首页 > 最新文献

Journal of Early Childhood Literacy最新文献

英文 中文
Translanguaging and early childhood literacy: Themes and possibilities for theory, pedagogy, and policy 跨语言和幼儿识字:理论、教学法和政策的主题与可能性
IF 1.6 4区 教育学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-08-16 DOI: 10.1177/14687984241276305
Jackie Ridley, Lindsey W Rowe
{"title":"Translanguaging and early childhood literacy: Themes and possibilities for theory, pedagogy, and policy","authors":"Jackie Ridley, Lindsey W Rowe","doi":"10.1177/14687984241276305","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/14687984241276305","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":47033,"journal":{"name":"Journal of Early Childhood Literacy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2024-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141994353","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cultivating translanguaging spaces: Young emergent bilingual children’s toy unboxing play 培养翻译语言的空间:初学双语的幼儿玩玩具开箱游戏
IF 1.6 4区 教育学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-08-16 DOI: 10.1177/14687984241276316
Yeojoo Yoon, Pool Ip Dong
This study explores the captivating world of toy unboxing videos as a space for emergent bilingual children to engage in translanguaging practices. Through the lens of translanguaging, which encourages the unrestricted use of full linguistic repertoires, this research examines the experiences of two five-year-old immigrant and emergent bilingual children, who employ linguistic repertoires from both English and Korean, within toy unboxing play. Toy unboxing play is not exclusive to these children alone but extends beyond as a shared phenomenon of new play among children across the globe. This ethnographic case study seeks to understand when and how translanguaging is employed in their toy unboxing play and explores the possibilities it opens for fostering inclusive views on linguistic practices among emergent bilingual children. In our findings, we argue that toy unboxing play can be a way of creating translanguaging space facilitating the deployment of children’s linguistic repertoires and contributing to their meaning-making and learning processes. The translanguaging practices exhibited by the children in their toy unboxing play demonstrate linguistic flexibility across three key domains: (1) playful interaction with toys and self, (2) emotional interaction with families and intimate others, and (3) transcultural interaction with peers and virtual audience. The study contributes valuable insights into the potentialities of translanguaging within the context of children’s play. Translanguaging emerges not only as a linguistic phenomenon but as a holistic approach to communication, reflecting the multifaceted nature of emergent bilingual children’s identities and experiences. The hybridized approach observed in their play underscores the importance of recognizing translanguaging as a way of being and belonging for children and families with transnational and transcultural backgrounds. By shedding light on the intricate interplay between language, culture, and play, this research deepens our understanding of inclusive and liberating translanguaging spaces for emergent bilingual children.
本研究探索了玩具开箱视频的迷人世界,将其作为新兴双语儿童参与翻译语言实践的空间。翻译语言鼓励不受限制地使用全部语言组合,本研究通过翻译语言的视角,考察了两名五岁移民儿童和新兴双语儿童在玩具开箱游戏中使用英语和韩语两种语言组合的经历。玩具开箱游戏并不只是这两个孩子的专利,而是作为全球儿童共同的新游戏现象而延伸开来的。这项人种学案例研究试图了解在他们的玩具开箱游戏中何时以及如何使用了翻译语言,并探索其为培养新兴双语儿童对语言实践的包容性观点所带来的可能性。在研究结果中,我们认为,玩具开箱游戏可以成为一种创造翻译语言空间的方式,促进儿童语言能力的发展,并有助于他们的意义建构和学习过程。儿童在玩具开箱游戏中表现出的翻译语言实践展示了三个关键领域的语言灵活性:(1) 与玩具和自我的游戏互动,(2) 与家人和亲密他人的情感互动,(3) 与同伴和虚拟观众的跨文化互动。这项研究对儿童游戏背景下翻译语言的潜力提出了宝贵的见解。翻译语言不仅是一种语言现象,也是一种全面的交流方式,反映了新兴双语儿童身份和经验的多面性。在他们的游戏中观察到的混合方式强调了认识到 "翻译语言 "作为具有跨国和跨文化背景的儿童和家庭的一种存在和归属方式的重要性。通过揭示语言、文化和游戏之间错综复杂的相互作用,这项研究加深了我们对新兴双语儿童的包容性和解放性翻译语言空间的理解。
{"title":"Cultivating translanguaging spaces: Young emergent bilingual children’s toy unboxing play","authors":"Yeojoo Yoon, Pool Ip Dong","doi":"10.1177/14687984241276316","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/14687984241276316","url":null,"abstract":"This study explores the captivating world of toy unboxing videos as a space for emergent bilingual children to engage in translanguaging practices. Through the lens of translanguaging, which encourages the unrestricted use of full linguistic repertoires, this research examines the experiences of two five-year-old immigrant and emergent bilingual children, who employ linguistic repertoires from both English and Korean, within toy unboxing play. Toy unboxing play is not exclusive to these children alone but extends beyond as a shared phenomenon of new play among children across the globe. This ethnographic case study seeks to understand when and how translanguaging is employed in their toy unboxing play and explores the possibilities it opens for fostering inclusive views on linguistic practices among emergent bilingual children. In our findings, we argue that toy unboxing play can be a way of creating translanguaging space facilitating the deployment of children’s linguistic repertoires and contributing to their meaning-making and learning processes. The translanguaging practices exhibited by the children in their toy unboxing play demonstrate linguistic flexibility across three key domains: (1) playful interaction with toys and self, (2) emotional interaction with families and intimate others, and (3) transcultural interaction with peers and virtual audience. The study contributes valuable insights into the potentialities of translanguaging within the context of children’s play. Translanguaging emerges not only as a linguistic phenomenon but as a holistic approach to communication, reflecting the multifaceted nature of emergent bilingual children’s identities and experiences. The hybridized approach observed in their play underscores the importance of recognizing translanguaging as a way of being and belonging for children and families with transnational and transcultural backgrounds. By shedding light on the intricate interplay between language, culture, and play, this research deepens our understanding of inclusive and liberating translanguaging spaces for emergent bilingual children.","PeriodicalId":47033,"journal":{"name":"Journal of Early Childhood Literacy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2024-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141994350","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Interactions with new-to-teacher language resources: Supporting translingual composing in a multilingual elementary classroom 与新教师语言资源的互动:在多语种小学课堂上支持跨语言作文
IF 1.6 4区 教育学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-08-14 DOI: 10.1177/14687984241276315
Lindsey W. Rowe
Educators should support multilingual students’ translingual writing. However, it can be challenging for teachers to support students’ composing in languages that teachers do not speak. Drawing on a community translanguaging lens, this paper explores this issue by asking: How did teachers talk about and interact with language resources that were new to them while supporting translingual writing in an English-medium classroom? Data were collected using ethnographic and practitioner research methods across 1 year in one second-grade writing workshop in the U.S. Students spoke Spanish, Korean, French, Tagalog, or English, and classroom teachers spoke English and Spanish. Data analysis first involved descriptive coding of videorecorded composing interactions to identify every teacher interaction involving a new-to-them named language. These events were then re-examined using constant comparative coding to identify interactional patterns. This yielded three main findings; teachers: (1) positioned students as language experts and themselves as language learners, (2) drew on shared language resources to support student writing in new-to-teacher languages, and (3) expanded audiences to support student writing in new-to-teacher languages. Implications include pedagogical steps teachers can take to support students’ use of new-to-teacher languages while writing, and ideological and social implications of teacher talk about those languages.
教育工作者应支持多语种学生的跨语言写作。然而,对于教师来说,支持学生用教师不会说的语言进行写作是一项挑战。本文从社区翻译语言的视角出发,探讨了这一问题,提出了以下问题:在英语教学的课堂上,教师在支持学生进行跨语言写作时,是如何谈论对他们来说陌生的语言资源并与之互动的?本文采用人种学和实践者研究方法,在美国一个二年级写作培训班收集了为期一年的数据。学生讲西班牙语、韩语、法语、他加禄语或英语,任课教师讲英语和西班牙语。数据分析首先包括对视频录像中的写作互动进行描述性编码,以确定每一次教师互动中涉及到的新命名语言。然后,使用恒定比较编码法重新审查这些事件,以确定互动模式。这得出了三个主要结论;教师:(1)将学生定位为语言专家,将自己定位为语言学习者;(2)利用共享语言资源支持学生使用新教师语言写作;(3)扩大受众范围,支持学生使用新教师语言写作。启示包括教师可以采取哪些教学步骤来支持学生在写作时使用新教师语言,以及教师谈论这些语言所产生的意识形态和社会影响。
{"title":"Interactions with new-to-teacher language resources: Supporting translingual composing in a multilingual elementary classroom","authors":"Lindsey W. Rowe","doi":"10.1177/14687984241276315","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/14687984241276315","url":null,"abstract":"Educators should support multilingual students’ translingual writing. However, it can be challenging for teachers to support students’ composing in languages that teachers do not speak. Drawing on a community translanguaging lens, this paper explores this issue by asking: How did teachers talk about and interact with language resources that were new to them while supporting translingual writing in an English-medium classroom? Data were collected using ethnographic and practitioner research methods across 1 year in one second-grade writing workshop in the U.S. Students spoke Spanish, Korean, French, Tagalog, or English, and classroom teachers spoke English and Spanish. Data analysis first involved descriptive coding of videorecorded composing interactions to identify every teacher interaction involving a new-to-them named language. These events were then re-examined using constant comparative coding to identify interactional patterns. This yielded three main findings; teachers: (1) positioned students as language experts and themselves as language learners, (2) drew on shared language resources to support student writing in new-to-teacher languages, and (3) expanded audiences to support student writing in new-to-teacher languages. Implications include pedagogical steps teachers can take to support students’ use of new-to-teacher languages while writing, and ideological and social implications of teacher talk about those languages.","PeriodicalId":47033,"journal":{"name":"Journal of Early Childhood Literacy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2024-08-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141986249","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Teacher expertise in early childhood instruction: Cross-analysis of language policy and culturally sustaining pedagogies with multilingual learners 幼儿教育中的教师专业知识:语言政策与多语言学习者文化可持续教学法的交叉分析
IF 1.6 4区 教育学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-08-14 DOI: 10.1177/14687984241276303
Heather Dunham, Erica Holyoke, Katie Crook
This qualitative study explores intersections between U.S. language policies (federal and state-level) and instructional practice in early childhood settings for multilingual learners (MLs). We draw on the theoretical framework of culturally sustaining pedagogy to engage in a critical content analysis of U.S. federal and state-level policy from three states. In the cross-analysis of policy and pedagogy, we also examine data from ML teachers’ instructional artifacts, open-ended surveys, and semi-structured interviews. The findings provide insight into how educators draw on culturally sustaining and asset-based approaches to teaching MLs. Additionally, findings demonstrate how ML teachers negotiate policies that prioritize English language and academic achievement and those focused on teaching discrete language skills (i.e., phonological awareness and phonics) by continually centering children’s linguistic and cultural repertoires. Participants in this study advocated for linguistic pluralism in their instruction and as leaders in their schools and communities. The study further illustrates how policies mandate specific aspects of instruction and leave linguistically inclusive pedagogies to individual educators. This tension can be beneficial for educators’ freedom in interpreting and navigating the policy in their classroom but can also create disparities for young learners and their literacy opportunities. The significance implies a need for revisiting early childhood ML teachers’ role in creating policy that fosters linguistic and cultural inclusion in language and literacy teaching.
本定性研究探讨了美国语言政策(联邦和州一级)与幼儿多语言学习者(MLs)教学实践之间的交叉点。我们借鉴了文化可持续教学法的理论框架,对美国三个州的联邦和州一级政策进行了批判性内容分析。在对政策和教学法进行交叉分析时,我们还研究了来自 ML 教师的教学工件、开放式调查和半结构式访谈的数据。研究结果让我们深入了解了教育工作者如何利用文化上可持续的和以资产为基础的方法来教授流利说课程。此外,研究结果还展示了多元语言教师如何通过不断以儿童的语言和文化复制品为中心,与优先考虑英语语言和学业成绩的政策以及注重教授离散语言技能(即语音意识和语音学)的政策进行谈判。本研究的参与者作为学校和社区的领导者,在教学中倡导语言多元化。本研究进一步说明了政策是如何规定教学的具体方面,而将语言全纳教学法留给个别教育工作者的。这种紧张关系有利于教育工作者在课堂上自由解释和驾驭政策,但也会给年轻学习者及其识字机会造成差异。这意味着有必要重新审视幼儿语言教师在制定促进语言和文化包容性的语言和识字教学政策中的作用。
{"title":"Teacher expertise in early childhood instruction: Cross-analysis of language policy and culturally sustaining pedagogies with multilingual learners","authors":"Heather Dunham, Erica Holyoke, Katie Crook","doi":"10.1177/14687984241276303","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/14687984241276303","url":null,"abstract":"This qualitative study explores intersections between U.S. language policies (federal and state-level) and instructional practice in early childhood settings for multilingual learners (MLs). We draw on the theoretical framework of culturally sustaining pedagogy to engage in a critical content analysis of U.S. federal and state-level policy from three states. In the cross-analysis of policy and pedagogy, we also examine data from ML teachers’ instructional artifacts, open-ended surveys, and semi-structured interviews. The findings provide insight into how educators draw on culturally sustaining and asset-based approaches to teaching MLs. Additionally, findings demonstrate how ML teachers negotiate policies that prioritize English language and academic achievement and those focused on teaching discrete language skills (i.e., phonological awareness and phonics) by continually centering children’s linguistic and cultural repertoires. Participants in this study advocated for linguistic pluralism in their instruction and as leaders in their schools and communities. The study further illustrates how policies mandate specific aspects of instruction and leave linguistically inclusive pedagogies to individual educators. This tension can be beneficial for educators’ freedom in interpreting and navigating the policy in their classroom but can also create disparities for young learners and their literacy opportunities. The significance implies a need for revisiting early childhood ML teachers’ role in creating policy that fosters linguistic and cultural inclusion in language and literacy teaching.","PeriodicalId":47033,"journal":{"name":"Journal of Early Childhood Literacy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2024-08-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141986246","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Book review: Teaching essential literacy skills in the early years classroom: A guide for students and teachers 书评:在幼儿课堂上教授基本读写技能:学生和教师指南
IF 1.6 4区 教育学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-08-03 DOI: 10.1177/14687984241266054
Devon Caldwell
{"title":"Book review: Teaching essential literacy skills in the early years classroom: A guide for students and teachers","authors":"Devon Caldwell","doi":"10.1177/14687984241266054","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/14687984241266054","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":47033,"journal":{"name":"Journal of Early Childhood Literacy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2024-08-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141891603","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“It is a lovely gift to get from the public health nurse”: Public health nurse perspectives on involvement in an infant book gifting scheme "公共卫生护士赠送的礼物真可爱":公共卫生护士对参与婴儿书籍赠送计划的看法
IF 1.6 4区 教育学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-08-03 DOI: 10.1177/14687984241268525
Suzanne M Egan, Mary Moloney, Jennifer Pope, Clara Hoyne, Deirdre Breatnach
The benefits of book gifting schemes for infants, parents and families, are well documented. While book gifting schemes operate around the world, and are delivered in different ways (e.g., postal services, local libraries, maternity hospitals and community centres), little is known about the benefits and challenges for those involved in delivering the schemes. This mixed methods study, based on a book gifting scheme in Ireland, reports findings from public health nurses (PHNs) regarding their involvement in an infant book gifting scheme. PHNs incorporated the delivery of an infant book gifting pack, and information leaflets about reading with infants, into their regular infant developmental health checks at 3 months and at 7-9 months. The findings from over 300 developmental checks indicate that participating PHNs were positive overall regarding their involvement in the scheme. Despite their heavy workload, in general, PHNs reported they had sufficient time available during the health checks to incorporate the book gifting. They highlighted the benefit of the scheme for parents and infants but also for PHNs themselves and their professional practice. The present paper discusses the findings in the context of ecological systems theory, notably, the role of the PHN in supporting infants and parents, and considers the implications of the findings for the delivery of infant book gifting schemes.
图书馈赠计划对婴儿、父母和家庭的益处有据可查。虽然赠书计划在世界各地开展,并以不同的方式进行(如邮政服务、当地图书馆、妇产医院和社区中心),但人们对参与实施赠书计划的人员所获得的益处和面临的挑战知之甚少。这项混合方法研究以爱尔兰的一项图书馈赠计划为基础,报告了公共卫生护士(PHNs)参与婴儿图书馈赠计划的调查结果。公共卫生护士在婴儿 3 个月大和 7-9 个月大时定期进行婴儿发育健康检查,并将提供婴儿图书赠送包和婴儿阅读信息传单纳入其中。300 多次发育健康检查的结果表明,参与计划的公共卫生护士总体上对参与计划持积极态度。尽管工作繁重,但一般来说,公共卫生护士都表示在健康检查期间有足够的时间将赠书活动纳入其中。他们强调了该计划对家长和婴儿的益处,同时也对公共卫生护士本身和他们的专业实践有益。本文从生态系统论的角度讨论了研究结果,特别是公共卫生护士在支持婴儿和家长方面所扮演的角色,并探讨了研究结果对实施婴儿赠书计划的影响。
{"title":"“It is a lovely gift to get from the public health nurse”: Public health nurse perspectives on involvement in an infant book gifting scheme","authors":"Suzanne M Egan, Mary Moloney, Jennifer Pope, Clara Hoyne, Deirdre Breatnach","doi":"10.1177/14687984241268525","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/14687984241268525","url":null,"abstract":"The benefits of book gifting schemes for infants, parents and families, are well documented. While book gifting schemes operate around the world, and are delivered in different ways (e.g., postal services, local libraries, maternity hospitals and community centres), little is known about the benefits and challenges for those involved in delivering the schemes. This mixed methods study, based on a book gifting scheme in Ireland, reports findings from public health nurses (PHNs) regarding their involvement in an infant book gifting scheme. PHNs incorporated the delivery of an infant book gifting pack, and information leaflets about reading with infants, into their regular infant developmental health checks at 3 months and at 7-9 months. The findings from over 300 developmental checks indicate that participating PHNs were positive overall regarding their involvement in the scheme. Despite their heavy workload, in general, PHNs reported they had sufficient time available during the health checks to incorporate the book gifting. They highlighted the benefit of the scheme for parents and infants but also for PHNs themselves and their professional practice. The present paper discusses the findings in the context of ecological systems theory, notably, the role of the PHN in supporting infants and parents, and considers the implications of the findings for the delivery of infant book gifting schemes.","PeriodicalId":47033,"journal":{"name":"Journal of Early Childhood Literacy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2024-08-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141891705","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Following the sounds of children’s “voices”: A researcher’s portfolio 追寻儿童的 "声音":研究人员的作品集
IF 1.6 4区 教育学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-07-23 DOI: 10.1177/14687984241265067
Anne Haas Dyson
Herein, I explore the meanings of the oft-used phrase “children’s voices.” The phrase is seldom defined in the literature on children’s language, oral and written. And yet, studying those voices has been fronted as a key methodological tool allowing insights into concerns about equity and the erasure of “nonmainstream” children’s communicative resources. Thus, this essay examines the professional use of “children’s voices” by taking readers on a voice-filled journey through time and space as I consider literally how this unstable but valuable phrase (e.g., “children’s voices”) is used to index some quality of children’s language use, especially their multimodal composing. First, I report on a literature analysis, focused on a relatively recent decade of articles from the National Council of Teachers of English (NCTE)’s journal focused on children, Language Arts (the decade beginning in 2010). Although it proved to be a relative rarity to identify an author defining “children’s voices,” this project phase was invaluable for developing a taxonomy of non-rigidified but still differentiated categories for the meaning of “children’s voices.” Next, to clarify this unstable but useful taxonomy, I examined my ethnographic reports written over 46 years of studying children’s talk and writing, selecting excerpts from four chronologically organized reports, which were undergirded by different stances toward “children’s voices.” Together they illustrate how going deeper into children’s voices meant expanding the nature of the sociopolitical and cultural worlds enacted, sustained, or interrupted by children’s contextualized voices. As Hymes said many years ago, to understand voice and how it figures into equity issues in education, one needs ethnographic context. I aim to suggest why clarity about voice matters theoretically, politically, and pedagogically if we are to understand children’s composing of both texts and themselves as participants in a shared world.
在此,我将探讨 "儿童的声音 "这一常用短语的含义。在有关儿童语言(口头语言和书面语言)的文献中,这个短语很少被定义。然而,研究这些声音已被作为一种重要的方法论工具,使人们能够深入了解对公平的关注和对 "非主流 "儿童交际资源的抹杀。因此,这篇文章通过带领读者踏上一段充满声音的时空之旅,对 "儿童的声音 "的专业使用进行了研究,我将从字面上思考这个不稳定但有价值的短语(如 "儿童的声音")是如何被用来衡量儿童语言使用的某些质量的,尤其是他们的多模态创作。首先,我报告了一项文献分析,重点是美国国家英语教师委员会(NCTE)的儿童期刊《语言艺术》最近十年(2010 年开始的十年)的文章。尽管事实证明很少有作者对 "儿童的声音 "下定义,但这一项目阶段对于为 "儿童的声音 "的含义建立一个非刚性但仍有区别的分类法是非常有价值的。接下来,为了澄清这个不稳定但有用的分类法,我研究了自己 46 年来研究儿童谈话和写作的人种学报告,从四份按时间顺序排列的报告中选择了一些节选,这些报告对 "儿童的声音 "持不同的立场。它们共同说明了深入研究儿童的声音意味着如何扩展社会政治和文化世界的性质,这些社会政治和文化世界是由儿童背景化的声音所创造、维持或中断的。正如海姆斯多年前所说的那样,要理解声音及其如何在教育公平问题中发挥作用,我们需要人种学背景。如果我们要理解儿童作为共同世界的参与者对文本和自身的创作,那么我的目的就是要说明为什么从理论上、政治上和教学上明确声音都很重要。
{"title":"Following the sounds of children’s “voices”: A researcher’s portfolio","authors":"Anne Haas Dyson","doi":"10.1177/14687984241265067","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/14687984241265067","url":null,"abstract":"Herein, I explore the meanings of the oft-used phrase “children’s voices.” The phrase is seldom defined in the literature on children’s language, oral and written. And yet, studying those voices has been fronted as a key methodological tool allowing insights into concerns about equity and the erasure of “nonmainstream” children’s communicative resources. Thus, this essay examines the professional use of “children’s voices” by taking readers on a voice-filled journey through time and space as I consider literally how this unstable but valuable phrase (e.g., “children’s voices”) is used to index some quality of children’s language use, especially their multimodal composing. First, I report on a literature analysis, focused on a relatively recent decade of articles from the National Council of Teachers of English (NCTE)’s journal focused on children, Language Arts (the decade beginning in 2010). Although it proved to be a relative rarity to identify an author defining “children’s voices,” this project phase was invaluable for developing a taxonomy of non-rigidified but still differentiated categories for the meaning of “children’s voices.” Next, to clarify this unstable but useful taxonomy, I examined my ethnographic reports written over 46 years of studying children’s talk and writing, selecting excerpts from four chronologically organized reports, which were undergirded by different stances toward “children’s voices.” Together they illustrate how going deeper into children’s voices meant expanding the nature of the sociopolitical and cultural worlds enacted, sustained, or interrupted by children’s contextualized voices. As Hymes said many years ago, to understand voice and how it figures into equity issues in education, one needs ethnographic context. I aim to suggest why clarity about voice matters theoretically, politically, and pedagogically if we are to understand children’s composing of both texts and themselves as participants in a shared world.","PeriodicalId":47033,"journal":{"name":"Journal of Early Childhood Literacy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2024-07-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141755228","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The balance of Spanish and English child-directed text in bilingual picture books 双语图画书中西班牙语和英语儿童引导文字的平衡
IF 1.6 4区 教育学 Q1 Social Sciences Pub Date : 2024-06-07 DOI: 10.1177/14687984241257400
Christine E Potter, Marissa A Castellana, Matthew D Guerra, Viridiana L. Benitez
Bilingual picture books offer rich sources of dual-language input, but little is known about how different types of books provide opportunities for children’s learning across languages. Building on research describing Spanish-English Codeswitching books (which present languages intermixed), we assessed the quantity, diversity, and complexity of input in Translation picture books (which included the full text in both languages) and compared the two types of books. Translation books included balanced use of English and Spanish and varied in the frequency of switching. Across both book formats, English input was similarly complex, but Translation books presented larger amounts and more complex input in Spanish. Additionally, the two types of books included frequent yet different patterns of language switching, offering dense exposure to an important feature of bilingual experience. Thus, bilingual books could provide children with input distinct from what they encounter in either spoken language or reading activities in a single language.
双语图画书提供了丰富的双语输入资源,但人们对不同类型的图画书如何为儿童提供跨语言学习的机会却知之甚少。在对西班牙语-英语代码转换图书(呈现语言混合)进行研究的基础上,我们对翻译图画书(包括两种语言的全文)中输入的数量、多样性和复杂性进行了评估,并对这两类图书进行了比较。翻译图画书均衡使用英语和西班牙语,切换的频率也各不相同。在这两种图书形式中,英语输入的复杂程度相似,但翻译图书的西班牙语输入量更大、更复杂。此外,这两类图书还包括频繁但不同的语言转换模式,让儿童密集地接触到双语经验的一个重要特征。因此,双语图书可以为儿童提供有别于口语或单一语言阅读活动的输入。
{"title":"The balance of Spanish and English child-directed text in bilingual picture books","authors":"Christine E Potter, Marissa A Castellana, Matthew D Guerra, Viridiana L. Benitez","doi":"10.1177/14687984241257400","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/14687984241257400","url":null,"abstract":"Bilingual picture books offer rich sources of dual-language input, but little is known about how different types of books provide opportunities for children’s learning across languages. Building on research describing Spanish-English Codeswitching books (which present languages intermixed), we assessed the quantity, diversity, and complexity of input in Translation picture books (which included the full text in both languages) and compared the two types of books. Translation books included balanced use of English and Spanish and varied in the frequency of switching. Across both book formats, English input was similarly complex, but Translation books presented larger amounts and more complex input in Spanish. Additionally, the two types of books included frequent yet different patterns of language switching, offering dense exposure to an important feature of bilingual experience. Thus, bilingual books could provide children with input distinct from what they encounter in either spoken language or reading activities in a single language.","PeriodicalId":47033,"journal":{"name":"Journal of Early Childhood Literacy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2024-06-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141371863","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
‘The toys you sleep with’: Embracing otherwise literacies in early childhood wor(l)ds 你睡觉时的玩具在幼儿工作中接受其他识字方法
IF 1.6 4区 教育学 Q1 Social Sciences Pub Date : 2024-04-12 DOI: 10.1177/14687984241244686
Giovanna Caetano-Silva, Fernando Guzmán-Simón, Eduardo García-Jiménez
Early childhood literacy is pervaded by dominant discourses telling children both what to say, how to say it, and what is worthy of adults' attention. These discourses are affected by the need to constantly see language through solely representational accounts, and children as still progressing, developing and becoming literate while excluding the strong presence of more-than-humans and the diverse ways of being child. However, the field of posthuman studies has introduced other perspectives on literacy that are neither solely exclusive to humans nor solely representational or intentional. They trouble the dominant frames of literacy that can serve to diminish children, especially those from minority groups. Building on this framework, we propose to address how otherwise literacies are created among children and objects, such as toys. Our data come from a current research project being developed in a school in Seville (Spain). The children in our research are 4 to 5 years old and come from different socio-cultural backgrounds. In our research, our data are written as a vignette which describes different affective encounters in a classroom. These encounters are part of an action that required children to bring from home a treasure box with cherished elements inside. We diffract these data through theories of affect to consider what otherwise synergies emerge between children and toys and what we can learn about literacy through them. We claim that the toys you sleep with bring otherwise (political) ways of being and becoming through literacies embedded in more-than-wor(l)ds. They recall how literacy practices involve objects that affect (with) us in unpredictable and not easy to describe ways, but that are essential to consider more justice-oriented practices.
儿童早期识字充斥着主流话语,这些话语告诉儿童该说什么、怎么说以及什么值得成人关注。这些论述的影响在于,人们需要不断地通过纯粹的表象来看待语言,将儿童视为仍在进步、发展和识字的人,而将 "非人 "的强大存在和儿童的多种多样的存在方式排除在外。然而,"后人类 "研究领域引入了其他关于识字的视角,这些视角既不局限于人类,也不局限于表象或意向。这些观点对主流的识字框架提出了质疑,因为这些框架可能会削弱儿童,尤其是那些来自少数群体的儿童。在这一框架的基础上,我们建议探讨儿童与玩具等物品之间是如何产生其他识字能力的。我们的数据来自目前在塞维利亚(西班牙)一所学校开展的研究项目。参与研究的儿童年龄在 4 至 5 岁之间,来自不同的社会文化背景。在我们的研究中,我们的数据被写成一个个小故事,描述了课堂上不同的情感接触。这些遭遇是一项行动的一部分,这项行动要求孩子们从家里带来一个装有珍宝的宝盒。我们通过情感理论对这些数据进行衍射,以思考儿童与玩具之间会产生哪些协同作用,以及通过这些协同作用,我们可以学习到哪些关于识字的知识。我们认为,与你一起睡觉的玩具会通过嵌入在 "超文本"(more-than-wor(l)ds)中的读写能力带来其他(政治)存在和成为的方式。它们唤起了我们的识字实践是如何涉及到以不可预知和不易描述的方式影响(与)我们的物品的,但这些物品对于考虑更加以正义为导向的实践是至关重要的。
{"title":"‘The toys you sleep with’: Embracing otherwise literacies in early childhood wor(l)ds","authors":"Giovanna Caetano-Silva, Fernando Guzmán-Simón, Eduardo García-Jiménez","doi":"10.1177/14687984241244686","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/14687984241244686","url":null,"abstract":"Early childhood literacy is pervaded by dominant discourses telling children both what to say, how to say it, and what is worthy of adults' attention. These discourses are affected by the need to constantly see language through solely representational accounts, and children as still progressing, developing and becoming literate while excluding the strong presence of more-than-humans and the diverse ways of being child. However, the field of posthuman studies has introduced other perspectives on literacy that are neither solely exclusive to humans nor solely representational or intentional. They trouble the dominant frames of literacy that can serve to diminish children, especially those from minority groups. Building on this framework, we propose to address how otherwise literacies are created among children and objects, such as toys. Our data come from a current research project being developed in a school in Seville (Spain). The children in our research are 4 to 5 years old and come from different socio-cultural backgrounds. In our research, our data are written as a vignette which describes different affective encounters in a classroom. These encounters are part of an action that required children to bring from home a treasure box with cherished elements inside. We diffract these data through theories of affect to consider what otherwise synergies emerge between children and toys and what we can learn about literacy through them. We claim that the toys you sleep with bring otherwise (political) ways of being and becoming through literacies embedded in more-than-wor(l)ds. They recall how literacy practices involve objects that affect (with) us in unpredictable and not easy to describe ways, but that are essential to consider more justice-oriented practices.","PeriodicalId":47033,"journal":{"name":"Journal of Early Childhood Literacy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2024-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140551922","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Drama during story time supports preschoolers’ understanding of story character feeling states 故事时间的戏剧表演有助于学龄前儿童理解故事角色的情感状态
IF 1.6 4区 教育学 Q1 Social Sciences Pub Date : 2024-03-29 DOI: 10.1177/14687984241240413
Lauren van Huisstede, Scott C Marley, Katie A Bernstein, Melissa Pierce-Rivera, Annette Schmidt, Jenny Millinger, Michael F Kelley, Maria Adelaida Restrepo, Cristal Vargas Cesario
Inference generation, an emerging skill in preschool-aged children, is critical for story comprehension and often requires instruction and practice to develop. Drama-based instruction (DBI) is a promising strategy for supporting preschool students’ inferencing skills, emotion understanding, and overall story comprehension. The current study examined the effects of a DBI story time intervention on preschool students’ recall of story character feeling states. As part of the larger intervention, 196 students (ages 3-5) were randomly assigned by classroom to participate in DBI or traditional story time. After story time, students completed a brief story retelling task (free and prompted recall of the story). Recordings of students’ story retellings were coded for embodied behavior (i.e., gesture, facial expression, vocal change, and body movement) specific to character feelings. Embodied behaviors supported student recall of story character feelings and emotion words. DBI intervention students used more embodiment, specifically gesture, when recalling story character feelings compared to their control group peers. Finally, hearing a DBI story supported students’ emotion word recall, particularly for 3- and 4-year-old students. The findings from this study offer evidence for incorporating drama-based teaching strategies into story time to promote students’ inferencing skills regarding story character internal states and subsequent story comprehension.
推理能力是学龄前儿童的一项新兴技能,对故事理解至关重要,通常需要通过指导和练习来培养。基于戏剧的教学(DBI)是一种很有前途的策略,可帮助学龄前儿童提高推理能力、情感理解能力和整体故事理解能力。本研究考察了 DBI 故事时间干预对学龄前学生回忆故事人物情感状态的影响。作为大型干预活动的一部分,196 名学生(3-5 岁)按班级随机分配参加 DBI 或传统故事时间。故事时间结束后,学生们完成了一个简短的故事复述任务(自由回忆故事和提示回忆故事)。对学生复述故事的录音进行了编码,以确定与角色情感有关的体现行为(即手势、面部表情、声音变化和身体动作)。体现行为有助于学生回忆故事人物的情感和情感词汇。与对照组学生相比,DBI 干预学生在回忆故事人物情感时使用了更多的体现行为,特别是手势。最后,听 DBI 故事有助于学生回忆情感词,尤其是 3 岁和 4 岁的学生。本研究的结果为在故事时间中融入戏剧教学策略提供了证据,以促进学生对故事人物内心状态的推断能力和后续的故事理解能力。
{"title":"Drama during story time supports preschoolers’ understanding of story character feeling states","authors":"Lauren van Huisstede, Scott C Marley, Katie A Bernstein, Melissa Pierce-Rivera, Annette Schmidt, Jenny Millinger, Michael F Kelley, Maria Adelaida Restrepo, Cristal Vargas Cesario","doi":"10.1177/14687984241240413","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/14687984241240413","url":null,"abstract":"Inference generation, an emerging skill in preschool-aged children, is critical for story comprehension and often requires instruction and practice to develop. Drama-based instruction (DBI) is a promising strategy for supporting preschool students’ inferencing skills, emotion understanding, and overall story comprehension. The current study examined the effects of a DBI story time intervention on preschool students’ recall of story character feeling states. As part of the larger intervention, 196 students (ages 3-5) were randomly assigned by classroom to participate in DBI or traditional story time. After story time, students completed a brief story retelling task (free and prompted recall of the story). Recordings of students’ story retellings were coded for embodied behavior (i.e., gesture, facial expression, vocal change, and body movement) specific to character feelings. Embodied behaviors supported student recall of story character feelings and emotion words. DBI intervention students used more embodiment, specifically gesture, when recalling story character feelings compared to their control group peers. Finally, hearing a DBI story supported students’ emotion word recall, particularly for 3- and 4-year-old students. The findings from this study offer evidence for incorporating drama-based teaching strategies into story time to promote students’ inferencing skills regarding story character internal states and subsequent story comprehension.","PeriodicalId":47033,"journal":{"name":"Journal of Early Childhood Literacy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2024-03-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140331224","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Journal of Early Childhood Literacy
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1