Pub Date : 2022-11-03DOI: 10.1017/S0261444822000374
Marie-Thérèse Batardière, S. Berthaud, Bronagh Ćatibušić, Colin J. Flynn
Abstract The language teaching landscape in Ireland has changed considerably over the last 30 years as a result of substantial and sustained inward migration into the country during this period. These social and demographic developments have added to the country's already bilingual context and created a much more varied multilingual landscape than had existed in previous decades. They have also impacted various aspects of language teaching policy, provision and methods for both indigenous and foreign languages. This article reviews research on language teaching and learning in Ireland published during the period 2012–2021. We discuss relevant work disseminated primarily in peer-reviewed journals (national and international), as well as in books, commissioned reports and chapters in edited volumes. The research and policy documents presented concern the teaching and learning of Irish, English and Modern Foreign Languages as second and/or additional languages across all levels of education. They address language teacher training contexts as well. We believe that this review of research demonstrates the extent to which recent inquiries in these domains have advanced knowledge and practice in the Irish context, and have also informed the international research community more generally.
{"title":"Language teaching and learning in Ireland: 2012–2021","authors":"Marie-Thérèse Batardière, S. Berthaud, Bronagh Ćatibušić, Colin J. Flynn","doi":"10.1017/S0261444822000374","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0261444822000374","url":null,"abstract":"Abstract The language teaching landscape in Ireland has changed considerably over the last 30 years as a result of substantial and sustained inward migration into the country during this period. These social and demographic developments have added to the country's already bilingual context and created a much more varied multilingual landscape than had existed in previous decades. They have also impacted various aspects of language teaching policy, provision and methods for both indigenous and foreign languages. This article reviews research on language teaching and learning in Ireland published during the period 2012–2021. We discuss relevant work disseminated primarily in peer-reviewed journals (national and international), as well as in books, commissioned reports and chapters in edited volumes. The research and policy documents presented concern the teaching and learning of Irish, English and Modern Foreign Languages as second and/or additional languages across all levels of education. They address language teacher training contexts as well. We believe that this review of research demonstrates the extent to which recent inquiries in these domains have advanced knowledge and practice in the Irish context, and have also informed the international research community more generally.","PeriodicalId":47770,"journal":{"name":"Language Teaching","volume":"56 1","pages":"41 - 72"},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2022-11-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47052955","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-10-26DOI: 10.1017/S0261444822000362
D. Larsen-Freeman
The following is an edited transcript of a webinar that took place on 11 June 2022 between Diane Larsen-Freeman and seven colleagues (in alphabetical order: Anne Burns, Hossein Farhady, Mathias Schulze, Scott Thornbury, Benjamin White, Henry Widdowson, and Yasin Yazdi-Amirkhiz), who generously took the time to formulate and submit questions in advance of the webinar and to participate in the event. The focus of the webinar was on Complex Dynamic Systems Theory (CDST). Coincidentally, the webinar took place on the 25th anniversary of Larsen-Freeman's first publication on the same theme (Larsen-Freeman, 1997).
{"title":"Complex dynamic systems theory: A webinar with Diane Larsen-Freeman","authors":"D. Larsen-Freeman","doi":"10.1017/S0261444822000362","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0261444822000362","url":null,"abstract":"The following is an edited transcript of a webinar that took place on 11 June 2022 between Diane Larsen-Freeman and seven colleagues (in alphabetical order: Anne Burns, Hossein Farhady, Mathias Schulze, Scott Thornbury, Benjamin White, Henry Widdowson, and Yasin Yazdi-Amirkhiz), who generously took the time to formulate and submit questions in advance of the webinar and to participate in the event. The focus of the webinar was on Complex Dynamic Systems Theory (CDST). Coincidentally, the webinar took place on the 25th anniversary of Larsen-Freeman's first publication on the same theme (Larsen-Freeman, 1997).","PeriodicalId":47770,"journal":{"name":"Language Teaching","volume":"56 1","pages":"402 - 419"},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2022-10-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47515095","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-10-20DOI: 10.1017/S0261444822000416
D. Myhill, Abdelhamid M. Ahmed, Esmaeel Abdollazadeh
The impetus behind this seminar series was a study ( Writing the Future ) funded by the Qatar National Research Foundation and conducted collaboratively by the University of Exeter and Qatar University. The study involved a cross-linguistic corpus analysis of metadiscourse usage in first language (L1) Arabic university students ’ argumentative texts in English and Arabic in a university in Qatar, paral-leled by ‘ writing conversation ’ interviews with a sub-sample of the student writers to explore their metalinguistic understanding of metadiscourse used in their own Arabic and English texts. Thus, it explored, firstly, the linguistic differences in metadiscourse usage in argument writing in Arabic (L1) and English (L2), and secondly, students ’ metalinguistic understanding of metadiscourse in argument texts. One important finding from the study was that students had very little metalinguistic understanding of the metadiscourse they did use, or of other metadiscoursal features that they could use: indeed, they often discussed the metadiscourse they used without reference to how it was used ‘ to negotiate interactional meanings in a text, assisting the writer (or speaker) to express a viewpoint and engage with readers as members of a particular community ’ (Hyland, 2005, p. 37). Although the students had a strong understanding of the conventional features of argument writing, principally derived from writing instruction, they had limited metalinguistic understanding of the textual choices they could make to negotiate the relationships between writer, reader and text. Given what might be thought of as an obvious connection between what writers do in a text and their authorial understanding of the choices they make, it is perhaps surprising that current research on metadiscourse and metalinguistic understanding for writing exist as very separate fields of enquiry with very little interaction
{"title":"Going meta: Bringing together an understanding of metadiscourse with students’ metalinguistic understanding","authors":"D. Myhill, Abdelhamid M. Ahmed, Esmaeel Abdollazadeh","doi":"10.1017/S0261444822000416","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0261444822000416","url":null,"abstract":"The impetus behind this seminar series was a study ( Writing the Future ) funded by the Qatar National Research Foundation and conducted collaboratively by the University of Exeter and Qatar University. The study involved a cross-linguistic corpus analysis of metadiscourse usage in first language (L1) Arabic university students ’ argumentative texts in English and Arabic in a university in Qatar, paral-leled by ‘ writing conversation ’ interviews with a sub-sample of the student writers to explore their metalinguistic understanding of metadiscourse used in their own Arabic and English texts. Thus, it explored, firstly, the linguistic differences in metadiscourse usage in argument writing in Arabic (L1) and English (L2), and secondly, students ’ metalinguistic understanding of metadiscourse in argument texts. One important finding from the study was that students had very little metalinguistic understanding of the metadiscourse they did use, or of other metadiscoursal features that they could use: indeed, they often discussed the metadiscourse they used without reference to how it was used ‘ to negotiate interactional meanings in a text, assisting the writer (or speaker) to express a viewpoint and engage with readers as members of a particular community ’ (Hyland, 2005, p. 37). Although the students had a strong understanding of the conventional features of argument writing, principally derived from writing instruction, they had limited metalinguistic understanding of the textual choices they could make to negotiate the relationships between writer, reader and text. Given what might be thought of as an obvious connection between what writers do in a text and their authorial understanding of the choices they make, it is perhaps surprising that current research on metadiscourse and metalinguistic understanding for writing exist as very separate fields of enquiry with very little interaction","PeriodicalId":47770,"journal":{"name":"Language Teaching","volume":"56 1","pages":"146 - 148"},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2022-10-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48779748","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-10-19DOI: 10.1017/S0261444822000106
R. J. Sampson, E. Ushioda, Richard. S. Pinner, S. Consoli
{"title":"The ethics and practice of L+ classroom research","authors":"R. J. Sampson, E. Ushioda, Richard. S. Pinner, S. Consoli","doi":"10.1017/S0261444822000106","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0261444822000106","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":47770,"journal":{"name":"Language Teaching","volume":"56 1","pages":"438 - 441"},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2022-10-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44471586","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-10-01DOI: 10.1017/S0261444821000537
Dustin Crowther, D. Holden, Kristen Urada
Published in Language Learning in 1995, Munro and Derwing's* investigation of foreign accent, comprehensibility, and intelligibility in second language (L2) speech instigated significant change in L2 pronunciation research (Levis, 2020). A key finding was that despite the presence of a foreign accent, listeners could indeed comprehend L2 speech. Within their framework, comprehension of L2 speech was assessed along two dimensions. The first, intelligibility, was an assessment of actual listener comprehension, measured through listener transcriptions of a given utterance. The second, comprehensibility, was a scalar measure of how easy to understand listeners perceived an utterance to be. While these two measures of listener comprehension (i.e., understanding) have been shown to correlate, they have also been shown to measure different forms of understanding (Derwing & Munro, 2015). This means that while increased intelligibility can be associated with increased comprehensibility, it is still common for listeners to accurately transcribe nonnative speech while simultaneously indicating the speech to be hard to understand (i.e., evidence indicates that intelligibility outpaces comprehensibility in the development of L2 pronunciation). Research published in the 25 years since has repeatedly demonstrated that accentedness, comprehensibility, and intelligibility are partially independent dimensions of L2 speech (Munro & Derwing, 2020). Whereas Munro and Derwing's (2011) research timeline attended to the concepts of accent and broad intelligibility (i.e., inclusive of both actual and ease of understanding), the past decade has seen an increased scholarly emphasis specifically on the global speech dimension of comprehensibility. Given this increased scholarly interest, our timeline is presented with the goal of tracing the post-Munro and Derwing (1995) development of L2 speech comprehensibility research.
{"title":"Second language speech comprehensibility","authors":"Dustin Crowther, D. Holden, Kristen Urada","doi":"10.1017/S0261444821000537","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0261444821000537","url":null,"abstract":"Published in Language Learning in 1995, Munro and Derwing's* investigation of foreign accent, comprehensibility, and intelligibility in second language (L2) speech instigated significant change in L2 pronunciation research (Levis, 2020). A key finding was that despite the presence of a foreign accent, listeners could indeed comprehend L2 speech. Within their framework, comprehension of L2 speech was assessed along two dimensions. The first, intelligibility, was an assessment of actual listener comprehension, measured through listener transcriptions of a given utterance. The second, comprehensibility, was a scalar measure of how easy to understand listeners perceived an utterance to be. While these two measures of listener comprehension (i.e., understanding) have been shown to correlate, they have also been shown to measure different forms of understanding (Derwing & Munro, 2015). This means that while increased intelligibility can be associated with increased comprehensibility, it is still common for listeners to accurately transcribe nonnative speech while simultaneously indicating the speech to be hard to understand (i.e., evidence indicates that intelligibility outpaces comprehensibility in the development of L2 pronunciation). Research published in the 25 years since has repeatedly demonstrated that accentedness, comprehensibility, and intelligibility are partially independent dimensions of L2 speech (Munro & Derwing, 2020). Whereas Munro and Derwing's (2011) research timeline attended to the concepts of accent and broad intelligibility (i.e., inclusive of both actual and ease of understanding), the past decade has seen an increased scholarly emphasis specifically on the global speech dimension of comprehensibility. Given this increased scholarly interest, our timeline is presented with the goal of tracing the post-Munro and Derwing (1995) development of L2 speech comprehensibility research.","PeriodicalId":47770,"journal":{"name":"Language Teaching","volume":"55 1","pages":"470 - 489"},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48661047","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-09-28DOI: 10.1017/S0261444822000210
Katie Coleman, Brian Derry
{"title":"Virtual reality in the EAP classroom: Creating immersive, interactive, and accessible experiences for international students","authors":"Katie Coleman, Brian Derry","doi":"10.1017/S0261444822000210","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0261444822000210","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":47770,"journal":{"name":"Language Teaching","volume":"56 1","pages":"157 - 160"},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2022-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45870343","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-09-21DOI: 10.1017/s0261444822000337
I. Miralpeix
This article puts forward several proposals for replicating two well-known First Exposure studies dealing with the earliest stages of adult second language acquisition. Both of them enquire into the word-level knowledge that complete beginners are able to extract from minimal input when exposed to a new language for the first time. They also focus on several input variables that may enhance learning from minimal input. However, the first, by Gullberg et al. (2012), uses audiovisual input in Dutch learners of Chinese to assess word recognition and word meaning after watching a short video; while the second, by Shoemaker and Rast (2013), uses oral input with French learners of Polish to measure word recognition before and after 6.5 hours of intensive classroom exposure. Close and approximate replications of these studies can help to re-evaluate and generalise the findings, as well as contributing additional relevant data to the field.
{"title":"Vocabulary learning at first exposure: Replication of Gullberg et al. (2012) and Shoemaker and Rast (2013)","authors":"I. Miralpeix","doi":"10.1017/s0261444822000337","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0261444822000337","url":null,"abstract":"\u0000 This article puts forward several proposals for replicating two well-known First Exposure studies dealing with the earliest stages of adult second language acquisition. Both of them enquire into the word-level knowledge that complete beginners are able to extract from minimal input when exposed to a new language for the first time. They also focus on several input variables that may enhance learning from minimal input. However, the first, by Gullberg et al. (2012), uses audiovisual input in Dutch learners of Chinese to assess word recognition and word meaning after watching a short video; while the second, by Shoemaker and Rast (2013), uses oral input with French learners of Polish to measure word recognition before and after 6.5 hours of intensive classroom exposure. Close and approximate replications of these studies can help to re-evaluate and generalise the findings, as well as contributing additional relevant data to the field.","PeriodicalId":47770,"journal":{"name":"Language Teaching","volume":"121 45","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2022-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41250656","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
This study aims at investigating the effectiveness of using poetry in developing English vocabulary, pronunciation and motivation of EFL Palestinian students. The researcher adopted the quantitative method to collect the required data. The researcher used a questionnaire for both students and teachers to examine their attitudes towards using poetry in the language classroom. The participants of the study were both teachers and students from Hebron. The sample of study consisted of 73 female Tenth grade students and 214 English language teachers. One school has been chosen to form the experimental group. The analysis of the post-test revealed that the experimental group has significantly outperformed the control group in both vocabulary and pronunciation competences when they read poetry. Likewise, the results of the questionnaires showed that both teachers and students have positive attitudes towards using poetry in the language classroom as a means for teaching English language. In short, poetry has positive effect on developing the English vocabulary, pronunciation and increasing students’ motivation.
{"title":"The Effectiveness of Using Poetry in Developing English Vocabulary, Pronunciation and Motivation of EFL Palestinian Students","authors":"Mohammed A A Farrah, R. Al-Bakri","doi":"10.30560/lt.v2n1p1","DOIUrl":"https://doi.org/10.30560/lt.v2n1p1","url":null,"abstract":"This study aims at investigating the effectiveness of using poetry in developing English vocabulary, pronunciation and motivation of EFL Palestinian students. The researcher adopted the quantitative method to collect the required data. The researcher used a questionnaire for both students and teachers to examine their attitudes towards using poetry in the language classroom. The participants of the study were both teachers and students from Hebron. The sample of study consisted of 73 female Tenth grade students and 214 English language teachers. One school has been chosen to form the experimental group. The analysis of the post-test revealed that the experimental group has significantly outperformed the control group in both vocabulary and pronunciation competences when they read poetry. Likewise, the results of the questionnaires showed that both teachers and students have positive attitudes towards using poetry in the language classroom as a means for teaching English language. In short, poetry has positive effect on developing the English vocabulary, pronunciation and increasing students’ motivation.","PeriodicalId":47770,"journal":{"name":"Language Teaching","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2022-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41972530","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}