首页 > 最新文献

THEATRE JOURNAL最新文献

英文 中文
Revisiting (and Revising) West Side Story's Parahistories 重温(和修订)《西区故事》的 Parahistories
IF 0.5 3区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2024-03-13 DOI: 10.1353/tj.2023.a922217
Brian Eugenio Herrera

Abstract:

This essay returns to the author’s 2012 Theatre Journal article, “Compiling West Side Story’s Parahistories, 1949–2009,” to reassess the utility of “parahistory” as a critical or historiographic device to evince how “revisals” of canonical theatrical works might chart, illuminate, and document changes in the historical conditions of creative possibility. The essay then considers three notable productions of the musical that have appeared since the essay’s publication: the 2021 cinematic adaptation by Stephen Spielberg and Tony Kushner; the 2019 Broadway revival directed by Ivo van Hove; and Carnegie Hall’s 2016 The Somewhere Project. Teasing out how each of these productions underscore both the limits and possibility of “parahistory,” the essay concludes with a consideration of how artists and scholars have used West Side Story as a point of critical and creative departure and ponders how a more expansive notion of parahistories might orient a generative path toward understanding the theatrical canon amidst the contemporary cultural trend toward “the multiverse.”

摘要:本文回到作者2012年在《戏剧杂志》上发表的文章《编纂《西区故事》的准历史,1949-2009年》,重新评估 "准历史 "作为一种批评或历史学手段的效用,以揭示对经典戏剧作品的 "重访 "如何描绘、揭示和记录创作可能性的历史条件的变化。文章随后探讨了自文章发表以来出现的三部著名音乐剧作品:斯蒂芬-斯皮尔伯格(Stephen Spielberg)和托尼-库什纳(Tony Kushner)于2021年改编的电影;伊沃-范霍夫(Ivo van Hove)执导的2019年百老汇复排剧;以及卡内基音乐厅2016年的《某处计划》。文章最后探讨了艺术家和学者如何将《西区故事》作为批评和创作的出发点,并思考了在当代 "多元宇宙 "的文化趋势下,更为广阔的 "准历史 "概念如何为理解戏剧经典指引了一条生成之路。
{"title":"Revisiting (and Revising) West Side Story's Parahistories","authors":"Brian Eugenio Herrera","doi":"10.1353/tj.2023.a922217","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/tj.2023.a922217","url":null,"abstract":"<p><p>Abstract:</p><p>This essay returns to the author’s 2012 <i>Theatre Journal</i> article, “Compiling <i>West Side Story</i>’s Parahistories, 1949–2009,” to reassess the utility of “parahistory” as a critical or historiographic device to evince how “revisals” of canonical theatrical works might chart, illuminate, and document changes in the historical conditions of creative possibility. The essay then considers three notable productions of the musical that have appeared since the essay’s publication: the 2021 cinematic adaptation by Stephen Spielberg and Tony Kushner; the 2019 Broadway revival directed by Ivo van Hove; and Carnegie Hall’s 2016 <i>The Somewhere Project</i>. Teasing out how each of these productions underscore both the limits and possibility of “parahistory,” the essay concludes with a consideration of how artists and scholars have used <i>West Side Story</i> as a point of critical and creative departure and ponders how a more expansive notion of parahistories might orient a generative path toward understanding the theatrical canon amidst the contemporary cultural trend toward “the multiverse.”</p></p>","PeriodicalId":46247,"journal":{"name":"THEATRE JOURNAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140130154","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dream Projects in Theatre, Novels and Films: The Works of Paul Claudel, Jean Genet, and Federico Fellini by Yehuda Moraly (review) 戏剧、小说和电影中的梦想计划:叶胡达-莫拉利著《保罗-克劳戴尔、让-热内和费德里科-费里尼的作品》(评论)
IF 0.5 3区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2024-03-13 DOI: 10.1353/tj.2023.a922234
Clare Finburgh Delijani
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • Dream Projects in Theatre, Novels and Films: The Works of Paul Claudel, Jean Genet, and Federico Fellini by Yehuda Moraly
  • Clare Finburgh Delijani
DREAM PROJECTS IN THEATRE, NOVELS AND FILMS: THE WORKS OF PAUL CLAUDEL, JEAN GENET, AND FEDERICO FELLINI. By Yehuda Moraly, translated by Melanie Florence. Brighton, Chicago, Toronto: Sussex Academic Press, 2021; pp. 171.

Dream Projects is about works of which artists can only dream. Works that remain forever unrealized. Works that are abandoned or destroyed. Yehuda Moraly’s premise, rooted in the work of three of the great artists of the twentieth century—Paul Claudel, Jean Genet, and Federico Fellini—is that while these dream works in and of themselves remain eternally inexpressible, they make possible the remainder of the artist’s oeuvre, for which they become the key.

By consulting authors’ notes, drafts, and letters, and examining the testimonies of those with whom they collaborated, Moraly painstakingly reconstructs the abandoned projects “from the birth of the idea through its ripening to the different versions of the project and then to its abandonment, or sometimes its abandonments since the author may come back to the project from a different angle before leaving it once more” (6). Significantly, Moraly deploys the uncompleted works as a prism through which to reevaluate each artist’s entire oeuvre, meaning that his study is of interest to specialists and non-specialists engaging with any aspect of the three artists’ works.

Chapter 1 examines the fourth part that Claudel intended to add to his Coûfontaine trilogy, which was to be a dialogue between a Jewish mother Pensée, her daughter Sarah, and the Pope’s nephew, Orian. Perhaps the fact that Claudel never resolved [End Page 580] this dialogue between Judaism and Christianity, between the Old and New Testaments central to his larger oeuvre, reflects his inability to transcend their contrasts, suggests Moraly.

In chapter 2, Moraly seeks to piece together the work, which was to be entitled La Mort (Death), that occupied almost two decades of Genet’s life and which he abandoned several times. The ultimate work of art which, according to his correspondences with interlocutors including Jean Cocteau and his American translator Bernard Frechtman, was to mirror the world, encapsulating all possible images. Genet imagined that La Mort would found a new aesthetic and morality by taking difference and alterity to extremes. The cycle would feature seven plays, each of which would be independent, but would gain true value in relation to the overall group. Only Genet’s posthumously published and fittingly entitled Fragments survive from what was to be his greatest p

以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者: 戏剧、小说和电影中的梦想项目:剧院、小说和电影中的梦幻项目:保罗-克劳戴尔、让-热内和费德里科-费里尼的作品》,作者:耶胡达-莫拉利-克莱尔-芬堡-德利贾尼 DREAM PROJECTS IN THEATRE, NOVELS AND FILMS:保罗-克劳戴尔、让-热内和费德里科-费里尼的作品。耶胡达-莫拉利著,梅拉妮-佛罗伦萨译。布莱顿、芝加哥、多伦多:苏塞克斯学术出版社,2021 年;第 171 页。梦想项目》讲述的是艺术家只能梦想的作品。那些永远无法实现的作品。被遗弃或毁坏的作品。耶胡达-莫拉利以二十世纪三位伟大艺术家--保罗-克劳戴尔、让-热内和费德里科-费里尼--的作品为根基,其前提是,虽然这些梦想作品本身永远无法表达,但它们使艺术家的其余作品成为可能,并成为其关键所在。通过查阅作者的笔记、草稿和信件,以及研究与他们合作过的人的证词,莫拉利煞费苦心地重建了这些被遗弃的项目,"从想法的诞生到成熟,到项目的不同版本,再到项目的放弃,有时是被遗弃,因为作者可能会从不同的角度回到项目上,然后再一次离开它"(6)。值得注意的是,莫拉利将未完成的作品作为一个棱镜来重新评估每位艺术家的全部作品,这意味着他的研究对研究三位艺术家作品任何方面的专家和非专家都有意义。第 1 章探讨了克洛岱尔打算为他的 Coûfontaine 三部曲添加的第四部分,即犹太母亲 Pensée、她的女儿 Sarah 和教皇的侄子 Orian 之间的对话。莫拉利认为,克洛岱尔从未解决 [尾页 580]犹太教与基督教之间的对话,也就是他作品中核心的《旧约》与《新约》之间的对话,这或许反映了他无法超越两者之间的对比。在第 2 章中,莫拉利试图拼凑出这部名为《死亡》(La Mort)的作品,这部作品占据了热奈特将近 20 年的生命,他曾多次放弃这部作品。根据热内与让-科克托(Jean Cocteau)及其美国译者伯纳德-弗雷希特曼(Bernard Frechtman)等对话者的通信,这部终极艺术作品将反映世界,囊括所有可能的形象。热奈特认为,《死亡》将通过将差异和变化发挥到极致来建立一种新的美学和道德观。该剧共有七部,每部都是独立的,但与整个剧集相比,它们都具有真正的价值。在热内最伟大的作品中,只有他在死后出版的名为《片段》的作品留存下来,这部作品的主题和美学在热内的作品中占据主导地位,特别是身份的表现、背叛、死亡以及文本片段的创造性脱节和对位并置。最后,第 3 章专门讨论了《G. Mastorna 的旅程》(Viaggio di G. Mastorna),这是一部 "形而上学的詹姆斯-邦德电影",尽管演员已经选定、剧本已经写好、布景已经搭建、服装也已经制作完成,但费里尼始终未能成功拍摄这部电影。莫拉利仔细研究了各种大纲、剧本和书信,按时间顺序重构了费里尼未能完成这部电影的三十年危机。莫拉利从费里尼的作品中,如《托比-达米特》(Toby Dammit,1968 年)、《金吉尔与弗雷德》(Ginger e Fred,1985 年)和《月神之声》(La Voce della Luna,1990 年)等,找出了突出的场景、画面和主题。他提出,《马斯托尔纳》中对神圣的追寻和对超越有形现实生活的终极意义的追求,是理解费里尼电影中对资本主义过剩批判的指南。除了克劳戴尔、热内和费里尼之外,莫拉利在引言和结论中还列举了大量其他例子:诗人斯特凡-马拉美(Stéphane Mallarmé)未完成的 "全书"、十九世纪末阿尔弗雷德-德-维尼(Alfred de Vigny)流产的《黑医生的第二次咨询》、二十世纪初克劳德-莫奈(Claude Monet)痴迷地反复尝试描绘睡莲、作曲家阿诺德-勋伯格(Arnold Schoenberg)在二十世纪三十年代创作的 "不可能的歌剧",以及二十世纪后期戏剧评论家伯纳德-多特(Bernard Dort)无法实现的《观众传》。莫拉利的前提也并非只适用于音乐、绘画、戏剧和电影,因为他...
{"title":"Dream Projects in Theatre, Novels and Films: The Works of Paul Claudel, Jean Genet, and Federico Fellini by Yehuda Moraly (review)","authors":"Clare Finburgh Delijani","doi":"10.1353/tj.2023.a922234","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/tj.2023.a922234","url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\u0000<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Dream Projects in Theatre, Novels and Films: The Works of Paul Claudel, Jean Genet, and Federico Fellini</em> by Yehuda Moraly <!-- /html_title --></li> <li> Clare Finburgh Delijani </li> </ul> <em>DREAM PROJECTS IN THEATRE, NOVELS AND FILMS: THE WORKS OF PAUL CLAUDEL, JEAN GENET, AND FEDERICO FELLINI</em>. By Yehuda Moraly, translated by Melanie Florence. Brighton, Chicago, Toronto: Sussex Academic Press, 2021; pp. 171. <p><em>Dream Projects</em> is about works of which artists can only dream. Works that remain forever unrealized. Works that are abandoned or destroyed. Yehuda Moraly’s premise, rooted in the work of three of the great artists of the twentieth century—Paul Claudel, Jean Genet, and Federico Fellini—is that while these dream works in and of themselves remain eternally inexpressible, they make possible the remainder of the artist’s oeuvre, for which they become the key.</p> <p>By consulting authors’ notes, drafts, and letters, and examining the testimonies of those with whom they collaborated, Moraly painstakingly reconstructs the abandoned projects “from the birth of the idea through its ripening to the different versions of the project and then to its abandonment, or sometimes its abandonments since the author may come back to the project from a different angle before leaving it once more” (6). Significantly, Moraly deploys the uncompleted works as a prism through which to reevaluate each artist’s entire oeuvre, meaning that his study is of interest to specialists and non-specialists engaging with any aspect of the three artists’ works.</p> <p>Chapter 1 examines the fourth part that Claudel intended to add to his Coûfontaine trilogy, which was to be a dialogue between a Jewish mother Pensée, her daughter Sarah, and the Pope’s nephew, Orian. Perhaps the fact that Claudel never resolved <strong>[End Page 580]</strong> this dialogue between Judaism and Christianity, between the Old and New Testaments central to his larger oeuvre, reflects his inability to transcend their contrasts, suggests Moraly.</p> <p>In chapter 2, Moraly seeks to piece together the work, which was to be entitled <em>La Mort</em> (<em>Death</em>), that occupied almost two decades of Genet’s life and which he abandoned several times. The ultimate work of art which, according to his correspondences with interlocutors including Jean Cocteau and his American translator Bernard Frechtman, was to mirror the world, encapsulating all possible images. Genet imagined that <em>La Mort</em> would found a new aesthetic and morality by taking difference and alterity to extremes. The cycle would feature seven plays, each of which would be independent, but would gain true value in relation to the overall group. Only Genet’s posthumously published and fittingly entitled <em>Fragments</em> survive from what was to be his greatest p","PeriodicalId":46247,"journal":{"name":"THEATRE JOURNAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140130127","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Theatre and Capital Once Again: An Essay on an Informal Archive 戏剧与资本再一次:非正式档案论文
IF 0.5 3区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2024-03-13 DOI: 10.1353/tj.2023.a922210
Loren Kruger

Abstract:

This essay reviews Theatre Journal articles that examine the intersections of theatre and capital, to highlight the challenge of analyzing neoliberal transformations of global and glocal economies, in particular, the trend to financial speculation to the detriment of investment in public resources, and the impact on theatre and performance. Commentators in the “global” North can better understand the scale of transformation—the concentration of wealth for a few and the loss of public revenue for the precarious majority—by examining strategies deployed by this majority in the South, especially Africa, to deal with extreme inequality exacerbated since the 1990s by structural adjustment and reduced aid from the North. The essay briefly notes a critical response to the impact of capital on performance by an African scholar, and a performative illumination of its US impact by an American practitioner. In the first case, David Donkor’s Spiders of the Market analyzes the glocal pressure of financialization on social welfare and performative practices in Ghana while offering critical insights that apply to increasing inequality in the North. In the second, Paul Durica and Pocket Guide to Hell’s site-responsive reenactments illuminate historic conflicts between U.S. capital and labor from the 1886-7 Haymarket Trial to the 2011 Occupy Movement and attempt to clarify the obscure workings of capital as an economic and cultural force in contemporary Chicago, whose nineteenth-century markets were the first to develop derivatives and other instruments that have spawned financial speculation to the present time.

摘要:本文回顾了《戏剧杂志》中研究戏剧与资本交叉的文章,以强调分析全球和地方经济的新自由主义转型所面临的挑战,特别是金融投机的趋势对公共资源投资的损害,以及对戏剧和表演的影响。北方 "全球 "的评论家可以通过考察南方(尤其是非洲)大多数人所采取的战略来更好地理解转型的规模--少数人财富的集中和大多数人公共收入的损失,这些战略旨在应对自 20 世纪 90 年代以来因结构调整和北方援助减少而加剧的极端不平等。文章简要介绍了一位非洲学者对资本对绩效影响的批判性回应,以及一位美国实践者对资本对美国影响的表演性阐释。在第一个案例中,戴维-多科尔(David Donkor)的《市场蜘蛛》(Spiders of the Market)分析了金融化对加纳社会福利和表演实践的地方压力,同时提出了适用于北方日益加剧的不平等现象的批判性见解。在第二个案例中,保罗-杜里卡和《地狱袖珍指南》的现场反应式再现揭示了从1886-7年的 "干草市场审判 "到2011年的 "占领运动 "期间美国资本与劳工之间的历史冲突,并试图澄清资本作为经济和文化力量在当代芝加哥的晦涩运作,芝加哥19世纪的市场率先开发了衍生品和其他工具,这些工具催生了至今的金融投机。
{"title":"Theatre and Capital Once Again: An Essay on an Informal Archive","authors":"Loren Kruger","doi":"10.1353/tj.2023.a922210","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/tj.2023.a922210","url":null,"abstract":"<p><p>Abstract:</p><p>This essay reviews <i>Theatre Journal</i> articles that examine the intersections of theatre and capital, to highlight the challenge of analyzing neoliberal transformations of global and glocal economies, in particular, the trend to financial speculation to the detriment of investment in public resources, and the impact on theatre and performance. Commentators in the “global” North can better understand the scale of transformation—the concentration of wealth for a few and the loss of public revenue for the precarious majority—by examining strategies deployed by this majority in the South, especially Africa, to deal with extreme inequality exacerbated since the 1990s by structural adjustment and reduced aid from the North. The essay briefly notes a critical response to the impact of capital on performance by an African scholar, and a performative illumination of its US impact by an American practitioner. In the first case, David Donkor’s <i>Spiders of the Market</i> analyzes the glocal pressure of financialization on social welfare and performative practices in Ghana while offering critical insights that apply to increasing inequality in the North. In the second, Paul Durica and Pocket Guide to Hell’s site-responsive reenactments illuminate historic conflicts between U.S. capital and labor from the 1886-7 Haymarket Trial to the 2011 Occupy Movement and attempt to clarify the obscure workings of capital as an economic and cultural force in contemporary Chicago, whose nineteenth-century markets were the first to develop derivatives and other instruments that have spawned financial speculation to the present time.</p></p>","PeriodicalId":46247,"journal":{"name":"THEATRE JOURNAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140130140","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Editorial Comment: Informal Archives, Remediations, and Disciplinary Desires 编辑评论:非正式档案、补救措施和学科愿望
IF 0.5 3区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2024-03-13 DOI: 10.1353/tj.2023.a922209
Laura Edmondson
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Editorial Comment: Informal Archives, Remediations, and Disciplinary Desires
  • Laura Edmondson

The 75th anniversary issue of Theatre Journal is replete with pleasure, praise, critique, and desire. The journal’s invitation to think through the past, present, and future of the journal as articulated in the Call for Papers generated a robust response as demonstrated in the fourteen essays that appear in the print issue and six interviews published online.1 These contributions oscillate between hopes for the journal and aspirations for the field as a whole—a slippage that speaks to the journal’s ability to shape and reflect its many publics over its seventy-five-year history. In these pages, I chronicle the tensions and debates that have played out in the journal since its founding, which sets the stage for imagining the iterations yet to come. I then draw on the rich contributions to this issue to theorize a framework of informal archives, remediations, and disciplinary desires. These concepts not only illuminate the specifics of this issue but also help to shed light on the tensions, turns, and hopes embedded in the field(s) of theatre, dance, and performance studies.

Across its many iterations and publics, editors have consistently commented on the capaciousness of the journal and its “free-wheeling eclecticism.”2 As noted by both Sean Metzger and Isaiah Wooden in this issue, founder Barnard Hewitt expressed the hope in the 1949 inaugural issue of the journal, then called Educational Theatre Journal (hereafter ETJ), that it would be “of the greatest possible use to students, workers, and the teachers of educational theatre and drama in all aspects and at all levels.”3 In 1960, incoming ETJ editor Oscar G. Brockett limned this expansive mission with the explanation that the journal seeks to publish “in all aspects of theatre and drama (theatre history, dramatic literature, theory and criticism, acting, directing, all areas of design and production), and it is concerned with all levels of interest (university, community, secondary, children’s theatre).”4 This breadth translated into issues in which, to name one representative example from 1964, a discussion of Gordon Craig’s acting theory and an overview of contemporary state-subsidized Swedish theatre coexisted with essays that explored the potential of fiberglass for costume armor and Mixing [End Page xi] Latex Liquid as a paint base for scenery.5 Such articles accompanied a plethora of the American Educational Theatre Association (AETA) reports, lists of college and university productions, obituaries, and repeated requests that contributors follow MLA citation guidelines.6 In the late 1950s, edit

以下是内容的简要摘录,以代替摘要: 编辑评论:非正式档案、补救措施和学科愿望 Laura Edmondson 《戏剧杂志》75 周年纪念特刊充满了欢乐、赞美、批评和愿望。本刊在征稿启事中邀请读者对本刊的过去、现在和未来进行思考,这引起了读者的强烈反响,本刊印刷版上刊登的 14 篇文章和网上发表的 6 篇访谈都证明了这一点。1 这些文章在对本刊的希望和对整个领域的期望之间摇摆不定--这种摇摆说明了本刊在 75 年的历史中塑造和反映众多公众的能力。在这几页中,我记录了自创刊以来期刊所经历的紧张局势和争论,这为想象未来的迭代奠定了基础。然后,我借鉴本期的丰富稿件,提出了非正式档案、补救措施和学科愿望的理论框架。这些概念不仅阐明了本期的具体内容,还有助于揭示戏剧、舞蹈和表演研究领域的紧张关系、转折和希望。在其多次迭代和面向公众的过程中,编辑们一直对该期刊的容量及其 "自由奔放的折衷主义 "发表评论。"2 正如肖恩-梅茨格(Sean Metzger)和以赛亚-伍登(Isaiah Wooden)在本期中提到的,创始人巴纳德-休伊特(Barnard Hewitt)在 1949 年的创刊号(当时名为《教育戏剧杂志》,以下简称《ETJ》)中表示,希望该杂志能 "在各方面、各层次为教育戏剧的学生、工作者和教师提供尽可能大的帮助"。布罗基特(Oscar G. Brockett)阐述了这一广泛的使命,他解释说,该期刊旨在出版 "戏剧和戏剧所有方面(戏剧史、戏剧文学、理论和评论、表演、导演、设计和制作的所有领域)的作品,它关注所有层面的兴趣(大学、社区、中学、儿童戏剧)"4。"4这种广泛性转化为刊物的内容,举一个 1964 年的代表例子,其中既有对戈登-克雷格表演理论的讨论,也有对当代国家补贴的瑞典剧院的概述,还有探讨玻璃纤维在服装盔甲方面的潜力和混合 [尾页 xi] 乳胶液作为布景油漆基底的文章5。这些文章伴随着大量的美国教育戏剧协会(AETA)报告、大专院校制作清单、讣告,并一再要求撰稿人遵守 MLA 引用准则6。20 世纪 50 年代末,编辑詹姆斯-克兰西(James Clancy)努力应对这些 "五花八门 "的兴趣,他指出,该期刊就像剑桥大学一样,似乎 "正在冲破定义的束缚"。在随附的周年纪念文章中,很少涉及该期刊早期的几十年;当《ETJ》出现时,通常都是以批评的形式出现。例如,约瑟芬-李(Josephine Lee)将 1953 年出版的一篇关于泰国表演的文章描述为 "强化了几代戏剧学者对西方艺术性和东方特殊性之间对立的想象"。8 同样,贝瑟尼-休斯(Bethany Hughes,乔克托人)在 1971 年出版的《ETJ》一篇关于印第安医药表演的文章中首次提到了美洲原住民,而在这篇文章中,原住民的存在本身被抹杀了。9 即使是这些充满争议且问题重重的尝试,与主要以美国和英国为基地的历史和当代白人男性剧作家、理论家和导演的无数探索相比,也显得微不足道。特别是在 20 世纪 60 年代末和 70 年代初,作者和编辑们对后来被苏-艾伦-凯斯称为 "白人戏剧杂志 "的东西提出了挑战。11 1969 年,编辑大卫-沙尔(David Schaal)对该学科的种族主义和地方主义提出了批评,试图通过关于日本戏剧 [尾页 xii]和黑人戏剧的文章来纠正这种现象。
{"title":"Editorial Comment: Informal Archives, Remediations, and Disciplinary Desires","authors":"Laura Edmondson","doi":"10.1353/tj.2023.a922209","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/tj.2023.a922209","url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\u0000<p> <ul> <li><!-- html_title --> Editorial Comment: <span>Informal Archives, Remediations, and Disciplinary Desires</span> <!-- /html_title --></li> <li> Laura Edmondson </li> </ul> <p>The 75th anniversary issue of <em>Theatre Journal</em> is replete with pleasure, praise, critique, and desire. The journal’s invitation to think through the past, present, and future of the journal as articulated in the Call for Papers generated a robust response as demonstrated in the fourteen essays that appear in the print issue and six interviews published online.<sup>1</sup> These contributions oscillate between hopes for the journal and aspirations for the field as a whole—a slippage that speaks to the journal’s ability to shape and reflect its many publics over its seventy-five-year history. In these pages, I chronicle the tensions and debates that have played out in the journal since its founding, which sets the stage for imagining the iterations yet to come. I then draw on the rich contributions to this issue to theorize a framework of informal archives, remediations, and disciplinary desires. These concepts not only illuminate the specifics of this issue but also help to shed light on the tensions, turns, and hopes embedded in the field(s) of theatre, dance, and performance studies.</p> <p>Across its many iterations and publics, editors have consistently commented on the capaciousness of the journal and its “free-wheeling eclecticism.”<sup>2</sup> As noted by both Sean Metzger and Isaiah Wooden in this issue, founder Barnard Hewitt expressed the hope in the 1949 inaugural issue of the journal, then called <em>Educational Theatre Journal</em> (hereafter <em>ETJ</em>), that it would be “of the greatest possible use to students, workers, and the teachers of educational theatre and drama in all aspects and at all levels.”<sup>3</sup> In 1960, incoming <em>ETJ</em> editor Oscar G. Brockett limned this expansive mission with the explanation that the journal seeks to publish “in all aspects of theatre and drama (theatre history, dramatic literature, theory and criticism, acting, directing, all areas of design and production), and it is concerned with all levels of interest (university, community, secondary, children’s theatre).”<sup>4</sup> This breadth translated into issues in which, to name one representative example from 1964, a discussion of Gordon Craig’s acting theory and an overview of contemporary state-subsidized Swedish theatre coexisted with essays that explored the potential of fiberglass for costume armor and Mixing <strong>[End Page xi]</strong> Latex Liquid as a paint base for scenery.<sup>5</sup> Such articles accompanied a plethora of the American Educational Theatre Association (AETA) reports, lists of college and university productions, obituaries, and repeated requests that contributors follow MLA citation guidelines.<sup>6</sup> In the late 1950s, edit","PeriodicalId":46247,"journal":{"name":"THEATRE JOURNAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140130146","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
In Praise of Performance Reviews 赞美绩效考核
IF 0.5 3区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2024-03-13 DOI: 10.1353/tj.2023.a922214
Isaiah Matthew Wooden

Abstract:

For decades, Theatre Journal has served as an important venue for documenting what made past theatrical productions or performances compelling and significant. As the journal commemorates its achievements over its first seventy-five volumes, this essay reflects on the vital contributions of the performance review section by considering its enduring impact on the field. In addition to tracing the evolution of the section from its earliest days as a single-authored article highlighting productions from the Broadway season to its current iteration, the essay argues that performance reviews have afforded authors crucial opportunities to hone their critical voices and vocabularies. It further contends that, even as performance reviews have been instrumental in introducing the journal’s readers to artists and events that they might not have otherwise known about, the influence of the section has also manifested in more practical ways. For example, it has been key in cultivating a pipeline of editors, thereby shaping how we think, read, and write about drama, theatre, and performance critically. Central to the essay is a consideration of the meaningful ways that the performance review section has advanced and enhanced the journal’s rich legacy of accomplishments.

摘要:数十年来,《戏剧杂志》一直是记录过去戏剧作品或表演的引人入胜之处和重要意义的重要场所。在纪念《戏剧杂志》创刊 75 周年之际,本文通过探讨表演评论版块对该领域的持久影响,反思其重要贡献。除了追溯该版块从最初的单篇文章(重点介绍百老汇演出季的作品)到现在的演变过程外,文章还认为,演出评论为作者提供了磨练批评声音和词汇的重要机会。文章还认为,尽管演出评论在向期刊读者介绍他们可能不知道的艺术家和活动方面发挥了重要作用,但该栏目的影响力还体现在更实际的方面。例如,它在培养编辑队伍方面发挥了关键作用,从而影响了我们如何以批判的眼光思考、阅读和写作戏剧、剧场和表演。这篇文章的核心内容是对表演评论版块推动和加强期刊丰富成就的重要方式的思考。
{"title":"In Praise of Performance Reviews","authors":"Isaiah Matthew Wooden","doi":"10.1353/tj.2023.a922214","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/tj.2023.a922214","url":null,"abstract":"<p><p>Abstract:</p><p>For decades, <i>Theatre Journal</i> has served as an important venue for documenting what made past theatrical productions or performances compelling and significant. As the journal commemorates its achievements over its first seventy-five volumes, this essay reflects on the vital contributions of the performance review section by considering its enduring impact on the field. In addition to tracing the evolution of the section from its earliest days as a single-authored article highlighting productions from the Broadway season to its current iteration, the essay argues that performance reviews have afforded authors crucial opportunities to hone their critical voices and vocabularies. It further contends that, even as performance reviews have been instrumental in introducing the journal’s readers to artists and events that they might not have otherwise known about, the influence of the section has also manifested in more practical ways. For example, it has been key in cultivating a pipeline of editors, thereby shaping how we think, read, and write about drama, theatre, and performance critically. Central to the essay is a consideration of the meaningful ways that the performance review section has advanced and enhanced the journal’s rich legacy of accomplishments.</p></p>","PeriodicalId":46247,"journal":{"name":"THEATRE JOURNAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140130115","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Afterword: Performance Studies Reorient 后记:重新定位表演研究
IF 0.5 3区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2024-03-13 DOI: 10.1353/tj.2023.a922223
Sean Metzger

Abstract:

Drawing on the print contributions to the seventy-fifth anniversary issue of Theatre Journal, this essay argues for a performance studies reorient. Rather than stabilize the field, this gambit attempts to encourage continual disciplinary reinvention that would expand the parameters of critical concern as theatre and performance studies scholars attend to widening geographies, new modes of historiography, and theoretical innovations. Emphasizing the “orient” in reorient, the writing places Asian American critique, understood as a transnational and intersectional knowledge project, as a central methodology to guide the future of the fields that the journal supports.

摘要:本文以《戏剧杂志》七十五周年纪念特刊的印刷稿件为基础,主张对表演研究进行重新定位。随着戏剧和表演研究学者关注不断扩大的地理范围、新的历史学模式和理论创新,这种尝试非但不会使该领域趋于稳定,反而会鼓励不断的学科重塑,从而扩大批评关注的范围。文章强调 "重新定向 "中的 "定向",将亚裔美国人批判理解为一个跨国和交叉的知识项目,并将其作为指导该期刊所支持领域未来发展的核心方法论。
{"title":"Afterword: Performance Studies Reorient","authors":"Sean Metzger","doi":"10.1353/tj.2023.a922223","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/tj.2023.a922223","url":null,"abstract":"<p><p>Abstract:</p><p>Drawing on the print contributions to the seventy-fifth anniversary issue of <i>Theatre Journal</i>, this essay argues for a performance studies reorient. Rather than stabilize the field, this gambit attempts to encourage continual disciplinary reinvention that would expand the parameters of critical concern as theatre and performance studies scholars attend to widening geographies, new modes of historiography, and theoretical innovations. Emphasizing the “orient” in reorient, the writing places Asian American critique, understood as a transnational and intersectional knowledge project, as a central methodology to guide the future of the fields that the journal supports.</p></p>","PeriodicalId":46247,"journal":{"name":"THEATRE JOURNAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140130132","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Power and Theory: Structural Racism and Zones of Sanctioned Ignorance 权力与理论:结构性种族主义和受认可的无知区
IF 0.5 3区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2024-03-13 DOI: 10.1353/tj.2023.a922221
Dorinne Kondo

Abstract:

Through a case study of the creative process on the thirtieth anniversary revival of Anna Deavere Smith’s Twilight: Los Angeles 1992 at the Mark Taper Forum in 2023, this essay argues for centering theories of power in theatre practice as well as scholarship. The limits of mainstream US theatre models manifested in the workings of structural racism and what Gayatri Spivak calls “zones of sanctioned ignorance”—structurally overdetermined blind spots—about race, history, acting theory, and the division of labor in the “creative”/ labor process. Knowledge of cutting-edge “theory,” the continuing critique of our own worldmaking assumptions, and expansive visions of “theory” integrated with “practice” could disrupt mind/body dualism and lead us to reimagine conventional US theatre protocols, opening possibilities for progressive change.

摘要:本文通过对 2023 年在马克-塔佩尔论坛(Mark Taper Forum)举行的安娜-迪维尔-史密斯(Anna Deavere Smith)的《暮光之城》(Twilight:1992》的创作过程,论证了在戏剧实践和学术研究中以权力理论为中心的观点。美国主流戏剧模式的局限性体现在结构性种族主义的运作以及盖特丽-斯皮瓦克(Gayatri Spivak)所说的 "认可的无知区域"--结构性过度决定的盲点--关于种族、历史、表演理论以及 "创作"/劳动过程中的分工。对前沿 "理论 "的了解,对我们自身创造世界的假设的持续批判,以及对 "理论 "与 "实践 "相结合的广阔愿景,可以打破身心二元论,引导我们重新想象传统的美国戏剧规程,为渐进式变革开辟可能性。
{"title":"Power and Theory: Structural Racism and Zones of Sanctioned Ignorance","authors":"Dorinne Kondo","doi":"10.1353/tj.2023.a922221","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/tj.2023.a922221","url":null,"abstract":"<p><p>Abstract:</p><p>Through a case study of the creative process on the thirtieth anniversary revival of Anna Deavere Smith’s <i>Twilight: Los Angeles 1992</i> at the Mark Taper Forum in 2023, this essay argues for centering theories of power in theatre practice as well as scholarship. The limits of mainstream US theatre models manifested in the workings of structural racism and what Gayatri Spivak calls “zones of sanctioned ignorance”—structurally overdetermined blind spots—about race, history, acting theory, and the division of labor in the “creative”/ labor process. Knowledge of cutting-edge “theory,” the continuing critique of our own worldmaking assumptions, and expansive visions of “theory” integrated with “practice” could disrupt mind/body dualism and lead us to reimagine conventional US theatre protocols, opening possibilities for progressive change.</p></p>","PeriodicalId":46247,"journal":{"name":"THEATRE JOURNAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140130143","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Disappearing Rooms: The Hidden Theaters of Immigration Law by Michelle Castañeda (review) 消失的房间:米歇尔-卡斯塔涅达(Michelle Castañeda)所著的《移民法的隐藏舞台》(评论
IF 0.5 3区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2024-03-13 DOI: 10.1353/tj.2023.a922241
Jennifer Tyburczy
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • Disappearing Rooms: The Hidden Theaters of Immigration Law by Michelle Castañeda
  • Jennifer Tyburczy
DISAPPEARING ROOMS: THE HIDDEN THEATERS OF IMMIGRATION LAW. By Michelle Castañeda. Durham, NC: Duke University Press, 2023; pp. 200.

Michelle Castañeda’s book Disappearing Rooms: The Hidden Theaters of Immigration Law is a tour de force that clearly demonstrates how the study of cultural performance provides an indispensable tool for understanding social performances and everyday life. Castañeda diagnoses various institutions at the sites of their theatrical manipulations—the disappearing rooms in her title—to show how immigration law, the prison-industrial complex, and even sometimes immigration activists stage these institutional mise-en-scènes in ways that play into the [End Page 590] (in)visibility of carceral power. At its core, the book is a decolonial love letter toward the abolition of what Castañeda, borrowing from Michel Foucault, refers to throughout the book as the prison heterotopia. Viewed through the scenography of the various rooms (e.g., the removal room and immigration courtrooms inside detention centers) that make up the primary sites of Castañeda’s analysis, this prison heterotopia operates through a “strategic investment in incoherence” that incites a “delirious impression” and “the feeling of living among absurdly derealized forms [that come] to define the experience of imprisonment itself” (58–59). This absurdity, Castañeda deftly explains, is calculated, stylized, and carefully choreographed in high stakes environments where life-altering decisions are made. Who can enter and who cannot enter the US, yes, but also the rooms she details, hangs in the balance.

In addition to a writing style that is clear, engaging, accessible, and theoretically rigorous, Castañeda’s words perform alongside the illustrations of artist, activist, and journalist Molly Crabapple, who depicts many of the scenes that Castañeda vividly describes and unpacks in each of her three chapters. These illustrations, based on Crabapple’s interpretation of what she was told by volunteers such as Castañeda who accompany (im)migrants, make visible what Castañeda evocatively elicits in her prose: the absurdity of immigration’s “hidden theaters” and the ways in which those detained and contained by these rooms navigate, view, and perceive the colonial spaces of immigration law. The result is a uniquely innovative and interdisciplinary performance studies text that shows the intricate scenographic details of rarely seen environments and does the urgent work of accompanying people through the marked and unmarked doors of courtrooms and detention centers. Disappearing Rooms will be an indispensable text across several

以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者: 消失的房间:Michelle Castañeda Jennifer Tyburczy 著 DISAPPEARING ROOMS:移民法的隐秘剧场》。米歇尔-卡斯塔涅达著。北卡罗来纳州达勒姆:杜克大学出版社,2023 年;第 200 页。米歇尔-卡斯塔尼达(Michelle Castañeda)的著作《消失的房间》(Disappearing Rooms:The Hidden Theaters of Immigration Law(《消失的房间:移民法的隐秘剧场》)是一本力作,它清晰地展示了文化表演研究如何为理解社会表演和日常生活提供了不可或缺的工具。卡斯塔涅达诊断了各种机构的戏剧操纵场所--书名中的 "消失的房间"--展示了移民法、监狱工业综合体,甚至有时是移民活动家,是如何以玩弄[末页 590](不)可见的监禁权力的方式上演这些机构的戏剧的。本书的核心内容是一封非殖民情书,旨在废除卡斯塔涅达借用米歇尔-福柯(Michel Foucault)的说法,在全书中称之为监狱异托邦(the prison heterotopia)。通过卡斯塔涅达分析的主要场所--各种房间(如拘留中心内的遣送室和移民法庭)--的场景来看,这种监狱异托邦通过 "对不连贯的战略投资 "来运作,这种投资激发了 "谵妄的印象 "和 "生活在荒谬的非现实化形式中的感觉,[这些形式]定义了监禁体验本身"(58-59)。卡斯塔涅达巧妙地解释说,这种荒诞是经过精心策划的、风格化的,是在高风险环境中精心编排的,在这种环境中,人们要做出改变命运的决定。谁能进入美国,谁不能进入美国,是的,但她所描写的房间也是如此。除了清晰、引人入胜、通俗易懂、理论严谨的写作风格外,卡斯塔涅达的文字还与艺术家、活动家和记者莫莉-克拉巴普尔(Molly Crabapple)的插图相得益彰,克拉巴普尔描绘了卡斯塔涅达在三个章节中生动描述和解读的许多场景。这些插图是克拉巴普尔根据卡斯塔涅达等陪伴(非法)移民的志愿者告诉她的内容绘制的,使卡斯塔涅达在散文中令人回味的内容变得清晰可见:移民 "隐蔽剧场 "的荒谬性,以及那些被拘留和关押在这些房间里的人是如何浏览、观看和感知移民法的殖民空间的。最终,这本独特创新的跨学科表演研究著作展现了鲜为人知的环境中错综复杂的场景细节,并陪伴人们穿过法庭和拘留中心有标记和无标记的大门,完成了一项紧迫的工作。消失的房间》将成为戏剧和表演研究、拉丁裔/x/o 研究、美墨边境研究、视觉文化研究、移民和移徙研究等多个领域不可或缺的文本。消失的房间》适合本科生和研究生阅读,是学术著作的典范,也是作家与艺术家合作的先驱。卡斯塔涅达将幻景作为写作方法,通过她陪同种族化移民(主要是中美洲移民)穿越拘留中心和法庭的隐蔽空间的具体实践,使这一写作方法成为可能。她以精妙的文笔对陪伴实践的意义进行了沉思,揭示了在一个以 "使失踪事件成为非事件"(33)为前提的监禁剧场中,故意设计的见证障碍。卡斯塔涅达在注意不忽略两者之间重要差异的同时,描述了某些将美墨边境政权和美国在美洲支持的军事独裁政权联系在一起的失踪策略。也就是说,卡斯塔涅达分析了失踪现象的一个核心悖论,即 "计划、执行和安排的条件看起来好像什么都没有计划、执行或安排"(27)。在她重点研究的移民室案例中,她认为这些失踪策略通过场景设计变得显而易见,这种场景设计既依赖于编造和清除 "犯罪移民 "的奇观,同时又 "建立了一个法律阴影区,与问责制绝缘,缺乏规范性"(39)。移民法场景的不连贯就取决于这种同时展示和隐藏的动态。除了 Crabapple 的插图之外,Castañeda 的伴读实践还为读者提供了一个多感官的 "与",重新排列了......
{"title":"Disappearing Rooms: The Hidden Theaters of Immigration Law by Michelle Castañeda (review)","authors":"Jennifer Tyburczy","doi":"10.1353/tj.2023.a922241","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/tj.2023.a922241","url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\u0000<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Disappearing Rooms: The Hidden Theaters of Immigration Law</em> by Michelle Castañeda <!-- /html_title --></li> <li> Jennifer Tyburczy </li> </ul> <em>DISAPPEARING ROOMS: THE HIDDEN THEATERS OF IMMIGRATION LAW</em>. By Michelle Castañeda. Durham, NC: Duke University Press, 2023; pp. 200. <p>Michelle Castañeda’s book <em>Disappearing Rooms: The Hidden Theaters of Immigration Law</em> is a tour de force that clearly demonstrates how the study of cultural performance provides an indispensable tool for understanding social performances and everyday life. Castañeda diagnoses various institutions at the sites of their theatrical manipulations—the disappearing rooms in her title—to show how immigration law, the prison-industrial complex, and even sometimes immigration activists stage these institutional mise-en-scènes in ways that play into the <strong>[End Page 590]</strong> (in)visibility of carceral power. At its core, the book is a decolonial love letter toward the abolition of what Castañeda, borrowing from Michel Foucault, refers to throughout the book as the prison heterotopia. Viewed through the scenography of the various rooms (e.g., the removal room and immigration courtrooms inside detention centers) that make up the primary sites of Castañeda’s analysis, this prison heterotopia operates through a “strategic investment in incoherence” that incites a “delirious impression” and “the feeling of living among absurdly derealized forms [that come] to define the experience of imprisonment itself” (58–59). This absurdity, Castañeda deftly explains, is calculated, stylized, and carefully choreographed in high stakes environments where life-altering decisions are made. Who can enter and who cannot enter the US, yes, but also the rooms she details, hangs in the balance.</p> <p>In addition to a writing style that is clear, engaging, accessible, and theoretically rigorous, Castañeda’s words perform alongside the illustrations of artist, activist, and journalist Molly Crabapple, who depicts many of the scenes that Castañeda vividly describes and unpacks in each of her three chapters. These illustrations, based on Crabapple’s interpretation of what she was told by volunteers such as Castañeda who accompany (im)migrants, make visible what Castañeda evocatively elicits in her prose: the absurdity of immigration’s “hidden theaters” and the ways in which those detained and contained by these rooms navigate, view, and perceive the colonial spaces of immigration law. The result is a uniquely innovative and interdisciplinary performance studies text that shows the intricate scenographic details of rarely seen environments and does the urgent work of accompanying people through the marked and unmarked doors of courtrooms and detention centers. <em>Disappearing Rooms</em> will be an indispensable text across several","PeriodicalId":46247,"journal":{"name":"THEATRE JOURNAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140130111","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
1776 (review) 1776 (回顾)
IF 0.5 3区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2024-03-13 DOI: 10.1353/tj.2023.a922226
Jennifer A. Low
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • 1776
  • Jennifer A. Low
1776. Book by Peter Stone. Music and lyrics by Sherman Edwards. Directed by Jeffrey L. Page and Diane Paulus. Roundabout Theatre Company at the American Airlines Theatre, New York. December 23, 2022.

A row of shoes on the lip of an empty stage was all there was for spectators to look at while waiting for Roundabout Theatre’s production of 1776 to begin. Then about twenty women came onto the stage, dressed in ordinary street attire. As the spectators watched, they began dressing up, putting on knee-breeches, white stockings, and the long coats that gentlemen wore in the late eighteenth century, many with frogging and gold braid. Last of all, the women stepped into their shoes.

With that act, the women became living props, standing in for almost monumental historical figures as actors do at “living history” sites. The figures they portrayed included well-known men like John Adams, Thomas Jefferson, John Hancock, and Benjamin Franklin, as well as lesser-known figures like Robert Livingston, Stephen Hopkins, Samuel Chase and Josiah Bartlett. Directed by Jeffrey L. Page and Diane Paulus, this much-heralded revival of a musical in which almost all the roles are male featured a cast with no men at all. Instead, the ensemble consisted of non-binary people and women, some of them trans. Is 1776 worth staging in this way, or was it, as detractors have said, simply a gimmicky “woke” version? I found the effort decidedly worthwhile.

The actors in the production played the role, not the gender of the character, and, while they played male roles as men, made no attempt to efface their own gender. Nonetheless, for much of the time, the illusion held, and spectators forgot the actors were playing across gender. Periodically, however, as in all theatre, that illusion was broken—and, in this case, to good effect. The characters of 1776 are more than men and more than historical figures—they’re representatives of thirteen colonies. It’s true that every member of the 1776 Continental Congress was male, but the same was not true of the people they represented. In separating male interests from male bodies, this production drew attention to the usual conflation of the two.


Click for larger view
View full resolution

The company of Roundabout Theatre Company’s 1776.

[End Page 558]

The dramatic action of 1776 grows out of the conflicting interests of the colonies whose representatives are present onstage; at the time, these interests were gendered male—property, business, economics, and freedom of speech. Though John Adams extols independence throughout the musical, almost all the other characters speak more about these other issues, wh

以下是内容的简要摘录,以代替摘要:审稿人: 1776 Jennifer A. Low 1776.彼得-斯通(Peter Stone)著。音乐和歌词:Sherman Edwards。导演:Jeffrey L. Page 和 Diane Paulus。圆环剧团在纽约美国航空剧院上演。2022 年 12 月 23 日在等待圆环剧团制作的《1776》开演时,空荡荡的舞台边上只有一排鞋子供观众观看。随后,大约 20 名身着普通街头服饰的妇女走上舞台。在观众的注视下,她们开始打扮起来,穿上及膝长裤、白袜子和 18 世纪晚期绅士们穿的长外套,其中许多人还扎着金辫子。最后,女人们穿上了鞋子。就这样,女人们成了活生生的道具,就像 "活的历史 "现场的演员一样,扮演着几乎是不朽的历史人物。她们扮演的人物包括约翰-亚当斯、托马斯-杰斐逊、约翰-汉考克和本杰明-富兰克林等知名人士,以及罗伯特-利文斯顿、斯蒂芬-霍普金斯、塞缪尔-蔡斯和乔赛亚-巴特利特等鲜为人知的人物。由杰弗里-L-佩奇和黛安-鲍勒斯执导的这部音乐剧的复排备受瞩目,剧中几乎所有角色都是男性,但演员阵容中却没有任何男性。取而代之的是由非二元人和女性(其中一些是变性人)组成的合奏。1776 年》是否值得以这种方式上演,还是如诋毁者所说,只是一个噱头十足的 "清醒 "版本?我认为这种努力是值得的。剧中的演员扮演的是角色,而不是角色的性别,虽然他们扮演的是男性角色,但并没有试图抹去自己的性别。尽管如此,在大部分时间里,假象仍然存在,观众忘记了演员是在扮演不同性别的角色。然而,就像所有戏剧一样,这种幻觉偶尔也会被打破,而在本剧中,打破的效果很好。1776 年》中的人物不仅仅是男性,也不仅仅是历史人物--他们是 13 个殖民地的代表。诚然,1776 年大陆会议的所有成员都是男性,但他们所代表的人民却并非如此。通过将男性利益与男性身体区分开来,这部作品引起了人们对通常将两者混为一谈的现象的关注。 点击查看大图 查看完整分辨率 Roundabout 剧团的《1776》剧组。 [1776 年》的戏剧行动源于殖民地之间的利益冲突,而这些利益冲突的代表就出现在舞台上;在当时,这些利益都是性别化的男性利益--财产、商业、经济和言论自由。虽然约翰-亚当斯在整部音乐剧中都在颂扬独立,但几乎所有其他角色都更多地谈到了这些其他问题,这为他们审视独立可能带来的好处提供了一个视角。鉴于剧中人物除其他事项外还涉及财产利益,因此更清楚地阐明这一点似乎是理所当然的。选角决定并没有让演员以男性形象出现,而是确保演员的肢体代表了 13 个殖民地的其他成员:女性和非白人,他们在这片土地上占了如此之多的人口。正如在前半部分饰演约翰-亚当斯的 Crystal Lucas-Perry 所说:"我们对这部作品历史的贡献就是我们的身体,我们的身体自我"。这部剧让这些演员的身体成为聚光灯下的焦点,让观众想起那个时代的许多美国人,他们从不穿有身份的男人的衣服,在大陆会议做出影响该地区每个人的决定时,他们站在阴影中,无论他们是英国人、西班牙人、法国人还是土著人,也无论他们是女性还是男性。该剧的改动得到了主创人员遗产的批准,事实上,这些演员的出现所传达的印象已经隐含在一些对话和歌曲中。当大陆会议秘书查尔斯-汤姆森(Charles Thomson)宣读华盛顿将军的一封信时,信中描述典型的大陆士兵 "不讲卫生、破坏性强、不守秩序、完全不尊重军衔",并抱怨士兵们 "酗酒、开小差......以及法国人的流行病"。......法国病流行"。相比之下,约翰-迪金森众议员的歌曲则将他的盟友描述为 "冷静、冷静......"。
{"title":"1776 (review)","authors":"Jennifer A. Low","doi":"10.1353/tj.2023.a922226","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/tj.2023.a922226","url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\u0000<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> 1776 <!-- /html_title --></li> <li> Jennifer A. Low </li> </ul> <em>1776</em>. Book by Peter Stone. Music and lyrics by Sherman Edwards. Directed by Jeffrey L. Page and Diane Paulus. Roundabout Theatre Company at the American Airlines Theatre, New York. December 23, 2022. <p>A row of shoes on the lip of an empty stage was all there was for spectators to look at while waiting for Roundabout Theatre’s production of <em>1776</em> to begin. Then about twenty women came onto the stage, dressed in ordinary street attire. As the spectators watched, they began dressing up, putting on knee-breeches, white stockings, and the long coats that gentlemen wore in the late eighteenth century, many with frogging and gold braid. Last of all, the women stepped into their shoes.</p> <p>With that act, the women became living props, standing in for almost monumental historical figures as actors do at “living history” sites. The figures they portrayed included well-known men like John Adams, Thomas Jefferson, John Hancock, and Benjamin Franklin, as well as lesser-known figures like Robert Livingston, Stephen Hopkins, Samuel Chase and Josiah Bartlett. Directed by Jeffrey L. Page and Diane Paulus, this much-heralded revival of a musical in which almost all the roles are male featured a cast with no men at all. Instead, the ensemble consisted of non-binary people and women, some of them trans. Is <em>1776</em> worth staging in this way, or was it, as detractors have said, simply a gimmicky “woke” version? I found the effort decidedly worthwhile.</p> <p>The actors in the production played the role, not the gender of the character, and, while they played male roles as men, made no attempt to efface their own gender. Nonetheless, for much of the time, the illusion held, and spectators forgot the actors were playing across gender. Periodically, however, as in all theatre, that illusion was broken—and, in this case, to good effect. The characters of <em>1776 are</em> more than men and more than historical figures—they’re representatives of thirteen colonies. It’s true that every member of the 1776 Continental Congress was male, but the same was not true of the people they represented. In separating male interests from male bodies, this production drew attention to the usual conflation of the two.</p> <br/> Click for larger view<br/> View full resolution <p>The company of Roundabout Theatre Company’s <em>1776</em>.</p> <p></p> <p><strong>[End Page 558]</strong></p> <p>The dramatic action of <em>1776</em> grows out of the conflicting interests of the colonies whose representatives are present onstage; at the time, these interests were gendered male—property, business, economics, and freedom of speech. Though John Adams extols independence throughout the musical, almost all the other characters speak more about these other issues, wh","PeriodicalId":46247,"journal":{"name":"THEATRE JOURNAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140130122","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
"Hold on to That Feeling": Disciplinary Formations and Asian B-Sides "抓住那份感觉":学科形式与亚洲 B 类副歌
IF 0.5 3区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2024-03-13 DOI: 10.1353/tj.2023.a922218
Broderick Chow

Abstract:

This essay is a personal and self-reflective account of how disciplinary and sub-disciplinary formations operate within the field of theatre and performance studies materially, politically, and economically. Reflecting on the five years since the publication of the author’s Theatre Journal article, “Feeling in Counterpoint” (2018), the article addresses how disciplinary formations work to enact harm on racialized and minoritized scholars in the field. Writing from the perspective of the field in the United Kingdom, the essay reflects on two significant moments in the author’s experience. First, the collective writing and publication of the open letter “White Colleague Listen!” in 2020, when UK theatre, dance, and performance studies scholars of the Global Majority articulated their experiences and desires for change in the field. Second, the author’s work of community building with the New Earth Performer’s Academy, a program for emerging East and Southeast Asian actors and performers. Between these two events, the essay argues that in order to transform itself, the field must come to terms with desire—in other words, scholars must be explicit about the desire that compels them toward their subject matter and their research.

摘要:这篇文章以个人和自我反思的方式阐述了戏剧与表演研究领域内的学科和亚学科形态是如何在物质、政治和经济上运作的。文章反思了作者的《戏剧杂志》文章《对位的感觉》(2018)发表以来的五年,探讨了学科形态如何对该领域的种族化和少数化学者造成伤害。文章从英国该领域的视角出发,反思了作者经历中的两个重要时刻。第一,2020 年英国戏剧、舞蹈和表演研究领域的 "全球多数派 "学者集体撰写并发表了公开信《白人同事听着!》,表达了他们的经历和对该领域变革的渴望。其次,作者与 "新地球表演者学院"(New Earth Performer's Academy)合作开展的社区建设工作,这是一个面向东亚和东南亚新兴演员和表演者的项目。在这两个事件之间,文章认为,为了改变自身,该领域必须与欲望达成一致--换句话说,学者们必须清楚地认识到迫使他们对其主题和研究产生兴趣的欲望。
{"title":"\"Hold on to That Feeling\": Disciplinary Formations and Asian B-Sides","authors":"Broderick Chow","doi":"10.1353/tj.2023.a922218","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/tj.2023.a922218","url":null,"abstract":"<p><p>Abstract:</p><p>This essay is a personal and self-reflective account of how disciplinary and sub-disciplinary formations operate within the field of theatre and performance studies materially, politically, and economically. Reflecting on the five years since the publication of the author’s <i>Theatre Journal</i> article, “Feeling in Counterpoint” (2018), the article addresses how disciplinary formations work to enact harm on racialized and minoritized scholars in the field. Writing from the perspective of the field in the United Kingdom, the essay reflects on two significant moments in the author’s experience. First, the collective writing and publication of the open letter “White Colleague Listen!” in 2020, when UK theatre, dance, and performance studies scholars of the Global Majority articulated their experiences and desires for change in the field. Second, the author’s work of community building with the New Earth Performer’s Academy, a program for emerging East and Southeast Asian actors and performers. Between these two events, the essay argues that in order to transform itself, the field must come to terms with desire—in other words, scholars must be explicit about the desire that compels them toward their subject matter and their research.</p></p>","PeriodicalId":46247,"journal":{"name":"THEATRE JOURNAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140130126","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
THEATRE JOURNAL
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1