧项目现在开始重新想象曾经广为传颂的叙事,最终让那些被压制的人发出声音。伊内斯-德-乌略亚》(Ines de Ulloa)的灵感来自何塞-索里利亚(José Zorrilla)的《唐璜-特诺里奥》(Don Juan Tenorio,1844 年),是这一精心再创作的典范。与原著一样,这部独角戏的背景也是现代早期的西班牙,但它并没有遵从索里利亚的叙事方式,而是突出了唐璜行为的悲剧性后果,并用它所忽视的折磨来缓和他的传奇故事。索里利亚的剧本讲述了伊内斯-德-乌略亚之死,而卢比奥的剧本则与之相反,剧中的女主角生死未卜,自从与唐璜的宿命邂逅后,她就一直隐居在修道院中。伊内斯独自一人呆在房间里时,一个男人的到来打断了她的思绪,原来这个男人就是年事已高的唐璜本人。在得知伊内斯还活着后,他来找她,想听听她的说法。在剧中,伊内斯从她的角度讲述了他们的爱情故事,揭示了发生在她身上的真实事件,并解释了他们的相遇如何永远地改变了她的人生轨迹。然而,在庭院剧院上演的这部剧却出现了一个意想不到的转折:与伊内斯交谈的男子从未真正登台。这一决定固然有可能削弱演出的诚意,但实际上却产生了两个富有成效的结果。 点击查看大图 查看完整分辨率 Inés de Ulloa 中的 Lorena Roncero (Inés de Ulloa)。照片:Miguel A. Almanza米格尔-阿尔曼萨(Miguel A. Almanza)。 首先,舞台上男性形象的缺席让伊内斯从字面上和身体上挪用了侵犯她的男人的声音和身体。通过这种挪用实现的赋权明显体现在倒置的权力 [第 369 页结束] 动态中,被囚禁的是唐璜,而不是伊内斯,在伊内斯完成她的作品之前,她无法逃离房间。有时,这种占有是有形的--有一次伊内斯拿起床头柜上的烛台,来回舞动,在化身唐璜的同时与看不见的对手比武。在其他场合,这种挪用是语言上的--伊内斯反复朗诵唐璜曾写给她的话,以至于这些话变得毫无意义,观众也体会到了她对这些空洞话语的困惑。最初,这些不同的 "挪用 "时刻是平静的,甚至是嬉戏的,但随着剧情的发展,其暴力程度也在增加。最后,观众面对的是伊内斯的强奸。当伊娜丝重温自己被强奸的经历时,她被迫回到自己的身体中,回到自己熟悉的经历中。与此同时,灯光、布景和舞台的组合让观众沉浸在她的痛苦之中。当女演员在舞台上猛烈地扭动身体时,血红色的灯光随着刻在她衣服底层的字迹忽明忽暗地闪烁着。随后是令人不安的寂静,起初是她在床下沿着舞台爬行时发出的伤痛和愤怒的呜咽声,随后是床在地板上被拖动时发出的刺耳声响,这种刻意制造的痛苦声响至少让观众亲身体验了伊内斯的部分痛苦。该剧让观众所处的窥视位置模仿了伊内斯的痛苦。
{"title":"Inés De Ulloa by Sergio Rubio (review)","authors":"Victoria Jane Rasbridge","doi":"10.1353/tj.2023.a917488","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/tj.2023.a917488","url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\u0000<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Inés De Ulloa</em> by Sergio Rubio <!-- /html_title --></li> <li> Victoria Jane Rasbridge </li> </ul> <em>INÉS DE ULLOA</em>. By Sergio Rubio. Directed by Pedro Hofhuis. Jóvenes Clásicos, FesTeLõn, The Courtyard Theatre, London. December 20, 2022. <p>Since his first appearance in <em>El burlador de Sevilla</em> (1630), the figure of serial womanizer Don Juan has loomed large in literature. While the protagonist’s deceitful antics have been revered and even emulated by many, little consideration has been shown to his victims and others unfortunate enough to cross his path. Yet with the emergence and rise of fourth-wave feminism empowering the individual and demanding acknowledgment of widespread abuse, there is a new and increasing pressure to look back and to reconsider injudicious idolatry and unthinking acceptance of problematic characters. As a result, new theatrical projects are now beginning to reimagine once-celebrated narratives to finally give voice to those who had been silenced. <em>Inés de Ulloa</em>, inspired by José Zorrilla’s <em>Don Juan Tenorio</em> (1844), is a masterful example of this careful reimagining.</p> <p>Like its source text, this one-woman play is set in early modern Spain, but rather than adhering to Zorrilla’s narrative, it highlights the tragic consequences of Don Juan’s actions and tempers his legend with the torment it disregards. Contrary to Zorrilla’s text, which relates Inés de Ulloa’s death, Rubio’s play finds its title character alive and well, cloistered in a convent where she has been sequestered since her fateful encounter with Don Juan. While alone in her room, Inés is interrupted by the arrival of a man who, it transpires, is the now-elderly Don Juan himself. Having learned that Inés is still alive, he has come to see her and hear her side of the story. Over the course of the play, Inés relates their love story from her perspective, revealing what really happened to her, and explaining how their meeting changed the course of her life forever. The production at the Courtyard Theatre, however, had an unexpected twist: the man with whom Inés speaks never actually appeared on stage. While this decision certainly had the potential to undermine the sincerity of the performance, in actuality it produced two productive outcomes.</p> <br/> Click for larger view<br/> View full resolution <p>Lorena Roncero (Inés de Ulloa) in <em>Inés de Ulloa</em>. Photo: Miguel A. Almanza.</p> <p></p> <p>Firstly, the absence of the male figure on the stage allowed Inés both literally and physically to appropriate the voice and body of the man responsible for violating hers. The empowerment achieved through this appropriation was patent in the inverted power <strong>[End Page 369]</strong> dynamics whereby it was Don Juan, rather than Inés, who was held captive, unable to escape th","PeriodicalId":46247,"journal":{"name":"THEATRE JOURNAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139489834","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Earthworks Rising: Mound Building In Native Literature And Arts by Chadwick Allen (review) 土丘崛起:查德威克-艾伦(Chadwick Allen)撰写的《土墩建筑在土著文学和艺术中的应用》(评论
IF 0.5 3区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2024-01-18 DOI: 10.1353/tj.2023.a917494
Lilian Mengesha
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • Earthworks Rising: Mound Building In Native Literature And Arts by Chadwick Allen
  • Lilian Mengesha
EARTHWORKS RISING: MOUND BUILDING IN NATIVE LITERATURE AND ARTS. By Chadwick Allen. Minneapolis, Minnesota: University of Minnesota Press, 2022; pp. 395.

Chadwick Allen’s anticipated monograph is a rigorous and well-researched engagement with earth-works in both their physical form as well as their representations in literature, visual art, sculpture, and performance. Allen’s work is the first of its kind to compile myriad artworks that engage mounds as sites of complex knowledge. Most academic studies of mounds are grounded in disciplines like history, archaeology and anthropology, and refrain from detailing earthwork’s social, aesthetic, or cultural impact. Shockingly, Indigenous descendants of mound builders are often excluded from the scientific methodologies used for understanding them. Allen, a descendent of mound-building people [End Page 381] (Chickasaw), does the opposite. Central to this book is exploring how Indigenous artists approach mounds as animate beings with whom story is co-created. He organizes the three parts of the text with the three worlds theory of mound building: effigy mounds (above world), platform mounds (surface world), and burial mounds (below world). Allen’s points of analyses follow principles of earthworks themselves: alignment, integration, convergence, and duration. While much of his study within the three sections focus on specific texts and artworks, the codas offer rich embodied reflections from Allen about his experiences being-with these sacred sites. The structure of the book leads to the argument of the text: earthworks are part of a present-past, from the world above to the one below.

This book contributes to an urgent need for Indigenous literacies. Allen teaches readers how to interpret mounds as Native forms of earth writing that hold interdependent meaning and power. Indigenous earthworks are intentionally designed to correspond with the cosmos, seasonal changes, and their natural environments, which he indexes as an enduring precision of Indigenous intelligence. Allen shows how artists listen to and build upon these precise designs in their own work. He is aided in this by tracing a particular through-line of Cherokee, Huron, and Muscogee author Allison Hedge Coke’s book of poetry, Blood Run, named after the mounds on either side of the Big Sioux River. Other artists and cultural producers that guide Allen’s study include Kuna and Rappahannock theatre artist Monique Mojica and Choctaw writer Leanne Howe, sculptor Jimmie Durham, Osage and Tuscarora visual artist Alyssa Hinton, among others. As he writes, understanding earthworks “requires methodologies

以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者: 土方工程崛起:查德威克-艾伦-莉莉安-孟格沙 EARTHWORKS RISING:土著文学和艺术中的土墩建筑。作者:查德威克-艾伦。明尼苏达州明尼阿波利斯市:明尼苏达大学出版社,2022 年;第 395 页。查德威克-艾伦(Chadwick Allen)这本令人期待的专著对土墩建筑进行了严谨而深入的研究,既包括其物理形态,也包括其在文学、视觉艺术、雕塑和表演中的表现形式。艾伦的作品是首部汇集了无数艺术作品的同类专著,这些作品将土墩作为复杂知识的载体。大多数关于土墩的学术研究都以历史学、考古学和人类学等学科为基础,并没有详细介绍土墩对社会、美学或文化的影响。令人震惊的是,土丘建造者的原住民后裔往往被排除在了解他们的科学方法之外。艾伦是土墩建造者 [第381页完] (奇卡索人)的后裔,他的做法恰恰相反。本书的核心内容是探索土著艺术家如何将土墩视为有生命的存在,并与之共同创造故事。他以土丘建筑的三个世界理论来组织全文的三个部分:遗像土丘(上层世界)、平台土丘(表层世界)和墓葬土丘(下层世界)。艾伦的分析要点遵循土墩建筑本身的原则:排列、整合、聚合和持续时间。在这三个部分中,艾伦的大部分研究都集中在具体的文本和艺术作品上,而编年史则提供了艾伦关于他与这些圣地相处经历的丰富体现性思考。本书的结构引出了文中的论点:土方工程是现在-过去的一部分,从上面的世界到下面的世界。本书有助于满足对土著文学的迫切需求。艾伦教导读者如何将土墩解释为土著人的泥土书写形式,这种书写形式具有相互依存的意义和力量。原住民的土堆是有意设计的,与宇宙、季节变化和自然环境相呼应,他认为这是原住民智慧的持久精确性。艾伦展示了艺术家们如何在自己的作品中聆听并借鉴这些精确的设计。在这方面,他通过追溯切罗基、休伦和穆斯科吉作家艾莉森-黑奇-科克的诗集《血流》中的一条特殊线索,以大苏河两侧的土丘命名,为他提供了帮助。指导艾伦研究的其他艺术家和文化生产者还包括库纳和拉帕汉诺克戏剧艺术家莫妮克-莫吉卡、乔克托作家莉安-豪、雕塑家吉米-达勒姆、奥萨奇和塔斯卡洛拉视觉艺术家阿丽莎-辛顿等。正如他所写的,理解土方工程 "需要体现和表演性的方法:在特定地点行走,以便完整地'看到'它们,与土丘和堤坝进行身体接触,将我们的身体与它们的土体联系起来"(25)。本书以 Allen 的《戏剧杂志》文章《表演蛇丘》为基础:跨土著冥想》(2015 年),作为里克-诺尔斯(Ric Knowles)编辑的 "跨土著表演 "特刊的一部分,影响深远。这也是上述世界的第一部分,从爱丽丝-沃克(Alice Walker)的《子午线》(Meridian)、科克(Coke)的《血流成河》(Blood Run)和杜勒姆(Durham)的《俄亥俄河畔》(The Banks of the Ohio)等作品中,广泛关注了蛇丘中蛇的意义。艾伦将原住民和非原住民对土丘的表述并列起来,总结出这些表述是如何揭示定居者对土丘作为传说和神秘的关注,以及原住民对生态知识、宇宙学和仪式的解释。第二部分 "表面世界 "转向文学作品对卡霍基亚土墩生活的沉思和想象,特别是将这一史诗般的遗址重新塑造为土著城市,反驳了定居者对游牧民族和以村庄为基础的土著民族的叙述。在这里,艾伦将奇卡索作家菲利普-卡罗尔-摩根(Phillip Carroll Morgan)的《Anompolichi: The Wordmaster》与想象卡霍基亚生活的青少年小说进行了对话。我们了解到,在乔克托语(ampo chaha)和奇卡索语(aympo chaaha)中,"土丘 "一词可以理解为 "人类出生和死亡的深刻交汇"(198)。土著语言的这一重要融合有力地证明,振兴土著语言是理解土墩的必要支柱。第三部分的重点是下面的世界和土墩,艾伦又回到了科克的诗歌以及豪的小说《摇壳人》。转向科克...
{"title":"Earthworks Rising: Mound Building In Native Literature And Arts by Chadwick Allen (review)","authors":"Lilian Mengesha","doi":"10.1353/tj.2023.a917494","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/tj.2023.a917494","url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\u0000<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Earthworks Rising: Mound Building In Native Literature And Arts</em> by Chadwick Allen <!-- /html_title --></li> <li> Lilian Mengesha </li> </ul> <em>EARTHWORKS RISING: MOUND BUILDING IN NATIVE LITERATURE AND ARTS</em>. By Chadwick Allen. Minneapolis, Minnesota: University of Minnesota Press, 2022; pp. 395. <p>Chadwick Allen’s anticipated monograph is a rigorous and well-researched engagement with earth-works in both their physical form as well as their representations in literature, visual art, sculpture, and performance. Allen’s work is the first of its kind to compile myriad artworks that engage mounds as sites of complex knowledge. Most academic studies of mounds are grounded in disciplines like history, archaeology and anthropology, and refrain from detailing earthwork’s social, aesthetic, or cultural impact. Shockingly, Indigenous descendants of mound builders are often excluded from the scientific methodologies used for understanding them. Allen, a descendent of mound-building people <strong>[End Page 381]</strong> (Chickasaw), does the opposite. Central to this book is exploring how Indigenous artists approach mounds as animate beings with whom story is co-created. He organizes the three parts of the text with the three worlds theory of mound building: effigy mounds (above world), platform mounds (surface world), and burial mounds (below world). Allen’s points of analyses follow principles of earthworks themselves: alignment, integration, convergence, and duration. While much of his study within the three sections focus on specific texts and artworks, the codas offer rich embodied reflections from Allen about his experiences being-with these sacred sites. The structure of the book leads to the argument of the text: earthworks are part of a present-past, from the world above to the one below.</p> <p>This book contributes to an urgent need for Indigenous literacies. Allen teaches readers how to interpret mounds as Native forms of earth writing that hold interdependent meaning and power. Indigenous earthworks are intentionally designed to correspond with the cosmos, seasonal changes, and their natural environments, which he indexes as an enduring precision of Indigenous intelligence. Allen shows how artists listen to and build upon these precise designs in their own work. He is aided in this by tracing a particular through-line of Cherokee, Huron, and Muscogee author Allison Hedge Coke’s book of poetry, <em>Blood Run</em>, named after the mounds on either side of the Big Sioux River<em>.</em> Other artists and cultural producers that guide Allen’s study include Kuna and Rappahannock theatre artist Monique Mojica and Choctaw writer Leanne Howe, sculptor Jimmie Durham, Osage and Tuscarora visual artist Alyssa Hinton, among others. As he writes, understanding earthworks “requires methodologies ","PeriodicalId":46247,"journal":{"name":"THEATRE JOURNAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139489911","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
(Not So) Minor Encounters: Little Amal from The Jungle to The Walk (不大不小的邂逅:从丛林到散步》中的小阿玛尔
IF 0.5 3区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2024-01-18 DOI: 10.1353/tj.2023.a917481
Suhaila Meera

Abstract:

How do we comprehend the scale of contemporary Syrian child displacement, much less represent it theatrically—and ethically? In this essay, I explore how the Good Chance Theatre has continued to try, through the evolving figure of Little Amal, an unaccompanied Syrian girl who appears in two transnational performances, The Jungle (2017) and The Walk (2021). Drawing on interviews with directors, actors, and puppeteers, I argue that both productions renegotiate the adoptive gaze Western European and North American audiences usually impose upon Syrian refugee children. The eight locally cast child actors that played Little Amal across The Jungle’s original tour produced a Brechtian doubling of performances that complicated violent spectatorial relations, while The Walk’s twelve-foot-tall puppet of Little Amal resists adoptive logics’ reliance on humanitarian tropes of liminality and minority.

Complicating hegemonic binaries of insider/outsider, seeing/being seen, and even life/death, The Jungle and The Walk invite Euro-American onlookers to reconsider their relation to the refugee ‘crisis,’ undercut the individual logic of adoption, and call for a collective response. Little Amal’s (not so) minor encounters, I find, lay bare the inherent theatricality of the current refugee rights paradigm as applied to displaced peoples of all ages. Reclaiming the figurative and embodied potential of the Syrian child refugee, Amal reveals mass displacement to be a shared human phenomenon: already lived by so many, and looming for all.

摘要:我们如何理解当代叙利亚儿童流离失所的规模,更不用说在戏剧上--以及在道德上--表现这种情况?在这篇文章中,我将探讨 "好机会剧院 "如何通过 "小阿玛尔 "这个不断变化的人物形象继续进行尝试。"小阿玛尔 "是一个无人陪伴的叙利亚女孩,她出现在两部跨国演出《丛林》(2017 年)和《行走》(2021 年)中。通过对导演、演员和木偶制作者的访谈,我认为这两部作品重新谈判了西欧和北美观众通常强加给叙利亚难民儿童的领养目光。在《丛林》最初的巡演中,由八名当地儿童演员扮演的小阿玛尔产生了布莱希特式的双重表演,使暴力的观演关系复杂化,而《漫步》中十二英尺高的小阿玛尔木偶则抵制了收养逻辑对边缘性和少数群体等人道主义主题的依赖。丛林》和《漫步》打破了霸权的内部/外部、看见/被看见、甚至生命/死亡的二元对立,邀请欧美观众重新考虑他们与难民 "危机 "的关系,削弱了收养的个人逻辑,并呼吁采取集体应对措施。我发现,小阿玛尔(并不那么)微不足道的遭遇暴露了当前难民权利范式的内在戏剧性,这种范式适用于所有年龄段的流离失所者。阿迈勒》重新唤起了叙利亚儿童难民的具象和体现潜能,揭示了大规模流离失所是人类共同的现象:许多人已经经历过,而所有人都迫在眉睫。
{"title":"(Not So) Minor Encounters: Little Amal from The Jungle to The Walk","authors":"Suhaila Meera","doi":"10.1353/tj.2023.a917481","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/tj.2023.a917481","url":null,"abstract":"<p><p>Abstract:</p><p>How do we comprehend the scale of contemporary Syrian child displacement, much less represent it theatrically—and ethically? In this essay, I explore how the Good Chance Theatre has continued to try, through the evolving figure of Little Amal, an unaccompanied Syrian girl who appears in two transnational performances, <i>The Jungle</i> (2017) and <i>The Walk</i> (2021). Drawing on interviews with directors, actors, and puppeteers, I argue that both productions renegotiate the adoptive gaze Western European and North American audiences usually impose upon Syrian refugee children. The eight locally cast child actors that played Little Amal across <i>The Jungle</i>’s original tour produced a Brechtian doubling of performances that complicated violent spectatorial relations, while <i>The Walk</i>’s twelve-foot-tall puppet of Little Amal resists adoptive logics’ reliance on humanitarian tropes of liminality and minority.</p><p>Complicating hegemonic binaries of insider/outsider, seeing/being seen, and even life/death, <i>The Jungle</i> and <i>The Walk</i> invite Euro-American onlookers to reconsider their relation to the refugee ‘crisis,’ undercut the individual logic of adoption, and call for a collective response. Little Amal’s (not so) minor encounters, I find, lay bare the inherent theatricality of the current refugee rights paradigm as applied to displaced peoples of all ages. Reclaiming the figurative and embodied potential of the Syrian child refugee, Amal reveals mass displacement to be a shared human phenomenon: already lived by so many, and looming for all.</p></p>","PeriodicalId":46247,"journal":{"name":"THEATRE JOURNAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139489783","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
John Proctor is the Villain by Kimberly Belflower, and: The Good John Proctor by Talene Monahon (review) 约翰-普卡特是恶棍》,作者金伯利-贝尔弗劳尔;以及好约翰-普卡特》,作者 Talene Monahon(评论)
IF 0.5 3区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2024-01-18 DOI: 10.1353/tj.2023.a917487
Sean F. Edgecomb
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • John Proctor is the Villain by Kimberly Belflower, and: The Good John Proctor by Talene Monahon
  • Sean F. Edgecomb
JOHN PROCTOR IS THE VILLAIN. By Kimberly Belflower. Directed by Marti Lyons. Studio Theatre, Washington D.C. May 12, 2022. THE GOOD JOHN PROCTOR. By Talene Monahon. Directed by Caitlin Sullivan. Bedlam Theatre Company at the Connelly Theater, New York. March 30, 2023.

The past year saw productions of two original plays inspired by Arthur Miller’s The Crucible: Kimberly Belflower’s John Proctor is the Villain and Talene Monahon’s The Good John Proctor. In their exciting scripts, Belflower and Monahon respond to how Miller’s play pulled the focus from women (particularly the adolescent girls who acted as accusers in the story), to center and sanctify the character of John Proctor. Proctor is considered a “modern tragic hero” and a paragon of integrity by a slew of literary critics.

Belflower and Monahon present contemporary feminist narratives that recenter women while helping to fill in the gaps that remain in official, patriarchal histories of the Salem Witch Trials. In this sense, the female characters in both plays engage in a kind of witchcraft—not as a religious practice, but rather as redefined by Sylvia Frederici as a “transfer of [feminist] knowledge.” Both playwrights engage a feminist perspective to question John Proctor’s character—but with different, equally dynamic approaches.

Belflower uses a high school class studying The Crucible to resurrect and embody the women failed by Proctor in Miller’s play, namely Abigail Williams and Elizabeth Proctor, as a commentary on the #MeToo movement. In contrast, Monahon returns to the seventeenth century and reimagines the period that led to Salem’s witch hysteria. Playing with contemporary language to show how Abigail Williams and her younger cousin Betty (both central to Miller’s narrative), were forced into their situation, Monahon exposes a world where Puritan superstition, draconian rules, and rampant misogyny grounded in religious fervor ensured that women in 1692 Salem were denied authority, voice, and freedom.

Miller wrote The Crucible as a theatrical excoriation of the Red Scare in the United States, taking up fear of witches as an allegory of McCarthyism. The play remains a widely produced fictionalization of real-life events, and while it was never Miller’s intention to write an accurate account of the Trials, The Crucible has undoubtedly become the interpretation encountered by most people. Such confusion is exacerbated by an ongoing cultural obsession with Salem’s witchy history, which has in turn inspired a variety of adaptations of the story that are more often interested

以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者: 约翰-普卡特是恶棍》,作者金伯利-贝尔弗劳尔,以及约翰-普罗克托是个恶棍》。作者:Kimberly Belflower。导演:Marti Lyons。华盛顿特区工作室剧院,2022 年 5 月 12 日。好约翰-普罗克托塔琳-莫纳洪著导演:凯特琳-沙利文。纽约康纳利剧院的 Bedlam 剧团。2023 年 3 月 30 日。在过去的一年里,我们上演了两部受阿瑟-米勒(Arthur Miller)的《十字架》(The Crucible)启发创作的原创戏剧:Kimberly Belflower 的《John Proctor is the Villain》和 Talene Monahon 的《The Good John Proctor》。在她们精彩的剧本中,贝尔弗劳尔和莫纳洪回应了米勒的戏剧是如何将焦点从女性(尤其是故事中充当原告的少女)转移到约翰-普卡特这个人物身上并将其神圣化的。普罗克托被众多文学评论家视为 "现代悲剧英雄 "和正直的典范。贝尔弗劳尔和莫纳洪展现了当代女权主义叙事,以女性为中心,同时帮助填补塞勒姆女巫审判官方父权制历史中的空白。从这个意义上说,两部剧中的女性角色都参与了一种巫术--不是作为一种宗教实践,而是被西尔维亚-弗雷德里克重新定义为"[女权主义]知识的传递"。两位剧作家都从女性主义的视角来质疑约翰-普卡特的性格,但方法不同,同样充满活力。贝尔弗洛尔利用一个学习《十字架》的高中班,复活并体现了米勒剧中被普罗克托辜负的女性,即阿比盖尔-威廉姆斯和伊丽莎白-普罗克托,以此作为对 #MeToo 运动的评论。相比之下,莫纳洪回到十七世纪,重新想象了导致塞勒姆女巫歇斯底里的那个时代。莫纳洪运用现代语言展示了阿比盖尔-威廉姆斯和她的小表妹贝蒂(两人都是米勒叙事的核心人物)是如何被迫陷入困境的,她揭露了这样一个世界:清教徒的迷信、苛刻的规则以及基于宗教狂热的猖獗的厌女症确保了 1692 年塞勒姆的女性被剥夺了权威、发言权和自由。米勒在创作《十字架》时,将对女巫的恐惧作为麦卡锡主义的寓言,对美国的红色恐慌进行了戏剧性的抨击。尽管米勒从未打算准确描述审判过程,但《坩埚》无疑已成为大多数人的解读。对塞勒姆女巫历史的持续文化痴迷加剧了这种混淆,这反过来又激发了对故事的各种改编,而这些改编往往对神秘幻想而非历史事实更感兴趣。 点击查看大图 查看完整分辨率 乔丹-斯拉特里(Jordan Slattery,饰 Raelyn)、米兰达-里佐罗(Miranda Rizzolo,饰 Beth)和迪德丽-斯泰普尔斯(Deidre Staples,饰 Nell)在《约翰-普卡特是恶棍》中。照片:Margot Schulman:Margot Schulman。 贝尔弗劳尔利用《十字架》无处不在的知名度,将她的戏剧背景设定在佐治亚州农村的高中英语课堂上。米勒的剧本是课程的一部分--就像它自出版以来就一直在美国各地流传一样。与《坩埚》一样,剧情主要围绕着少女展开--蕾琳(乔丹-斯莱特里饰),浸礼会牧师的女儿,她渴望看到更多的世界,而不是她那个只有一盏灯的小镇;谢尔比(朱莉安娜-萨斯饰),蕾琳以前最好的朋友,她离开小镇几个月后才回来,因为有传言说她怀了蕾琳男友的孩子后去堕胎了;贝丝(米兰达-里佐洛 饰),一个恬静、成绩优秀的学生,她的女权主义意图有时会被她的基督教保守主义所蒙蔽;艾薇(瑞莎-米希娜 饰),她的父亲刚刚被指控与他的秘书有染;最后是内尔(迪德丽-斯台普斯 饰),一个黑人学生,她的家庭刚刚从亚特兰大搬迁过来,她有时会对落后地区政治的狭隘不平等感到困惑,在那里,教会和国家并不分离。Luciana Stecconi 超现实的教室布景设计提醒观众,教室本应是传播知识的空间,希望能产生新的、更具包容性的思想,但在佐治亚州农村地区,公共教育系统也可能是审查的场所......
{"title":"John Proctor is the Villain by Kimberly Belflower, and: The Good John Proctor by Talene Monahon (review)","authors":"Sean F. Edgecomb","doi":"10.1353/tj.2023.a917487","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/tj.2023.a917487","url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\u0000<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>John Proctor is the Villain</em> by Kimberly Belflower, and: <em>The Good John Proctor</em> by Talene Monahon <!-- /html_title --></li> <li> Sean F. Edgecomb </li> </ul> <em>JOHN PROCTOR IS THE VILLAIN</em>. By Kimberly Belflower. Directed by Marti Lyons. Studio Theatre, Washington D.C. May 12, 2022. <em>THE GOOD JOHN PROCTOR</em>. By Talene Monahon. Directed by Caitlin Sullivan. Bedlam Theatre Company at the Connelly Theater, New York. March 30, 2023. <p>The past year saw productions of two original plays inspired by Arthur Miller’s <em>The Crucible</em>: Kimberly Belflower’s <em>John Proctor is the Villain</em> and Talene Monahon’s <em>The Good John Proctor.</em> In their exciting scripts, Belflower and Monahon respond to how Miller’s play pulled the focus from women (particularly the adolescent girls who acted as accusers in the story), to center and sanctify the character of John Proctor. Proctor is considered a “modern tragic hero” and a paragon of integrity by a slew of literary critics.</p> <p>Belflower and Monahon present contemporary feminist narratives that recenter women while helping to fill in the gaps that remain in official, patriarchal histories of the Salem Witch Trials. In this sense, the female characters in both plays engage in a kind of witchcraft—not as a religious practice, but rather as redefined by Sylvia Frederici as a “transfer of [feminist] knowledge.” Both playwrights engage a feminist perspective to question John Proctor’s character—but with different, equally dynamic approaches.</p> <p>Belflower uses a high school class studying <em>The Crucible</em> to resurrect and embody the women failed by Proctor in Miller’s play, namely Abigail Williams and Elizabeth Proctor, as a commentary on the #MeToo movement. In contrast, Monahon returns to the seventeenth century and reimagines the period that led to Salem’s witch hysteria. Playing with contemporary language to show how Abigail Williams and her younger cousin Betty (both central to Miller’s narrative), were forced into their situation, Monahon exposes a world where Puritan superstition, draconian rules, and rampant misogyny grounded in religious fervor ensured that women in 1692 Salem were denied authority, voice, and freedom.</p> <p>Miller wrote <em>The Crucible</em> as a theatrical excoriation of the Red Scare in the United States, taking up fear of witches as an allegory of McCarthyism. The play remains a widely produced fictionalization of real-life events, and while it was never Miller’s intention to write an accurate account of the Trials, <em>The Crucible</em> has undoubtedly become the interpretation encountered by most people. Such confusion is exacerbated by an ongoing cultural obsession with Salem’s witchy history, which has in turn inspired a variety of adaptations of the story that are more often interested","PeriodicalId":46247,"journal":{"name":"THEATRE JOURNAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139489815","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Stumped by Shomit Dutta (review) 肖米特-杜塔的《一筹莫展》(评论)
IF 0.5 3区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2024-01-18 DOI: 10.1353/tj.2023.a917485
Annette Balaam
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • Stumped by Shomit Dutta
  • Annette Balaam
STUMPED. By Shomit Dutta. Directed by Guy Unsworth. Original Theatre Online. Live streamed from Lord’s Cricket Ground, St. John’s Wood, London. October 2, 2022.

On screen, a box set opened the play slowly spinning on its axis in a void of black space, exposing its sides, roof and base before temporarily settling in the frontal perspective characteristic of conventional theatre. In a boundary-breaking hybrid live/online production of Shomit Dutta’s new play Stumped, Original Theatre Online displayed other three-dimensional viewpoints of the moving image in a methodology that not only explored the digital screen as a liminal zone with no fixed or determined a priori conditions of space, time and causality, but also reconceived, repurposed and politicized the ontological instability of the in-screen viewer within this liminal landscape between the live and the online, opening up new discursive and political possibilities for the digital screen.

Stumped is a darkly comic play that imagines the two cricket-obsessed Nobel Prize winners Samuel Beckett (Stephen Tompkinson) and Harold Pinter (Andrew Lancel) as waiting batsmen in a brilliantly witty spin on Waiting for Godot and The Dumb Waiter. Act One is set on the balcony of the pavilion, and Act Two finds them on the village green drunkenly waiting for a lift from a stranger called ‘Doggo’ who may never come.

Filmed live from the home of English cricket—Lord’s—Stumped was originally meant to have been filmed in front of a live audience and simultaneously live-streamed from Lord’s on September 10, 2022. But due to the national event of Queen Elizabeth II dying on September 8, 2022, a pause was placed on the presence of a live audience and the live streaming from the real Lord’s Cricket Ground. Notwithstanding the cancellation of the live event, the ghostly presence of the real Lord’s and the echoes of a live audience and live streaming shadow, haunt and frame the reality of the play. [End Page 362]


Click for larger view
View full resolution

The cast of Stumped by Shomit Dutta, produced by Original Theatre. Photo: North South.

Insisting on the presence of the real to act as a counterbalance to the hegemony of the virtual, Stumped’s proscenium arch was constructed as a dark, heavy wooden picture frame encircling and framing the set of an English cricket pavilion drenched in the vibrant color palette and design of René Magritte’s blue skies and white clouds, reminiscent of the very pompier trompe-l’oeil backcloth to Beckett’s play Happy Days. On the back wall hung another three-dimensional picture that framed and con

以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者: Shomit Dutta 著,Annette Balaam 译。作者:肖米特-杜塔。导演:Guy Unsworth。原创在线剧场。伦敦圣约翰伍德勋爵板球场现场直播。2022 年 10 月 2 日在屏幕上,一个盒子打开了剧目,剧目在虚无的黑色空间中缓缓旋转,露出侧面、屋顶和底座,然后暂时定格在传统剧院特有的正面视角。在对肖米特-杜塔(Shomit Dutta)的新剧《绊倒》(Stumped)进行的现场/在线混合制作中,在线原创剧场(Original Theatre Online)以一种突破性的方法展示了移动影像的其他三维视角,不仅探索了数字屏幕作为一个没有固定或确定的先验空间、时间和因果关系条件的边缘地带,还重新认识、重新利用和政治化了屏幕内观众在现场和在线之间的边缘景观中的本体论不稳定性,为数字屏幕开辟了新的话语和政治可能性。Stumped》是一部黑色幽默喜剧,将两位痴迷板球的诺贝尔奖得主塞缪尔-贝克特(斯蒂芬-汤普金森)和哈罗德-品特(安德鲁-朗塞尔)想象成等待击球的击球手,对《等待戈多》和《哑巴侍者》进行了精彩诙谐的演绎。第一幕的场景是在凉亭的阳台上,而第二幕则是他们在村庄的绿地上醉醺醺地等待一个叫 "Doggo "的陌生人的搭车,而这个陌生人可能永远都不会来了。Stumped》在英国板球主场--勋爵球场进行实况拍摄,原定于 2022 年 9 月 10 日在现场观众面前拍摄,并同时在勋爵球场进行直播。但由于英国女王伊丽莎白二世于 2022 年 9 月 8 日逝世这一国家大事,现场观众的出现和从真正的 Lord's 板球场进行直播的计划被迫暂停。尽管现场活动被取消,但真正的 Lord's 板球场的幽灵般的存在以及现场观众和现场直播的回声仍在影响、萦绕和定格着戏剧的现实。[点击查看大图 查看完整分辨率 由 Original Theatre 制作的 Shomit Dutta 的《Stumped》剧组。照片:南北。 坚持以真实的存在来制衡虚拟的霸权,《绊倒》的舞台拱门被搭建成一个深色厚重的木质相框,环绕并框住了英国板球馆的布景,布景采用了勒内-马格利特(René Magritte)笔下蓝天白云的鲜艳色调和设计,让人联想起贝克特(Beckett)的戏剧《幸福时光》(Happy Days)中非常浮夸的 "透视画"(trompe-l'oeil)背景布。后墙上挂着另一幅三维立体画,画中有一个三维模型--模型的正面可以打开,取出展馆的真实道具。这幅真实的图片框定了真实的再现,让观众看到这部剧是一幅真实的图片,从而强调了所看到的现实的人为性。Original Theatre Online 还通过数字屏幕平面上真实与虚幻的叠加,摆动观众的感知和存在感,以一种不那么直白、更机械的方式让观众看到现实的建构本质。在第一幕的结尾,观众看到贝克特在数字屏幕的多个真实与虚幻的平面中穿行;他走下舞台,走出画框,进入虚空,走进现场观众席,来到想象中的板球场,在真实的勋爵板球场打想象中的板球。观众可以在真实、虚幻或想象的境界中任意选择,将自己的贝克特置于其中。Original Theatre 将本体论的不稳定性作为作品的特点,将存在的无人区变成了观众探索其他空间和时间地理的可能乐园。这种存在主义的游乐场还通过反转、旋转或消解第四堵墙来维持。在第一幕中,现场/在线观众观看舞台上的角色在观众席观看板球比赛,同时角色观看观众......
{"title":"Stumped by Shomit Dutta (review)","authors":"Annette Balaam","doi":"10.1353/tj.2023.a917485","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/tj.2023.a917485","url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\u0000<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Stumped</em> by Shomit Dutta <!-- /html_title --></li> <li> Annette Balaam </li> </ul> <em>STUMPED</em>. By Shomit Dutta. Directed by Guy Unsworth. Original Theatre Online. Live streamed from Lord’s Cricket Ground, St. John’s Wood, London. October 2, 2022. <p>On screen, a box set opened the play slowly spinning on its axis in a void of black space, exposing its sides, roof and base before temporarily settling in the frontal perspective characteristic of conventional theatre. In a boundary-breaking hybrid live/online production of Shomit Dutta’s new play <em>Stumped</em>, Original Theatre Online displayed other three-dimensional viewpoints of the moving image in a methodology that not only explored the digital screen as a liminal zone with no fixed or determined a priori conditions of space, time and causality, but also reconceived, repurposed and politicized the ontological instability of the in-screen viewer within this liminal landscape between the live and the online, opening up new discursive and political possibilities for the digital screen.</p> <p><em>Stumped</em> is a darkly comic play that imagines the two cricket-obsessed Nobel Prize winners Samuel Beckett (Stephen Tompkinson) and Harold Pinter (Andrew Lancel) as waiting batsmen in a brilliantly witty spin on <em>Waiting for Godot</em> and <em>The Dumb Waiter</em>. Act One is set on the balcony of the pavilion, and Act Two finds them on the village green drunkenly waiting for a lift from a stranger called ‘Doggo’ who may never come.</p> <p>Filmed live from the home of English cricket—Lord’s—<em>Stumped</em> was originally meant to have been filmed in front of a live audience and simultaneously live-streamed from Lord’s on September 10, 2022. But due to the national event of Queen Elizabeth II dying on September 8, 2022, a pause was placed on the presence of a live audience and the live streaming from the real Lord’s Cricket Ground. Notwithstanding the cancellation of the live event, the ghostly presence of the real Lord’s and the echoes of a live audience and live streaming shadow, haunt and frame the reality of the play. <strong>[End Page 362]</strong></p> <br/> Click for larger view<br/> View full resolution <p>The cast of <em>Stumped</em> by Shomit Dutta, produced by Original Theatre. Photo: North South.</p> <p></p> <p>Insisting on the presence of the real to act as a counterbalance to the hegemony of the virtual, <em>Stumped</em>’s proscenium arch was constructed as a dark, heavy wooden picture frame encircling and framing the set of an English cricket pavilion drenched in the vibrant color palette and design of René Magritte’s blue skies and white clouds, reminiscent of the very <em>pompier trompe-l’oeil</em> backcloth to Beckett’s play <em>Happy Days</em>. On the back wall hung another three-dimensional picture that framed and con","PeriodicalId":46247,"journal":{"name":"THEATRE JOURNAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139489864","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Museum of Human Hunting: Thomas Bellinck's Speculative Documentary 人类狩猎博物馆托马斯-贝林克的推理纪录片
IF 0.5 3区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2024-01-18 DOI: 10.1353/tj.2023.a917478
Katia Arfara

Abstract:

This essay explores the performance series Simple as ABC (2016 - ongoing) by Belgian film and theatre director and activist Thomas Bellinck as an exemplary artistic reflection on border regimes and the technological apparatus of mobility management. Based on extensive research into the most acute forms of human-hunting today, the mechanisms of border control and migration, Bellinck claims the speculative documentary as a counter-genre to “documentary taxidermy.” The speculative documentary investigates the objectification and de-humanization of the Other as an undesirable data-subject by interrelating the ethics of the “sovereign” gaze and looking-from-above management with the looking-from-below perspective of criminalized bodies and borderland communities. By questioning the interweaving of documentary forms with hegemonic representations of the Other, I argue that statements of truth in documentary theatre need to become unsettled, so that the genre avoids becoming complicit in the solidification of essentialist identity politics and the regulative production of narrative protocols.

摘要:本文探讨了比利时电影和戏剧导演、活动家托马斯-贝林克(Thomas Bellinck)的表演系列《简单如ABC》(2016-进行中),将其作为对边境制度和流动管理技术设备的艺术反思典范。基于对当今最严重的人类猎杀形式、边境管制和移民机制的广泛研究,Bellinck 声称推测性纪录片是 "纪录片标本 "的反类型。推测性纪录片通过将 "主权 "凝视和从上往下看的管理伦理与从下往上看被定罪的身体和边境社区的视角相互关联,调查了作为不受欢迎的数据主体的他者的物化和去人性化。通过质疑纪录片形式与 "他者 "的霸权表述之间的交织,我认为纪录片戏剧中的真理表述需要变得不稳定,这样才能避免该类型成为固化本质主义身份政治和规范性叙事协议生产的同谋。
{"title":"A Museum of Human Hunting: Thomas Bellinck's Speculative Documentary","authors":"Katia Arfara","doi":"10.1353/tj.2023.a917478","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/tj.2023.a917478","url":null,"abstract":"<p><p>Abstract:</p><p>This essay explores the performance series <i>Simple as ABC</i> (2016 - ongoing) by Belgian film and theatre director and activist Thomas Bellinck as an exemplary artistic reflection on border regimes and the technological apparatus of mobility management. Based on extensive research into the most acute forms of human-hunting today, the mechanisms of border control and migration, Bellinck claims the speculative documentary as a counter-genre to “documentary taxidermy.” The speculative documentary investigates the objectification and de-humanization of the Other as an undesirable data-subject by interrelating the ethics of the “sovereign” gaze and looking-from-above management with the looking-from-below perspective of criminalized bodies and borderland communities. By questioning the interweaving of documentary forms with hegemonic representations of the Other, I argue that statements of truth in documentary theatre need to become unsettled, so that the genre avoids becoming complicit in the solidification of essentialist identity politics and the regulative production of narrative protocols.</p></p>","PeriodicalId":46247,"journal":{"name":"THEATRE JOURNAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139489894","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Love Is Love Is Love: Broadway Musicals and LGBTQ Politics, 2010–2020 by Aaron C. Thomas 爱就是爱,爱就是爱:百老汇音乐剧与 LGBTQ 政治,2010-2020 年》,亚伦-C-托马斯著。
IF 0.5 3区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2024-01-18 DOI: 10.1353/tj.2023.a917491
Ryan Donovan
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Love Is Love Is Love: Broadway Musicals and LGBTQ Politics, 2010–2020 by Aaron C. Thomas
  • Ryan Donovan
LOVE IS LOVE IS LOVE: BROADWAY MUSICALS AND LGBTQ POLITICS, 2010–2020. By Aaron C. Thomas. London: Routledge, 2023; pp. 183.

Does the Broadway musical matter to U.S. American political discourse? If so, how and why? These are central questions Aaron C. Thomas asks in his new book, in which he argues, “The politics of Broadway musicals […] matter a great deal more to U.S. American culture than they might seem to mean, and Broadway musicals are especially important to mainstream politics surrounding sex, gender, and sexuality” (10). Love Is Love Is Love: Broadway Musicals and LGBTQ Politics, 2010–2020 chronologically charts the sometimes direct, sometimes tenuous relationship of Broadway and film musicals to LGBTQ politics over five chapters. Though the book is primarily about the stage musical, Thomas’s compelling insights into the complexities of identity and identification will be of interest scholars of theatre studies and film studies and apply to a range of theatrical forms beyond the musical.

Thomas’s study aims its focus on five musicals that all “revive a film and a previous musical” (25). For a book ostensibly about the stage (if the subtitle is any indication), Thomas devotes quite a lot of time to films and their stage adaptations and contributes to the growing body of scholarship on musical revivals. The interplay between the stage and screen is another primary concern, occasionally at the expense of a deeper analysis of Thomas’s perceptive points about LGBTQ politics. In fact, a longer elucidation and historicization of LGBTQ politics would have been especially useful for students in the book’s introduction.

The explosion of LGBTQ representation in musicals since 2000 means that Thomas had ample opportunity to select case studies from dozens of options; that he chose “five in which no characters explicitly identify as L, G, B, T, or Q” (23) announces that this book proposes to do something different than much contemporary scholarship on identity and identification. This choice echoes earlier musical theatre studies scholarship, particularly Stacy Wolf’s foundational A Problem Like Maria: Gender and Sexuality in the American Musical (2002). In this light, Thomas could be said to take up Wolf’s call that “the challenge is to determine how lesbians appear where none officially exist” (Wolf, 4). He explains that he is “working with . . . the idea that queer audiences and queer performers–what they say about the shows and what they do with the shows–are more important or more interesting than any of a show’s own ideas about queerness” (23). Much space in the book is, however, spent on Thomas’s queer readings of the shows in

以下是内容的简要摘录,以代替摘要: 爱就是爱:百老汇音乐剧与 LGBTQ 政治,2010-2020 年》作者:Aaron C. Thomas Ryan Donovan LOVE IS LOVE IS LOVE:2010-2020 年百老汇音乐剧与 LGBTQ 政治》。作者:Aaron C. Thomas。伦敦:Routledge, 2023; pp.百老汇音乐剧对美国的政治讨论重要吗?如果重要,如何重要,为什么重要?这些都是亚伦-C-托马斯在他的新书中提出的核心问题,他在书中认为:"百老汇音乐剧的政治[......]对美国美国文化的重要性远远超出了它们可能看起来的意义,而百老汇音乐剧对围绕性、性别和性行为的主流政治尤其重要"(10)。爱就是爱:爱就是爱:百老汇音乐剧与 LGBTQ 政治,2010-2020 年》按时间顺序,用五个章节描绘了百老汇和电影音乐剧与 LGBTQ 政治时而直接、时而微妙的关系。虽然该书主要讲述的是舞台音乐剧,但托马斯对身份和认同的复杂性所提出的令人信服的见解将引起戏剧研究和电影研究学者的兴趣,并适用于音乐剧以外的一系列戏剧形式。托马斯的研究聚焦于五部音乐剧,它们都 "重新演绎了一部电影和一部以前的音乐剧"(25)。作为一本表面上与舞台有关的书(如果副标题能说明问题的话),托马斯用大量篇幅论述了电影及其舞台改编,为日益增多的关于音乐剧复兴的学术研究做出了贡献。舞台与银幕之间的相互作用是本书的另一个主要关注点,但有时却忽略了对托马斯关于 LGBTQ 政治的敏锐观点的深入分析。事实上,在本书的引言中对 LGBTQ 政治进行更长篇幅的阐释和历史梳理,对学生来说尤其有用。自 2000 年以来,LGBTQ 在音乐剧中的表现呈现爆炸式增长,这意味着托马斯有充分的机会从数十个选项中选择案例研究;而他选择了 "五个没有角色明确标识为 L、G、B、T 或 Q 的案例"(23),这表明本书提出要做的事情与当代许多关于身份和标识的学术研究不同。这一选择呼应了早期音乐剧研究的学术成果,尤其是斯泰西-沃尔夫(Stacy Wolf)的奠基之作《像玛丽亚一样的问题:美国音乐剧中的性别与性》(A Problem Like Maria: Gender and Sexuality in the American Musical,2002 年)。有鉴于此,托马斯可以说是响应了沃尔夫的号召,"挑战在于确定女同性恋者如何出现在没有正式存在的地方"(Wolf, 4)。他解释说,他 "在工作中......认为同性恋观众和同性恋表演者--他们对演出的评价以及他们在演出中的表现--比演出本身对同性恋的看法更重要或更有趣"(23)。然而,本书的大部分篇幅都花在了托马斯对相关节目的同性恋解读上,而不是观众,观众是一个出了名的难以解决的问题--就像同性恋本身一样,观众也是难以一概而论的。在全书的五个章节中,托马斯对身份和认同进行了细致入微的解读,并邀请读者 "摆脱将身份定位视为本质的考虑"(123)。而且,由于这些音乐剧中的角色都没有明确表明自己是 LGBTQ(有些读者可能会对本书中包含《海德薇格与愤怒的英寸》和《紫色》提出异议),因此它们也邀请读者以同性恋的方式来构思身份认同的过程。2010 年代,众多音乐剧中都出现了 LGBTQ 角色,托马斯大胆地选择不收录这些角色,这颠覆了有关同性恋代表性的常规对话;然而,这也提出了一个问题:当这种认同策略不再像以前那样必要时,同性恋观众如何以及为什么要 "将我们自己的主体地位投射到这些角色身上,并解释他们(虚构的)性特征,以此来理解我们自己的性特征"(23)。事实上,有几部音乐剧之所以会给观众带来困惑,正是因为编剧有意避免让剧中人物表明自己的身份。托马斯利用了这一事实,认为缺乏明确的身份 "并不妨碍他们获得观众认同的强大 [尾页 377]效果"(123)。相反,托马斯认为,以《海德薇与愤怒的英寸》为例,这部音乐剧对性别、性和......
{"title":"Love Is Love Is Love: Broadway Musicals and LGBTQ Politics, 2010–2020 by Aaron C. Thomas","authors":"Ryan Donovan","doi":"10.1353/tj.2023.a917491","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/tj.2023.a917491","url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\u0000<p> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Love Is Love Is Love: Broadway Musicals and LGBTQ Politics, 2010–2020</em> by Aaron C. Thomas <!-- /html_title --></li> <li> Ryan Donovan </li> </ul> <em>LOVE IS LOVE IS LOVE: BROADWAY MUSICALS AND LGBTQ POLITICS, 2010–2020</em>. By Aaron C. Thomas. London: Routledge, 2023; pp. 183. <p>Does the Broadway musical matter to U.S. American political discourse? If so, how and why? These are central questions Aaron C. Thomas asks in his new book, in which he argues, “The politics of Broadway musicals […] matter a great deal more to U.S. American culture than they might seem to mean, and Broadway musicals are especially important to mainstream politics surrounding sex, gender, and sexuality” (10). <em>Love Is Love Is Love: Broadway Musicals and LGBTQ Politics, 2010–2020</em> chronologically charts the sometimes direct, sometimes tenuous relationship of Broadway and film musicals to LGBTQ politics over five chapters. Though the book is primarily about the stage musical, Thomas’s compelling insights into the complexities of identity and identification will be of interest scholars of theatre studies and film studies and apply to a range of theatrical forms beyond the musical.</p> <p>Thomas’s study aims its focus on five musicals that all “revive a film and a previous musical” (25). For a book ostensibly about the stage (if the subtitle is any indication), Thomas devotes quite a lot of time to films and their stage adaptations and contributes to the growing body of scholarship on musical revivals. The interplay between the stage and screen is another primary concern, occasionally at the expense of a deeper analysis of Thomas’s perceptive points about LGBTQ politics. In fact, a longer elucidation and historicization of LGBTQ politics would have been especially useful for students in the book’s introduction.</p> <p>The explosion of LGBTQ representation in musicals since 2000 means that Thomas had ample opportunity to select case studies from dozens of options; that he chose “five in which no characters explicitly identify as L, G, B, T, or Q” (23) announces that this book proposes to do something different than much contemporary scholarship on identity and identification. This choice echoes earlier musical theatre studies scholarship, particularly Stacy Wolf’s foundational <em>A Problem Like Maria: Gender and Sexuality in the American Musical</em> (2002). In this light, Thomas could be said to take up Wolf’s call that “the challenge is to determine how lesbians appear where none officially exist” (Wolf, 4). He explains that he is “working with . . . the idea that queer audiences and queer performers–what they say about the shows and what they do with the shows–are more important or more interesting than any of a show’s own ideas about queerness” (23). Much space in the book is, however, spent on Thomas’s queer readings of the shows in ","PeriodicalId":46247,"journal":{"name":"THEATRE JOURNAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139489916","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Kimberly Akimbo by David Lindsay-Abaire (review) David Lindsay-Abaire 的《Kimberly Akimbo》(评论)
IF 0.5 3区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2024-01-18 DOI: 10.1353/tj.2023.a917484
Rachel Evans
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • Kimberly Akimbo by David Lindsay-Abaire
  • Rachel Evans
KIMBERLY AKIMBO. Book and Lyrics by David Lindsay-Abaire. Music by Jeanine Tesori. Directed by Jessica Stone. Booth Theatre, New York. March 5, 2023.

It is not often that playwrights choose to transform their straight plays into musicals themselves. That task is usually reserved for other adapters; however, there is nothing usual about David Lindsay-Abaire. His offbeat play Kimberly Akimbo is a perfectly satisfying venture, but somehow he knew that there was more to the script than he initially explored in the 2001 South Coast Repertory premiere and the 2003 production of a revised version at Manhattan Theatre Club. It took the musical stylings of a similarly singular artist—the composer Jeanine Tesori—for Lindsay-Abaire to unearth the full manifestation of his vision. After the two collaborated on 2008’s Shrek, The Musical, they brought Kimberly Akimbo (the musical), and its bittersweetness, to Atlantic Theatre Company in 2021 and then to Broadway in 2022.

What makes this partnership so effective is Tesori’s ability to create the musical match to Lindsay-Abaire’s signature use of unexpected characters in strangely dire circumstances. Even in his less outlandish, Pulitzer Prize-winning Rabbit Hole, this playwright regularly reveals the profound truths underlying life’s idiosyncrasies. With Tesori, Lindsay-Abaire’s aural vocabulary is expanded and enhanced with great aplomb.


Click for larger view
View full resolution

Victoria Clark (Kimberly) in Kimberly Akimbo. Photo: Joan Marcus.

The Kimberly of the title (Victoria Clark) is a teenager all too well aware of her mortality, given that she is afflicted with a genetic disease causing her body to age four and a half times faster than her chronological age: when she’s twenty, she’ll look ninety. That is, if she lives that long. The plot centers on the days around her sweet-sixteen birthday, a less than sweet milestone given that sixteen is the average life expectancy for someone with her condition. Add Pattie (Alli Mauzey), the girl’s very [End Page 360] pregnant, very hypochondriac mother and Buddy (Steven Boyer), her boozy dad, and the familial unit is doomed to dysfunctional dynamics.


Click for larger view
View full resolution

Alli Mauzey (Pattie), Victoria Clark (Kimberly), and Steven Boyer (Buddy) in Kimberly Akimbo. Photo: Joan Marcus.

Trying to escape the sting of family secrets, the trio has recently transplanted themselves from Lodi, New Jersey to somewhere in the Garden State’s Bergen County, or as Kim calls it, “forty miles east of hope.” There, Kim skates her way into the puzzle-loving h

以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者 金伯利-阿金博》(Kimberly Akimbo),大卫-林赛-阿拜尔(David Lindsay-Abaire)著,雷切尔-埃文斯(Rachel Evans)译,金伯利-阿金博。David Lindsay-Abaire 作词作曲。音乐:Jeanine Tesori导演:杰西卡-斯通纽约布斯剧院2023 年 3 月 5 日。剧作家选择将自己的剧本改编成音乐剧的情况并不多见。这项任务通常是留给其他改编者的;然而,大卫-林赛-阿贝尔(David Lindsay-Abaire)却不走寻常路。他的离经叛道的剧本《金伯利-阿金波》(Kimberly Akimbo)是一部非常令人满意的作品,但不知何故,他知道剧本的内涵远远超出了他最初在 2001 年南海岸剧团首演和 2003 年曼哈顿剧院俱乐部制作的修订版中所探索的内容。林赛-阿贝尔在一位同样独特的艺术家--作曲家珍妮-特索里--的音乐风格的帮助下,才发掘出了他理想的全部表现形式。两人在 2008 年合作完成《怪物史莱克》音乐剧后,又于 2021 年将音乐剧《金伯利-阿金波》及其苦乐参半的故事带到了大西洋剧院公司,并于 2022 年带到了百老汇。这种合作之所以如此有效,是因为特索里能够创造出与林赛-阿贝尔标志性的音乐剧相匹配的音乐剧,即在奇怪的恶劣环境中使用意想不到的人物。即使在他那部不那么离奇的普利策奖获奖作品《兔子洞》中,这位剧作家也经常揭示出生活特质背后的深刻道理。在特索里的帮助下,林赛-阿贝尔的听觉词汇得到了极大的扩展和提升。 点击查看大图 查看完整分辨率 Kimberly Akimbo 中的 Victoria Clark(金伯利)。照片:琼-马库斯:琼-马库斯。 片名中的金伯利(维多利亚-克拉克饰演)是一个对自己的死亡非常清楚的少女,因为她患有一种遗传病,导致她的身体老化速度比她的实际年龄快四倍半:当她二十岁时,她看起来会有九十岁。也就是说,如果她能活那么久的话。剧情围绕着她甜蜜的 16 岁生日展开,鉴于 16 岁是患有这种疾病的人的平均预期寿命,因此这并不是一个甜蜜的里程碑。再加上帕蒂(艾莉-莫泽伊 Alli Mauzey 饰)--这个女孩怀孕且患有臆想症的母亲和巴迪(史蒂文-博耶 Steven Boyer 饰)--她嗜酒如命的父亲,这个家庭单元注定会出现功能失调。 点击查看大图 查看完整分辨率 Alli Mauzey(Pattie 饰)、Victoria Clark(Kimberly 饰)和 Steven Boyer(Buddy 饰)在《Kimberly Akimbo》中。照片:琼-马库斯:琼-马库斯 为了逃避家庭秘密的困扰,三人最近从新泽西州的洛迪搬到了花园州卑尔根县的某个地方,金称那里为 "希望之东四十英里"。在那里,金滑冰滑进了新同学塞斯-布雷特-韦提斯(贾斯汀-库利饰)--当地溜冰场的脑力劳动者--的心里。尽管两人在外貌上存在代沟,金和塞思还是在未知的青春期水域中遨游,从彼此的怪异和拼图中找到慰藉。然而,从围绕在两人周围的少年四人组的内心独白来看,亚伦(迈克尔-伊斯坎德尔饰)、马丁(费尼尔-霍根饰)、特丽莎(妮娜-怀特饰)和迪莉娅(本场演出中的替身斯凯-阿丽莎-弗里德曼饰)的想法并不像他们想象的那样大相径庭。金的大嘴巴姨妈黛布拉(邦妮-米利根 Bonnie Milligan 饰)引诱他们成为她的爪牙,进行一场旨在实现他们梦想的重罪骗局:为金提供一次家庭公路旅行,为四人提供唱诗班服装,为黛布拉本人提供一张前往威基基(Waikiki)的单程票。故事背景被描述为 "1999 年。孩子们还没有手机",但时间的流逝才是最重要的主题,既有速度,也有缓慢。金的同学们面临的最大苦恼是单相思和对生物疾病项目的压力,但正如金痛苦地观察到的那样,时间会治愈他们的伤痛,而变老却是她的死敌,字面意义上的死敌。巴迪和帕蒂为失去美好的旧时光而悲伤,同时也对一个健康的新孩子充满信心。在怀旧的时刻,帕蒂重温了她唱给金的摇篮曲 "时间老人",渴望减缓快速流逝的时光。黛布拉朗朗上口的 "Better "让人热血沸腾,她决心回应机遇的敲门声,打开通往未来可能性的大门。与此同时,金...
{"title":"Kimberly Akimbo by David Lindsay-Abaire (review)","authors":"Rachel Evans","doi":"10.1353/tj.2023.a917484","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/tj.2023.a917484","url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\u0000<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Kimberly Akimbo</em> by David Lindsay-Abaire <!-- /html_title --></li> <li> Rachel Evans </li> </ul> <em>KIMBERLY AKIMBO</em>. Book and Lyrics by David Lindsay-Abaire. Music by Jeanine Tesori. Directed by Jessica Stone. Booth Theatre, New York. March 5, 2023. <p>It is not often that playwrights choose to transform their straight plays into musicals themselves. That task is usually reserved for other adapters; however, there is nothing usual about David Lindsay-Abaire. His offbeat play <em>Kimberly Akimbo</em> is a perfectly satisfying venture, but somehow he knew that there was more to the script than he initially explored in the 2001 South Coast Repertory premiere and the 2003 production of a revised version at Manhattan Theatre Club. It took the musical stylings of a similarly singular artist—the composer Jeanine Tesori—for Lindsay-Abaire to unearth the full manifestation of his vision. After the two collaborated on 2008’s <em>Shrek, The Musical</em>, they brought <em>Kimberly Akimbo</em> (the musical), and its bittersweetness, to Atlantic Theatre Company in 2021 and then to Broadway in 2022.</p> <p>What makes this partnership so effective is Tesori’s ability to create the musical match to Lindsay-Abaire’s signature use of unexpected characters in strangely dire circumstances. Even in his less outlandish, Pulitzer Prize-winning <em>Rabbit Hole,</em> this playwright regularly reveals the profound truths underlying life’s idiosyncrasies. With Tesori, Lindsay-Abaire’s aural vocabulary is expanded and enhanced with great aplomb.</p> <br/> Click for larger view<br/> View full resolution <p>Victoria Clark (Kimberly) in <em>Kimberly Akimbo</em>. Photo: Joan Marcus.</p> <p></p> <p>The Kimberly of the title (Victoria Clark) is a teenager all too well aware of her mortality, given that she is afflicted with a genetic disease causing her body to age four and a half times faster than her chronological age: when she’s twenty, she’ll look ninety. That is, if she lives that long. The plot centers on the days around her sweet-sixteen birthday, a less than sweet milestone given that sixteen is the average life expectancy for someone with her condition. Add Pattie (Alli Mauzey), the girl’s very <strong>[End Page 360]</strong> pregnant, very hypochondriac mother and Buddy (Steven Boyer), her boozy dad, and the familial unit is doomed to dysfunctional dynamics.</p> <br/> Click for larger view<br/> View full resolution <p>Alli Mauzey (Pattie), Victoria Clark (Kimberly), and Steven Boyer (Buddy) in <em>Kimberly Akimbo</em>. Photo: Joan Marcus.</p> <p></p> <p>Trying to escape the sting of family secrets, the trio has recently transplanted themselves from Lodi, New Jersey to somewhere in the Garden State’s Bergen County, or as Kim calls it, “forty miles east of hope.” There, Kim skates her way into the puzzle-loving h","PeriodicalId":46247,"journal":{"name":"THEATRE JOURNAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139904298","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Blackness in Morocco: Gnawa Identity Through Music and Visual Culture by Cynthia J. Becker (review) 摩洛哥的黑人:Cynthia J. Becker 所著的《通过音乐和视觉文化看 Gnawa 特性》(评论)
IF 0.5 3区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2024-01-18 DOI: 10.1353/tj.2023.a917495
Cleo Jay
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • Blackness in Morocco: Gnawa Identity Through Music and Visual Culture by Cynthia J. Becker
  • Cleo Jay
BLACKNESS IN MOROCCO: GNAWA IDENTITY THROUGH MUSIC AND VISUAL CULTURE. Cynthia J. Becker. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2020; 304 pp.

Since the Arab Spring uprisings of 2011, North Africa has been the topic of many books and articles, often focused on the role of women and ethnic groups in the revolts. In particular, Amazigh (Berber) minorities have become more visible after years of being marginalized; for example, they achieved official recognition of their languages and specific heritage in several countries. However, very little has been written about Black communities, despite the vibrant, popular Gnawa cultural movement in Morocco. In the racially-charged context of North Africa, Black immigrants from Sub-Saharan Africa often face suspicion and discriminatory practices from majoritarian communities, police forces, and governments. With a growing number of migrants and refugees trying to cross into Europe, North African states are placed under tremendous pressure, and this creates tensions between local communities and new arrivals.

Cynthia Becker’s new book, Blackness in Morocco: Gnawa Identity through Music and Visual Culture is a welcome, needed, and topical addition to research on North African identities and contemporary culture. More specifically, it ties performance and music practices to the issue of race and the history of slavery, bringing a new outlook to studies on Gnawa communities and their history. It is an essential read for anyone interested in North African cultural and performance heritage, and, more generally, minority and race studies.

Becker takes a fieldwork-focused approach to research, bringing to the fore the voices of minorities that are often excluded from national discourse. She adopts an ethnographic methodology, fully immersing herself within communities for long periods of time and documenting practices that are central to their sense of identity. Blackness in Morocco focuses on Gnawa performance practices and their spiritual rituals, both unique within the North African cultural landscape. Her previous book Amazigh Arts in Morocco: Women Shaping Berber Identity (2006) looked at the quotidian lives of women in marginalized areas, who play a vital role in preserving local dialects and traditions. Some of the key themes of this earlier research reappear here: a focus on marginalized groups, particularly women, and the idea of empowerment through creative or spiritual practices. Becker particularly teases out the ways differences are celebrated through performance, and how African ancestral heritage perpetuates despite postcolonial policies that sought

以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者: 摩洛哥的黑人:Cynthia J. Becker 著 Cleo Jay BLACKNESS IN MOROCCO: GNAWA IDENTITY THROUGH MUSIC AND VISUAL CULTURE.Cynthia J. Becker.明尼阿波利斯:明尼阿波利斯:明尼苏达大学出版社,2020 年;304 页。自 2011 年 "阿拉伯之春 "起义以来,北非一直是许多书籍和文章的主题,这些书籍和文章通常关注妇女和种族群体在起义中的作用。特别是,阿马齐格(柏柏尔)少数民族在被边缘化多年后变得更加引人注目;例如,他们的语言和特殊遗产在一些国家获得了官方承认。然而,尽管摩洛哥的格纳瓦文化运动生机勃勃、广受欢迎,但有关黑人社区的报道却寥寥无几。在北非充满种族歧视的背景下,来自撒哈拉以南非洲的黑人移民经常面临来自多数族群、警察部队和政府的怀疑和歧视。随着越来越多的移民和难民试图进入欧洲,北非国家承受着巨大的压力,这也造成了当地社区与新移民之间的紧张关系。辛西娅-贝克尔的新书《摩洛哥的黑人》:通过音乐和视觉文化展现格纳瓦人的身份认同》是对北非身份认同和当代文化研究的有益补充,既受人欢迎,又有现实需要。更具体地说,该书将表演和音乐实践与种族问题和奴隶制历史联系起来,为有关格纳瓦社区及其历史的研究带来了新的视角。对于任何对北非文化和表演遗产感兴趣的人,以及对少数民族和种族研究感兴趣的人来说,这是一本不可多得的读物。贝克尔采用以实地考察为重点的研究方法,将往往被排除在国家话语之外的少数民族的声音带到人们面前。她采用人种学的方法,长时间完全沉浸在社区中,记录对其身份认同感至关重要的习俗。摩洛哥的黑人》一书重点介绍了格纳瓦人的表演习俗及其精神仪式,这两种习俗在北非文化景观中都是独一无二的。她之前的著作《摩洛哥的阿马齐格艺术》(Amazigh Arts in Morocco:摩洛哥的阿马齐格艺术:塑造柏柏尔人身份的妇女》(2006 年)探讨了边缘化地区妇女的日常生活,她们在保护当地方言和传统方面发挥着至关重要的作用。这项早期研究的一些关键主题在本报告中再次出现:关注边缘化群体,尤其是妇女,以及通过创造性或精神实践增强能力的理念。贝克尔特别揭示了通过表演赞美差异的方式,以及尽管后殖民政策试图围绕泛阿拉伯意识形态简化北非人的身份,但非洲祖先的遗产如何得以延续。在摩洛哥,"格纳瓦 "有多种不同的含义:一种特定类型的音乐表演,通常涉及击鼓、精神活动,或者更广泛地说,是对摩洛哥黑人社区的描述。贝克尔写道,"格纳瓦 "是 "与黑人的一种联系......[具有]神话和象征意义";她接着说,"格纳瓦 "既是 "他者 "的标志,也是真实性的标志(4)。作为非洲黑人奴隶的后裔,格纳瓦社区发展出了自己的规范和仪式,与摩洛哥主流文化不同,同时又在摩洛哥主流文化中扮演着非常特殊的角色。格纳瓦人因其音乐技能和治愈能力而闻名于世,在摩洛哥主流文化中备受尊重和敬畏。贝克尔这本书的一个主要优点是她几十年来一直致力于该社区的工作,并进行了严格的研究。她花了数年时间参加各种活动,采访音乐家、精神治疗师、占卜师和其他格纳瓦社区成员。贝克尔讨论了人们通常从东方主义的视角来看待格纳瓦表演,以及当代格纳瓦表演作为日益增长的旅游业的一部分而被商业化的问题。为了避免窥视的立场,她采用了参与式的角色,完全融入到她后来撰写的表演和仪式中。她还特别关注女性从业者的经历,这在大部分现有文献中都是罕见的。事实上,《摩洛哥的黑人》是当代为数不多的描述 "里拉 "的作品之一,"里拉 "是格纳瓦精神习俗的核心,是灵魂附体事件。她的作品让我们对这些通常不对外人开放的仪式有了罕见而详细的了解,这一点我将在下文中再谈......
{"title":"Blackness in Morocco: Gnawa Identity Through Music and Visual Culture by Cynthia J. Becker (review)","authors":"Cleo Jay","doi":"10.1353/tj.2023.a917495","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/tj.2023.a917495","url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\u0000<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Blackness in Morocco: Gnawa Identity Through Music and Visual Culture</em> by Cynthia J. Becker <!-- /html_title --></li> <li> Cleo Jay </li> </ul> <em>BLACKNESS IN MOROCCO: GNAWA IDENTITY THROUGH MUSIC AND VISUAL CULTURE</em>. Cynthia J. Becker. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2020; 304 pp. <p>Since the Arab Spring uprisings of 2011, North Africa has been the topic of many books and articles, often focused on the role of women and ethnic groups in the revolts. In particular, Amazigh (Berber) minorities have become more visible after years of being marginalized; for example, they achieved official recognition of their languages and specific heritage in several countries. However, very little has been written about Black communities, despite the vibrant, popular Gnawa cultural movement in Morocco. In the racially-charged context of North Africa, Black immigrants from Sub-Saharan Africa often face suspicion and discriminatory practices from majoritarian communities, police forces, and governments. With a growing number of migrants and refugees trying to cross into Europe, North African states are placed under tremendous pressure, and this creates tensions between local communities and new arrivals.</p> <p>Cynthia Becker’s new book, <em>Blackness in Morocco: Gnawa Identity through Music and Visual Culture</em> is a welcome, needed, and topical addition to research on North African identities and contemporary culture. More specifically, it ties performance and music practices to the issue of race and the history of slavery, bringing a new outlook to studies on Gnawa communities and their history. It is an essential read for anyone interested in North African cultural and performance heritage, and, more generally, minority and race studies.</p> <p>Becker takes a fieldwork-focused approach to research, bringing to the fore the voices of minorities that are often excluded from national discourse. She adopts an ethnographic methodology, fully immersing herself within communities for long periods of time and documenting practices that are central to their sense of identity. <em>Blackness in Morocco</em> focuses on Gnawa performance practices and their spiritual rituals, both unique within the North African cultural landscape. Her previous book <em>Amazigh Arts in Morocco: Women Shaping Berber Identity</em> (2006) looked at the quotidian lives of women in marginalized areas, who play a vital role in preserving local dialects and traditions. Some of the key themes of this earlier research reappear here: a focus on marginalized groups, particularly women, and the idea of empowerment through creative or spiritual practices. Becker particularly teases out the ways differences are celebrated through performance, and how African ancestral heritage perpetuates despite postcolonial policies that sought","PeriodicalId":46247,"journal":{"name":"THEATRE JOURNAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139489805","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
THEATRE JOURNAL
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1