首页 > 最新文献

International Journal of Asian Studies最新文献

英文 中文
Culture of the Chinese revolution: symbolic and semiotic differences from the world culture of revolution 中国革命文化:与世界革命文化的符号和符号学差异
3区 社会学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2023-07-01 DOI: 10.1017/s1479591423000141
Qiancheng Dong
Abstract This article examines images of revolution in Chinese artworks within a global context. It argues that the theme of revolution in Chinese art can be divided into three movements: (1) Art of Scars, (2) New Wave ’85, from which political pop art and cynical realism took their roots, and (3) the modern twenty-first century trend of Mao and the Cultural Revolution. An analysis of political pop art identified a synthesis of academic and iconographic features and Western philosophical concepts, which can be found in the semiotic elements of the painting Maozedong: AO . Its cynical realism is similar to the satire of the American painter in his Daughters of Revolution . Both artworks depict images of the "citizen" in an era of historical change. This analysis of the painting in the style of Mao and the Cultural Revolution offers a rethinking of traditional Chinese canons as a response to the Western religious traditions influenced by a multicultural environment. The data can be used as an additional source to examine symbolism and semiotics in the artistic language of Chinese artists representing the culture of revolution.
本文将在全球语境下审视中国艺术作品中的革命形象。它认为中国艺术中的革命主题可以分为三个运动:(1)伤痕艺术,(2)新浪潮85,政治波普艺术和愤世嫉俗的现实主义的根源,以及(3)二十一世纪的毛和文化大革命的现代趋势。它的愤世嫉俗的现实主义与美国画家的《革命的女儿》中的讽刺相似。这两件作品都描绘了一个历史变迁时代的“公民”形象。这种对毛和文革风格绘画的分析提供了对中国传统教义的重新思考,作为对受多元文化环境影响的西方宗教传统的回应。这些数据可以作为一个额外的来源来研究中国艺术家在代表革命文化的艺术语言中的象征主义和符号学。
{"title":"Culture of the Chinese revolution: symbolic and semiotic differences from the world culture of revolution","authors":"Qiancheng Dong","doi":"10.1017/s1479591423000141","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s1479591423000141","url":null,"abstract":"Abstract This article examines images of revolution in Chinese artworks within a global context. It argues that the theme of revolution in Chinese art can be divided into three movements: (1) Art of Scars, (2) New Wave ’85, from which political pop art and cynical realism took their roots, and (3) the modern twenty-first century trend of Mao and the Cultural Revolution. An analysis of political pop art identified a synthesis of academic and iconographic features and Western philosophical concepts, which can be found in the semiotic elements of the painting Maozedong: AO . Its cynical realism is similar to the satire of the American painter in his Daughters of Revolution . Both artworks depict images of the \"citizen\" in an era of historical change. This analysis of the painting in the style of Mao and the Cultural Revolution offers a rethinking of traditional Chinese canons as a response to the Western religious traditions influenced by a multicultural environment. The data can be used as an additional source to examine symbolism and semiotics in the artistic language of Chinese artists representing the culture of revolution.","PeriodicalId":51971,"journal":{"name":"International Journal of Asian Studies","volume":"60 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135812151","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Archaeology of the Nātha Sampradāya in Western India, 12th to 15th Century By Vijay Sarde. Routledge, 2023. 228 pages. Hardback, £96.00 GBP, ISBN: 978-1-032-21564-8. Ebook, £31.19, ISBN: 978-1-003-37936-2
IF 0.6 3区 社会学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2023-06-28 DOI: 10.1017/s1479591423000219
Vineet Gairola
{"title":"The Archaeology of the Nātha Sampradāya in Western India, 12th to 15th Century By Vijay Sarde. Routledge, 2023. 228 pages. Hardback, £96.00 GBP, ISBN: 978-1-032-21564-8. Ebook, £31.19, ISBN: 978-1-003-37936-2","authors":"Vineet Gairola","doi":"10.1017/s1479591423000219","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s1479591423000219","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":51971,"journal":{"name":"International Journal of Asian Studies","volume":"189 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2023-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74325700","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Indonesia at the Crossroads: Transformation and Challenges Edited by Masaaki Okamoto and Jafar Suryomenggolo. Gadjah Mada University Press, Trans Pacific Press and Kyoto University Press, 2023, 420 pages. Paperback, $49.95 USD, ISBN: 9781925608373 十字路口的印度尼西亚:转型与挑战,冈本雅明和贾法尔·苏里蒙戈洛主编。Gadjah Mada大学出版社,跨太平洋出版社和京都大学出版社,2023,420页。平装本,49.95美元,ISBN: 9781925608373
IF 0.6 3区 社会学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2023-06-28 DOI: 10.1017/s1479591423000207
A. Morishita
{"title":"Indonesia at the Crossroads: Transformation and Challenges Edited by Masaaki Okamoto and Jafar Suryomenggolo. Gadjah Mada University Press, Trans Pacific Press and Kyoto University Press, 2023, 420 pages. Paperback, $49.95 USD, ISBN: 9781925608373","authors":"A. Morishita","doi":"10.1017/s1479591423000207","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s1479591423000207","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":51971,"journal":{"name":"International Journal of Asian Studies","volume":"40 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2023-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89664629","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Constrained river, constrained choices: seasonal floods and colonial authority in the Red River Delta 受约束的河流,受约束的选择:红河三角洲的季节性洪水和殖民权威
IF 0.6 3区 社会学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2023-06-21 DOI: 10.1017/s1479591423000190
C. Ross
This article examines the problem of flooding in colonial Tonkin through two interrelated lenses: the history of disasters as social and political phenomena, and the history of technology and the constraints that shape its use. With a gradient ten times steeper than the Mekong, the Red River (Sông Cái in Vietnamese) is notorious for its huge seasonal fluctuations and violent floods. For centuries, local rulers and cultivators constructed dikes to protect fields and settlements, though breaches and inundations were frequent. French administrators were convinced that they could improve the flooding situation with modern know-how. From the 1890s, colonial engineers carefully studied the river's behavior, examined a range of different schemes to control it, and debated the extent to which the straitjacketing of the river might gradually exacerbate flood risk. Despite their deep-seated misgivings about the problems caused by dikes, they were ultimately forced to work within the parameters of pre-colonial hydraulic works. The result was an intensification of existing dependencies and flood vulnerabilities, which finally came to a head under the combined pressures of extreme weather and war, and which ultimately played an important role in undermining colonial authority in the Red River delta.
本文通过两个相互关联的视角来审视殖民时期东京的洪水问题:灾难作为社会和政治现象的历史,以及技术的历史和影响其使用的制约因素。红河(越南语:Sông Cái)的坡度是湄公河的十倍,因其巨大的季节性波动和猛烈的洪水而臭名昭著。几个世纪以来,当地的统治者和农民建造了堤坝来保护田地和定居点,尽管经常发生决堤和洪水。法国政府官员确信,他们可以用现代技术来改善洪水状况。从19世纪90年代开始,殖民地的工程师们仔细研究了河流的行为,研究了一系列不同的控制河流的方案,并讨论了在多大程度上限制河流可能会逐渐加剧洪水风险。尽管他们对堤坝造成的问题有着根深蒂固的疑虑,但他们最终还是被迫在殖民前水利工程的范围内工作。结果是现有的依赖关系和洪水脆弱性加剧,在极端天气和战争的双重压力下,这最终达到了顶峰,并最终在破坏红河三角洲的殖民权威方面发挥了重要作用。
{"title":"Constrained river, constrained choices: seasonal floods and colonial authority in the Red River Delta","authors":"C. Ross","doi":"10.1017/s1479591423000190","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s1479591423000190","url":null,"abstract":"\u0000 This article examines the problem of flooding in colonial Tonkin through two interrelated lenses: the history of disasters as social and political phenomena, and the history of technology and the constraints that shape its use. With a gradient ten times steeper than the Mekong, the Red River (Sông Cái in Vietnamese) is notorious for its huge seasonal fluctuations and violent floods. For centuries, local rulers and cultivators constructed dikes to protect fields and settlements, though breaches and inundations were frequent. French administrators were convinced that they could improve the flooding situation with modern know-how. From the 1890s, colonial engineers carefully studied the river's behavior, examined a range of different schemes to control it, and debated the extent to which the straitjacketing of the river might gradually exacerbate flood risk. Despite their deep-seated misgivings about the problems caused by dikes, they were ultimately forced to work within the parameters of pre-colonial hydraulic works. The result was an intensification of existing dependencies and flood vulnerabilities, which finally came to a head under the combined pressures of extreme weather and war, and which ultimately played an important role in undermining colonial authority in the Red River delta.","PeriodicalId":51971,"journal":{"name":"International Journal of Asian Studies","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2023-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72646127","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Bid‘a and evolving conceptions of the shari‘a in Qing and Republican China 清、民国时期伊斯兰教法观念的演变
IF 0.6 3区 社会学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2023-06-21 DOI: 10.1017/s1479591422000535
A. Glasserman
In this article I revise the conventional account of the contestation over Islamic reform in late Qing and Republican China. I argue that previous scholarship has overlooked important similarities between so-called “reformists” or “Yihewani” and “traditionalists” or “Gedimu.” Based on an analysis of several texts and their exposition of the concept of bid‘a, I show that scholars associated with opposite sides of this divide in the early twentieth century shared a legalistic understanding of the shari‘a as a system of categories for classifying human action; and that this classificatory conception of the shari‘a differed from the practice-centered approach reflected in earlier Chinese Islamic works.
在这篇文章中,我修正了关于清末和民国中国伊斯兰改革之争的传统叙述。我认为以前的学术忽视了所谓的“改革派”或“伊合瓦尼”与“传统主义者”或“格迪穆”之间的重要相似之处。基于对几个文本的分析及其对bid 'a概念的阐述,我表明,在20世纪早期,与这一分歧对立的学者们对伊斯兰教法的法律理解是一种将人类行为分类的类别系统;这种伊斯兰教法的分类观念不同于早期中国伊斯兰教著作中反映的以实践为中心的方法。
{"title":"Bid‘a and evolving conceptions of the shari‘a in Qing and Republican China","authors":"A. Glasserman","doi":"10.1017/s1479591422000535","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s1479591422000535","url":null,"abstract":"\u0000 In this article I revise the conventional account of the contestation over Islamic reform in late Qing and Republican China. I argue that previous scholarship has overlooked important similarities between so-called “reformists” or “Yihewani” and “traditionalists” or “Gedimu.” Based on an analysis of several texts and their exposition of the concept of bid‘a, I show that scholars associated with opposite sides of this divide in the early twentieth century shared a legalistic understanding of the shari‘a as a system of categories for classifying human action; and that this classificatory conception of the shari‘a differed from the practice-centered approach reflected in earlier Chinese Islamic works.","PeriodicalId":51971,"journal":{"name":"International Journal of Asian Studies","volume":"63 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2023-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81437787","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Shirin Nezammafi and the unmaking of postcolonial Japan Shirin nezamafi和后殖民日本的解体
IF 0.6 3区 社会学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2023-06-08 DOI: 10.1017/S1479591423000189
Amin Ghadimi
Abstract This article takes up the short work of fiction Salam, written in Japanese in 2006 by Shirin Nezammafi, and deploys it as a primary source in the history of the Japanese present. Salam tells the tale of Layla, an Afghan migrant detained in and then expelled from Japan in 2001. The article argues that Salam exposes the unmaking of postcolonial Japan: if postcolonial Japan meant a territorial, sovereign nation-state built on hegemonic national myths, then now it is unsustainable. Salam calls to an inevitable if uncharted post-national, post-territorial future. To advance this argument, the article focuses on Nezammafi's treatment of three humanistic categories tied up with geopolitical territoriality: language, art, and gender. These categories, when associated with the nation-state, generate irony in Salam. That irony stems from the anachronism of nations: territorial nations, Japanese or otherwise, appear as past entities that have outlived their possibility.
本文以Shirin Nezammafi 2006年的日文短篇小说《萨拉姆》为研究对象,将其作为日本当代历史的主要来源。萨拉姆讲述了莱拉的故事,莱拉是一名阿富汗移民,2001年在日本被拘留,然后被驱逐出境。文章认为,萨拉姆揭露了后殖民日本的解体:如果后殖民日本意味着一个建立在霸权民族神话之上的领土主权民族国家,那么现在它是不可持续的。萨拉姆呼唤一种不可避免的、即使未知的后国家、后领土的未来。为了推进这一论点,这篇文章关注了nezamafi对与地缘政治领土相关的三个人文范畴的处理:语言、艺术和性别。当这些分类与民族国家联系在一起时,在萨拉姆产生了讽刺意味。这种讽刺源于国家的时代错位:领土国家,无论是日本还是其他国家,似乎都是过去的实体,已经超越了它们的可能性。
{"title":"Shirin Nezammafi and the unmaking of postcolonial Japan","authors":"Amin Ghadimi","doi":"10.1017/S1479591423000189","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S1479591423000189","url":null,"abstract":"Abstract This article takes up the short work of fiction Salam, written in Japanese in 2006 by Shirin Nezammafi, and deploys it as a primary source in the history of the Japanese present. Salam tells the tale of Layla, an Afghan migrant detained in and then expelled from Japan in 2001. The article argues that Salam exposes the unmaking of postcolonial Japan: if postcolonial Japan meant a territorial, sovereign nation-state built on hegemonic national myths, then now it is unsustainable. Salam calls to an inevitable if uncharted post-national, post-territorial future. To advance this argument, the article focuses on Nezammafi's treatment of three humanistic categories tied up with geopolitical territoriality: language, art, and gender. These categories, when associated with the nation-state, generate irony in Salam. That irony stems from the anachronism of nations: territorial nations, Japanese or otherwise, appear as past entities that have outlived their possibility.","PeriodicalId":51971,"journal":{"name":"International Journal of Asian Studies","volume":"41 1","pages":"875 - 893"},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2023-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73307277","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ecologies of Translation in East and South East Asia, 1600–1900 Edited by Li Guo, Patricia Sieber & Peter Kornicki. Amsterdam University Press, 2022. 326 pages. Hardback, €117.00, ISBN: 9789463729550. Ebook, €116.99, ISBN: 9789048554119. 《东亚和东南亚翻译生态学:1600-1900》李果、帕特里夏·西伯尔和彼得·科尔尼基主编。阿姆斯特丹大学出版社,2022。326页。精装本,117.00欧元,ISBN: 9789463729550。电子书,116.99欧元,ISBN: 9789048554119。
IF 0.6 3区 社会学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.1017/s1479591423000177
Nana Sato-Rossberg
{"title":"Ecologies of Translation in East and South East Asia, 1600–1900 Edited by Li Guo, Patricia Sieber & Peter Kornicki. Amsterdam University Press, 2022. 326 pages. Hardback, €117.00, ISBN: 9789463729550. Ebook, €116.99, ISBN: 9789048554119.","authors":"Nana Sato-Rossberg","doi":"10.1017/s1479591423000177","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s1479591423000177","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":51971,"journal":{"name":"International Journal of Asian Studies","volume":"2012 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87973936","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Workers and democracy: The Indonesian labour movement 1949–1957 By John Ingleson. Singapore University Press and University of Hawai'i Press, 2022. 392 pages. Cloth, $68.00 USD, ISBN: 978-0824893606. 《工人与民主:1949-1957年印尼劳工运动》约翰·英格里森著。新加坡大学出版社和夏威夷大学出版社,2022年。392页。布,68.00美元,ISBN: 978-0824893606。
IF 0.6 3区 社会学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2023-05-23 DOI: 10.1017/s1479591423000128
T. Caraway
{"title":"Workers and democracy: The Indonesian labour movement 1949–1957 By John Ingleson. Singapore University Press and University of Hawai'i Press, 2022. 392 pages. Cloth, $68.00 USD, ISBN: 978-0824893606.","authors":"T. Caraway","doi":"10.1017/s1479591423000128","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s1479591423000128","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":51971,"journal":{"name":"International Journal of Asian Studies","volume":"11 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2023-05-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90804819","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Saving Chinese laborers from Sinophobia: Sino-Korean, born-translated literature 把中国劳工从恐华症中拯救出来:中朝、生译文学
IF 0.6 3区 社会学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2023-05-18 DOI: 10.1017/S1479591423000165
Inhye Han
Abstract This article examines the work of Korean writer Chu Yosŏp, originally written in Korean taking the guise of a Korean translation of a Chinese-language story (born-translated literature). Chu's audience was steeped in Sinophobia orchestrated by the colonizing Japanese empire. His unprecedented genre recounts the lesser-known, lived experiences of the Chinese lower class that Korean-language news media failed to report. My analysis of Chu's work demonstrates, first, that the feigned Chinese voices of this genre illuminate transnational Sino-Korean affinities that were forcibly suppressed by colonial policies and discourses. Second, born-translated literature upends and reconfigures the colonial structure of surrogate feeling, in which the colonized emote in the service of the colonizer. Third, Chu's aesthetic strategy of deconstructing colonial affect attends to and redirects evershifting cultural processes, rather than tackling discrete entities, to surmount the active–passive divide. In so doing, his literature seeks to refashion a politico-aesthetic ecosystem encompassing the Sino-Korean clash, rather than confounding specific ideologies. Finally, the aesthetic for the lower-class Chinese people in Chu's born-translated stories is predicated on metaphysical ethics in which antithetical others mutate into inviolable others, and in which the practice of saving others dovetails with transforming ourselves.
摘要:本文考察了韩国作家朱Yosŏp的作品,这是一篇用韩文将一个中文故事译成韩文的作品(生译文学)。朱棣文的听众沉浸在日本殖民帝国精心策划的恐华情绪中。他史无前例的体裁讲述了韩语新闻媒体未能报道的、不为人知的中国下层阶级的生活经历。我对朱棣文作品的分析表明,首先,这种类型的伪中国声音阐明了被殖民政策和话语强行压制的跨国中朝关系。其次,本土翻译文学颠覆并重新配置了代感的殖民结构,在这种结构中,被殖民者为殖民者服务。第三,朱棣文解构殖民影响的美学策略关注并重新引导不断变化的文化过程,而不是处理离散的实体,以克服主动-被动的鸿沟。在这样做的过程中,他的文学试图重塑一个包含中朝冲突的政治美学生态系统,而不是混淆特定的意识形态。最后,在朱棣文的翻译小说中,下层中国人的审美是建立在形而上学的伦理基础上的,在这种伦理基础上,对立的他者变成了不可侵犯的他者,在这种伦理基础上,拯救他人的实践与改造自己相吻合。
{"title":"Saving Chinese laborers from Sinophobia: Sino-Korean, born-translated literature","authors":"Inhye Han","doi":"10.1017/S1479591423000165","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S1479591423000165","url":null,"abstract":"Abstract This article examines the work of Korean writer Chu Yosŏp, originally written in Korean taking the guise of a Korean translation of a Chinese-language story (born-translated literature). Chu's audience was steeped in Sinophobia orchestrated by the colonizing Japanese empire. His unprecedented genre recounts the lesser-known, lived experiences of the Chinese lower class that Korean-language news media failed to report. My analysis of Chu's work demonstrates, first, that the feigned Chinese voices of this genre illuminate transnational Sino-Korean affinities that were forcibly suppressed by colonial policies and discourses. Second, born-translated literature upends and reconfigures the colonial structure of surrogate feeling, in which the colonized emote in the service of the colonizer. Third, Chu's aesthetic strategy of deconstructing colonial affect attends to and redirects evershifting cultural processes, rather than tackling discrete entities, to surmount the active–passive divide. In so doing, his literature seeks to refashion a politico-aesthetic ecosystem encompassing the Sino-Korean clash, rather than confounding specific ideologies. Finally, the aesthetic for the lower-class Chinese people in Chu's born-translated stories is predicated on metaphysical ethics in which antithetical others mutate into inviolable others, and in which the practice of saving others dovetails with transforming ourselves.","PeriodicalId":51971,"journal":{"name":"International Journal of Asian Studies","volume":"16 1","pages":"895 - 911"},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2023-05-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87695366","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Deference and Defiance in Malaysia's China Policy: Determinants of a Dualistic Diplomacy – ADDENDUM 马来西亚对华政策中的顺从与反抗:二元外交的决定因素-增编
3区 社会学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2023-05-15 DOI: 10.1017/s1479591423000153
Cheng-Chwee Kuik, Yew Meng Lai
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
此内容的摘要不可用,因此提供了预览。有关如何访问此内容的信息,请使用上面的获取访问链接。
{"title":"Deference and Defiance in Malaysia's China Policy: Determinants of a Dualistic Diplomacy – ADDENDUM","authors":"Cheng-Chwee Kuik, Yew Meng Lai","doi":"10.1017/s1479591423000153","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s1479591423000153","url":null,"abstract":"An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.","PeriodicalId":51971,"journal":{"name":"International Journal of Asian Studies","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134988669","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
International Journal of Asian Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1