首页 > 最新文献

Language Learning最新文献

英文 中文
Effects of Early Language Stays Abroad on the Foreign Language Proficiency of German High School Students 早期语言停留对德国高中生外语能力的影响
IF 4.4 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2026-01-10 DOI: 10.1111/lang.70023
Lars Hoffmann, Raphaela Porsch, Stefan Schipolowski
This study examines the potential effects of language stays abroad, specifically student exchanges and language courses, on the foreign language proficiency of lower secondary students, in particular on their listening and reading comprehension. Using data from a nationwide, large‐scale study on German high school students (academic school track) in Year 9, we focused on students who learned either English ( n = 13,073) or French ( n = 3,261) as their first foreign language. To account for selectivity bias, we estimated the effects of student exchanges and language courses on the receptive language skills by employing propensity score matching, controlling for a comprehensive set of covariates. Our results indicate that student exchanges significantly enhance foreign language proficiency in both languages, especially in listening comprehension. The effects were more pronounced for French learners than for English learners. No significant results were found for language courses.
本研究探讨了语言停留在国外,特别是学生交换和语言课程,对初中学生外语能力的潜在影响,特别是对他们的听力和阅读理解。我们使用了一项针对德国高中九年级学生(学术学校跟踪)的全国性大规模研究数据,重点关注了将英语(n = 13073)或法语(n = 3261)作为第一外语的学生。为了解释选择性偏差,我们采用倾向得分匹配来估计学生交换和语言课程对接受性语言技能的影响,控制了一组综合协变量。我们的研究结果表明,学生交流显著提高了两种语言的外语水平,尤其是听力理解。这种影响在法语学习者中比在英语学习者中更为明显。语言课程没有发现显著的结果。
{"title":"Effects of Early Language Stays Abroad on the Foreign Language Proficiency of German High School Students","authors":"Lars Hoffmann, Raphaela Porsch, Stefan Schipolowski","doi":"10.1111/lang.70023","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/lang.70023","url":null,"abstract":"This study examines the potential effects of language stays abroad, specifically student exchanges and language courses, on the foreign language proficiency of lower secondary students, in particular on their listening and reading comprehension. Using data from a nationwide, large‐scale study on German high school students (academic school track) in Year 9, we focused on students who learned either English ( <jats:italic>n</jats:italic> = 13,073) or French ( <jats:italic>n</jats:italic> = 3,261) as their first foreign language. To account for selectivity bias, we estimated the effects of student exchanges and language courses on the receptive language skills by employing propensity score matching, controlling for a comprehensive set of covariates. Our results indicate that student exchanges significantly enhance foreign language proficiency in both languages, especially in listening comprehension. The effects were more pronounced for French learners than for English learners. No significant results were found for language courses.","PeriodicalId":51371,"journal":{"name":"Language Learning","volume":"6 1","pages":""},"PeriodicalIF":4.4,"publicationDate":"2026-01-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145938015","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Effective When Distinctive: The Role of Phonetic Similarity in Nested Dependency Learning Across Preschool Years 不同时有效:语音相似性在学龄前嵌套依赖学习中的作用
IF 4.4 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2025-12-19 DOI: 10.1111/lang.70022
Dimitra‐Maria Kandia, Angela D. Friederici, Jutta L. Mueller, Claudia Männel
Parallel tracking of distant relations between speech elements, so‐called nonadjacent dependencies (NADs), is crucial in language development but computationally demanding and acquired only in late preschool years. As processing of single NADs is facilitated when dependent elements are perceptually similar, we investigated how phonetic similarity affects parallel dependency processing in preschoolers (2–4 years old, N = 54). In a passive‐listening electrophysiology study, children heard syllable sequences with nested dependencies of the form [A 1 [A 2 C B 2 ] B 1 ], with A i predicting B i . Across sequences, either the inner, the outer, or both NADs were phonetically similar. Additional deviant sequences violated the dependencies by exchanging the last two syllables. Independent of age, children showed electrophysiological mismatch responses to dependency violations, but only when either outer or inner NADs were phonetically marked. This suggests that phonetic similarity can aid preschoolers in parallel dependency processing, but only if marking is distinctive in the linguistic structure.
言语元素之间的距离关系的并行跟踪,即所谓的非相邻依赖关系(NADs),在语言发展中是至关重要的,但计算要求很高,只有在学龄前后期才能获得。由于依赖元素在知觉上相似时促进了单个nad的加工,我们研究了语音相似度对学龄前儿童(2-4岁,N = 54)平行依赖加工的影响。在一项被动聆听电生理学研究中,儿童听到的音节序列具有嵌套的依赖关系[a1 [a2 C b2] b1],其中a1预示着b1。在整个序列中,内部、外部或两个nad在语音上相似。额外的偏差序列通过交换最后两个音节违反了依赖关系。与年龄无关,儿童对依赖违反表现出电生理不匹配反应,但仅当外部或内部nad被语音标记时。这表明语音相似性可以帮助学龄前儿童进行平行依赖处理,但前提是标记在语言结构上是独特的。
{"title":"Effective When Distinctive: The Role of Phonetic Similarity in Nested Dependency Learning Across Preschool Years","authors":"Dimitra‐Maria Kandia, Angela D. Friederici, Jutta L. Mueller, Claudia Männel","doi":"10.1111/lang.70022","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/lang.70022","url":null,"abstract":"Parallel tracking of distant relations between speech elements, so‐called nonadjacent dependencies (NADs), is crucial in language development but computationally demanding and acquired only in late preschool years. As processing of single NADs is facilitated when dependent elements are perceptually similar, we investigated how phonetic similarity affects parallel dependency processing in preschoolers (2–4 years old, <jats:italic>N</jats:italic> = 54). In a passive‐listening electrophysiology study, children heard syllable sequences with nested dependencies of the form [A <jats:sub>1</jats:sub> [A <jats:sub>2</jats:sub> C B <jats:sub>2</jats:sub> ] B <jats:sub>1</jats:sub> ], with A <jats:sub>i</jats:sub> predicting B <jats:sub>i</jats:sub> . Across sequences, either the inner, the outer, or both NADs were phonetically similar. Additional deviant sequences violated the dependencies by exchanging the last two syllables. Independent of age, children showed electrophysiological mismatch responses to dependency violations, but only when either outer or inner NADs were phonetically marked. This suggests that phonetic similarity can aid preschoolers in parallel dependency processing, but only if marking is distinctive in the linguistic structure.","PeriodicalId":51371,"journal":{"name":"Language Learning","volume":"24 1","pages":""},"PeriodicalIF":4.4,"publicationDate":"2025-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145785789","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Hedgehog Pillows and Squirrel Plates: Priming Semantic Structure in Children's Comprehension 刺猬枕头和松鼠盘子:儿童理解中的启动语义结构
IF 4.4 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2025-12-05 DOI: 10.1111/lang.70020
Judit Fazekas, Leone Buckle, Holly Branigan
We report three expression–picture‐matching experiments targeting preschoolers’ semantic processing. We assessed whether 3‐ and 4‐year‐olds’ interpretations of ambiguous novel noun–noun combinations (e.g., hedgehog pillow ) were affected by immediate language experience and what role lexical items played in this process. Experiment 1 demonstrated robust relational priming when prime and target combinations shared the same thematic relation with either head or modifier repetition. Experiment 2 showed inconclusive results when prime and target involved different heads and modifiers. Experiment 3 confirmed that priming was independent of visual similarities. Our results suggest that preschoolers have strong lexically dependent semantic representations that can be facilitated through individual experiences of language, though evidence is inconclusive regarding whether abstract semantic representations are stable at this age. This pattern is compatible with an adult model of lexico‐syntactic and semantic processing (Raffray et al., 2007), suggesting that usage‐based accounts of children's syntactic development might be straightforwardly extended to semantic development.
本文报道了三个针对学龄前儿童语义加工的表情-图片匹配实验。我们评估了3岁和4岁儿童对模棱两可的新奇名词-名词组合(如刺猬枕头)的解释是否受到即时语言经验的影响,以及词汇项目在这一过程中发挥了什么作用。实验1表明,当启动词和目标词的组合具有相同的主位关系时,无论是头词还是修饰语重复都具有显著的关联启动效应。实验2表明,当启动和目标涉及不同的词头和修饰语时,结果不确定。实验3证实了启动与视觉相似性无关。我们的研究结果表明,学龄前儿童有很强的词汇依赖性语义表征,这可以通过个人语言经验来促进,尽管关于抽象语义表征在这个年龄段是否稳定的证据还不确定。这种模式与成人的词汇句法和语义处理模型是兼容的(Raffray et al., 2007),这表明基于使用的儿童句法发展的描述可以直接扩展到语义发展。
{"title":"Hedgehog Pillows and Squirrel Plates: Priming Semantic Structure in Children's Comprehension","authors":"Judit Fazekas, Leone Buckle, Holly Branigan","doi":"10.1111/lang.70020","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/lang.70020","url":null,"abstract":"We report three expression–picture‐matching experiments targeting preschoolers’ semantic processing. We assessed whether 3‐ and 4‐year‐olds’ interpretations of ambiguous novel noun–noun combinations (e.g., <jats:italic>hedgehog pillow</jats:italic> ) were affected by immediate language experience and what role lexical items played in this process. Experiment 1 demonstrated robust relational priming when prime and target combinations shared the same thematic relation with either head or modifier repetition. Experiment 2 showed inconclusive results when prime and target involved different heads and modifiers. Experiment 3 confirmed that priming was independent of visual similarities. Our results suggest that preschoolers have strong lexically dependent semantic representations that can be facilitated through individual experiences of language, though evidence is inconclusive regarding whether abstract semantic representations are stable at this age. This pattern is compatible with an adult model of lexico‐syntactic and semantic processing (Raffray et al., 2007), suggesting that usage‐based accounts of children's syntactic development might be straightforwardly extended to semantic development.","PeriodicalId":51371,"journal":{"name":"Language Learning","volume":"115 1","pages":""},"PeriodicalIF":4.4,"publicationDate":"2025-12-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145673881","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
What Is the Ideal Time to Provide Corrective Feedback? An Approximate Replication of Li, Zhu, and Ellis (2016) 提供纠正性反馈的理想时间是什么时候?Li, Zhu, and Ellis(2016)的近似复制
IF 4.4 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2025-12-05 DOI: 10.1111/lang.70019
Shaofeng Li, Jie Li, Jiancheng Qian
This replication study examines feedback timing in vocational language learners and verifies the hypothesis that the advantage of immediate over delayed feedback found in the original study (Li, Zhu, & Ellis, 2016) is due to practice opportunities in immediate feedback. Participants were 186 first‐year ESL learners at a vocational college. Four experimental groups performed two dictogloss tasks and received immediate feedback (during tasks), delayed feedback (after both tasks), interim feedback (between tasks), or no feedback (task only) on their wrong use of the English passive voice. A fifth (control) group received no instructional treatment. Results showed an advantage for interim over delayed feedback for explicit knowledge on the immediate posttest, comparable performance for interim and immediate feedback, and no notable gains in implicit knowledge for any group. The benefits of interim feedback are discussed from the perspectives of engagement, cognitive load, feedback–practice juxtaposition, and integration of form‐focused instruction in task repetition.
这项重复性研究考察了职业语言学习者的反馈时间,并验证了原始研究中发现的即时反馈优于延迟反馈的假设(Li, Zhu, & Ellis, 2016)是由于即时反馈中的实践机会。研究对象为186名职业学院一年级英语学习者。四个实验组执行了两项释义任务,并就他们对英语被动语态的错误使用收到了即时反馈(任务期间)、延迟反馈(两项任务之后)、临时反馈(任务之间)或没有反馈(任务)。第五组(对照组)没有接受任何指导性治疗。结果显示,在即时后测中,临时反馈比延迟反馈在显性知识方面有优势,在临时反馈和即时反馈方面的表现相当,而在隐性知识方面,任何一组都没有显著的收获。本文从参与、认知负荷、反馈-练习并置以及任务重复中以形式为中心的教学整合的角度讨论了临时反馈的好处。
{"title":"What Is the Ideal Time to Provide Corrective Feedback? An Approximate Replication of Li, Zhu, and Ellis (2016)","authors":"Shaofeng Li, Jie Li, Jiancheng Qian","doi":"10.1111/lang.70019","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/lang.70019","url":null,"abstract":"This replication study examines feedback timing in vocational language learners and verifies the hypothesis that the advantage of immediate over delayed feedback found in the original study (Li, Zhu, &amp; Ellis, 2016) is due to practice opportunities in immediate feedback. Participants were 186 first‐year ESL learners at a vocational college. Four experimental groups performed two dictogloss tasks and received immediate feedback (during tasks), delayed feedback (after both tasks), interim feedback (between tasks), or no feedback (task only) on their wrong use of the English passive voice. A fifth (control) group received no instructional treatment. Results showed an advantage for interim over delayed feedback for explicit knowledge on the immediate posttest, comparable performance for interim and immediate feedback, and no notable gains in implicit knowledge for any group. The benefits of interim feedback are discussed from the perspectives of engagement, cognitive load, feedback–practice juxtaposition, and integration of form‐focused instruction in task repetition.","PeriodicalId":51371,"journal":{"name":"Language Learning","volume":"26 1","pages":""},"PeriodicalIF":4.4,"publicationDate":"2025-12-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145673880","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Bimodal Input in Processing and Learning of Novel Vocabulary During Reading: An Eye‐Tracking Study 阅读过程中新词汇加工和学习的双峰输入:一项眼动追踪研究
IF 4.4 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2025-11-22 DOI: 10.1111/lang.70017
Ayşen Tuzcu, Shawn Loewen
This study compared the effectiveness of written versus bimodal input on the processing and learning of novel words in a text. While their eye movements were recorded, 59 university‐level second language (L2) English readers read a 9,500‐word text containing 24 unfamiliar words over 2 consecutive days in one of two conditions: reading only and reading while listening. Vocabulary development was assessed with a real‐time sentence‐reading test and form recognition, meaning recall, and meaning recognition tests both immediately after the second day's learning session and 1 week later. Both modalities accelerated the processing of unfamiliar words across exposures during reading, but bimodal input induced numerically longer gaze durations on initial encounters and was more effective for learning word forms. However, neither modality supported fluent retrieval of the learned words in neutral contexts. Whereas exposure frequency predicted the learning of word forms and meanings, amount of attention predicted only word form learning.
本研究比较了书面输入和双峰输入对文本中新单词的加工和学习的有效性。59名大学水平的第二语言(L2)英语读者连续两天在两种条件下阅读9500个单词,其中包含24个不熟悉的单词,同时记录了他们的眼球运动。词汇发展通过实时句子阅读测试、形式识别、意义回忆和意义识别测试进行评估,这些测试分别在第二天学习后和一周后进行。在阅读过程中,两种模式都加速了对不熟悉单词的处理,但双峰输入在初次接触时诱导了更长的凝视持续时间,并且对学习单词形式更有效。然而,这两种模式都不支持在中性语境中流畅地检索所学单词。暴露频率可以预测词形和词义的学习,而注意力的多少只能预测词形的学习。
{"title":"Bimodal Input in Processing and Learning of Novel Vocabulary During Reading: An Eye‐Tracking Study","authors":"Ayşen Tuzcu, Shawn Loewen","doi":"10.1111/lang.70017","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/lang.70017","url":null,"abstract":"This study compared the effectiveness of written versus bimodal input on the processing and learning of novel words in a text. While their eye movements were recorded, 59 university‐level second language (L2) English readers read a 9,500‐word text containing 24 unfamiliar words over 2 consecutive days in one of two conditions: reading only and reading while listening. Vocabulary development was assessed with a real‐time sentence‐reading test and form recognition, meaning recall, and meaning recognition tests both immediately after the second day's learning session and 1 week later. Both modalities accelerated the processing of unfamiliar words across exposures during reading, but bimodal input induced numerically longer gaze durations on initial encounters and was more effective for learning word forms. However, neither modality supported fluent retrieval of the learned words in neutral contexts. Whereas exposure frequency predicted the learning of word forms and meanings, amount of attention predicted only word form learning.","PeriodicalId":51371,"journal":{"name":"Language Learning","volume":"88 1","pages":""},"PeriodicalIF":4.4,"publicationDate":"2025-11-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145575642","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
What Really Drives Language Learning Success: Talent or Hard Work? 到底是什么驱使语言学习成功:天赋还是努力?
IF 4.4 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2025-11-12 DOI: 10.1111/lang.70018
Yasser Teimouri
Is talent or hard work more important in language learning success? Grit research suggests that perseverance and passion predict success over and beyond talent. As such, this study aimed to address three objectives: (a) to test whether second language (L2) grit predicts proficiency beyond aptitude, (b) to examine the relative effects of grit and aptitude (and their subcomponents) on proficiency, and (c) to investigate how these cognitive and noncognitive traits interact. Data were collected from 256 undergraduates at an elite university who completed a questionnaire, a language aptitude test, and an International English Language Testing System (IELTS) reading test. Findings revealed that L2 grit and aptitude predicted English proficiency positively, with grit showing incremental validity. Moreover, interaction analyses revealed that high perseverance could offset low aptitude, and high aptitude combined with high passion and persistence led to the strongest L2 outcomes, highlighting the joint power of effort and talent.
在语言学习中,天赋和努力哪个更重要?坚毅研究表明,毅力和激情比天赋更能预测成功。因此,本研究旨在解决三个目标:(a)测试第二语言(L2)砂砾是否能预测超越天赋的熟练程度,(b)检查砂砾和天赋(及其子成分)对熟练程度的相对影响,以及(c)调查这些认知和非认知特征如何相互作用。数据收集自一所精英大学的256名本科生,他们完成了问卷调查、语言能力测试和国际英语语言测试系统(IELTS)阅读测试。结果显示,二语砂砾和天资对英语熟练程度有正向的预测作用,砂砾具有递增效度。此外,交互作用分析表明,高毅力可以抵消低天赋的影响,高天赋与高热情和坚持相结合导致了最强的第二语言结果,突出了努力和天赋的共同作用。
{"title":"What Really Drives Language Learning Success: Talent or Hard Work?","authors":"Yasser Teimouri","doi":"10.1111/lang.70018","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/lang.70018","url":null,"abstract":"Is talent or hard work more important in language learning success? Grit research suggests that perseverance and passion predict success over and beyond talent. As such, this study aimed to address three objectives: (a) to test whether second language (L2) grit predicts proficiency beyond aptitude, (b) to examine the relative effects of grit and aptitude (and their subcomponents) on proficiency, and (c) to investigate how these cognitive and noncognitive traits interact. Data were collected from 256 undergraduates at an elite university who completed a questionnaire, a language aptitude test, and an International English Language Testing System (IELTS) reading test. Findings revealed that L2 grit and aptitude predicted English proficiency positively, with grit showing incremental validity. Moreover, interaction analyses revealed that high perseverance could offset low aptitude, and high aptitude combined with high passion and persistence led to the strongest L2 outcomes, highlighting the joint power of effort and talent.","PeriodicalId":51371,"journal":{"name":"Language Learning","volume":"50 1","pages":""},"PeriodicalIF":4.4,"publicationDate":"2025-11-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145498240","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Head Gestures Do Not Serve as Precursors of Prosodic Focus Marking in the Second Language as They Do in the First Language 头部手势在第二语言中不像在第一语言中那样作为韵律焦点标记的前导
IF 4.4 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2025-11-11 DOI: 10.1111/lang.70015
Lieke van Maastricht, Núria Esteve‐Gibert
Research shows that children use head gestures to mark discourse focus before developing the required prosodic cues in their first language (L1), and their gestures affect the prosodic parameters of their speech. We investigated whether head gestures also act as precursors and bootstrappers of prosodic focus marking in second language (L2) acquisition. Catalan adults produced English utterances in broad, contrastive, and corrective focus. We analyzed (the alignment between) prosodic and gestural correlates of focus. Replication in an L2 context showed that learners used gestures in focus marking but transferred both prosodic and gestural L1 patterns to their L2, lengthening phrase final elements, producing them with a wider F0 range, and accompanying them with a gesture more often than nonphrase final elements. This suggests that gesture and prosody are tightly connected in this context, inhibiting the bootstrapping function of gesture. Hence, L2 learners highlight the same, possibly inaccurate, part of an utterance in both modalities.
研究表明,儿童在发展母语所需的韵律线索之前,会使用头部手势来标记话语焦点,而他们的手势会影响他们说话的韵律参数。我们研究了头部手势是否在第二语言习得中也起着韵律焦点标记的先导和引导作用。加泰隆尼亚成人以广泛、对比和矫正焦点的方式发出英语话语。我们分析了焦点的韵律和手势相关关系。在第二语言语境中的重复研究表明,学习者在焦点标记中使用手势,但将韵律和手势的L1模式转移到他们的第二语言中,延长短语的最后元素,产生更大的F0范围,并且与非短语的最后元素相比,更多地伴随着手势。这表明在这种情况下,手势和韵律紧密相连,抑制了手势的引导功能。因此,二语学习者在两种语言中都强调同一部分,可能是不准确的。
{"title":"Head Gestures Do Not Serve as Precursors of Prosodic Focus Marking in the Second Language as They Do in the First Language","authors":"Lieke van Maastricht, Núria Esteve‐Gibert","doi":"10.1111/lang.70015","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/lang.70015","url":null,"abstract":"Research shows that children use head gestures to mark discourse focus before developing the required prosodic cues in their first language (L1), and their gestures affect the prosodic parameters of their speech. We investigated whether head gestures also act as precursors and bootstrappers of prosodic focus marking in second language (L2) acquisition. Catalan adults produced English utterances in broad, contrastive, and corrective focus. We analyzed (the alignment between) prosodic and gestural correlates of focus. Replication in an L2 context showed that learners used gestures in focus marking but transferred both prosodic and gestural L1 patterns to their L2, lengthening phrase final elements, producing them with a wider F0 range, and accompanying them with a gesture more often than nonphrase final elements. This suggests that gesture and prosody are tightly connected in this context, inhibiting the bootstrapping function of gesture. Hence, L2 learners highlight the same, possibly inaccurate, part of an utterance in both modalities.","PeriodicalId":51371,"journal":{"name":"Language Learning","volume":"81 1","pages":""},"PeriodicalIF":4.4,"publicationDate":"2025-11-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145485601","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
How Do They Feel? Processing Others’ Emotions in Second Language Discourse 他们感觉如何?二语语篇中他人情绪的加工
IF 4.4 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2025-10-29 DOI: 10.1111/lang.70016
Andrea González‐García Aldariz, Eva M. Moreno, Alice Foucart
Emotion that is implied rather than literally expressed requires the processing of literal and pragmatic information. Processing multiple information types is an easy, fast process in the first language (L1) but can be costlier in a second language (L2), especially when emotional content is involved. This study investigates whether late learners of a L2 infer others’ emotions that are not literally stated in discourse. Spanish L1 users’ brain activity was recorded using event‐related brain potentials (ERPs) while they read two‐sentence sequences in their L1 or L2 (English). The emotionality of each critical sentence was determined by the emotionally neutral or negative preceding context sentence. We anticipated observing distinct neural patterns between neutral and negative conditions, particularly in ERP modulations associated with semantic fit (N400) and late reanalysis processes (LPP). However, no significant effects were found between emotion conditions in either the L1 or L2. We discuss the implications of these results regarding implicit emotion processing.
隐含而非字面表达的情感需要对文字和语用信息进行处理。在第一语言(L1)中,处理多种信息类型是一个简单、快速的过程,但在第二语言(L2)中,处理成本可能更高,尤其是涉及到情感内容时。本研究探讨了二语晚期学习者是否能推断出他人在话语中没有实际表达的情绪。使用事件相关脑电位(ERPs)记录西班牙语母语使用者在阅读母语或第二语言(英语)的两个句子序列时的大脑活动。每个关键句的情绪是由情绪中性或消极的前语境句决定的。我们预期在中性和消极条件下观察到不同的神经模式,特别是与语义拟合(N400)和后期再分析过程(LPP)相关的ERP调制。然而,在第一语言和第二语言的情绪条件之间没有发现显著的影响。我们讨论了这些结果对内隐情绪加工的影响。
{"title":"How Do They Feel? Processing Others’ Emotions in Second Language Discourse","authors":"Andrea González‐García Aldariz, Eva M. Moreno, Alice Foucart","doi":"10.1111/lang.70016","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/lang.70016","url":null,"abstract":"Emotion that is implied rather than literally expressed requires the processing of literal and pragmatic information. Processing multiple information types is an easy, fast process in the first language (L1) but can be costlier in a second language (L2), especially when emotional content is involved. This study investigates whether late learners of a L2 infer others’ emotions that are not literally stated in discourse. Spanish L1 users’ brain activity was recorded using event‐related brain potentials (ERPs) while they read two‐sentence sequences in their L1 or L2 (English). The emotionality of each critical sentence was determined by the emotionally neutral or negative preceding context sentence. We anticipated observing distinct neural patterns between neutral and negative conditions, particularly in ERP modulations associated with semantic fit (N400) and late reanalysis processes (LPP). However, no significant effects were found between emotion conditions in either the L1 or L2. We discuss the implications of these results regarding implicit emotion processing.","PeriodicalId":51371,"journal":{"name":"Language Learning","volume":"3 1","pages":""},"PeriodicalIF":4.4,"publicationDate":"2025-10-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145382190","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Priming Ditransitives in Native Speakers and Learners of Mandarin: Error‐Driven Learning Affects Production but Not Real‐Time Predictive Processing 汉语母语者和学习者的启动转移物:错误驱动学习影响生产,但不影响实时预测加工
IF 4.4 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2025-10-28 DOI: 10.1111/lang.70012
Yanxin (Alice) Zhu, Theres Grüter
This study investigated whether structural priming, as a reflection of error‐driven implicit learning mechanisms, could lead first language speakers and classroom learners (including heritage speakers and second language learners) of Mandarin to adapt their productions and real‐time predictions of dative constructions. Participants completed a visual world eye tracking + structural priming (VWSP) task where they took turns reading aloud sentences (prime trials) and listening to sentences while looking at visual scenes (target trials) containing three entities (agent, theme, recipient). They also completed written picture description tasks eliciting dative sentences before and after the VWSP task. The results revealed no immediate priming effects or longer‐term adaptation in real‐time prediction. Nevertheless, the priming treatment led to longer‐term adaptation in production in a 1‐day delayed posttest. Notably, the patterns of change reflect error‐driven learning in accords with different initial biases of the target dative verbs among different types of language users.
本研究调查了结构启动作为错误驱动的内隐学习机制的反映,是否会导致普通话母语使用者和课堂学习者(包括传统使用者和第二语言学习者)调整他们对与格结构的制作和实时预测。参与者完成了视觉世界眼动追踪+结构启动(VWSP)任务,他们轮流大声朗读句子(启动试验)和听句子,同时观看包含三个实体(代理、主题、接受者)的视觉场景(目标试验)。他们还在VWSP任务之前和之后完成了书面图片描述任务,并引出了加句。结果显示,在实时预测中没有立即的启动效应或更长期的适应。然而,在延迟1天的后试中,启动处理导致了较长时间的生产适应。值得注意的是,这种变化模式反映了错误驱动学习,并与不同类型的语言使用者对目标与动词的不同初始偏好相一致。
{"title":"Priming Ditransitives in Native Speakers and Learners of Mandarin: Error‐Driven Learning Affects Production but Not Real‐Time Predictive Processing","authors":"Yanxin (Alice) Zhu, Theres Grüter","doi":"10.1111/lang.70012","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/lang.70012","url":null,"abstract":"This study investigated whether structural priming, as a reflection of error‐driven implicit learning mechanisms, could lead first language speakers and classroom learners (including heritage speakers and second language learners) of Mandarin to adapt their productions and real‐time predictions of dative constructions. Participants completed a visual world eye tracking + structural priming (VWSP) task where they took turns reading aloud sentences (prime trials) and listening to sentences while looking at visual scenes (target trials) containing three entities (agent, theme, recipient). They also completed written picture description tasks eliciting dative sentences before and after the VWSP task. The results revealed no immediate priming effects or longer‐term adaptation in real‐time prediction. Nevertheless, the priming treatment led to longer‐term adaptation in production in a 1‐day delayed posttest. Notably, the patterns of change reflect error‐driven learning in accords with different initial biases of the target dative verbs among different types of language users.","PeriodicalId":51371,"journal":{"name":"Language Learning","volume":"121 1","pages":""},"PeriodicalIF":4.4,"publicationDate":"2025-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145382191","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Effect of Teacher–Student Interaction on Language Learning Under Anxiety: An fNIRS‐Based Hyperscanning Study 焦虑情境下师生互动对语言学习的影响:基于近红外光谱的超扫描研究
IF 4.4 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2025-10-28 DOI: 10.1111/lang.70013
Jiaze Li, Yuhang Li, Hanyu Wang, Jielu Chen, Rihui Li, Haoyun Zhang
Teacher–student interactions are crucial in language learning, often modulated by students’ emotional status. Although the interaction quality is known to be associated with improved learning outcomes, its effect in anxious contexts remains unclear. This study objectively captured students’ classroom anxiety using heart rate variability, and innovatively assessed teacher–student interaction quality with functional near‐infrared spectroscopy (fNIRS) hyperscanning. We specifically explored how students’ anxiety levels and teacher–student interaction quality contribute to language learning. Results showed that higher anxiety levels were associated with higher teacher–student brain synchrony, which in turn negatively impacted students’ improvement in sentence complexity. This suggests that heightened anxiety may promote passive learning behaviors, leading students to rely more on their teacher and potentially hindering independent thought. Such dependence could limit language development by reducing active engagement and knowledge application. By integrating real‐time physiological and neuroimaging methods, this study advances our understanding of the neural mechanisms underlying effective language learning.
师生互动在语言学习中是至关重要的,往往受到学生情绪状态的调节。虽然已知互动质量与改善学习结果有关,但其在焦虑环境中的影响尚不清楚。本研究使用心率变异性客观地捕捉学生的课堂焦虑,并创新地使用功能性近红外光谱(fNIRS)超扫描评估师生互动质量。我们特别探讨了学生的焦虑水平和师生互动质量对语言学习的影响。结果表明,高焦虑水平与高师生大脑同步,进而影响学生的提高句子的复杂性。这表明,高度焦虑可能会促进被动的学习行为,导致学生更多地依赖老师,并潜在地阻碍独立思考。这种依赖会减少积极参与和知识应用,从而限制语言的发展。通过整合实时生理学和神经成像方法,本研究促进了我们对有效语言学习背后的神经机制的理解。
{"title":"Effect of Teacher–Student Interaction on Language Learning Under Anxiety: An fNIRS‐Based Hyperscanning Study","authors":"Jiaze Li, Yuhang Li, Hanyu Wang, Jielu Chen, Rihui Li, Haoyun Zhang","doi":"10.1111/lang.70013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/lang.70013","url":null,"abstract":"Teacher–student interactions are crucial in language learning, often modulated by students’ emotional status. Although the interaction quality is known to be associated with improved learning outcomes, its effect in anxious contexts remains unclear. This study objectively captured students’ classroom anxiety using heart rate variability, and innovatively assessed teacher–student interaction quality with functional near‐infrared spectroscopy (fNIRS) hyperscanning. We specifically explored how students’ anxiety levels and teacher–student interaction quality contribute to language learning. Results showed that higher anxiety levels were associated with higher teacher–student brain synchrony, which in turn negatively impacted students’ improvement in sentence complexity. This suggests that heightened anxiety may promote passive learning behaviors, leading students to rely more on their teacher and potentially hindering independent thought. Such dependence could limit language development by reducing active engagement and knowledge application. By integrating real‐time physiological and neuroimaging methods, this study advances our understanding of the neural mechanisms underlying effective language learning.","PeriodicalId":51371,"journal":{"name":"Language Learning","volume":"356 1","pages":""},"PeriodicalIF":4.4,"publicationDate":"2025-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145382193","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Language Learning
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1