首页 > 最新文献

Brazilian Journal of Otorhinolaryngology最新文献

英文 中文
Effect of suppression of otoacoustic emissions in individuals with and without central auditory processing disorder: a systematic review 抑制耳声发射对中枢听觉处理障碍患者和非中枢听觉处理障碍患者的影响:系统综述
IF 1.7 4区 医学 Q2 OTORHINOLARYNGOLOGY Pub Date : 2024-08-09 DOI: 10.1016/j.bjorl.2024.101485

Objective

To investigate, through a systematic review of the literature, whether there are differences in the results of otoacoustic emissions suppression tests in individuals with and without central auditory processing disorder.

Methods

Searches were carried out in the scientific databases Latin American and Caribbean Health Sciences Literature, PubMed, Scientific Electronic Library Online, Web of Science, Scopus, Science Direct and Cochrane, as well as the databases of gray literature British Library, OpenGrey.eu and Object View and Interaction Design. A systematic review of the literature was carried out, with the descriptors otoacoustic emissions and auditory perceptual disorders and their synonyms, combined by the Boolean operators AND and OR. The reading of the studies was done by peers independently and in case of disagreement in the inclusion of studies, a third researcher was consulted. Original cross-sectional articles with a comparison group that suppressed transient evoked otoacoustic emissions in individuals with and without central auditory processing disorder were included.

Results

Seven studies that evaluated children aged between 7 and 14 years old were included, with methodological variability in the performance and analysis of the exam, the contralateral noise was the most used to elicit suppression. In only three studies did the group with central auditory processing disorder show lower suppression values, however the meta-analysis shows significant differences between the groups, with lower suppression values in the study groups.

Conclusion

This study points the need for a protocol that standardizes the measurement of OAE suppression and its findings, aiming to reduce the inclusion of results unrelated to the olivocochlear system.
目的 通过对文献进行系统回顾,研究患有和未患有中枢听觉处理障碍的个体在进行耳声发射抑制测试时结果是否存在差异。方法 在科学数据库拉丁美洲和加勒比海健康科学文献、PubMed、科学电子图书馆在线、Web of Science、Scopus、Science Direct 和 Cochrane,以及灰色文献数据库大英图书馆、OpenGrey.eu 和 Object View and Interaction Design 中进行了搜索。通过布尔运算符 AND 和 OR 结合声发射和听觉知觉障碍及其同义词,对文献进行了系统性审查。研究阅读由同行独立完成,如果在纳入研究方面出现分歧,则咨询第三位研究人员。结果共纳入了七项对 7 至 14 岁儿童进行评估的研究,这些研究在检查的表现和分析方面存在方法上的差异,对侧噪声是最常用的引起抑制的方法。只有三项研究显示中枢听觉处理障碍组的抑制值较低,但荟萃分析表明各组之间存在显著差异,研究组的抑制值较低。结论本研究指出有必要制定一项协议,对 OAE 抑制的测量及其结果进行标准化,旨在减少纳入与耳蜗系统无关的结果。
{"title":"Effect of suppression of otoacoustic emissions in individuals with and without central auditory processing disorder: a systematic review","authors":"","doi":"10.1016/j.bjorl.2024.101485","DOIUrl":"10.1016/j.bjorl.2024.101485","url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><div>To investigate, through a systematic review of the literature, whether there are differences in the results of otoacoustic emissions suppression tests in individuals with and without central auditory processing disorder.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>Searches were carried out in the scientific databases Latin American and Caribbean Health Sciences Literature, PubMed, Scientific Electronic Library Online, Web of Science, Scopus, Science Direct and Cochrane, as well as the databases of gray literature British Library, OpenGrey.eu and Object View and Interaction Design. A systematic review of the literature was carried out, with the descriptors otoacoustic emissions and auditory perceptual disorders and their synonyms, combined by the Boolean operators AND and OR. The reading of the studies was done by peers independently and in case of disagreement in the inclusion of studies, a third researcher was consulted. Original cross-sectional articles with a comparison group that suppressed transient evoked otoacoustic emissions in individuals with and without central auditory processing disorder were included.</div></div><div><h3>Results</h3><div>Seven studies that evaluated children aged between 7 and 14 years old were included, with methodological variability in the performance and analysis of the exam, the contralateral noise was the most used to elicit suppression. In only three studies did the group with central auditory processing disorder show lower suppression values, however the meta-analysis shows significant differences between the groups, with lower suppression values in the study groups.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>This study points the need for a protocol that standardizes the measurement of OAE suppression and its findings, aiming to reduce the inclusion of results unrelated to the olivocochlear system.</div></div>","PeriodicalId":49099,"journal":{"name":"Brazilian Journal of Otorhinolaryngology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2024-08-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1808869424001009/pdfft?md5=14b817d34bc9d910281c5fe021eb1533&pid=1-s2.0-S1808869424001009-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142316221","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Benefit of Modulated Masking in hearing according to age 根据年龄调制掩蔽对听力的益处
IF 1.7 4区 医学 Q2 OTORHINOLARYNGOLOGY Pub Date : 2024-08-08 DOI: 10.1016/j.bjorl.2024.101487

Objective

To analyze the Benefit of Modulated Masking (BMM) on hearing in young, adult and elderly normal-hearing individuals.

Methods

The sample included 60 normal-hearing individuals aged 18–75 years who underwent behavioral assessment (sentence recognition test in the presence of steady and modulated noise) and electrophysiological assessment (cortical Auditory Evoked Potential) to investigate BMM. The results were analyzed comparatively using the paired t-test and ANOVA for repeated measures, followed by the Bonferroni post-hoc test (p-value < 0.05).

Results

A decrease in latencies and an increase in amplitudes of cortical components (P1-N1-P2) was observed due to noise modulation in all age groups. Modulated noise generated better auditory threshold responses (electrophysiological and behavioral), compared to steady noise. The elderly presented a higher threshold in both hearing domains, compared to the other participants, as well as a lower BMM magnitude.

Conclusion

It was possible to conclude that the modulated noise generated less interference in the magnitude of the neural response (smaller latencies) and in the neural processing time (larger amplitudes) for the speech stimulus in all participants. The higher auditory thresholds (electrophysiological and behavioral) and the lower BMM magnitude observed in the elderly group, even in the face of noise modulation, suggest a lower temporal auditory performance in this population, and may indicate a deficit in the temporal resolution capacity, associated with the process of aging.

Level of evidence

3.

目的分析调制掩蔽(BMM)对青年、成年和老年正常听力者听力的益处。方法对60名年龄在18-75岁之间的正常听力者进行行为评估(在稳定噪声和调制噪声下的句子识别测试)和电生理评估(皮层听觉诱发电位),以研究BMM。采用配对 t 检验和重复测量方差分析对结果进行比较分析,然后进行 Bonferroni 事后检验(p 值为 0.05)。与稳定噪声相比,调制噪声能产生更好的听觉阈值反应(电生理学和行为学)。结论可以得出结论,调制噪声对所有参与者的神经反应幅度(较小的延迟)和神经处理时间(较大的振幅)产生的干扰较小。老年组的听觉阈值(电生理学和行为学)较高,BMM幅度较低,即使在噪声调制的情况下也是如此,这表明老年人群的时间听觉能力较低,可能与衰老过程有关,表明他们的时间分辨能力存在缺陷。
{"title":"Benefit of Modulated Masking in hearing according to age","authors":"","doi":"10.1016/j.bjorl.2024.101487","DOIUrl":"10.1016/j.bjorl.2024.101487","url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><p>To analyze the Benefit of Modulated Masking (BMM) on hearing in young, adult and elderly normal-hearing individuals.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>The sample included 60 normal-hearing individuals aged 18–75 years who underwent behavioral assessment (sentence recognition test in the presence of steady and modulated noise) and electrophysiological assessment (cortical Auditory Evoked Potential) to investigate BMM. The results were analyzed comparatively using the paired <em>t</em>-test and ANOVA for repeated measures, followed by the Bonferroni post-hoc test (<em>p</em>-value &lt; 0.05).</p></div><div><h3>Results</h3><p>A decrease in latencies and an increase in amplitudes of cortical components (P1-N1-P2) was observed due to noise modulation in all age groups. Modulated noise generated better auditory threshold responses (electrophysiological and behavioral), compared to steady noise. The elderly presented a higher threshold in both hearing domains, compared to the other participants, as well as a lower BMM magnitude.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>It was possible to conclude that the modulated noise generated less interference in the magnitude of the neural response (smaller latencies) and in the neural processing time (larger amplitudes) for the speech stimulus in all participants. The higher auditory thresholds (electrophysiological and behavioral) and the lower BMM magnitude observed in the elderly group, even in the face of noise modulation, suggest a lower temporal auditory performance in this population, and may indicate a deficit in the temporal resolution capacity, associated with the process of aging.</p></div><div><h3>Level of evidence</h3><p>3.</p></div>","PeriodicalId":49099,"journal":{"name":"Brazilian Journal of Otorhinolaryngology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2024-08-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1808869424001022/pdfft?md5=def112849430bf657285782f8a6d2e7c&pid=1-s2.0-S1808869424001022-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142083595","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Association between Helicobacter pylori antibodies and otolaryngological diseases 幽门螺杆菌抗体与耳鼻喉疾病的关系
IF 1.7 4区 医学 Q2 OTORHINOLARYNGOLOGY Pub Date : 2024-08-08 DOI: 10.1016/j.bjorl.2024.101488

Objective

Observational studies have shown that Helicobacter pylori is related to some otolaryngological diseases. However, it is unclear if H. pylori infection causally affects these diseases. To elucidate H. pylori role in 12 common otolaryngological diseases, we conducted two-sample Mendelian randomization analysis.

Methods

Single-nucleotide polymorphisms associated with 7 H. pylori antibodies (IgG, CagA, Catalase, GroEL, OMP, UREA and Vac A) served as instrumental variables. We primarily employed random-effects inverse variance weighting for causal estimation, supplemented by MR Egger, weighted median, simple mode, and weighted mode. Sensitivity analyses, including heterogeneity, pleiotropy, and leave-one-out tests, validated robustness.

Results

MR analysis using inverse variance weighting (random effects) revealed genetically predicted H. pylori CagA antibodies correlated with increased risk of nonsuppurative otitis media (OR = 1.0778, 95% CI 1.0114–1.1487, p-value = 0.021). No causal relationship was observed between H. pylori antibodies and other common otolaryngological diseases. Sensitivity analyses found no pleiotropy or heterogeneity, affirming result reliability.

Conclusion

This study suggests that the levels of H. pylori CagA antibodies may contribute to the development of nonsuppurative otitis media. Further studies are needed in the future to elucidate the specific mechanism of H. pylori in this disease.

Level of evidence

Level III.

目的:观察研究表明,幽门螺杆菌与一些耳鼻喉科疾病有关。然而,幽门螺杆菌感染是否对这些疾病有因果关系尚不清楚。为了阐明幽门螺杆菌在 12 种常见耳鼻喉疾病中的作用,我们进行了双样本孟德尔随机分析。方法与 7 种幽门螺杆菌抗体(IgG、CagA、过氧化氢酶、GroEL、OMP、UREA 和 Vac A)相关的单核苷酸多态性作为工具变量。我们主要采用随机效应逆方差加权法进行因果关系估计,并辅以MR Egger、加权中位数、简单模式和加权模式。结果使用逆方差加权(随机效应)进行的 MR 分析表明,基因预测的幽门螺杆菌 CagA 抗体与非化脓性中耳炎风险增加相关(OR = 1.0778,95% CI 1.0114-1.1487,P 值 = 0.021)。幽门螺杆菌抗体与其他常见耳鼻喉疾病之间没有因果关系。敏感性分析未发现多重效应或异质性,这肯定了结果的可靠性。 结论本研究表明,幽门螺杆菌 CagA 抗体的水平可能会导致非化脓性中耳炎的发生。今后还需进一步研究,以阐明幽门螺杆菌在该疾病中的具体作用机制。
{"title":"Association between Helicobacter pylori antibodies and otolaryngological diseases","authors":"","doi":"10.1016/j.bjorl.2024.101488","DOIUrl":"10.1016/j.bjorl.2024.101488","url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><p>Observational studies have shown that <em>Helicobacter pylori</em> is related to some otolaryngological diseases. However, it is unclear if <em>H. pylori</em> infection causally affects these diseases. To elucidate <em>H. pylori</em> role in 12 common otolaryngological diseases, we conducted two-sample Mendelian randomization analysis.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Single-nucleotide polymorphisms associated with 7 <em>H. pylori</em> antibodies (IgG, CagA, Catalase, GroEL, OMP, UREA and Vac A) served as instrumental variables. We primarily employed random-effects inverse variance weighting for causal estimation, supplemented by MR Egger, weighted median, simple mode, and weighted mode. Sensitivity analyses, including heterogeneity, pleiotropy, and leave-one-out tests, validated robustness.</p></div><div><h3>Results</h3><p>MR analysis using inverse variance weighting (random effects) revealed genetically predicted <em>H. pylori</em> CagA antibodies correlated with increased risk of nonsuppurative otitis media (OR = 1.0778, 95% CI 1.0114–1.1487, <em>p</em>-value = 0.021). No causal relationship was observed between <em>H. pylori</em> antibodies and other common otolaryngological diseases. Sensitivity analyses found no pleiotropy or heterogeneity, affirming result reliability.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>This study suggests that the levels of <em>H. pylori</em> CagA antibodies may contribute to the development of nonsuppurative otitis media. Further studies are needed in the future to elucidate the specific mechanism of <em>H. pylori</em> in this disease.</p></div><div><h3>Level of evidence</h3><p>Level III.</p></div>","PeriodicalId":49099,"journal":{"name":"Brazilian Journal of Otorhinolaryngology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2024-08-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1808869424001034/pdfft?md5=0fdaea71a7c03125ba6f2cc384749d69&pid=1-s2.0-S1808869424001034-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142083594","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Phase angle is a predictor of overall 5-year survival after head and neck cancer surgery 相位角是头颈癌手术后 5 年总生存率的预测指标
IF 1.7 4区 医学 Q2 OTORHINOLARYNGOLOGY Pub Date : 2024-08-05 DOI: 10.1016/j.bjorl.2024.101482

Objective

To evaluate the ability of the variables Muscle Mass percentage (%MM), Body Fat percentage (%BF), Phase Angle (PhA), and Standardized Phase Angle (SPhA) to predict overall survival rates in individuals with surgically treated HNC.

Methods

A prospective cohort study of surgically treated HNC patients was carried out between 2017 and 2022 at a cancer referral center in Feira de Santana, Bahia. All subjects were seen by an experienced dietitian the week before surgery. During this visit, patients had their sociodemographic and clinical data collected, as well as anthropometric measurements (weight and height) and BIA variables. In this study, postoperative overall 5-year survival was defined as the time in months between the date of surgery and the date of death, regardless of the cause of death. Patients were followed up after surgery until death.

Results

Seventy-eight older adult patients were consecutively included. Patients had a median age of 65.5-years, were mostly men (83.3%), and most had low education levels (62.3%) and low household income, ranging from zero (19.2%) to the minimum wage (60.2%). They were mostly alcohol drinkers (91%) and tobacco smokers (87.2%). Glottic cancer was diagnosed in 48.7% of patients, with 44.8% of cases with stage-IV disease. Forty (51.2%) deaths were recorded in the follow-up period, with a median survival time of 39 months. Variables %MM, %BF, and SPhA were not significantly different between groups (alive vs. dead patients). PhA was considered an independent predictor of overall survival, with an accuracy of 69% (95% CI 0.57‒0.80). When comparing survival curves, patients with a preoperative PhA < 6.8° were more than twice as likely to die during follow-up (HR = 2.38; p =  0.02; 95% CI 1.14‒4.97).

Conclusion

Out of the assessed BIA variables, preoperative PhA was considered a good predictor of overall survival after HNC surgery.

Level of evidence

3.

目的 评估肌肉质量百分比(%MM)、体脂百分比(%BF)、相位角(PhA)和标准化相位角(SPhA)等变量预测接受手术治疗的HNC患者总体生存率的能力。方法 2017年至2022年间,巴伊亚州费拉德桑塔纳市的一家癌症转诊中心对接受手术治疗的HNC患者进行了一项前瞻性队列研究。所有受试者都在手术前一周接受了经验丰富的营养师的检查。在这次就诊中,患者的社会人口学和临床数据以及人体测量(体重和身高)和 BIA 变量都被收集起来。在这项研究中,术后 5 年总生存期被定义为从手术日期到死亡日期之间以月为单位的时间,与死亡原因无关。术后对患者进行随访,直至死亡。患者的年龄中位数为 65.5 岁,大部分为男性(83.3%),大部分受教育程度较低(62.3%),家庭收入较低,从零收入(19.2%)到最低工资(60.2%)不等。他们大多饮酒(91%)和吸烟(87.2%)。48.7%的患者被确诊为声门癌,其中44.8%的病例为IV期。随访期间有 40 人(51.2%)死亡,中位生存时间为 39 个月。%MM、%BF 和 SPhA 等变量在不同组别(存活患者与死亡患者)之间无明显差异。PhA被认为是预测总生存期的独立指标,准确率为69%(95% CI 0.57-0.80)。在比较生存曲线时,术前 PhA ≥lt; 6.8° 的患者在随访期间死亡的可能性是术前的两倍多(HR = 2.38; p = 0.02; 95% CI 1.14-4.97)。
{"title":"Phase angle is a predictor of overall 5-year survival after head and neck cancer surgery","authors":"","doi":"10.1016/j.bjorl.2024.101482","DOIUrl":"10.1016/j.bjorl.2024.101482","url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><p>To evaluate the ability of the variables Muscle Mass percentage (%MM), Body Fat percentage (%BF), Phase Angle (PhA), and Standardized Phase Angle (SPhA) to predict overall survival rates in individuals with surgically treated HNC.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>A prospective cohort study of surgically treated HNC patients was carried out between 2017 and 2022 at a cancer referral center in Feira de Santana, Bahia. All subjects were seen by an experienced dietitian the week before surgery. During this visit, patients had their sociodemographic and clinical data collected, as well as anthropometric measurements (weight and height) and BIA variables. In this study, postoperative overall 5-year survival was defined as the time in months between the date of surgery and the date of death, regardless of the cause of death. Patients were followed up after surgery until death.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Seventy-eight older adult patients were consecutively included. Patients had a median age of 65.5-years, were mostly men (83.3%), and most had low education levels (62.3%) and low household income, ranging from zero (19.2%) to the minimum wage (60.2%). They were mostly alcohol drinkers (91%) and tobacco smokers (87.2%). Glottic cancer was diagnosed in 48.7% of patients, with 44.8% of cases with stage-IV disease. Forty (51.2%) deaths were recorded in the follow-up period, with a median survival time of 39 months. Variables %MM, %BF, and SPhA were not significantly different between groups (alive vs. dead patients). PhA was considered an independent predictor of overall survival, with an accuracy of 69% (95% CI 0.57‒0.80). When comparing survival curves, patients with a preoperative PhA &lt; 6.8° were more than twice as likely to die during follow-up (HR = 2.38; <em>p</em> =  0.02; 95% CI 1.14‒4.97).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Out of the assessed BIA variables, preoperative PhA was considered a good predictor of overall survival after HNC surgery.</p></div><div><h3>Level of evidence</h3><p>3.</p></div>","PeriodicalId":49099,"journal":{"name":"Brazilian Journal of Otorhinolaryngology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2024-08-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1808869424000971/pdfft?md5=a07f827f38985a839ffdf2a46dae590a&pid=1-s2.0-S1808869424000971-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142083596","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Topical larynx lidocaine Spraying reduces cardiovascular stress response caused by suspension laryngoscopic surgery 局部喉部利多卡因喷雾剂可降低悬吊喉镜手术引起的心血管应激反应
IF 1.7 4区 医学 Q2 OTORHINOLARYNGOLOGY Pub Date : 2024-08-05 DOI: 10.1016/j.bjorl.2024.101481

Objective

This study aimed to investigate the potential reduction of cardiovascular stress response caused by suspension laryngoscopic surgery through the application of lidocaine spray on the larynx and trachea.

Methods

A total of 68 patients scheduled for elective suspension laryngoscopic surgery were randomly assigned to either the lidocaine group (Group L, n = 34) or the control group (Group C, n = 33). In Group L, patients received a sprayed lidocaine dose of 2 mg/kg on the larynx and trachea after anesthesia induction, prior to intubation. In Group C, equal volumes of saline solution were administered. MAP and HR were recorded at various time points: before anesthesia (T0), 1-minute after intubation (T1), 1 and 3 min after suspension laryngoscopy (T2 and T3), at the end of the operation (T4), and at 1, 5, and 30 min after extubation (T5, T6, and T7). Arterial blood glucose, epinephrine, and norepinephrine levels were measured at T0, T2, T5, and T7. The occurrence of severe cough and sore throat at T6 and T7 after extubation was compared between the two groups.

Results

At T0 and T1, there were no statistically significant differences in mean arterial pressures, heart rate, and blood catecholamine levels between the two groups. However, from T2 to T7, the blood pressure and heart rate in Group L were lower compared to Group C, with significant differences observed at T2‒T6 (p < 0.05). Group L also showed less elevation in blood glucose at T2, T5, and T7 (p < 0.05). The changes in epinephrine and norepinephrine levels between the two groups were statistically significant at T2 and T5 (p < 0.05).

Conclusions

Administering lidocaine spray on the larynx and trachea during intubation for suspension laryngoscopic surgery can effectively alleviate the stress response.

Level 1 evidence

Patients in this study are randomly assigned to the treatment or control group and are followed prospectively.

本研究旨在探讨通过在喉部和气管喷洒利多卡因来减少悬吊喉镜手术引起的心血管应激反应的可能性。方法将68名计划进行择期悬吊喉镜手术的患者随机分配到利多卡因组(L组,n = 34)或对照组(C组,n = 33)。L组患者在麻醉诱导后插管前,在喉部和气管上喷洒剂量为2毫克/千克的利多卡因。C 组患者接受等量生理盐水。在麻醉前(T0)、插管后 1 分钟(T1)、悬吊喉镜检查后 1 和 3 分钟(T2 和 T3)、手术结束时(T4)以及拔管后 1、5 和 30 分钟(T5、T6 和 T7)的不同时间点记录血压和心率。在 T0、T2、T5 和 T7 测量动脉血葡萄糖、肾上腺素和去甲肾上腺素水平。结果在 T0 和 T1,两组患者的平均动脉压、心率和血液中儿茶酚胺水平的差异无统计学意义。然而,从 T2 到 T7,与 C 组相比,L 组的血压和心率较低,在 T2-T6 观察到显著差异(p <0.05)。L 组在 T2、T5 和 T7 的血糖升高也较少(p < 0.05)。结论在悬吊喉镜手术插管过程中在喉部和气管喷洒利多卡因可有效缓解应激反应。1级证据本研究中的患者被随机分配到治疗组或对照组,并接受前瞻性随访。
{"title":"Topical larynx lidocaine Spraying reduces cardiovascular stress response caused by suspension laryngoscopic surgery","authors":"","doi":"10.1016/j.bjorl.2024.101481","DOIUrl":"10.1016/j.bjorl.2024.101481","url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><p>This study aimed to investigate the potential reduction of cardiovascular stress response caused by suspension laryngoscopic surgery through the application of lidocaine spray on the larynx and trachea.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>A total of 68 patients scheduled for elective suspension laryngoscopic surgery were randomly assigned to either the lidocaine group (Group L, n = 34) or the control group (Group C, n = 33). In Group L, patients received a sprayed lidocaine dose of 2 mg/kg on the larynx and trachea after anesthesia induction, prior to intubation. In Group C, equal volumes of saline solution were administered. MAP and HR were recorded at various time points: before anesthesia (T0), 1-minute after intubation (T1), 1 and 3 min after suspension laryngoscopy (T2 and T3), at the end of the operation (T4), and at 1, 5, and 30 min after extubation (T5, T6, and T7). Arterial blood glucose, epinephrine, and norepinephrine levels were measured at T0, T2, T5, and T7. The occurrence of severe cough and sore throat at T6 and T7 after extubation was compared between the two groups.</p></div><div><h3>Results</h3><p>At T0 and T1, there were no statistically significant differences in mean arterial pressures, heart rate, and blood catecholamine levels between the two groups. However, from T2 to T7, the blood pressure and heart rate in Group L were lower compared to Group C, with significant differences observed at T2‒T6 (<em>p</em> &lt; 0.05). Group L also showed less elevation in blood glucose at T2, T5, and T7 (<em>p</em> &lt; 0.05). The changes in epinephrine and norepinephrine levels between the two groups were statistically significant at T2 and T5 (<em>p</em> &lt; 0.05).</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Administering lidocaine spray on the larynx and trachea during intubation for suspension laryngoscopic surgery can effectively alleviate the stress response.</p></div><div><h3>Level 1 evidence</h3><p>Patients in this study are randomly assigned to the treatment or control group and are followed prospectively.</p></div>","PeriodicalId":49099,"journal":{"name":"Brazilian Journal of Otorhinolaryngology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2024-08-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S180886942400096X/pdfft?md5=4750d44fd2f9c8b139e84dfa1ad00a42&pid=1-s2.0-S180886942400096X-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142172690","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Validation of the Brazilian Portuguese language version of the facial feminization surgery outcomes evaluation the Brazilian Portuguese language version of the FFSOE 巴西葡萄牙语版面部女性化手术效果评估巴西葡萄牙语版 FFSOE 的验证。
IF 1.7 4区 医学 Q2 OTORHINOLARYNGOLOGY Pub Date : 2024-08-03 DOI: 10.1016/j.bjorl.2024.101483

Objective

To translate and validate the Facial Feminization Surgery Outcomes Evaluation in Brazilian Portuguese.

Methods

A standard back-translation method was applied to obtain the final Brazilian Portuguese language version. In total, 21 Brazilian native Portuguese speakers transgender women with surgical intent and 21 Brazilian native Portuguese speakers transgender women without surgical intent were included in the study. The FFSOE was administered to both groups and all patients underwent a test-retest two weeks later.

Results

The FFSOE showed a high internal consistency with Cronbach’s alpha greater than 0.8. The test-retest reliability was high with repeated measures being highly correlated in all items, except for item 3, where the difference was significant (p =  0.027).

Conclusion

The FFSOE showed reliability, internal consistency and reproducibility in the evaluations. It is easy to understand and quick to apply, making it a simple tool for pre- and post-operative assessment in facial feminization surgeries.

The Oxford 2011 Levels of Evidence

Level 4.

目的翻译并验证巴西葡萄牙语版本的面部女性化手术效果评估:方法:采用标准的反向翻译法获得最终的巴西葡萄牙语版本。共有21名以葡萄牙语为母语的巴西变性女性(有手术意向)和21名以葡萄牙语为母语的巴西变性女性(无手术意向)参与研究。两组患者均接受了 FFSOE 测试,所有患者均在两周后接受了重测:结果:FFSOE 显示出较高的内部一致性,Cronbach's alpha 大于 0.8。除第 3 项差异显著(p = 0.027)外,所有项目的重复测量结果均高度相关:结论:FFSOE 在评估中表现出了可靠性、内部一致性和可重复性。结论:FFSOE 在评估中表现出了可靠性、内部一致性和可重复性,它易于理解和快速应用,是面部女性化手术术前和术后评估的简单工具。牛津 2011 证据等级:第 4 级。
{"title":"Validation of the Brazilian Portuguese language version of the facial feminization surgery outcomes evaluation the Brazilian Portuguese language version of the FFSOE","authors":"","doi":"10.1016/j.bjorl.2024.101483","DOIUrl":"10.1016/j.bjorl.2024.101483","url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><p>To translate and validate the Facial Feminization Surgery Outcomes Evaluation in Brazilian Portuguese.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>A standard back-translation method was applied to obtain the final Brazilian Portuguese language version. In total, 21 Brazilian native Portuguese speakers transgender women with surgical intent and 21 Brazilian native Portuguese speakers transgender women without surgical intent were included in the study. The FFSOE was administered to both groups and all patients underwent a test-retest two weeks later.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The FFSOE showed a high internal consistency with Cronbach’s alpha greater than 0.8. The test-retest reliability was high with repeated measures being highly correlated in all items, except for item 3, where the difference was significant (<em>p</em> =  0.027).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The FFSOE showed reliability, internal consistency and reproducibility in the evaluations. It is easy to understand and quick to apply, making it a simple tool for pre- and post-operative assessment in facial feminization surgeries.</p></div><div><h3>The Oxford 2011 Levels of Evidence</h3><p>Level 4.</p></div>","PeriodicalId":49099,"journal":{"name":"Brazilian Journal of Otorhinolaryngology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2024-08-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1808869424000983/pdfft?md5=f99222a28274d320ebb0e731dc11f40e&pid=1-s2.0-S1808869424000983-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141903380","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Conventional swallowing training associated with electric stimulation for dysphagia following organ preservation treatment for head and neck cancer: Case report 传统吞咽训练结合电刺激治疗头颈癌器官保留治疗后的吞咽困难:病例报告
IF 1.7 4区 医学 Q2 OTORHINOLARYNGOLOGY Pub Date : 2024-07-22 DOI: 10.1016/j.bjorl.2024.101474
{"title":"Conventional swallowing training associated with electric stimulation for dysphagia following organ preservation treatment for head and neck cancer: Case report","authors":"","doi":"10.1016/j.bjorl.2024.101474","DOIUrl":"10.1016/j.bjorl.2024.101474","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":49099,"journal":{"name":"Brazilian Journal of Otorhinolaryngology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2024-07-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1808869424000892/pdfft?md5=9fcfd976a68b5db7671eff8062f08dc0&pid=1-s2.0-S1808869424000892-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141851382","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Application of enhanced recovery after surgery for oral dryness prevention after endoscopic sinus surgery 在内窥镜鼻窦手术后预防口腔干燥方面应用术后强化恢复技术
IF 1.7 4区 医学 Q2 OTORHINOLARYNGOLOGY Pub Date : 2024-07-20 DOI: 10.1016/j.bjorl.2024.101473

Objective

To investigate the efficacy of cluster nursing intervention based on Enhanced Recovery After Surgery (ERAS) for xerostomia in chronic rhinosinusitis after nasal endoscopic surgery.

Methods

A total of 80 patients with chronic rhinosinusitis who underwent functional nasal endoscopic surgery between January 2020 and December 2021 were selected and randomly divided into a control group (n = 40) and an experimental group (n = 40). Patients in the control group were treated with general nursing, while ERAS-based cluster nursing intervention was adopted for the experimental group, in addition to general nursing. Xerostomia stage and comfort level were observed at 2 h, 6 h, 24 h and 48 h after surgery; negative emotions before and after nursing were also observed.

Results

After the intervention, the xerostomia stage and comfort level at 6, 24 and 48 after surgery were higher in the experimental group (p < 0.05). Negative emotions in the experimental group were lower after nursing (p < 0.001). The self-rating depression scale and self-rating anxiety scale scores increased after nursing in both two groups (p < 0.05).

Conclusion

Enhanced recovery after surgery-based cluster nursing intervention can alleviate xerostomia, improve patients' comfort levels, reduce their negative emotions and accelerate postoperative recovery.

Level of evidence

2.

方法 选取2020年1月至2021年12月期间接受功能性鼻内窥镜手术的80例慢性鼻窦炎患者,随机分为对照组(40例)和实验组(40例)。对照组患者采用普通护理,实验组患者除普通护理外,还采用基于ERAS的集束护理干预。结果干预后,实验组患者术后 2 h、6 h、24 h 和 48 h 的口腔干燥程度和舒适度较高(P <0.05)。实验组护理后的负面情绪较低(p <0.001)。结论基于集束护理干预的术后强化康复可缓解口腔异味,提高患者的舒适度,降低患者的负面情绪,加速术后康复。
{"title":"Application of enhanced recovery after surgery for oral dryness prevention after endoscopic sinus surgery","authors":"","doi":"10.1016/j.bjorl.2024.101473","DOIUrl":"10.1016/j.bjorl.2024.101473","url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><p>To investigate the efficacy of cluster nursing intervention based on Enhanced Recovery After Surgery (ERAS) for xerostomia in chronic rhinosinusitis after nasal endoscopic surgery.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>A total of 80 patients with chronic rhinosinusitis who underwent functional nasal endoscopic surgery between January 2020 and December 2021 were selected and randomly divided into a control group (n = 40) and an experimental group (n = 40). Patients in the control group were treated with general nursing, while ERAS-based cluster nursing intervention was adopted for the experimental group, in addition to general nursing. Xerostomia stage and comfort level were observed at 2 h, 6 h, 24 h and 48 h after surgery; negative emotions before and after nursing were also observed.</p></div><div><h3>Results</h3><p>After the intervention, the xerostomia stage and comfort level at 6, 24 and 48 after surgery were higher in the experimental group (<em>p</em> &lt; 0.05). Negative emotions in the experimental group were lower after nursing (<em>p</em> &lt; 0.001). The self-rating depression scale and self-rating anxiety scale scores increased after nursing in both two groups (<em>p</em> &lt; 0.05).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Enhanced recovery after surgery-based cluster nursing intervention can alleviate xerostomia, improve patients' comfort levels, reduce their negative emotions and accelerate postoperative recovery.</p></div><div><h3>Level of evidence</h3><p>2.</p></div>","PeriodicalId":49099,"journal":{"name":"Brazilian Journal of Otorhinolaryngology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2024-07-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1808869424000880/pdfft?md5=85d9f3359953175e16d538aaec422c67&pid=1-s2.0-S1808869424000880-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141849453","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Allergic diseases and Meniere's disease: a bidirectional Mendelian randomization 过敏性疾病与梅尼埃病:双向孟德尔随机试验
IF 1.7 4区 医学 Q2 OTORHINOLARYNGOLOGY Pub Date : 2024-07-20 DOI: 10.1016/j.bjorl.2024.101472

Objectives

Allergic diseases and Meniere's disease found to have a possible link in observational study. However, the potential causal relationship between the two is unclear. Therefore, we aimed to explore the causal relationship between allergic diseases and Meniere's disease using a new data analysis technique called bidirectional Mendelian randomization study.

Method

Summary-level statistics for Meniere's disease and three allergic diseases (asthma, allergic rhinitis, eczema/dermatitis) were obtained from large-scale genome-wide association studies. The inverse variance weighted method was used as the primary measure, supplemented by MR-Egger regression and the weighted median method. To ensure the reliability of the conclusions, Cochran's Q, MR-Egger intercept, MR-PRESSO test, leave-one-out test, and MR Steiger test were used.

Results

Inverse-variance weighted method showed asthma (p = 0.008, OR = 3.908, 95% CI 1.424–10.724, adjust_p = 0.024), allergic rhinitis (p = 0.026, OR = 24.714, 95% CI 1.479–412.827, adjust_p = 0.026) and eczema/dermatitis (p = 0.019, OR = 3725.954, 95% CI 3.795 to 3,658,399.580, adjust_p = 0.029) all had a significant effect on Meniere's disease. Reverse Mendelian randomization studies have shown that Meniere's disease does not increase the risk of three allergic diseases. Sensitivity analysis showed no horizontal pleiotropy and heterogeneity for each trait.

Conclusion

Our Mendelian randomization analysis supports a positive causal relationship between three allergic diseases (asthma, allergic rhinitis, eczema/dermatitis) and Meniere's disease. This suggests that physicians should pay more attention to the Meniere's patient's allergy history and consider allergy avoidance as part of their treatment plan.

Level of evidence

Mendelian Randomized (MR) studies are second only to randomized controlled trials in terms of the level of evidence.

目的在观察性研究中发现,过敏性疾病与梅尼埃病可能存在联系。然而,两者之间的潜在因果关系尚不清楚。方法从大规模全基因组关联研究中获得梅尼埃病和三种过敏性疾病(哮喘、过敏性鼻炎、湿疹/皮炎)的摘要级统计数据。研究采用反方差加权法作为主要测量方法,并辅以 MR-Egger 回归法和加权中位数法。结果逆方差加权法显示哮喘(P = 0.008,OR = 3.908,95% CI 1.424-10.724,adjust_p = 0.024)、过敏性鼻炎(p = 0.026,OR = 24.714,95% CI 1.479-412.827,adjust_p = 0.026)和湿疹/皮炎(p = 0.019,OR = 3725.954,95% CI 3.795 至 3658,399.580,adjust_p = 0.029)均对梅尼埃病有显著影响。反向孟德尔随机研究表明,梅尼埃病不会增加三种过敏性疾病的风险。结论我们的孟德尔随机分析支持三种过敏性疾病(哮喘、过敏性鼻炎、湿疹/皮炎)与美尼尔氏病之间存在正向因果关系。这表明,医生应更多地关注梅尼埃病患者的过敏史,并将避免过敏作为治疗计划的一部分。证据级别孟德尔随机(MR)研究的证据级别仅次于随机对照试验。
{"title":"Allergic diseases and Meniere's disease: a bidirectional Mendelian randomization","authors":"","doi":"10.1016/j.bjorl.2024.101472","DOIUrl":"10.1016/j.bjorl.2024.101472","url":null,"abstract":"<div><h3>Objectives</h3><p>Allergic diseases and Meniere's disease found to have a possible link in observational study. However, the potential causal relationship between the two is unclear. Therefore, we aimed to explore the causal relationship between allergic diseases and Meniere's disease using a new data analysis technique called bidirectional Mendelian randomization study.</p></div><div><h3>Method</h3><p>Summary-level statistics for Meniere's disease and three allergic diseases (asthma, allergic rhinitis, eczema/dermatitis) were obtained from large-scale genome-wide association studies. The inverse variance weighted method was used as the primary measure, supplemented by MR-Egger regression and the weighted median method. To ensure the reliability of the conclusions, Cochran's Q, MR-Egger intercept, MR-PRESSO test, leave-one-out test, and MR Steiger test were used.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Inverse-variance weighted method showed asthma (<em>p</em> = 0.008, OR = 3.908, 95% CI 1.424–10.724, adjust_<em>p</em> = 0.024), allergic rhinitis (<em>p</em> = 0.026, OR = 24.714, 95% CI 1.479–412.827, adjust_<em>p</em> = 0.026) and eczema/dermatitis (<em>p</em> = 0.019, OR = 3725.954, 95% CI 3.795 to 3,658,399.580, adjust_<em>p</em> = 0.029) all had a significant effect on Meniere's disease. Reverse Mendelian randomization studies have shown that Meniere's disease does not increase the risk of three allergic diseases. Sensitivity analysis showed no horizontal pleiotropy and heterogeneity for each trait.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Our Mendelian randomization analysis supports a positive causal relationship between three allergic diseases (asthma, allergic rhinitis, eczema/dermatitis) and Meniere's disease. This suggests that physicians should pay more attention to the Meniere's patient's allergy history and consider allergy avoidance as part of their treatment plan.</p></div><div><h3>Level of evidence</h3><p>Mendelian Randomized (MR) studies are second only to randomized controlled trials in terms of the level of evidence.</p></div>","PeriodicalId":49099,"journal":{"name":"Brazilian Journal of Otorhinolaryngology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2024-07-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1808869424000879/pdfft?md5=06dc86df29055c912af06681f3e0f838&pid=1-s2.0-S1808869424000879-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141848466","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Translation and cross-cultural adaptation of the Yale Pharyngeal Residue Severity Rating Scale into Brazilian Portuguese 将耶鲁咽残留物严重程度量表翻译成巴西葡萄牙语并进行跨文化改编
IF 1.7 4区 医学 Q2 OTORHINOLARYNGOLOGY Pub Date : 2024-07-15 DOI: 10.1016/j.bjorl.2024.101470

Objective

To report the process of translation and cross-cultural adaptation of theYale Pharyngeal Residue Severity Rating Scale into Brazilian Portuguese.

Methods

Methodological study approved by the Ethics Committee of the Institution (nº 5.166.256). The English original scale was translated into Brazilian Portuguese following suggested in the literature guidelines and recommendations after authorization from the authors of the original instrument, and involved the following reported steps of (1) Translation, (2) Synthesis of translations, (3) Determination of the applicability of the translated version 4) Back-translation, (5) Synthesis of the back-translated versions, and (6) Final synthesis. The translations and back-translations were performed by two bilingual translators. The research committee constituted three specialists who considered whether the linguistic, semantics, conceptual, idiomatic, and contextual equivalence of the translations and back-translations were. In Step 3, the raters consisted of three Speech-Language Pathologists and five ENT physicians divided into two subgroups (less than 5 years of professional expertise, and more than 5 years of professional expertise).

Results

Step 1 was carried out properly by the translators, in Step 2 the translated version was prepared after minor adjustments. In Step 3, the raters reported that they found no difficulties in applying the scale. The Cronbach's Alpha coefficient was 0.995, demonstrating high internal consistency of the instrument, and the analysis of the Intraclass Correlation Coefficient (ICC) among the eight raters was 0.994 with a confidence interval between 0.990 and 0.998, demonstrating excellent agreement, regardless of experience. The research committee judged the last to be adequate and not to require adjustments.

Conclusion

The Brazilian Portuguese version of theYale Pharyngeal Residue Severity Rating Scale is presented in this study.

This is a methodological study – No level of evidence.

目的 报告将耶鲁大学咽残留物严重程度量表翻译成巴西葡萄牙语并进行跨文化改编的过程。 方法 研究获得了该机构伦理委员会的批准(编号 5.166.256)。在获得原工具作者的授权后,根据文献指南和建议将英文原版量表翻译成巴西葡萄牙文,并包括以下报告步骤:(1)翻译;(2)翻译综合;(3)确定翻译版本的适用性;(4)回译;(5)回译版本的综合;以及(6)最终综合。翻译和回译工作由两名双语翻译人员完成。研究委员会由三位专家组成,负责审议译文和回译文在语言、语义、概念、习惯用语和语境方面是否对等。在步骤 3 中,评分者由 3 名言语病理学家和 5 名耳鼻喉科医生组成,分为两个小组(专业知识少于 5 年和专业知识超过 5 年)。在第 3 步中,评定者称他们在使用量表时没有发现任何困难。Cronbach's Alpha 系数为 0.995,表明量表具有很高的内部一致性,八位评分员的等级内相关系数(ICC)分析结果为 0.994,置信区间在 0.990 和 0.998 之间,表明无论经验如何,评分员的评分都非常一致。研究委员会认为最后一个评分标准是适当的,不需要进行调整。
{"title":"Translation and cross-cultural adaptation of the Yale Pharyngeal Residue Severity Rating Scale into Brazilian Portuguese","authors":"","doi":"10.1016/j.bjorl.2024.101470","DOIUrl":"10.1016/j.bjorl.2024.101470","url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><p>To report the process of translation and cross-cultural adaptation of the<em>Yale Pharyngeal Residue Severity Rating Scale</em> into Brazilian Portuguese.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Methodological study approved by the Ethics Committee of the Institution (nº 5.166.256). The English original scale was translated into Brazilian Portuguese following suggested in the literature guidelines and recommendations after authorization from the authors of the original instrument, and involved the following reported steps of (1) Translation, (2) Synthesis of translations, (3) Determination of the applicability of the translated version 4) Back-translation, (5) Synthesis of the back-translated versions, and (6) Final synthesis. The translations and back-translations were performed by two bilingual translators. The research committee constituted three specialists who considered whether the linguistic, semantics, conceptual, idiomatic, and contextual equivalence of the translations and back-translations were. In Step 3, the raters consisted of three Speech-Language Pathologists and five ENT physicians divided into two subgroups (less than 5 years of professional expertise, and more than 5 years of professional expertise).</p></div><div><h3>Results</h3><p>Step 1 was carried out properly by the translators, in Step 2 the translated version was prepared after minor adjustments. In Step 3, the raters reported that they found no difficulties in applying the scale. The Cronbach's Alpha coefficient was 0.995, demonstrating high internal consistency of the instrument, and the analysis of the Intraclass Correlation Coefficient (ICC) among the eight raters was 0.994 with a confidence interval between 0.990 and 0.998, demonstrating excellent agreement, regardless of experience. The research committee judged the last to be adequate and not to require adjustments.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The Brazilian Portuguese version of the<em>Yale Pharyngeal Residue Severity Rating Scale</em> is presented in this study.</p><p>This is a methodological study – No level of evidence.</p></div>","PeriodicalId":49099,"journal":{"name":"Brazilian Journal of Otorhinolaryngology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2024-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1808869424000855/pdfft?md5=d7a4fb47494d688651c8609dfa536ff8&pid=1-s2.0-S1808869424000855-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141716692","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Brazilian Journal of Otorhinolaryngology
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1