首页 > 最新文献

Language Learning最新文献

英文 中文
Mixed‐Effects Modeling with a Multinomial Dependent Variable 多变量混合效应模型
IF 4.4 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-08-26 DOI: 10.1111/lang.12667
Aarnes Gudmestad, Thomas A. Metzger
In this Methods Showcase Article, we illustrate mixed‐effects modeling with a multinomial dependent variable as a means of explaining complexities in language. We model data on future‐time reference in second language Spanish, which consists of a nominal dependent variable that has three levels, measured over 73 participants. We offer step‐by‐step procedures for multinomial logistic regression with fixed and random effects, and we discuss the interpretation of the model and its advantages and limitations.
在这篇方法展示文章中,我们将用一个多因变量来说明混合效应模型,以此来解释语言的复杂性。我们对第二语言西班牙语的未来时间参照数据进行了建模,该数据由一个名义因变量组成,该因变量有三个水平,对 73 名参与者进行了测量。我们提供了具有固定效应和随机效应的多项式逻辑回归的分步程序,并讨论了模型的解释及其优势和局限性。
{"title":"Mixed‐Effects Modeling with a Multinomial Dependent Variable","authors":"Aarnes Gudmestad, Thomas A. Metzger","doi":"10.1111/lang.12667","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/lang.12667","url":null,"abstract":"In this Methods Showcase Article, we illustrate mixed‐effects modeling with a multinomial dependent variable as a means of explaining complexities in language. We model data on future‐time reference in second language Spanish, which consists of a nominal dependent variable that has three levels, measured over 73 participants. We offer step‐by‐step procedures for multinomial logistic regression with fixed and random effects, and we discuss the interpretation of the model and its advantages and limitations.","PeriodicalId":51371,"journal":{"name":"Language Learning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":4.4,"publicationDate":"2024-08-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142084649","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Declarative and Automatized Phonological Vocabulary Knowledge: Recognition, Recall, Lexicosemantic Judgment, and Listening‐Focused Employability of Second Language Words 陈述性和自动化语音词汇知识:第二语言词汇的识别、回忆、词义判断和以听力为重点的就业能力
IF 4.4 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-08-21 DOI: 10.1111/lang.12668
Takumi Uchihara, Kazuya Saito, Satsuki Kurokawa, Kotaro Takizawa, Yui Suzukida
This study revisits the roles of different aspects of phonological vocabulary knowledge in second language (L2) listening. Japanese learners of English (n = 114) completed the TOEIC Listening test and three phonological vocabulary tests assessing (a) ability to recognize the meanings of aural forms (meaning recognition), (b) ability to recall the meanings of aural forms (meaning recall), and (c) ability to spontaneously judge the appropriate use of word meanings in sentential contexts (lexicosemantic judgment task [LJT]). Among the three measures, the LJT best predicted the participants’ ability to access the target words during real‐life L2 listening comprehension of monologues and conversations (measured via TOEIC). Structural equation modeling demonstrated that the LJT was distinct from both meaning recognition and recall and revealed their different associations with listening comprehension scores. In line with the skill acquisition theory, we propose that the LJT reflects automatized knowledge, whereas meaning recognition and recall represent declarative knowledge.
本研究重新审视了语音词汇知识的不同方面在第二语言(L2)听力中的作用。日本英语学习者(n = 114)完成了托业听力测试和三个语音词汇测试,分别评估(a)识别听力形式含义的能力(含义识别),(b)回忆听力形式含义的能力(含义回忆),以及(c)自发判断词义在句子语境中的恰当使用的能力(词义判断任务 [LJT])。在这三种测量方法中,LJT 最能预测受试者在实际生活中听力理解独白和对话时获取目标词的能力(通过 TOEIC 测量)。结构方程建模表明,LJT 有别于意义识别和回忆,并揭示了它们与听力理解得分之间的不同关联。根据技能习得理论,我们认为 LJT 反映的是自动化知识,而意义识别和回忆代表的是陈述性知识。
{"title":"Declarative and Automatized Phonological Vocabulary Knowledge: Recognition, Recall, Lexicosemantic Judgment, and Listening‐Focused Employability of Second Language Words","authors":"Takumi Uchihara, Kazuya Saito, Satsuki Kurokawa, Kotaro Takizawa, Yui Suzukida","doi":"10.1111/lang.12668","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/lang.12668","url":null,"abstract":"This study revisits the roles of different aspects of phonological vocabulary knowledge in second language (L2) listening. Japanese learners of English (<jats:italic>n</jats:italic> = 114) completed the TOEIC Listening test and three phonological vocabulary tests assessing (a) ability to recognize the meanings of aural forms (meaning recognition), (b) ability to recall the meanings of aural forms (meaning recall), and (c) ability to spontaneously judge the appropriate use of word meanings in sentential contexts (lexicosemantic judgment task [LJT]). Among the three measures, the LJT best predicted the participants’ ability to access the target words during real‐life L2 listening comprehension of monologues and conversations (measured via TOEIC). Structural equation modeling demonstrated that the LJT was distinct from both meaning recognition and recall and revealed their different associations with listening comprehension scores. In line with the skill acquisition theory, we propose that the LJT reflects automatized knowledge, whereas meaning recognition and recall represent declarative knowledge.","PeriodicalId":51371,"journal":{"name":"Language Learning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":4.4,"publicationDate":"2024-08-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142021865","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Modeling the Effects of Task Repetition in Second Language Writing: Examining Interindividual and Intraindividual Variability 第二语言写作中任务重复效果的建模:研究个体间和个体内的差异性
IF 4.4 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-08-14 DOI: 10.1111/lang.12670
Phil Hiver, Ali H. Al‐Hoorie, Akira Murakami
In this paper, we report a longitudinal study of the effects of procedural task repetition on learners’ task performance (i.e., syntactic complexity in relation to lexical complexity). We investigated how task repetition results in differences at the group and individual level across each task interval (T = 7). Intermediate‐level Saudi learners of English (N = 93) performed a written task biweekly over the course of a whole semester. To control for text type, mode and tenor were fixed at each data elicitation moment, but field was varied in these writing tasks to keep learners engaged. Using Bayesian generalized additive mixed models and mixed location‐scale models, we analyzed specific ways that groups and individuals changed across time over the course of each task iteration and in relation to previous points. Our results showed that learners’ task performance demonstrated nonlinearity, stability, and variability with meaningfully different effects on individual and group‐level development over time.
在本文中,我们报告了一项关于程序性任务重复对学习者任务表现(即句法复杂性与词汇复杂性的关系)影响的纵向研究。我们研究了任务重复如何在每个任务间隔(T = 7)内导致群体和个体水平的差异。中级水平的沙特英语学习者(N = 93)在整个学期中每两周完成一次书面任务。为了控制文本类型,模式和主音在每个数据激发时刻都是固定的,但在这些写作任务中,字段是变化的,以保持学习者的参与度。利用贝叶斯广义加性混合模型和混合位置尺度模型,我们分析了在每次任务迭代过程中,群体和个人随时间发生变化的具体方式,以及与之前各点的关系。我们的结果表明,学习者的任务表现表现出非线性、稳定性和可变性,随着时间的推移,对个人和小组水平的发展产生了有意义的不同影响。
{"title":"Modeling the Effects of Task Repetition in Second Language Writing: Examining Interindividual and Intraindividual Variability","authors":"Phil Hiver, Ali H. Al‐Hoorie, Akira Murakami","doi":"10.1111/lang.12670","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/lang.12670","url":null,"abstract":"In this paper, we report a longitudinal study of the effects of procedural task repetition on learners’ task performance (i.e., syntactic complexity in relation to lexical complexity). We investigated how task repetition results in differences at the group and individual level across each task interval (<jats:italic>T</jats:italic> = 7). Intermediate‐level Saudi learners of English (<jats:italic>N</jats:italic> = 93) performed a written task biweekly over the course of a whole semester. To control for text type, mode and tenor were fixed at each data elicitation moment, but field was varied in these writing tasks to keep learners engaged. Using Bayesian generalized additive mixed models and mixed location‐scale models, we analyzed specific ways that groups and individuals changed across time over the course of each task iteration and in relation to previous points. Our results showed that learners’ task performance demonstrated nonlinearity, stability, and variability with meaningfully different effects on individual and group‐level development over time.","PeriodicalId":51371,"journal":{"name":"Language Learning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":4.4,"publicationDate":"2024-08-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141986235","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reporting Eye‐Tracking Research in Second Language Acquisition and Bilingualism: A Synthesis and Field‐Specific Guidelines 报告第二语言习得和二语习得中的眼动跟踪研究:综述与特定领域指南
IF 4.4 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-08-06 DOI: 10.1111/lang.12664
Aline Godfroid, Brittany Finch, Joanne Koh
Eye tracking has taken hold in second language acquisition (SLA) and bilingualism as a valuable technique for researching cognitive processes, yet a comprehensive picture of reporting practices is still lacking. Our systematic review addressed this gap. We synthesized 145 empirical eye‐tracking studies, coding for 58 reporting features and applying a gap analysis to the codings. Although certain aspects of reporting, such as descriptions of auxiliary assumptions, equipment, and setup, were consistently implemented, we found significant variation and sometimes complete omission of crucial details surrounding aspects of data quality and of data preprocessing and cleaning. This lack of information hinders the evaluation of methodological rigor and overall study quality of eye‐tracking research. We propose a set of field‐specific reporting guidelines in the form of a checklist to improve the quality of data collected and contribute to the larger goal of advancing the replication and reproducibility of eye‐tracking research in SLA and bilingualism.
眼动仪作为一种研究认知过程的重要技术,已在第二语言习得(SLA)和二语习得中占据一席之地,但仍缺乏对报告实践的全面了解。我们的系统综述弥补了这一空白。我们综合了 145 项经验性眼动追踪研究,对 58 个报告特征进行了编码,并对编码进行了差距分析。虽然报告的某些方面,如辅助假设、设备和设置的描述都得到了一致的执行,但我们发现数据质量以及数据预处理和清理方面的关键细节存在很大差异,有时甚至完全遗漏。这种信息的缺乏阻碍了对眼动跟踪研究方法的严谨性和整体研究质量的评估。我们建议采用核对表的形式制定一套针对特定领域的报告指南,以提高所收集数据的质量,并促进眼动跟踪研究在SLA和二语研究中的复制和再现这一更大目标的实现。
{"title":"Reporting Eye‐Tracking Research in Second Language Acquisition and Bilingualism: A Synthesis and Field‐Specific Guidelines","authors":"Aline Godfroid, Brittany Finch, Joanne Koh","doi":"10.1111/lang.12664","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/lang.12664","url":null,"abstract":"Eye tracking has taken hold in second language acquisition (SLA) and bilingualism as a valuable technique for researching cognitive processes, yet a comprehensive picture of reporting practices is still lacking. Our systematic review addressed this gap. We synthesized 145 empirical eye‐tracking studies, coding for 58 reporting features and applying a gap analysis to the codings. Although certain aspects of reporting, such as descriptions of auxiliary assumptions, equipment, and setup, were consistently implemented, we found significant variation and sometimes complete omission of crucial details surrounding aspects of data quality and of data preprocessing and cleaning. This lack of information hinders the evaluation of methodological rigor and overall study quality of eye‐tracking research. We propose a set of field‐specific reporting guidelines in the form of a checklist to improve the quality of data collected and contribute to the larger goal of advancing the replication and reproducibility of eye‐tracking research in SLA and bilingualism.","PeriodicalId":51371,"journal":{"name":"Language Learning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":4.4,"publicationDate":"2024-08-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141899398","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Is Second Language Attrition Inevitable After Instruction Ends? An Exploratory Longitudinal Study of Advanced Instructed Second Language Users 教学结束后第二语言的流失是否不可避免?对高级第二语言使用者的纵向探索性研究
IF 4.4 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-08-05 DOI: 10.1111/lang.12665
Nicole Tracy‐Ventura, Amanda Huensch, Jonah Katz, Rosamond Mitchell
Most second language acquisition (SLA) research has documented the processes involved in learning second/foreign languages, with few studies focusing on the durability of attained second language (L2) skills once instructed learners/users are no longer receiving formal instruction. The current study examines the effects of continued exposure and peak instructional attainment on the long‐term evolution of advanced, instructed L2 learners’ skills following a longitudinal mixed‐methods research design. Participants (n = 28) completed an oral proficiency test, an oral interview, and a vocabulary knowledge test at multiple times over an 8‐year period, 6 years of which were postinstruction. Results showed that continued exposure contributes to long‐term retention (and some further development) of oral proficiency and fluency and that peak attainment at the end of formal instruction is also an important variable for some areas of L2 performance. Additionally, even the participants with limited exposure demonstrated little attrition over time.
大多数第二语言习得(SLA)研究都记录了学习第二语言/外语的过程,但很少有研究关注被指导的学习者/使用者不再接受正式指导后所获得的第二语言(L2)技能的持久性。本研究采用纵向混合方法研究设计,考察了持续接触和高峰期教学成就对高级受训第二语言学习者技能长期发展的影响。参与者(n = 28)在 8 年时间里多次完成了口语水平测试、口语访谈和词汇知识测试,其中 6 年是教学后的时间。结果表明,持续接触有助于长期保持(和进一步发展)口语熟练程度和流利程度,而在正式教学结束时达到的最高水平也是 L2 某些方面表现的一个重要变量。此外,即使是接触有限的学员,随着时间的推移也几乎没有减损。
{"title":"Is Second Language Attrition Inevitable After Instruction Ends? An Exploratory Longitudinal Study of Advanced Instructed Second Language Users","authors":"Nicole Tracy‐Ventura, Amanda Huensch, Jonah Katz, Rosamond Mitchell","doi":"10.1111/lang.12665","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/lang.12665","url":null,"abstract":"Most second language acquisition (SLA) research has documented the processes involved in learning second/foreign languages, with few studies focusing on the durability of attained second language (L2) skills once instructed learners/users are no longer receiving formal instruction. The current study examines the effects of continued exposure and peak instructional attainment on the long‐term evolution of advanced, instructed L2 learners’ skills following a longitudinal mixed‐methods research design. Participants (<jats:italic>n</jats:italic> = 28) completed an oral proficiency test, an oral interview, and a vocabulary knowledge test at multiple times over an 8‐year period, 6 years of which were postinstruction. Results showed that continued exposure contributes to long‐term retention (and some further development) of oral proficiency and fluency and that peak attainment at the end of formal instruction is also an important variable for some areas of L2 performance. Additionally, even the participants with limited exposure demonstrated little attrition over time.","PeriodicalId":51371,"journal":{"name":"Language Learning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":4.4,"publicationDate":"2024-08-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141895272","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Role of Cognates and Language Distance in Simultaneous Bilingual Children's Productive Vocabulary Acquisition 同声传译和语言距离在同步双语儿童高效词汇习得中的作用
IF 4.4 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-08-03 DOI: 10.1111/lang.12666
Elly Koutamanis, Gerrit Jan Kootstra, Ton Dijkstra, Sharon Unsworth
This study examined the influence of cognate status and language distance on simultaneous bilingual children's vocabulary acquisition. It aimed to tease apart effects of word‐level similarities and language‐level similarities, while also exploring the role of individual‐level variation in age, exposure, and nontarget language proficiency. Children simultaneously acquiring two closely related languages (n = 203) or two more distant languages (n = 109) performed extended versions of the LITMUS Cross‐Linguistic Lexical Task (Haman et al., 2015), a productive vocabulary test with words varying in their phonological similarity to their translation equivalents. Children speaking closely related languages obtained higher vocabulary scores than children speaking more distant languages, who showed a stronger positive effect of phonological similarity. The effect of language distance on vocabulary was not solely driven by the presence of (near‐)identical cognates in the test. These findings show that similarities beyond specific test items and/or beyond the phonological level play a role in vocabulary acquisition.
本研究探讨了同源语地位和语言距离对同步双语儿童词汇习得的影响。研究旨在区分词汇层面的相似性和语言层面的相似性的影响,同时探索个体在年龄、接触和非目标语言能力方面的差异的作用。同时学习两种密切相关语言(n = 203)或两种较远语言(n = 109)的儿童进行了扩展版的 LITMUS 跨语言词汇任务(Haman 等人,2015 年),这是一种生产性词汇测试,测试中的单词与其对应翻译的语音相似性各不相同。使用近亲语言的儿童比使用较远语言的儿童获得了更高的词汇分数,而语音相似性对他们的积极影响更大。语言距离对词汇量的影响并不完全取决于测试中是否存在(接近)相同的同义词。这些研究结果表明,超越特定测试项目和/或超越语音水平的相似性在词汇习得中发挥着作用。
{"title":"The Role of Cognates and Language Distance in Simultaneous Bilingual Children's Productive Vocabulary Acquisition","authors":"Elly Koutamanis, Gerrit Jan Kootstra, Ton Dijkstra, Sharon Unsworth","doi":"10.1111/lang.12666","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/lang.12666","url":null,"abstract":"This study examined the influence of cognate status and language distance on simultaneous bilingual children's vocabulary acquisition. It aimed to tease apart effects of word‐level similarities and language‐level similarities, while also exploring the role of individual‐level variation in age, exposure, and nontarget language proficiency. Children simultaneously acquiring two closely related languages (<jats:italic>n</jats:italic> = 203) or two more distant languages (<jats:italic>n</jats:italic> = 109) performed extended versions of the LITMUS Cross‐Linguistic Lexical Task (Haman et al., 2015), a productive vocabulary test with words varying in their phonological similarity to their translation equivalents. Children speaking closely related languages obtained higher vocabulary scores than children speaking more distant languages, who showed a stronger positive effect of phonological similarity. The effect of language distance on vocabulary was not solely driven by the presence of (near‐)identical cognates in the test. These findings show that similarities beyond specific test items and/or beyond the phonological level play a role in vocabulary acquisition.","PeriodicalId":51371,"journal":{"name":"Language Learning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":4.4,"publicationDate":"2024-08-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141887412","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Collocation in the Mind: Investigating Collocational Priming in Second Language Speakers of Italian 心目中的搭配:调查意大利语第二语言使用者的搭配引物
IF 4.4 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-07-31 DOI: 10.1111/lang.12663
Irene Fioravanti, Anna Siyanova‐Chanturia, Alessandro Lenci
Collocational priming is a priming effect induced by collocationally related words; it has been taken to explain the cognitive reality of collocation. Collocational priming has largely been observed in first language (L1) speakers, whereas work on the representation of collocation in a second language (L2) is still limited. In the present study, we sought to investigate this phenomenon in L1 and L2 speakers of Italian. We used a lexical decision task to explore collocational priming in verb–noun and noun–adjective collocations differing in frequency and collocational strength. Both L1 and L2 speakers were found sensitive to the frequency of collocations. Importantly, exposure to L2 Italian was found to play a role. The results suggest that collocational priming occurs both in L1 and L2 speakers, and that the mechanisms associated with collocation processing and representation in L1 and L2 speakers may be comparable.
搭配引物是由与搭配相关的词引起的引物效应;它被认为可以解释搭配的认知现实。搭配先导效应主要是在第一语言(L1)使用者中观察到的,而第二语言(L2)中的搭配表征研究还很有限。在本研究中,我们试图调查第一语言和第二语言意大利语使用者的这一现象。我们使用词汇决定任务来探索动词-名词和名词-形容词搭配中的搭配引物,这些搭配的频率和搭配强度各不相同。结果发现,L1 和 L2 说话者对搭配频率都很敏感。重要的是,接触 L2 意大利语也会产生影响。研究结果表明,L1 和 L2 说话者都会出现搭配引物,L1 和 L2 说话者的搭配加工和表征机制可能具有可比性。
{"title":"Collocation in the Mind: Investigating Collocational Priming in Second Language Speakers of Italian","authors":"Irene Fioravanti, Anna Siyanova‐Chanturia, Alessandro Lenci","doi":"10.1111/lang.12663","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/lang.12663","url":null,"abstract":"Collocational priming is a priming effect induced by collocationally related words; it has been taken to explain the cognitive reality of collocation. Collocational priming has largely been observed in first language (L1) speakers, whereas work on the representation of collocation in a second language (L2) is still limited. In the present study, we sought to investigate this phenomenon in L1 and L2 speakers of Italian. We used a lexical decision task to explore collocational priming in verb–noun and noun–adjective collocations differing in frequency and collocational strength. Both L1 and L2 speakers were found sensitive to the frequency of collocations. Importantly, exposure to L2 Italian was found to play a role. The results suggest that collocational priming occurs both in L1 and L2 speakers, and that the mechanisms associated with collocation processing and representation in L1 and L2 speakers may be comparable.","PeriodicalId":51371,"journal":{"name":"Language Learning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":4.4,"publicationDate":"2024-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141862352","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Morphological Markedness and the Temporal Dynamics of Gender Agreement Processing in Spanish as a Majority and a Heritage Language 作为主要语言和遗产语言的西班牙语中的形态标记和性别一致处理的时间动态
IF 4.4 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-07-29 DOI: 10.1111/lang.12662
Gregory D. Keating
For Spanish nouns, masculine gender is unmarked and feminine is marked. Effects of markedness on gender agreement processing are inconsistent, possibly owing to differences between online methods. This study presents a reanalysis of eye‐tracking data from Keating's (2022) study on the processing of noun‐adjective gender agreement in speakers of Spanish as a majority and a heritage language. Pairwise comparisons by noun class showed that both groups displayed sensitivity to gender violations with masculine nouns earlier in the time course of agreement processing than they did to violations with feminine nouns, although sensitivity to errors with both classes emerged later for heritage speakers. The time course advantage for detecting gender violations with masculine nouns disappeared when a word occurred between nouns and adjectives. In sum, the native Spanish parser utilizes markedness information during online computation of gender agreement dependencies, even when exposure to native language input is significantly reduced.
对于西班牙语名词,阳性无标记,阴性有标记。标记对性别一致处理的影响并不一致,这可能是由于在线方法的不同造成的。本研究对 Keating(2022 年)研究中的眼动跟踪数据进行了重新分析,研究对象是以西班牙语为母语的人和以西班牙语为遗产语言的人对名词-形容词性别一致的处理。按名词类别进行的配对比较显示,在协议处理的时间过程中,两组人对阳性名词的性别错误的敏感性都早于对阴性名词的性别错误的敏感性,但对讲传统语言的人来说,对两种类别的错误的敏感性都出现得较晚。当一个词出现在名词和形容词之间时,检测阳性名词性别违规的时间过程优势就消失了。总之,母语为西班牙语的分析程序在在线计算性别一致依存关系时利用了标记性信息,即使在母语输入的暴露量明显减少的情况下也是如此。
{"title":"Morphological Markedness and the Temporal Dynamics of Gender Agreement Processing in Spanish as a Majority and a Heritage Language","authors":"Gregory D. Keating","doi":"10.1111/lang.12662","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/lang.12662","url":null,"abstract":"For Spanish nouns, masculine gender is unmarked and feminine is marked. Effects of markedness on gender agreement processing are inconsistent, possibly owing to differences between online methods. This study presents a reanalysis of eye‐tracking data from Keating's (2022) study on the processing of noun‐adjective gender agreement in speakers of Spanish as a majority and a heritage language. Pairwise comparisons by noun class showed that both groups displayed sensitivity to gender violations with masculine nouns earlier in the time course of agreement processing than they did to violations with feminine nouns, although sensitivity to errors with both classes emerged later for heritage speakers. The time course advantage for detecting gender violations with masculine nouns disappeared when a word occurred between nouns and adjectives. In sum, the native Spanish parser utilizes markedness information during online computation of gender agreement dependencies, even when exposure to native language input is significantly reduced.","PeriodicalId":51371,"journal":{"name":"Language Learning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":4.4,"publicationDate":"2024-07-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141794574","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Syntactic Adaptation and Word Learning in 3‐ to 4‐Year‐Olds 3 至 4 岁儿童的句法适应和单词学习
IF 4.4 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-07-24 DOI: 10.1111/lang.12661
Yukun Yu, Naomi Havron, Cynthia Fisher
In a recent study, preschoolers adapted their syntactic expectations about a familiar phrase in French; this adaptation affected later word learning. In two experiments, we probed the generality of this finding by replicating the experiment and extending it to a different expression in English. We examined the ambiguous phrase the baby, which can be followed by nouns (the baby monkeys) or verbs (the baby sleeps). In induction trials, the baby consistently preceded either familiar nouns (noun condition) or verbs (verb condition). In later novel‐word trials, children in the verb condition were more likely to interpret novel words following the baby (The baby gorps!) as verbs than were children in the noun condition. In Experiment 2, a modified design isolated the effect of experience with the critical phrase from possible effects of task structure, and an added baseline condition showed the adaptation effect to be asymmetrical, suggesting frequency or surprisal effects on adaptation.
在最近的一项研究中,学龄前儿童调整了他们对一个熟悉的法语短语的句法预期;这种调整影响了他们后来的单词学习。在两个实验中,我们通过复制实验并将其扩展到不同的英语表达来探究这一发现的普遍性。我们研究了the baby这个模棱两可的短语,它的后面可以是名词(the baby monkeys)或动词(the baby sleeps)。在诱导试验中,baby 总是出现在熟悉的名词(名词条件)或动词(动词条件)之前。在后来的新词试验中,与名词条件下的儿童相比,动词条件下的儿童更有可能将婴儿后面的新词(The baby gorps!)解释为动词。在实验 2 中,经过修改的设计将关键短语经验的影响与任务结构可能产生的影响隔离开来,并增加了一个基线条件,结果显示适应效应是不对称的,这表明频率或意外对适应有影响。
{"title":"Syntactic Adaptation and Word Learning in 3‐ to 4‐Year‐Olds","authors":"Yukun Yu, Naomi Havron, Cynthia Fisher","doi":"10.1111/lang.12661","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/lang.12661","url":null,"abstract":"In a recent study, preschoolers adapted their syntactic expectations about a familiar phrase in French; this adaptation affected later word learning. In two experiments, we probed the generality of this finding by replicating the experiment and extending it to a different expression in English. We examined the ambiguous phrase <jats:italic>the baby</jats:italic>, which can be followed by nouns (<jats:italic>the baby monkeys</jats:italic>) or verbs (<jats:italic>the baby sleeps</jats:italic>). In induction trials, <jats:italic>the baby</jats:italic> consistently preceded either familiar nouns (noun condition) or verbs (verb condition). In later novel‐word trials, children in the verb condition were more likely to interpret novel words following <jats:italic>the baby</jats:italic> (<jats:italic>The baby gorps!</jats:italic>) as verbs than were children in the noun condition. In Experiment 2, a modified design isolated the effect of experience with the critical phrase from possible effects of task structure, and an added baseline condition showed the adaptation effect to be asymmetrical, suggesting frequency or surprisal effects on adaptation.","PeriodicalId":51371,"journal":{"name":"Language Learning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":4.4,"publicationDate":"2024-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141755153","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Learning Unacceptability: Repeated Exposure to Acceptable Sentences Improves Adult Learners’ Recognition of Unacceptable Sentences 学习不可接受性:反复接触可接受句子可提高成人学习者对不可接受句子的识别能力
IF 4.4 1区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2024-06-21 DOI: 10.1111/lang.12660
Karina Tachihara, Adele E. Goldberg
Adults learning a new language tend to judge unconventional utterances more leniently than fluent speakers do; ratings on acceptable utterances, however, tend to align more closely with fluent speakers. This asymmetry raises a question as to whether unconventional utterances can be statistically preempted by conventional utterances for adult learners. We report a preregistered study that provided undergraduates in Spanish classes with three days of exposure to conventional Spanish sentences without feedback. Judgment data reveal a significant effect of statistical preemption, particularly on intermediate learners, as predicted: Repeatedly witnessing conventional sentences led learners to subsequently judge as significantly lower the corresponding unconventional formulations in comparison to unrelated unconventional sentences. Current findings indicate that adult learners can take advantage of statistical preemption to learn the unacceptability of unconventional sentences from repeated exposure to acceptable alternatives, without explicit instruction or feedback.
学习新语言的成人对非常规语篇的评判往往比讲流利语言的人更宽松;而对可接受语篇的评判往往与讲流利语言的人更接近。这种不对称现象提出了一个问题:对于成人学习者来说,非常规语篇是否能在统计学上被常规语篇所取代。我们报告了一项预先登记的研究,该研究让西班牙语班的本科生在没有反馈的情况下接触了三天常规西班牙语句子。判断数据显示,统计抢先效应效果显著,尤其是对中级学习者,正如所预测的那样:与不相关的非常规句子相比,反复看到常规句子会导致学习者随后判断相应的非常规句子的表达能力明显降低。目前的研究结果表明,成人学习者可以利用统计抢占的优势,在没有明确指导或反馈的情况下,通过反复接触可接受的替代句子来学习非常规句子的不可接受性。
{"title":"Learning Unacceptability: Repeated Exposure to Acceptable Sentences Improves Adult Learners’ Recognition of Unacceptable Sentences","authors":"Karina Tachihara, Adele E. Goldberg","doi":"10.1111/lang.12660","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/lang.12660","url":null,"abstract":"Adults learning a new language tend to judge unconventional utterances more leniently than fluent speakers do; ratings on acceptable utterances, however, tend to align more closely with fluent speakers. This asymmetry raises a question as to whether unconventional utterances can be statistically preempted by conventional utterances for adult learners. We report a preregistered study that provided undergraduates in Spanish classes with three days of exposure to conventional Spanish sentences without feedback. Judgment data reveal a significant effect of statistical preemption, particularly on intermediate learners, as predicted: Repeatedly witnessing conventional sentences led learners to subsequently judge as significantly lower the corresponding unconventional formulations in comparison to unrelated unconventional sentences. Current findings indicate that adult learners can take advantage of statistical preemption to learn the unacceptability of unconventional sentences from repeated exposure to acceptable alternatives, without explicit instruction or feedback.","PeriodicalId":51371,"journal":{"name":"Language Learning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":4.4,"publicationDate":"2024-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141448155","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Language Learning
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1