首页 > 最新文献

Journal of Chinese Overseas最新文献

英文 中文
Post-1978 Chinese Migration to Brazil: The Qiaoxiang Migration Models and the Rite of Passage 1978年后中国移民巴西:乔乡移民模式与成人礼
IF 0.3 Q4 ETHNIC STUDIES Pub Date : 2022-10-04 DOI: 10.1163/17932548-12341466
Changsheng Shu (束长生)
The post-1978 migration of Chinese rural peasants to Brazil can be analyzed using the qiaoxiang (migrant-sending regions) models proposed by Woon Yuen-fong (1996), Minghuan Li and Diana Wong (2017) and by Min Zhou and Xiangyi Li (2014, 2018). From a sending-country perspective, we study two major models of Chinese migration in Brazil: one is the Guangdong qiaoxiang model, and the other, the Zhejiang qiaoxiang model. The first is based mainly on the catering services, especially pastelarias (snack bars), while the second is based mainly on the wholesale and retail business of light industrial imports from China. It is well known that transnational migrations contribute to qiaoxiang development while reinforcing the existing social structures of inequality and uneven development that stimulate further migrations. As a result, migration becomes deeply ingrained on the qiaoxiang culture, a “rite of passage” that young adults must experience in their life. Through the “rite of passage,” qiaoxiang migrations are perpetuated and renovated.
1978年后中国农村农民向巴西的迁移可以使用Woon Yuen fong(1996)、Minghuan Li和Diana Wong(2017)以及Min Zhou和Xiangyi Li(20142018)提出的桥乡(移民派遣地区)模型进行分析。从派遣国的角度,我们研究了中国人在巴西移民的两种主要模式:一种是广东桥乡模式,另一种是浙江桥乡模式。第一个主要基于餐饮服务,特别是巴氏杀菌剂(小吃店),而第二个主要基于从中国进口的轻工业的批发和零售业务。众所周知,跨国移民有助于桥乡的发展,同时加强了现有的不平等和发展不均衡的社会结构,从而刺激了进一步的移民。因此,移民在桥乡文化中根深蒂固,这是年轻人一生中必须经历的“成人仪式”。通过“成人仪式”,桥乡移民得以延续和更新。
{"title":"Post-1978 Chinese Migration to Brazil: The Qiaoxiang Migration Models and the Rite of Passage","authors":"Changsheng Shu (束长生)","doi":"10.1163/17932548-12341466","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/17932548-12341466","url":null,"abstract":"\u0000The post-1978 migration of Chinese rural peasants to Brazil can be analyzed using the qiaoxiang (migrant-sending regions) models proposed by Woon Yuen-fong (1996), Minghuan Li and Diana Wong (2017) and by Min Zhou and Xiangyi Li (2014, 2018). From a sending-country perspective, we study two major models of Chinese migration in Brazil: one is the Guangdong qiaoxiang model, and the other, the Zhejiang qiaoxiang model. The first is based mainly on the catering services, especially pastelarias (snack bars), while the second is based mainly on the wholesale and retail business of light industrial imports from China. It is well known that transnational migrations contribute to qiaoxiang development while reinforcing the existing social structures of inequality and uneven development that stimulate further migrations. As a result, migration becomes deeply ingrained on the qiaoxiang culture, a “rite of passage” that young adults must experience in their life. Through the “rite of passage,” qiaoxiang migrations are perpetuated and renovated.","PeriodicalId":51941,"journal":{"name":"Journal of Chinese Overseas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-10-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46462552","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Upriver and Overseas: Revisiting Boundaries in the Study of Nineteenth-Century Cantonese Migration 上游与海外:19世纪广东人移民研究中的边界重新审视
IF 0.3 Q4 ETHNIC STUDIES Pub Date : 2022-10-04 DOI: 10.1163/17932548-12341465
Steven B. Miles (麦哲维)
Inspired by one of the themes of the “Boundaries and Bonds: An International Conference on Chinese Diaspora,” hosted by Nanyang Technological University in October 2021, this article explores conceptual boundaries in the study of Cantonese migration during the pivotal nineteenth century. Based on research on internal Cantonese migration along the West River, but set in a comparative framework of overseas Cantonese migration, I consider in turn natural or topographical barriers, political boundaries, regional and class discrepancies, and gendered imaginings and practices of migration. Focusing on villages and townships along the West River, I show that emigrant communities with prior access to a long, navigable, and commercially important river readily adapted to new experiences of overseas migration after the mid-nineteenth century.
受南洋理工大学于2021年10月举办的“边界与纽带:中国侨民国际会议”主题之一的启发,本文探讨了关键的十九世纪广东移民研究中的概念边界。基于对西河沿岸广东人内部迁移的研究,但在广东人海外迁移的比较框架下,我依次考虑了自然或地形障碍、政治边界、区域和阶级差异以及性别迁移的想象和实践。我把重点放在西河沿岸的村庄和乡镇上,展示了移民社区在19世纪中期之后很容易适应海外移民的新经历,这些移民社区事先可以进入一条长长的、通航的、商业上很重要的河流。
{"title":"Upriver and Overseas: Revisiting Boundaries in the Study of Nineteenth-Century Cantonese Migration","authors":"Steven B. Miles (麦哲维)","doi":"10.1163/17932548-12341465","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/17932548-12341465","url":null,"abstract":"\u0000Inspired by one of the themes of the “Boundaries and Bonds: An International Conference on Chinese Diaspora,” hosted by Nanyang Technological University in October 2021, this article explores conceptual boundaries in the study of Cantonese migration during the pivotal nineteenth century. Based on research on internal Cantonese migration along the West River, but set in a comparative framework of overseas Cantonese migration, I consider in turn natural or topographical barriers, political boundaries, regional and class discrepancies, and gendered imaginings and practices of migration. Focusing on villages and townships along the West River, I show that emigrant communities with prior access to a long, navigable, and commercially important river readily adapted to new experiences of overseas migration after the mid-nineteenth century.","PeriodicalId":51941,"journal":{"name":"Journal of Chinese Overseas","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-10-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64686731","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Educating Mainland Chinese Learners in Business Education: Pedagogical and Cultural Perspectives – Singapore Experiences, written by Kumaran Rajaram 在商业教育中教育中国大陆学习者:教学与文化视角——新加坡经验,作者:Kumaran Rajaram
IF 0.3 Q4 ETHNIC STUDIES Pub Date : 2022-10-04 DOI: 10.1163/17932548-12341474
Lisong Liu
{"title":"Educating Mainland Chinese Learners in Business Education: Pedagogical and Cultural Perspectives – Singapore Experiences, written by Kumaran Rajaram","authors":"Lisong Liu","doi":"10.1163/17932548-12341474","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/17932548-12341474","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":51941,"journal":{"name":"Journal of Chinese Overseas","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-10-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42998668","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Diasporic Chinese Boundaries and Bonds Revisited: An Introduction to the Special Issue 重新审视华人的边界与纽带:特刊导论
IF 0.3 Q4 ETHNIC STUDIES Pub Date : 2022-10-04 DOI: 10.1163/17932548-12341464
Cheun Hoe Yow (游俊豪)
Over myriads of migration trajectories, settlement adaptations, and generation variations, diasporic Chinese have constantly reconfigured their subjectivities as a group, locally, regionally, and globally. Either as migrants transcending geographic demarcations and territories or ethnic groups with distinctive cultures and mentalities, members of the Chinese diaspora have aspirations and concerns that have evolved over time and space. This special issue re-examines and reconceptualizes boundaries and bonds of Chinese diaspora in various realms and aspects. It features six revised papers, from an international conference on “Boundaries and Bonds” held in October 2021, and an article that shares the same academic concern. They are riveting accounts of how multiple disciplines should be engaged in order to approach Chinese diaspora as subject matter and to reveal the diversity of situations where Chinese as migrants and ethnic groups are positioned and constructed for a myriad of reasons. Their case studies on Guangdong, Brazil, Singapore, Australia, Indonesia, Malaysia, and Myanmar reveal the various processes and routes of resetting networks and boundaries that have brought about new elements of Chinese ethnicity.
在无数的迁移轨迹、定居适应和代际变化中,散居华人不断地重新配置他们作为一个群体的主体性,在本地、区域和全球。无论是作为超越地理界限和领土的移民,还是作为具有独特文化和心态的族群,华人侨民的愿望和关切都随着时间和空间的变化而变化。这期特刊从各个领域和方面重新审视和重新定义了中国侨民的边界和联系。它包含了六篇修改后的论文,这些论文来自于2021年10月举行的“边界与债券”国际会议,以及一篇具有相同学术关注的文章。它们引人入胜地讲述了应该如何运用多学科来研究散居海外的华人,并揭示了华人作为移民和族裔群体因无数原因而被定位和建构的情况的多样性。他们对广东、巴西、新加坡、澳大利亚、印度尼西亚、马来西亚和缅甸的案例研究揭示了重置网络和边界的各种过程和途径,这些过程和途径带来了中国民族的新元素。
{"title":"Diasporic Chinese Boundaries and Bonds Revisited: An Introduction to the Special Issue","authors":"Cheun Hoe Yow (游俊豪)","doi":"10.1163/17932548-12341464","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/17932548-12341464","url":null,"abstract":"\u0000Over myriads of migration trajectories, settlement adaptations, and generation variations, diasporic Chinese have constantly reconfigured their subjectivities as a group, locally, regionally, and globally. Either as migrants transcending geographic demarcations and territories or ethnic groups with distinctive cultures and mentalities, members of the Chinese diaspora have aspirations and concerns that have evolved over time and space. This special issue re-examines and reconceptualizes boundaries and bonds of Chinese diaspora in various realms and aspects. It features six revised papers, from an international conference on “Boundaries and Bonds” held in October 2021, and an article that shares the same academic concern. They are riveting accounts of how multiple disciplines should be engaged in order to approach Chinese diaspora as subject matter and to reveal the diversity of situations where Chinese as migrants and ethnic groups are positioned and constructed for a myriad of reasons. Their case studies on Guangdong, Brazil, Singapore, Australia, Indonesia, Malaysia, and Myanmar reveal the various processes and routes of resetting networks and boundaries that have brought about new elements of Chinese ethnicity.","PeriodicalId":51941,"journal":{"name":"Journal of Chinese Overseas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-10-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45734726","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Paradox of Superdiversity: Contesting Racism and “Chinese Privilege” in Singapore 超级多样性的悖论:新加坡的种族主义与“华人特权”之争
IF 0.3 Q4 ETHNIC STUDIES Pub Date : 2022-10-04 DOI: 10.1163/17932548-12341468
Hong Liu (刘宏), Lingli Huang (黄伶俐)
Large-scale immigration has turned Singapore into a highly diverse setting, where migrants and local-born Singaporeans encounter one another on a daily basis. In the past decade, the city-state has seen rising debates and contestations over racism, despite being known as a racially harmonious society. This article situates the public discourse on racism and “Chinese privilege” in the context of superdiversity and examines its wider implications for theorization and policy. Approaching the paradox of superdiversity from a political economy perspective, we investigate how three sets of factors have contributed to the rising public discourse on racism not only between migrants and locals but also among local-born Singaporeans: i) immigration regime and the strategy toward a knowledge economy, ii) new patterns of electoral politics, and iii) the impacts of China’s growing influences in Southeast Asia. This article offers two broader theoretical implications for the scholarship on migration and race relations in a context of superdiversity. First, the paradoxical co-existence of superdiversity and racism obtains not only between migrants and natives, as many studies have shown, but also between native races in the host society. Second, diversifications and new forms of contestations and racism are not only a result of the immigration regime and domestic politics of the host country, but are also shaped by the international political economy, as evidenced by the way in which the rise of China has intensified contestations on race relations in Singapore.
大规模的移民把新加坡变成了一个高度多元化的环境,移民和本地出生的新加坡人每天都会遇到彼此。在过去的十年里,尽管这个城市国家被认为是一个种族和谐的社会,但关于种族主义的辩论和争论却越来越多。本文将种族主义和“华人特权”的公共话语置于超级多样性的背景下,并探讨其对理论和政策的更广泛影响。从政治经济学的角度探讨超级多样性的悖论,我们研究了三组因素如何促成移民和本地人之间以及本地出生的新加坡人之间关于种族主义的公共话语的兴起:i)移民制度和迈向知识经济的战略,ii)选举政治的新模式,以及iii)中国在东南亚日益增长的影响力的影响。这篇文章提供了两个更广泛的理论含义的学术移民和种族关系在超多样性的背景下。首先,超多样性和种族主义的矛盾共存不仅存在于移民和本地人之间,正如许多研究表明的那样,也存在于东道国社会的本土种族之间。其次,多元化和新形式的争论和种族主义不仅是东道国移民制度和国内政治的结果,也受到国际政治经济的影响,中国的崛起加剧了新加坡种族关系的争论就是证明。
{"title":"Paradox of Superdiversity: Contesting Racism and “Chinese Privilege” in Singapore","authors":"Hong Liu (刘宏), Lingli Huang (黄伶俐)","doi":"10.1163/17932548-12341468","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/17932548-12341468","url":null,"abstract":"\u0000Large-scale immigration has turned Singapore into a highly diverse setting, where migrants and local-born Singaporeans encounter one another on a daily basis. In the past decade, the city-state has seen rising debates and contestations over racism, despite being known as a racially harmonious society. This article situates the public discourse on racism and “Chinese privilege” in the context of superdiversity and examines its wider implications for theorization and policy. Approaching the paradox of superdiversity from a political economy perspective, we investigate how three sets of factors have contributed to the rising public discourse on racism not only between migrants and locals but also among local-born Singaporeans: i) immigration regime and the strategy toward a knowledge economy, ii) new patterns of electoral politics, and iii) the impacts of China’s growing influences in Southeast Asia. This article offers two broader theoretical implications for the scholarship on migration and race relations in a context of superdiversity. First, the paradoxical co-existence of superdiversity and racism obtains not only between migrants and natives, as many studies have shown, but also between native races in the host society. Second, diversifications and new forms of contestations and racism are not only a result of the immigration regime and domestic politics of the host country, but are also shaped by the international political economy, as evidenced by the way in which the rise of China has intensified contestations on race relations in Singapore.","PeriodicalId":51941,"journal":{"name":"Journal of Chinese Overseas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-10-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46048887","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
The Participation of Malaysian Chinese Women in the Workforce: Traditional Values and Choices 马来西亚华裔女性的劳动参与:传统价值观与选择
IF 0.3 Q4 ETHNIC STUDIES Pub Date : 2022-10-04 DOI: 10.1163/17932548-12341470
Jee Yin Chin (陈子莹), Yee Mun Chin (陈亿文), Hooi San Noew (梁僡珊)
The rate at which women participate in Malaysia’s labor force is one of the lowest in the ASEAN region. Within the female workforce, Malaysian Chinese women participate more than women of other ethnic groups in Malaysia. Although this may indicate that the Malaysian Chinese are adapting to social changes that demand female participation in the workforce, a more in-depth study is needed to understand this phenomenon. In most circumstances, traditional Chinese values are omnipresent and affect women’s decision to join the workforce. The question is to what extent and in what circumstances are Malaysian Chinese women bound by traditional values. This paper attempts to provide some insights into this question by providing an overview of Malaysian Chinese women’s participation in the Malaysian workforce and the influences of Chinese traditional values on their decision to join the workforce. It is hoped that through this discussion, issues surrounding the participation of Malaysian Chinese women in the workforce can be highlighted, thereby opening up new avenues of research.
马来西亚的女性劳动力参与率是东盟地区最低的国家之一。在女性劳动力中,马来西亚华裔妇女的参与率高于马来西亚其他族裔妇女。虽然这可能表明马来西亚华人正在适应要求女性参与劳动力的社会变化,但需要更深入的研究来理解这一现象。在大多数情况下,传统的中国价值观无处不在,影响着女性加入劳动力大军的决定。问题是,马来西亚华裔女性在多大程度上以及在什么情况下受到传统价值观的束缚。本文试图通过概述马来西亚华裔女性参与马来西亚劳动力市场的情况,以及中国传统价值观对她们决定加入劳动力市场的影响,来对这个问题提供一些见解。希望通过这次讨论,能够突出马来西亚华人妇女参与劳动力的问题,从而开辟新的研究途径。
{"title":"The Participation of Malaysian Chinese Women in the Workforce: Traditional Values and Choices","authors":"Jee Yin Chin (陈子莹), Yee Mun Chin (陈亿文), Hooi San Noew (梁僡珊)","doi":"10.1163/17932548-12341470","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/17932548-12341470","url":null,"abstract":"\u0000The rate at which women participate in Malaysia’s labor force is one of the lowest in the ASEAN region. Within the female workforce, Malaysian Chinese women participate more than women of other ethnic groups in Malaysia. Although this may indicate that the Malaysian Chinese are adapting to social changes that demand female participation in the workforce, a more in-depth study is needed to understand this phenomenon. In most circumstances, traditional Chinese values are omnipresent and affect women’s decision to join the workforce. The question is to what extent and in what circumstances are Malaysian Chinese women bound by traditional values. This paper attempts to provide some insights into this question by providing an overview of Malaysian Chinese women’s participation in the Malaysian workforce and the influences of Chinese traditional values on their decision to join the workforce. It is hoped that through this discussion, issues surrounding the participation of Malaysian Chinese women in the workforce can be highlighted, thereby opening up new avenues of research.","PeriodicalId":51941,"journal":{"name":"Journal of Chinese Overseas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-10-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45607137","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Language of Political Incorporation: Chinese Migrants in Europe, written by Amy Liu 《政治融合的语言:欧洲的中国移民》,刘著
IF 0.3 Q4 ETHNIC STUDIES Pub Date : 2022-10-04 DOI: 10.1163/17932548-12341472
Yue Hu
{"title":"The Language of Political Incorporation: Chinese Migrants in Europe, written by Amy Liu","authors":"Yue Hu","doi":"10.1163/17932548-12341472","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/17932548-12341472","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":51941,"journal":{"name":"Journal of Chinese Overseas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-10-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43273484","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Language Maintenance and Shift in Highly Multilingual Ecologies 高度多语生态中的语言维护与转换
IF 0.3 Q4 ETHNIC STUDIES Pub Date : 2022-03-18 DOI: 10.1163/17932548-12341455
Xiangyun Li (李向允), R. Vosters, Jianwei Xu (徐建维)
Brussels is an officially French-Dutch bilingual city, yet in reality, it is profoundly and increasingly multilingual. Earlier research on the linguistic situation in Brussels has predominantly focused on the competing dominant languages, resulting in very limited scholarly attention to smaller language communities. This paper addresses this blind spot by exploring the language repertoires, proficiencies and practices of members of the Chinese communities. Linking insights from language ecology to the study of language maintenance and shift, and informed by the questionnaire data, we discuss how the changing sociodemographic backgrounds of the participants affect the language maintenance and shift of the whole Chinese communities. Our results do not reveal a traditional pattern of shift toward the dominant majority languages, but rather hint at a community-level shift toward more complex multilingual repertoires with an increased role for English and Mandarin, in tune with Brussels’ increasingly international and multilingual context at large.
布鲁塞尔是一个官方的法荷双语城市,但事实上,它是一个多语言的城市。早期对布鲁塞尔语言状况的研究主要集中在相互竞争的主导语言上,导致学术界对较小语言群体的关注非常有限。本文通过探索华人社区成员的语言曲目、熟练程度和实践来解决这一盲点。将语言生态学的见解与语言维持和迁移的研究联系起来,并根据问卷数据,我们讨论了参与者不断变化的社会人口背景如何影响整个华人社区的语言维持和转移。我们的研究结果并没有揭示出向占主导地位的多数语言转变的传统模式,而是暗示了社区层面向更复杂的多语言剧目的转变,英语和普通话的作用越来越大,这与布鲁塞尔日益国际化和多语言的大环境相一致。
{"title":"Language Maintenance and Shift in Highly Multilingual Ecologies","authors":"Xiangyun Li (李向允), R. Vosters, Jianwei Xu (徐建维)","doi":"10.1163/17932548-12341455","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/17932548-12341455","url":null,"abstract":"\u0000Brussels is an officially French-Dutch bilingual city, yet in reality, it is profoundly and increasingly multilingual. Earlier research on the linguistic situation in Brussels has predominantly focused on the competing dominant languages, resulting in very limited scholarly attention to smaller language communities. This paper addresses this blind spot by exploring the language repertoires, proficiencies and practices of members of the Chinese communities. Linking insights from language ecology to the study of language maintenance and shift, and informed by the questionnaire data, we discuss how the changing sociodemographic backgrounds of the participants affect the language maintenance and shift of the whole Chinese communities. Our results do not reveal a traditional pattern of shift toward the dominant majority languages, but rather hint at a community-level shift toward more complex multilingual repertoires with an increased role for English and Mandarin, in tune with Brussels’ increasingly international and multilingual context at large.","PeriodicalId":51941,"journal":{"name":"Journal of Chinese Overseas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-03-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48638079","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Performing Chineseness Overseas 在海外表现中国特色
IF 0.3 Q4 ETHNIC STUDIES Pub Date : 2022-03-18 DOI: 10.1163/17932548-12341457
Jasmine Yu-Hsing Chen
This article analyzes how the photographs of overseas Chinese performing Peking opera projected the Chinese nationalism of the Kuomintang (KMT) across Taiwan (the Republic of China, ROC) and the Philippines during the Cold War. The analysis focuses on images in the periodical Drama and Art (1964–1972), examining theater and photography as mediums that worked together to (re)shape a ROC-approved vision of “Chineseness.” In addition to studying the circulation of these photographs, the discussion further looks into those aspects of the performances rendered invisible by the periodical, explicating how the Chineseness of overseas Chinese was produced and performed based on the KMT’s needs. Peking opera performance also functioned as a form of “emotional compensation” for Chinese-Filipino performers to act out fantasies of power while facing anti-Chinese sentiment in the Philippines. This article therefore argues that Peking opera was intricately linked to the conceptual construction of overseas Chineseness and its embodied practice.
本文分析了在冷战时期,华侨表演京剧的照片是如何将国民党的民族主义投射到台湾(中华民国)和菲律宾的。分析的重点是《戏剧与艺术》(1964-1972)期刊上的图像,研究戏剧和摄影作为媒介,共同塑造了中华民国认可的“中国性”愿景,阐述华侨华人性是如何根据国民党的需要而产生和表现的。京剧表演也起到了一种“情感补偿”的作用,让菲律宾华裔演员在面对菲律宾的反华情绪时表现出对权力的幻想。因此,本文认为京剧与华侨性的概念建构及其具体实践有着错综复杂的联系。
{"title":"Performing Chineseness Overseas","authors":"Jasmine Yu-Hsing Chen","doi":"10.1163/17932548-12341457","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/17932548-12341457","url":null,"abstract":"This article analyzes how the photographs of overseas Chinese performing Peking opera projected the Chinese nationalism of the Kuomintang (KMT) across Taiwan (the Republic of China, ROC) and the Philippines during the Cold War. The analysis focuses on images in the periodical Drama and Art (1964–1972), examining theater and photography as mediums that worked together to (re)shape a ROC-approved vision of “Chineseness.” In addition to studying the circulation of these photographs, the discussion further looks into those aspects of the performances rendered invisible by the periodical, explicating how the Chineseness of overseas Chinese was produced and performed based on the KMT’s needs. Peking opera performance also functioned as a form of “emotional compensation” for Chinese-Filipino performers to act out fantasies of power while facing anti-Chinese sentiment in the Philippines. This article therefore argues that Peking opera was intricately linked to the conceptual construction of overseas Chineseness and its embodied practice.","PeriodicalId":51941,"journal":{"name":"Journal of Chinese Overseas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-03-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45435684","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dear China: Emigrant Letters and Remittances, 1820–1980, written by Gregor Benton and Hong Liu 《亲爱的中国:移民信件和汇款,1820-1980》,作者:格雷戈尔·本顿和刘宏
IF 0.3 Q4 ETHNIC STUDIES Pub Date : 2022-03-18 DOI: 10.1163/17932548-12341461
Michael Williams
{"title":"Dear China: Emigrant Letters and Remittances, 1820–1980, written by Gregor Benton and Hong Liu","authors":"Michael Williams","doi":"10.1163/17932548-12341461","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/17932548-12341461","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":51941,"journal":{"name":"Journal of Chinese Overseas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-03-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45719575","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Journal of Chinese Overseas
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1