Pub Date : 2024-04-01DOI: 10.1017/s0047404523001033
Maria Antón i Álvarez de Cienfuegos
{"title":"Trang Thi Thuy Nguyen, Individual language policy: Bilingual youth in Vietnam. Bristol: Multilingual Matters, 2022. Pp. 144. £90.","authors":"Maria Antón i Álvarez de Cienfuegos","doi":"10.1017/s0047404523001033","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0047404523001033","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":51442,"journal":{"name":"Language in Society","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2024-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140787684","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-12DOI: 10.1017/s0047404524000186
Alwin C. Aguirre
{"title":"Cecelia Cutler, May Ahmar, & Soubeika Bahri (eds.), Digital orality: Vernacular writing in online spaces. Cham: Palgrave Macmillan, 2022. Pp. xix, 302. Hb. €130.","authors":"Alwin C. Aguirre","doi":"10.1017/s0047404524000186","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0047404524000186","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":51442,"journal":{"name":"Language in Society","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2024-03-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140249092","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-11DOI: 10.1017/s0047404524000162
Luke Lu
This article is a rejoinder to Lee (2023) who makes certain claims about the enregisterment of Singlish via a case study of Spiaking Singlish. In challenging Lee's key claim that Spiaking Singlish deploys a form of elitist language, I argue that the Singlish features in the book need not demand a solely ludic reading and actually draw from everyday practices. Accordingly, enregisterment ought to be understood as a diachronic and evolving process in the vein of Butler's (1999) notion of sedimentation. Moreover, Lee's characterization of the ‘monolectal Singlish user’ is classist and reductionist, unsupported by recent research and census data. Consequently, Spiaking Singlish need not be seen as an elitist work, but as contributing to ever-changing attitudes towards Singlish in the public sphere. This article is an alternative iteration to Lee's (2023) that has implications for the way we understand enregisterment in Singapore and choose to represent it as a process. (Enregisterment, Singlish, Singapore, sociolinguistics, language ideological debates)*
{"title":"Who's being elitist? A debate about the enregisterment of Singlish","authors":"Luke Lu","doi":"10.1017/s0047404524000162","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0047404524000162","url":null,"abstract":"<p>This article is a rejoinder to Lee (2023) who makes certain claims about the enregisterment of Singlish via a case study of <span>Spiaking Singlish</span>. In challenging Lee's key claim that <span>Spiaking Singlish</span> deploys a form of elitist language, I argue that the Singlish features in the book need not demand a solely ludic reading and actually draw from everyday practices. Accordingly, enregisterment ought to be understood as a diachronic and evolving process in the vein of Butler's (1999) notion of sedimentation. Moreover, Lee's characterization of the ‘monolectal Singlish user’ is classist and reductionist, unsupported by recent research and census data. Consequently, <span>Spiaking Singlish</span> need not be seen as an elitist work, but as contributing to ever-changing attitudes towards Singlish in the public sphere. This article is an alternative iteration to Lee's (2023) that has implications for the way we understand enregisterment in Singapore and choose to represent it as a process. (Enregisterment, Singlish, Singapore, sociolinguistics, language ideological debates)*</p>","PeriodicalId":51442,"journal":{"name":"Language in Society","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2024-03-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140098527","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-05DOI: 10.1017/s0047404524000137
Mary Bucholtz
{"title":"János Imre Heltai & Eszter Tarsoly (eds.), Translanguaging for equal opportunities: Speaking Romani at school. Berlin: De Gruyter Mouton, 2023. Pp. 321. eBook Open Access, Hb. €115.","authors":"Mary Bucholtz","doi":"10.1017/s0047404524000137","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0047404524000137","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":51442,"journal":{"name":"Language in Society","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2024-03-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140264368","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-05DOI: 10.1017/s0047404524000149
Tomi Visakko
This article explores the characterological metadiscourses through which characters, or figures of personhood, become modeled, evaluated, and enacted during a multi-ethnic, community-inclusive theater project that aims to make the group's ‘joint voice’ heard on stage and in society. Based on ethnographic data and discourse-analytical methods, the article examines two modes of characterological metadiscourse that contribute to the construction of an ‘alternative’ discursive space that allows the group to reflect on and to experiment with everyday social interactions. First, the article analyzes writing and conversation tasks that deal with experiences of ethnicization and inequality. Second, the article analyzes exercises in acting techniques, in which the focus turns to universal characterological dimensions, enabling each participant to participate in the joint voice as an equal performer. The analyses illuminate a local strategy of managing multi-ethnic relations and committing to ideals of solidarity and egalitarianism with the purpose of collective social action. (Voice, entextualization, interdiscursivity, ethnicity, raciolinguistics, theater)*
{"title":"Alternative spaces of encounter: Characterological metadiscourses and ‘joint voice’ in Finnish multi-ethnic inclusive theater","authors":"Tomi Visakko","doi":"10.1017/s0047404524000149","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0047404524000149","url":null,"abstract":"<p>This article explores the characterological metadiscourses through which characters, or figures of personhood, become modeled, evaluated, and enacted during a multi-ethnic, community-inclusive theater project that aims to make the group's ‘joint voice’ heard on stage and in society. Based on ethnographic data and discourse-analytical methods, the article examines two modes of characterological metadiscourse that contribute to the construction of an ‘alternative’ discursive space that allows the group to reflect on and to experiment with everyday social interactions. First, the article analyzes writing and conversation tasks that deal with experiences of ethnicization and inequality. Second, the article analyzes exercises in acting techniques, in which the focus turns to universal characterological dimensions, enabling each participant to participate in the joint voice as an equal performer. The analyses illuminate a local strategy of managing multi-ethnic relations and committing to ideals of solidarity and egalitarianism with the purpose of collective social action. (Voice, entextualization, interdiscursivity, ethnicity, raciolinguistics, theater)*</p>","PeriodicalId":51442,"journal":{"name":"Language in Society","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2024-03-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140037606","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-02-23DOI: 10.1017/s0047404524000150
Laura Wright
{"title":"Peter Trudgill, The long journey of English: A geographical history of the language. Cambridge: Cambridge University Press, 2023. Pp ix, 177. Pb. £19.","authors":"Laura Wright","doi":"10.1017/s0047404524000150","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0047404524000150","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":51442,"journal":{"name":"Language in Society","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2024-02-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140438205","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-02-16DOI: 10.1017/s0047404524000046
Gorrety Nafula Wawire
Drawing on data generated from a two-year ethnographic observation with a group of multiethnic Black women, this investigation delves into the ways they employ discursive and linguistic strategies, namely solidarity through difference and distinction, solidarity through denaturalizing difference, and solidarity through shared struggles and learning in deictically anchored interactions. The study presents a moment-by-moment analysis of culturally and socially situated conversations. These conversations allow us to see how the social actors enact different stance-taking and scaling practices to construct meanings about race that intersect with gender/transnational identities. Discursive practices show that when we closely attend to race, transnationalism, and gender, specifically considering the particularity of Black womanhood, new and more complex ways of understanding transnational identity formation emerge. Participants’ constructions indicate that women co-construct a unique brand of Black feminist solidarity that is not based on similarity but meaningfully created through differentiation and distinction. (Black immigrant women, solidarity, stance-taking, scaling and deixis difference, African diaspora, intersectionality)*
{"title":"Discursive scaling of solidarity through difference: Experiences of African women in the African diaspora","authors":"Gorrety Nafula Wawire","doi":"10.1017/s0047404524000046","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0047404524000046","url":null,"abstract":"Drawing on data generated from a two-year ethnographic observation with a group of multiethnic Black women, this investigation delves into the ways they employ discursive and linguistic strategies, namely solidarity through difference and distinction, solidarity through denaturalizing difference, and solidarity through shared struggles and learning in deictically anchored interactions. The study presents a moment-by-moment analysis of culturally and socially situated conversations. These conversations allow us to see how the social actors enact different stance-taking and scaling practices to construct meanings about race that intersect with gender/transnational identities. Discursive practices show that when we closely attend to race, transnationalism, and gender, specifically considering the particularity of Black womanhood, new and more complex ways of understanding transnational identity formation emerge. Participants’ constructions indicate that women co-construct a unique brand of Black feminist solidarity that is not based on similarity but meaningfully created through differentiation and distinction. (Black immigrant women, solidarity, stance-taking, scaling and deixis difference, African diaspora, intersectionality)*","PeriodicalId":51442,"journal":{"name":"Language in Society","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2024-02-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139766029","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-02-14DOI: 10.1017/s0047404524000034
Nicanor L. Guinto
{"title":"Hans J. Ladegaard, Migrant workers’ narratives of return: Alienation and identity transformations. Abingdon: Routledge, 2024. Pp. 156. Hb. £104.","authors":"Nicanor L. Guinto","doi":"10.1017/s0047404524000034","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0047404524000034","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":51442,"journal":{"name":"Language in Society","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2024-02-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139838502","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-02-14DOI: 10.1017/s0047404524000034
Nicanor L. Guinto
{"title":"Hans J. Ladegaard, Migrant workers’ narratives of return: Alienation and identity transformations. Abingdon: Routledge, 2024. Pp. 156. Hb. £104.","authors":"Nicanor L. Guinto","doi":"10.1017/s0047404524000034","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0047404524000034","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":51442,"journal":{"name":"Language in Society","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2024-02-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139778552","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-01-25DOI: 10.1017/s0047404523000994
Monika Bednarek, Barbara A. Meek
Linguistic differences in staged or scripted performances matter, since language, or language-ing, is a critical component in structuring power and maintaining unequal social differences or challenging and complicating them. To investigate such scripted speech in the context of Indigenous characters, we draw on the semiotic processes of erasure and rhematisation as well as the newly proposed concepts of erasure marking and semiotic overlay. We examine a dataset of Australian television series with Indigenous characters that feature significant creative involvement by Aboriginal and/or Torres Strait Islander individuals. Crucially, these series address mainstream, mixed audiences, meaning they must blend multiple perspectives to reach diverse viewers. We explore overt meta-discourses and subtle signs of linguistic characterisation to show how Indigenous screen creatives counter or challenge erasure and rhematisation by diversifying and complicating characters’ linguistic repertoires and bringing in Indigenous discourses and perspectives. (Semiotic processes, ethnoracialisation, decolonisation, Australia, mainstream media, Aboriginal English, language ideologies)*
{"title":"‘Whitefellas got miserable language skills’: Differentiation, scripted speech, and Indigenous discourses","authors":"Monika Bednarek, Barbara A. Meek","doi":"10.1017/s0047404523000994","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0047404523000994","url":null,"abstract":"Linguistic differences in staged or scripted performances matter, since language, or language-ing, is a critical component in structuring power and maintaining unequal social differences or challenging and complicating them. To investigate such scripted speech in the context of Indigenous characters, we draw on the semiotic processes of erasure and rhematisation as well as the newly proposed concepts of erasure marking and semiotic overlay. We examine a dataset of Australian television series with Indigenous characters that feature significant creative involvement by Aboriginal and/or Torres Strait Islander individuals. Crucially, these series address mainstream, mixed audiences, meaning they must blend multiple perspectives to reach diverse viewers. We explore overt meta-discourses and subtle signs of linguistic characterisation to show how Indigenous screen creatives counter or challenge erasure and rhematisation by diversifying and complicating characters’ linguistic repertoires and bringing in Indigenous discourses and perspectives. (Semiotic processes, ethnoracialisation, decolonisation, Australia, mainstream media, Aboriginal English, language ideologies)*","PeriodicalId":51442,"journal":{"name":"Language in Society","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2024-01-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139586820","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号