首页 > 最新文献

Language Teaching最新文献

英文 中文
A critical review of English medium instruction (EMI) teacher development in higher education: From 2018 to 2022
IF 3.6 2区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2025-01-30 DOI: 10.1017/s0261444824000351
Kailun Wang, Rui Yuan, Peter I. De Costa
The past few years have witnessed an emergent growth of both academic and practical works on English medium instruction (EMI) teachers' professional development. This paper presents a critical analysis of 30 empirical studies on EMI teacher development in a wide range of higher educational settings from 2018 to 2022. Through a systematic process of paper selection and review, we have identified three general routes to EMI teacher development, namely: (1) formal training activities; (2) opportunities for teacher collaboration; and (3) self-initiated practices. For each route, we presented a critical appraisal of their design and implementation, as well as reported gains and challenges. Meanwhile, we also conducted a critical analysis of the methodological issues pertaining to the selected papers. Overall, we argue that EMI teacher development in higher education is largely construed as a hybrid, contested, and transformative enterprise featured by EMI teachers' constant boundary-crossing at different levels to seek professional growth in linguistic, pedagogical, cultural, and psychological domains. During this process, EMI teachers may encounter conflicted dispositions, power asymmetries, and individual contradictions. Such a process thus requires EMI teachers to rethink, reexamine, and reflect critically on their accustomed preconceptions and practices, in order to facilitate transformation and achieve sustainability in the long run. The review also presents implications for EMI teachers, teacher educators, policymakers, and researchers on effectively facilitating EMI teacher development in higher education.
{"title":"A critical review of English medium instruction (EMI) teacher development in higher education: From 2018 to 2022","authors":"Kailun Wang, Rui Yuan, Peter I. De Costa","doi":"10.1017/s0261444824000351","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0261444824000351","url":null,"abstract":"The past few years have witnessed an emergent growth of both academic and practical works on English medium instruction (EMI) teachers' professional development. This paper presents a critical analysis of 30 empirical studies on EMI teacher development in a wide range of higher educational settings from 2018 to 2022. Through a systematic process of paper selection and review, we have identified three general routes to EMI teacher development, namely: (1) formal training activities; (2) opportunities for teacher collaboration; and (3) self-initiated practices. For each route, we presented a critical appraisal of their design and implementation, as well as reported gains and challenges. Meanwhile, we also conducted a critical analysis of the methodological issues pertaining to the selected papers. Overall, we argue that EMI teacher development in higher education is largely construed as a hybrid, contested, and transformative enterprise featured by EMI teachers' constant boundary-crossing at different levels to seek professional growth in linguistic, pedagogical, cultural, and psychological domains. During this process, EMI teachers may encounter conflicted dispositions, power asymmetries, and individual contradictions. Such a process thus requires EMI teachers to rethink, reexamine, and reflect critically on their accustomed preconceptions and practices, in order to facilitate transformation and achieve sustainability in the long run. The review also presents implications for EMI teachers, teacher educators, policymakers, and researchers on effectively facilitating EMI teacher development in higher education.","PeriodicalId":47770,"journal":{"name":"Language Teaching","volume":"84 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2025-01-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143056538","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Practitioners respond to Kathleen Graves’ ‘Mind the gap: A tale of two curriculum fallacies’
IF 3.6 2区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2025-01-27 DOI: 10.1017/s0261444824000491
Emily Yuko Cousins, Peter Brereton

As Kathleen Graves argues in her 2023 article, the belief that students learn best when teachers deliver a curriculum exactly as written is a common fallacy, based on an underlying assumption that ‘the institutional curriculum is the most important determinant of what happens in the classroom’ (p. 200). Graves stresses that, in reality, the institutional curriculum itself does not guarantee effective learning and that, instead, it is up to teachers to modify, adapt, or ‘enact’ the curriculum for it to make sense and work effectively in each unique context (p. 200). In our roles as academic writing instructors at a university in Japan, we are simultaneously teachers and curriculum developers. As such, we were drawn to this article and have examined how Graves’ ideas relate to our teaching beliefs and experiences. In this response article, we first discuss issues caused by an overemphasis on the institutional as well as on the enacted curricula. We then highlight the importance of building a program culture that invites open dialogue about how teachers creatively adapt a given curriculum in order to involve teachers meaningfully in course development.

{"title":"Practitioners respond to Kathleen Graves’ ‘Mind the gap: A tale of two curriculum fallacies’","authors":"Emily Yuko Cousins, Peter Brereton","doi":"10.1017/s0261444824000491","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0261444824000491","url":null,"abstract":"<p>As Kathleen Graves argues in her 2023 article, the belief that students learn best when teachers deliver a curriculum exactly as written is a common fallacy, based on an underlying assumption that ‘the institutional curriculum is the most important determinant of what happens in the classroom’ (p. 200). Graves stresses that, in reality, the institutional curriculum itself does not guarantee effective learning and that, instead, it is up to teachers to modify, adapt, or ‘enact’ the curriculum for it to make sense and work effectively in each unique context (p. 200). In our roles as academic writing instructors at a university in Japan, we are simultaneously teachers and curriculum developers. As such, we were drawn to this article and have examined how Graves’ ideas relate to our teaching beliefs and experiences. In this response article, we first discuss issues caused by an overemphasis on the institutional as well as on the enacted curricula. We then highlight the importance of building a program culture that invites open dialogue about how teachers creatively adapt a given curriculum in order to involve teachers meaningfully in course development.</p>","PeriodicalId":47770,"journal":{"name":"Language Teaching","volume":"25 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2025-01-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143044270","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The timing of corrective feedback in second language learning
IF 3.6 2区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2025-01-27 DOI: 10.1017/s0261444824000478
Shaofeng Li, Ling Ou, Icy Lee
<p>The timing of corrective feedback (CF), alternatively called feedback timing, refers to the choice of a timepoint for providing corrections on second language (L2) errors or making comments on the appropriacy of L2 learners' verbal or nonverbal behaviors. A typical distinction related to the notion of feedback timing is between immediate and delayed feedback, but what constitutes immediate or delayed has been interpreted and defined in different ways. In one stream of research, immediate feedback is operationalized as feedback provided during a learning task and delayed feedback as feedback provided after a task is completed (Arroyo & Yilmaz, 2018*; Li Zhu & Ellis, 2016a*; Quinn, 2014*). One methodological variation in this distinction is interim feedback, which is provided after the first task is completed and before the second task is started (Li, Li, & Qian, under review). Interim feedback is relevant or possible when multiple tasks are performed. It refers to feedback provided during the interval(s) between tasks. Interim feedback is different from delayed feedback in that the latter refers to feedback provided after the task (if there is only one task) or all tasks (if there are multiple tasks) are completed and there is no further task performance following the feedback session. This way of conceptualizing feedback timing is based on the positioning of feedback during a task cycle, instead of the proximity to errors. Another way to examine feedback timing is to distinguish feedback provided immediately after an error is made and feedback delayed until a later time in the instructional cycle, such as one week later (Lavolette, Polio, & Kahng, 2015*). In this case, both immediate and delayed feedback can occur either during or after the completion of a learning task. A third way is to define feedback timing options in terms of their relation to instruction, namely whether feedback is provided immediately after explicit instruction or at a later stage after learners complete some practice activities (Fu & Li, 2022*). It should be clarified that this way of operationalizing feedback timing is markedly different from that in other studies in that it focuses on feedback's relation to instruction instead of errors. To conclude this section, it is necessary to point out that the conceptualization and operationalization of feedback timing should be reconsidered in L2 research. Feedback timing is not merely a matter of the length of interval or the distance between errors and feedback, and other parameters of the instructional system where errors occur are also involved or relevant, such as the distance between feedback and instruction, the positioning of feedback in a task cycle (such as within, after, or between tasks), and so on. These parameters are important because they contribute to the effectiveness of different timing options. Despite the variation in the operationalization of feedback timing, we argue that it is a uni
{"title":"The timing of corrective feedback in second language learning","authors":"Shaofeng Li, Ling Ou, Icy Lee","doi":"10.1017/s0261444824000478","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0261444824000478","url":null,"abstract":"&lt;p&gt;The timing of corrective feedback (CF), alternatively called feedback timing, refers to the choice of a timepoint for providing corrections on second language (L2) errors or making comments on the appropriacy of L2 learners' verbal or nonverbal behaviors. A typical distinction related to the notion of feedback timing is between immediate and delayed feedback, but what constitutes immediate or delayed has been interpreted and defined in different ways. In one stream of research, immediate feedback is operationalized as feedback provided during a learning task and delayed feedback as feedback provided after a task is completed (Arroyo &amp; Yilmaz, 2018*; Li Zhu &amp; Ellis, 2016a*; Quinn, 2014*). One methodological variation in this distinction is interim feedback, which is provided after the first task is completed and before the second task is started (Li, Li, &amp; Qian, under review). Interim feedback is relevant or possible when multiple tasks are performed. It refers to feedback provided during the interval(s) between tasks. Interim feedback is different from delayed feedback in that the latter refers to feedback provided after the task (if there is only one task) or all tasks (if there are multiple tasks) are completed and there is no further task performance following the feedback session. This way of conceptualizing feedback timing is based on the positioning of feedback during a task cycle, instead of the proximity to errors. Another way to examine feedback timing is to distinguish feedback provided immediately after an error is made and feedback delayed until a later time in the instructional cycle, such as one week later (Lavolette, Polio, &amp; Kahng, 2015*). In this case, both immediate and delayed feedback can occur either during or after the completion of a learning task. A third way is to define feedback timing options in terms of their relation to instruction, namely whether feedback is provided immediately after explicit instruction or at a later stage after learners complete some practice activities (Fu &amp; Li, 2022*). It should be clarified that this way of operationalizing feedback timing is markedly different from that in other studies in that it focuses on feedback's relation to instruction instead of errors. To conclude this section, it is necessary to point out that the conceptualization and operationalization of feedback timing should be reconsidered in L2 research. Feedback timing is not merely a matter of the length of interval or the distance between errors and feedback, and other parameters of the instructional system where errors occur are also involved or relevant, such as the distance between feedback and instruction, the positioning of feedback in a task cycle (such as within, after, or between tasks), and so on. These parameters are important because they contribute to the effectiveness of different timing options. Despite the variation in the operationalization of feedback timing, we argue that it is a uni","PeriodicalId":47770,"journal":{"name":"Language Teaching","volume":"4 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2025-01-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143044330","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A personal bookshelf of foreign language aptitude publications 个人书架上的外语能力出版物
IF 3.6 2区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-12-20 DOI: 10.1017/s0261444824000442
Peter Skehan
Like many in the profession, from the United Kingdom certainly, the teaching of English was a second, or more accurately, third career for me. After periods as a clinical psychologist and primary school teacher, the lure of travel took me to France. The need to earn money, the discovery that the choices about how to do this were limited, led to a move into teaching English as a Foreign Language. And, again like many in the profession, there was the slow realisation that I had stumbled into a career, and that language teaching was not to be a temporary interlude in the sun.
和许多英国人一样,英语教学是我的第二职业,或者更准确地说,是第三职业。在做了一段时间的临床心理学家和小学教师之后,旅行的诱惑把我带到了法国。赚钱的需要,以及如何赚钱的选择有限的发现,促使我进入了英语作为外语的教学领域。而且,就像许多同行一样,我慢慢地意识到,我是偶然进入了一项事业,语言教学不是阳光下的暂时插曲。
{"title":"A personal bookshelf of foreign language aptitude publications","authors":"Peter Skehan","doi":"10.1017/s0261444824000442","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0261444824000442","url":null,"abstract":"Like many in the profession, from the United Kingdom certainly, the teaching of English was a second, or more accurately, third career for me. After periods as a clinical psychologist and primary school teacher, the lure of travel took me to France. The need to earn money, the discovery that the choices about how to do this were limited, led to a move into teaching English as a Foreign Language. And, again like many in the profession, there was the slow realisation that I had stumbled into a career, and that language teaching was not to be a temporary interlude in the sun.","PeriodicalId":47770,"journal":{"name":"Language Teaching","volume":"89 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2024-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142869843","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Research into practice: Digital multimodal composition in second language writing 二语写作中的数字多模态作文研究与实践
IF 3.6 2区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-12-13 DOI: 10.1017/s0261444824000375
Shulin Yu, Emily Di Zhang, Chunhong Liu
Digital multimodal composing (DMC) has been valued as an engaging pedagogy in language teaching and learning in recent decades. Although research on DMC is flourishing and evidences its benefits for students' development as second language (L2) users and writers, there are some missing links between research findings and classroom practices. In this article, we examine three kinds of relationships between research and practice with regard to DMC: areas in which research findings have not been well applied, areas in which research findings have been reasonably well applied, and areas in which research findings have been usefully applied. As recent research–practice frameworks in education research emphasize a collaborative relationship between researchers and practitioners, we argue that L2 writing researchers' and teacher educators' reflections and experiences are crucial to facilitate the dialogue between DMC research and practice in writing contexts. We suggest that DMC should be incorporated into L2 teacher education programs so that instructors are equipped with the necessary knowledge and competence to design, implement, and assess students' DMC productions.
近几十年来,数字多模态写作(DMC)作为一种引人入胜的语言教学方法受到重视。尽管关于DMC的研究正在蓬勃发展,并证明了它对学生作为第二语言使用者和作家的发展有益,但研究结果与课堂实践之间存在一些缺失的联系。在本文中,我们考察了关于DMC的研究与实践之间的三种关系:研究成果尚未得到很好应用的领域,研究成果已得到合理应用的领域,以及研究成果已得到有益应用的领域。由于最近教育研究中的研究-实践框架强调研究者和实践者之间的合作关系,我们认为第二语言写作研究者和教师教育者的反思和经验对于促进写作语境中DMC研究和实践之间的对话至关重要。我们建议将DMC纳入第二语言教师教育计划,以便教师具备必要的知识和能力来设计、实施和评估学生的DMC作品。
{"title":"Research into practice: Digital multimodal composition in second language writing","authors":"Shulin Yu, Emily Di Zhang, Chunhong Liu","doi":"10.1017/s0261444824000375","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0261444824000375","url":null,"abstract":"Digital multimodal composing (DMC) has been valued as an engaging pedagogy in language teaching and learning in recent decades. Although research on DMC is flourishing and evidences its benefits for students' development as second language (L2) users and writers, there are some missing links between research findings and classroom practices. In this article, we examine three kinds of relationships between research and practice with regard to DMC: areas in which research findings have not been well applied, areas in which research findings have been reasonably well applied, and areas in which research findings have been usefully applied. As recent research–practice frameworks in education research emphasize a collaborative relationship between researchers and practitioners, we argue that L2 writing researchers' and teacher educators' reflections and experiences are crucial to facilitate the dialogue between DMC research and practice in writing contexts. We suggest that DMC should be incorporated into L2 teacher education programs so that instructors are equipped with the necessary knowledge and competence to design, implement, and assess students' DMC productions.","PeriodicalId":47770,"journal":{"name":"Language Teaching","volume":"29 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2024-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142815630","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Linguistic complexity in second language writing: Insight from studies on task planning 第二语言写作中的语言复杂性:来自任务规划研究的洞察
IF 3.6 2区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-12-12 DOI: 10.1017/s0261444824000284
Mark D. Johnson, Mahmoud Abdi Tabari

Task planning and its effect on the complexity of second language (L2) written production have been studied extensively. However, the results of these studies are inconclusive, and at times contradictory, potentially as a result of variation in metrics of linguistic complexity. This study is an extension of earlier research syntheses and quantitative meta-analyses on the effects of planning on oral and written L2 production. It examines the identification and selection of linguistic complexity metrics in previous research on planning and its subsequent effects on the linguistic complexity of written L2 production. This research-focused synthesis of studies surveys construct definitions and operational definitions of linguistic complexity in the research domain and provides an overview of rationales for metric selection in the included studies. Methodological implications for future research are discussed in light of the findings.

任务规划及其对第二语言写作复杂性的影响已经得到了广泛的研究。然而,这些研究的结果是不确定的,有时是相互矛盾的,这可能是语言复杂性指标变化的结果。本研究是早期关于计划对口头和书面第二语言产生影响的综合研究和定量荟萃分析的延伸。它考察了在先前的规划研究中语言复杂性指标的识别和选择,以及它对书面第二语言生产的语言复杂性的后续影响。这项以研究为中心的综合研究调查构建了研究领域中语言复杂性的定义和操作定义,并概述了所包括研究中度量选择的基本原理。根据研究结果讨论了未来研究的方法学意义。
{"title":"Linguistic complexity in second language writing: Insight from studies on task planning","authors":"Mark D. Johnson, Mahmoud Abdi Tabari","doi":"10.1017/s0261444824000284","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0261444824000284","url":null,"abstract":"<p>Task planning and its effect on the complexity of second language (L2) written production have been studied extensively. However, the results of these studies are inconclusive, and at times contradictory, potentially as a result of variation in metrics of linguistic complexity. This study is an extension of earlier research syntheses and quantitative meta-analyses on the effects of planning on oral and written L2 production. It examines the identification and selection of linguistic complexity metrics in previous research on planning and its subsequent effects on the linguistic complexity of written L2 production. This research-focused synthesis of studies surveys construct definitions and operational definitions of linguistic complexity in the research domain and provides an overview of rationales for metric selection in the included studies. Methodological implications for future research are discussed in light of the findings.</p>","PeriodicalId":47770,"journal":{"name":"Language Teaching","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2024-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142810162","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Systematic review, systematic bias? An example from EMI research 系统评价,系统偏见?一个来自电磁干扰研究的例子
IF 3.6 2区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-12-10 DOI: 10.1017/s0261444824000338
Timothy Hampson, Jim McKinley

Based on the rigorous systematicity assumed in systematic review methodology, it is no surprise that a prominent review such as Macaro et al.'s (2018) on English medium instruction (EMI) has been used as a basis for subsequent EMI research. However, in this article, we explore the ways in which the focus of systematic reviews can be necessarily narrowed and how this poses a risk to research when readers perceive them as offering definitive conclusions on all aspects of a subject. This article addresses two significant trends in applied linguistics. First, systematic review – that is, the use of formalised systems when reviewing literature – has become far more prominent and therefore more impactful than traditional reviews as a methodology (Chong & Plonsky, 2023). Second, there has been an explosive growth in interest in EMI research (Curle et al., 2024). There are further parallels between the two trends, given that both systematic review and EMI are umbrella terms that cover a wide range of research types. As we will see, there is perhaps more disagreement over how to conduct a systematic review than lay readers would suspect. Similarly, EMI is a broader field of research than appears in its most prominent systematic review article. Studies into EMI have explored policy, language learning, the effect on subject knowledge, attitudes towards EMI, ownership of English, and so on. Thus, while EMI is a growingly recognised field of study, it is not always clear what it means to ‘study EMI’.

基于系统性综述方法所假定的严格系统性,像 Macaro 等人(2018 年)关于英语语言教学(EMI)的著名综述被用作后续 EMI 研究的基础也就不足为奇了。然而,在本文中,我们将探讨系统性综述的重点必然会被缩小的方式,以及当读者认为这些综述为某一主题的所有方面提供了确定性结论时,这会如何给研究带来风险。本文探讨了应用语言学的两个重要趋势。首先,系统性综述--即在综述文献时使用正式系统--已经变得更加突出,因此作为一种方法论,其影响力远远超过传统综述(Chong & Plonsky, 2023)。其次,人们对 EMI 研究的兴趣呈爆炸式增长(Curle 等人,2024 年)。这两种趋势之间还有更多相似之处,因为系统综述和 EMI 都是涵盖多种研究类型的总括术语。正如我们将看到的那样,在如何进行系统性综述的问题上存在的分歧可能比普通读者想象的要多。同样,EMI 的研究领域也比最著名的系统综述文章所涉及的范围更广。对 EMI 的研究探讨了政策、语言学习、对学科知识的影响、对 EMI 的态度、英语所有权等问题。因此,尽管 EMI 是一个日益得到认可的研究领域,但 "研究 EMI "的含义并不总是很明确。
{"title":"Systematic review, systematic bias? An example from EMI research","authors":"Timothy Hampson, Jim McKinley","doi":"10.1017/s0261444824000338","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0261444824000338","url":null,"abstract":"<p>Based on the rigorous systematicity assumed in systematic review methodology, it is no surprise that a prominent review such as Macaro et al.'s (2018) on English medium instruction (EMI) has been used as a basis for subsequent EMI research. However, in this article, we explore the ways in which the focus of systematic reviews can be necessarily narrowed and how this poses a risk to research when readers perceive them as offering definitive conclusions on all aspects of a subject. This article addresses two significant trends in applied linguistics. First, systematic review – that is, the use of formalised systems when reviewing literature – has become far more prominent and therefore more impactful than traditional reviews as a methodology (Chong &amp; Plonsky, 2023). Second, there has been an explosive growth in interest in EMI research (Curle et al., 2024). There are further parallels between the two trends, given that both systematic review and EMI are umbrella terms that cover a wide range of research types. As we will see, there is perhaps more disagreement over how to conduct a systematic review than lay readers would suspect. Similarly, EMI is a broader field of research than appears in its most prominent systematic review article. Studies into EMI have explored policy, language learning, the effect on subject knowledge, attitudes towards EMI, ownership of English, and so on. Thus, while EMI is a growingly recognised field of study, it is not always clear what it means to ‘study EMI’.</p>","PeriodicalId":47770,"journal":{"name":"Language Teaching","volume":"61 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2024-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142796801","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Teaching for transfer of second language learning: A proposed research agenda 第二语言学习迁移的教学:一个拟议的研究议程
IF 3.6 2区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-12-05 DOI: 10.1017/s0261444824000314
Mark Andrew James

Students' learning transfer is a fundamental goal across contexts of second language (L2) teaching and is therefore a worthwhile topic for L2 teaching research. Building on trends in research on teaching for transfer in L2 education and in other education and training contexts, this article proposes an agenda for future research on teaching for transfer of L2 learning. This includes a description of six specific research tasks and research designs that could be used with these tasks. The six tasks are to investigate: (1) the relationship between L2 teaching and transfer distance, (2) the relationship between L2 learners' transfer motivation and learning transfer, (3) the impact of L2 teaching on learners' transfer motivation, (4) the relationship between transfer climate and L2 learning transfer, (5) the impact of L2 teaching on learners' ability to deal with unsupportive transfer climates, and (6) L2 learners' transfer preparedness and its relationship with learning transfer.

学生的学习迁移是第二语言跨语境教学的基本目标,是第二语言教学研究的一个有价值的课题。基于第二语言教育和其他教育培训背景下迁移教学研究的趋势,本文提出了第二语言学习迁移教学的未来研究议程。这包括六个具体的研究任务和研究设计,可以用于这些任务的描述。这六项任务是调查:(1)二语教学与迁移距离的关系,(2)二语学习者迁移动机与学习迁移的关系,(3)二语教学对学习者迁移动机的影响,(4)迁移气候与二语学习迁移的关系,(5)二语教学对学习者应对不支持迁移气候能力的影响,(6)二语学习者迁移准备及其与学习迁移的关系。
{"title":"Teaching for transfer of second language learning: A proposed research agenda","authors":"Mark Andrew James","doi":"10.1017/s0261444824000314","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0261444824000314","url":null,"abstract":"<p>Students' learning transfer is a fundamental goal across contexts of second language (L2) teaching and is therefore a worthwhile topic for L2 teaching research. Building on trends in research on teaching for transfer in L2 education and in other education and training contexts, this article proposes an agenda for future research on teaching for transfer of L2 learning. This includes a description of six specific research tasks and research designs that could be used with these tasks. The six tasks are to investigate: (1) the relationship between L2 teaching and transfer distance, (2) the relationship between L2 learners' transfer motivation and learning transfer, (3) the impact of L2 teaching on learners' transfer motivation, (4) the relationship between transfer climate and L2 learning transfer, (5) the impact of L2 teaching on learners' ability to deal with unsupportive transfer climates, and (6) L2 learners' transfer preparedness and its relationship with learning transfer.</p>","PeriodicalId":47770,"journal":{"name":"Language Teaching","volume":"77 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2024-12-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142776576","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The native/non-native debate: A practitioner responds 本土/非本土辩论:一位从业者的回应
IF 3.6 2区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-11-15 DOI: 10.1017/s0261444824000272
Carol Griffiths

It is, perhaps, with some surprise that I find the native/non-native divide again attracting attention. The first I remember of this being an issue was when we were informed that the native speaker was dead (Paikeday, 1985). Needless to say, to those of us who did not feel at all deceased, this came as a surprise, but the announcement certainly attracted attention. The next contribution to the debate that I remember was Peter Medgyes's (1992) question regarding whether native or non-native was worth more. And so the dispute has continued spasmodically until the present, when we find two pieces on the subject within two recent issues of Language Teaching (Llurda & Calvet-Terré, 2024; Selvi et al., 2024).

也许,我有些惊讶地发现,母语与非母语之间的分歧再次引起了人们的关注。在我的记忆中,第一次出现这个问题是在我们被告知母语为英语的人已经去世的时候(Paikeday,1985 年)。不用说,对于我们这些根本不觉得自己已经去世的人来说,这无疑是个惊喜,但这一消息无疑引起了人们的关注。我记得对这场争论的下一个贡献是 Peter Medgyes(1992 年)提出的关于母语或非母语是否更有价值的问题。这场争论一直持续到现在,我们在最近两期《语言教学》(Llurda & Calvet-Terré, 2024; Selvi et al.)
{"title":"The native/non-native debate: A practitioner responds","authors":"Carol Griffiths","doi":"10.1017/s0261444824000272","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0261444824000272","url":null,"abstract":"<p>It is, perhaps, with some surprise that I find the native/non-native divide again attracting attention. The first I remember of this being an issue was when we were informed that the native speaker was dead (Paikeday, 1985). Needless to say, to those of us who did not feel at all deceased, this came as a surprise, but the announcement certainly attracted attention. The next contribution to the debate that I remember was Peter Medgyes's (1992) question regarding whether native or non-native was worth more. And so the dispute has continued spasmodically until the present, when we find two pieces on the subject within two recent issues of <span>Language Teaching</span> (Llurda &amp; Calvet-Terré, 2024; Selvi et al., 2024).</p>","PeriodicalId":47770,"journal":{"name":"Language Teaching","volume":"246 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2024-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142637140","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The effects of enhancing L2 multiword items in captions: An approximate replication of Majuddin, Siyanova-Chanturia, and Boers (2021) 在字幕中增强 L2 多词项目的效果:对 Majuddin、Siyanova-Chanturia 和 Boers(2021 年)研究的近似复制
IF 3.6 2区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-11-04 DOI: 10.1017/s0261444824000296
Elvenna Majuddin, Frank Boers, Anna Siyanova-Chanturia
Studies investigating the acquisition of multiword items (MWIs) from reading have furnished evidence that the likelihood of acquisition improves considerably if such items are typographically enhanced (e.g., bolded or underlined) in the texts. In the case of captioned audio-visual materials, however, an earlier study by the authors did not find such compelling evidence. In that study, indications of an effect emerged only when the same video was watched twice. Arguably, for learners to benefit more immediately from typographic enhancement in captions, they may need to be made aware of its purpose beforehand. The present article therefore reports an approximate replication of Majuddin et al. (2021), but this time the students were informed about the MWI-learning purpose of watching the video. As in the original study, the learners watched a video once or twice with standard captions, with captions in which MWIs were enhanced, or without captions. The positive effect of enhancement for MWI learning was clearer than in the original study, and it already emerged after a single viewing. On the downside, enhancement was found to have a negative effect on lower-proficiency learners' comprehension of the content of the video.
有关从阅读中获取多词项目(MWIs)的研究表明,如果在文本中对这些项目进行排版(如加粗或下划线),那么获取的可能性就会大大提高。然而,就有字幕的视听材料而言,作者早先的一项研究并没有发现这样令人信服的证据。在该研究中,只有在同一视频观看两次时才会出现效果迹象。可以说,要想让学习者更快地从字幕的排版增强中获益,可能需要事先让他们了解排版增强的目的。因此,本文对 Majuddin 等人(2021 年)的研究进行了近似复制,但这次学生们被告知了观看视频的 MWI 学习目的。与最初的研究一样,学习者观看了一次或两次带有标准字幕、带有增强了 MWI 的字幕或没有字幕的视频。与最初的研究相比,增强字幕对微型语言学习的积极作用更加明显,而且在观看一次后就已经显现出来。但从另一方面看,增强效果对低能力学习者理解视频内容产生了负面影响。
{"title":"The effects of enhancing L2 multiword items in captions: An approximate replication of Majuddin, Siyanova-Chanturia, and Boers (2021)","authors":"Elvenna Majuddin, Frank Boers, Anna Siyanova-Chanturia","doi":"10.1017/s0261444824000296","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0261444824000296","url":null,"abstract":"Studies investigating the acquisition of multiword items (MWIs) from reading have furnished evidence that the likelihood of acquisition improves considerably if such items are typographically enhanced (e.g., bolded or underlined) in the texts. In the case of captioned audio-visual materials, however, an earlier study by the authors did not find such compelling evidence. In that study, indications of an effect emerged only when the same video was watched twice. Arguably, for learners to benefit more immediately from typographic enhancement in captions, they may need to be made aware of its purpose beforehand. The present article therefore reports an approximate replication of Majuddin et al. (2021), but this time the students were informed about the MWI-learning purpose of watching the video. As in the original study, the learners watched a video once or twice with standard captions, with captions in which MWIs were enhanced, or without captions. The positive effect of enhancement for MWI learning was clearer than in the original study, and it already emerged after a single viewing. On the downside, enhancement was found to have a negative effect on lower-proficiency learners' comprehension of the content of the video.","PeriodicalId":47770,"journal":{"name":"Language Teaching","volume":"79 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2024-11-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142574344","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Language Teaching
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1