Pub Date : 2023-09-14DOI: 10.19052/ruls.vol1.iss91.7
Carol Stephanny Boada Reyes, Laura Daniela Arévalo Sabogal, Nicolás López Acosta, Claudia Patricia Roa Mendoza
Este artículo se deriva de la investigación titulada “Emprendimiento social y trabajo social. Estudio de caso”, realizada en la Universidad de La Salle, Colombia, entre los años 2019 y 2022, la cual tuvo como objetivo analizar los tipos de emprenderos/as sociales y los estilos de emprendimiento con alto impacto social en Bogotá. Se desarrollaron tres acciones, principalmente: a) recopilación de información de emprendedoras/es sociales en Bogotá que representen la realidad de este proceso; b) identificación de las características de las/os emprendedores con formación en trabajo social; c) comparación de las diferencias y las similitudes de tipos de emprendimientos. De esta forma, a partir de un enfoque cualitativo, se implementaron estrategias de orden dialógico-interaccional y documental, y se dio cuenta, entre otros aspectos, de la estrecha relación entre trabajo social como campo disciplinar y profesional y el emprendimiento social como opción de desarrollo profesional y apuesta ética y política en clave de comunidad. Se presenta, entonces, un análisis alrededor del emprendimiento social como alternativa profesional y ocupacional para los trabajadores sociales y los retos del emprendimiento social en la formación de trabajo social, todo esto en perspectiva de la definición y los campos de trabajo del trabajo social en la actualidad.
{"title":"Trabajo social y emprendimiento social: posibilidades desde la formación","authors":"Carol Stephanny Boada Reyes, Laura Daniela Arévalo Sabogal, Nicolás López Acosta, Claudia Patricia Roa Mendoza","doi":"10.19052/ruls.vol1.iss91.7","DOIUrl":"https://doi.org/10.19052/ruls.vol1.iss91.7","url":null,"abstract":"Este artículo se deriva de la investigación titulada “Emprendimiento social y trabajo social. Estudio de caso”, realizada en la Universidad de La Salle, Colombia, entre los años 2019 y 2022, la cual tuvo como objetivo analizar los tipos de emprenderos/as sociales y los estilos de emprendimiento con alto impacto social en Bogotá. Se desarrollaron tres acciones, principalmente: a) recopilación de información de emprendedoras/es sociales en Bogotá que representen la realidad de este proceso; b) identificación de las características de las/os emprendedores con formación en trabajo social; c) comparación de las diferencias y las similitudes de tipos de emprendimientos. De esta forma, a partir de un enfoque cualitativo, se implementaron estrategias de orden dialógico-interaccional y documental, y se dio cuenta, entre otros aspectos, de la estrecha relación entre trabajo social como campo disciplinar y profesional y el emprendimiento social como opción de desarrollo profesional y apuesta ética y política en clave de comunidad. Se presenta, entonces, un análisis alrededor del emprendimiento social como alternativa profesional y ocupacional para los trabajadores sociales y los retos del emprendimiento social en la formación de trabajo social, todo esto en perspectiva de la definición y los campos de trabajo del trabajo social en la actualidad.","PeriodicalId":52073,"journal":{"name":"REVISTA DE FILOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134911149","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-09-14DOI: 10.19052/ruls.vol1.iss91.5
Pablo Ignacio Sánchez Bulla, Rafael Emilio Sánchez Bulla
Este artículo surge como producto de la electiva Seminario Internacional de Escritura de Artículos, llevado a cabo por el programa de Doctorado en Educación y Sociedad de la Universidad de La Salle en cooperación con la Universidad Canoas de Brasil, en el segundo semestre del 2021. El propósito de este seminario se fundamentó en elaborar un artículo científico producto de las reflexiones de los seminarios de investigación vistos. Por esta razón, se eligió analizar el posicionamiento político de los jóvenes en Latinoamérica desde el uso que hicieron de las redes sociales para exigir el reconocimiento de sus demandas por parte del Gobierno. Es así como se estudia la participación de los jóvenes desde Twitter, a fin de entender su posicionamiento político en la esfera pública y sus representaciones sociales en ejercicio de la protesta social. En este propósito se aborda la idea de política de Hannah Arendt y Chantal Mouffe, se examina la participación de los jóvenes en esta red social, se describe el posicionamiento político joven en la esfera pública en marco de la protesta social latinoamericana y, finalmente, se identifican las tendencias de los mensajes publicados en Twitter relacionados con la protesta social. El análisis se llevó a cabo desde un enfoque cualitativo, haciendo revisión de los trinos publicados entre los años 2015 y 2021, con el fin de conocer posturas políticas de jóvenes: se utilizaron algunas palabras claves y hashtags para identificar mensajes destacados en la búsqueda y, de esta forma, examinarlos desde la óptica del análisis crítico del discurso. Se concluyó que los jóvenes demuestran un posicionamiento político consistente con emprender luchas sociales que reivindiquen sus derechos en Latinoamérica, transformar realidades que suponen la vulneración de sus proyectos de vida, participar de la esfera pública e idear un modelo económico que brinde bienestar.
{"title":"Posicionamiento político joven en el marco de la protesta social latinoamericana","authors":"Pablo Ignacio Sánchez Bulla, Rafael Emilio Sánchez Bulla","doi":"10.19052/ruls.vol1.iss91.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.19052/ruls.vol1.iss91.5","url":null,"abstract":"Este artículo surge como producto de la electiva Seminario Internacional de Escritura de Artículos, llevado a cabo por el programa de Doctorado en Educación y Sociedad de la Universidad de La Salle en cooperación con la Universidad Canoas de Brasil, en el segundo semestre del 2021. El propósito de este seminario se fundamentó en elaborar un artículo científico producto de las reflexiones de los seminarios de investigación vistos. Por esta razón, se eligió analizar el posicionamiento político de los jóvenes en Latinoamérica desde el uso que hicieron de las redes sociales para exigir el reconocimiento de sus demandas por parte del Gobierno. Es así como se estudia la participación de los jóvenes desde Twitter, a fin de entender su posicionamiento político en la esfera pública y sus representaciones sociales en ejercicio de la protesta social. En este propósito se aborda la idea de política de Hannah Arendt y Chantal Mouffe, se examina la participación de los jóvenes en esta red social, se describe el posicionamiento político joven en la esfera pública en marco de la protesta social latinoamericana y, finalmente, se identifican las tendencias de los mensajes publicados en Twitter relacionados con la protesta social. El análisis se llevó a cabo desde un enfoque cualitativo, haciendo revisión de los trinos publicados entre los años 2015 y 2021, con el fin de conocer posturas políticas de jóvenes: se utilizaron algunas palabras claves y hashtags para identificar mensajes destacados en la búsqueda y, de esta forma, examinarlos desde la óptica del análisis crítico del discurso. Se concluyó que los jóvenes demuestran un posicionamiento político consistente con emprender luchas sociales que reivindiquen sus derechos en Latinoamérica, transformar realidades que suponen la vulneración de sus proyectos de vida, participar de la esfera pública e idear un modelo económico que brinde bienestar.","PeriodicalId":52073,"journal":{"name":"REVISTA DE FILOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134911282","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-09-14DOI: 10.19052/ruls.vol1.iss91.8
Amparo Novoa Palacios, Johann Pirela Morillo
El artículo presenta los aspectos fundamentales que constituyen la apuesta de un programa de investigación que emerge de la experiencia y el proceso que se ha gestado a lo largo de algunos años, alrededor de temas-problemas de interés que se consideran relevantes para la transformación de la sociedad. Es de resaltar que lo planteado se estructura desde los diversos proyectos finalizados y en curso, a la vez que se ha socializado con producción intelectual de alto impacto en la que la comunidad científica internacional ha sido par evaluador de lo construido. Con la certeza de que la investigación es un proceso práctico que integra aspectos cognitivos, relacionales, existenciales, epistemológicos y metodológicos, entre otros, se ofrece esta propuesta con la intención de socializar, motivar y potenciar soluciones a los problemas actuales desde una investigación dinámica y pertinente.
{"title":"Mediaciones para la formación en escenarios de vida. Programa de investigación","authors":"Amparo Novoa Palacios, Johann Pirela Morillo","doi":"10.19052/ruls.vol1.iss91.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.19052/ruls.vol1.iss91.8","url":null,"abstract":"El artículo presenta los aspectos fundamentales que constituyen la apuesta de un programa de investigación que emerge de la experiencia y el proceso que se ha gestado a lo largo de algunos años, alrededor de temas-problemas de interés que se consideran relevantes para la transformación de la sociedad. Es de resaltar que lo planteado se estructura desde los diversos proyectos finalizados y en curso, a la vez que se ha socializado con producción intelectual de alto impacto en la que la comunidad científica internacional ha sido par evaluador de lo construido. Con la certeza de que la investigación es un proceso práctico que integra aspectos cognitivos, relacionales, existenciales, epistemológicos y metodológicos, entre otros, se ofrece esta propuesta con la intención de socializar, motivar y potenciar soluciones a los problemas actuales desde una investigación dinámica y pertinente.","PeriodicalId":52073,"journal":{"name":"REVISTA DE FILOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA","volume":"56 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134911135","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-09-14DOI: 10.19052/ruls.vol1.iss91.13
Nelson Javier Pulido Daza
La siguiente investigación tiene como objetivo configurar un sistema teórico sobre el derecho digital en Colombia. Para lograr dicha composición se estructura en tres grandes bloques teórico-prácticos, derivados de la siguiente pesquisa: ¿cuál sería la estructura para configurar un sistema teórico sobre el derecho digital en Colombia? Esta se encuentra sustentada, primero, en el análisis del modelo nacional de derecho digital colombiano; segundo, en la caracterización de los principios y componentes que son necesarios con miras a la configuración del sistema; y tercero, el análisis legal y normativo necesario en la configuración del sistema, teniendo en cuenta los avances generados desde otros modelos nacionales aplicables al ámbito nacional.
{"title":"Aspectos fundamentales para la elaboración de un sistema teórico sobre el derecho digital en Colombia","authors":"Nelson Javier Pulido Daza","doi":"10.19052/ruls.vol1.iss91.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.19052/ruls.vol1.iss91.13","url":null,"abstract":"La siguiente investigación tiene como objetivo configurar un sistema teórico sobre el derecho digital en Colombia. Para lograr dicha composición se estructura en tres grandes bloques teórico-prácticos, derivados de la siguiente pesquisa: ¿cuál sería la estructura para configurar un sistema teórico sobre el derecho digital en Colombia? Esta se encuentra sustentada, primero, en el análisis del modelo nacional de derecho digital colombiano; segundo, en la caracterización de los principios y componentes que son necesarios con miras a la configuración del sistema; y tercero, el análisis legal y normativo necesario en la configuración del sistema, teniendo en cuenta los avances generados desde otros modelos nacionales aplicables al ámbito nacional.","PeriodicalId":52073,"journal":{"name":"REVISTA DE FILOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134911154","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-09-14DOI: 10.19052/ruls.vol1.iss91.9
Germán David Bedoya Barahona
Pensar una justicia global implica la comprensión de la desigualdad como una condición inherente a las relaciones humanas e inevitablemente extensiva a sus formas de asociación más complejas; en consecuencia, aquí se piensa en cierta performatividad negativa de la justicia, en tanto la conciencia sobre su necesidad se expresa con mayor determinación cuando su agencia se ve negada. Así, los principios por los que la justicia puede hacerse efectiva en las relaciones entre los pueblos, no pueden enajenarse de una revisión sobre las condiciones que determinan el acceso efectivo que los individuos experimentan, en el goce de sus derechos fundamentales en el marco de sus interacciones más cercanas. En este camino, inicialmente se presenta una aproximación al desarrollo teórico con el que John Rawls formula el velo de ignorancia y la oportunidad metodológica que representa la idea del equilibrio reflexivo que se le deriva, para posteriormente analizar los elementos que Thomas Nagel entiende son determinantes para el desarrollo de un ejercicio comprensivo sobre las condiciones necesarias para pensar el asunto de la justicia a escala global.
{"title":"Acerca de la justicia global y su utopía","authors":"Germán David Bedoya Barahona","doi":"10.19052/ruls.vol1.iss91.9","DOIUrl":"https://doi.org/10.19052/ruls.vol1.iss91.9","url":null,"abstract":"Pensar una justicia global implica la comprensión de la desigualdad como una condición inherente a las relaciones humanas e inevitablemente extensiva a sus formas de asociación más complejas; en consecuencia, aquí se piensa en cierta performatividad negativa de la justicia, en tanto la conciencia sobre su necesidad se expresa con mayor determinación cuando su agencia se ve negada. Así, los principios por los que la justicia puede hacerse efectiva en las relaciones entre los pueblos, no pueden enajenarse de una revisión sobre las condiciones que determinan el acceso efectivo que los individuos experimentan, en el goce de sus derechos fundamentales en el marco de sus interacciones más cercanas. En este camino, inicialmente se presenta una aproximación al desarrollo teórico con el que John Rawls formula el velo de ignorancia y la oportunidad metodológica que representa la idea del equilibrio reflexivo que se le deriva, para posteriormente analizar los elementos que Thomas Nagel entiende son determinantes para el desarrollo de un ejercicio comprensivo sobre las condiciones necesarias para pensar el asunto de la justicia a escala global.","PeriodicalId":52073,"journal":{"name":"REVISTA DE FILOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134911136","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-01DOI: 10.25145/j.refiull.2023.46.13
José Juan Batista Rodríguez, Dolores García Padrón
Between the 19th and 20th centuries, a political and artistic movement arose in the Canary Islands, mainly in the city of Las Palmas de Gran Canaria, which led to the creation of intellectual cenacles that prompted various attempts to express in literary form the particularities of the insular speech. One of these remarkable groups is the so-called Círculo de los Millares, created by the brothers Luis and Agustín Millares, in which the figure of Rafael Romero, better known as Alonso Quesada, stands out. In their literary work, these three writers masterfully combined literature, phraseology and phraseography. This paper deals with some paradigmatic examples of their work that are presented, studied and compared.
19世纪至20世纪，加那利群岛(Canary Islands)兴起了一场政治和艺术运动，主要是在大加那利岛的拉斯帕尔马斯市(Las Palmas de Gran Canaria)。这场运动导致了知识分子的诞生，促使人们尝试用文学形式来表达岛上语言的特殊性。其中一个引人注目的团体是所谓的Círculo de los Millares，由Luis和Agustín Millares兄弟创建，其中Rafael Romero(更广为人知的名字是Alonso Quesada)的形象尤为突出。在他们的文学作品中，这三位作家巧妙地将文学、词汇学和措词学结合起来。本文介绍、研究和比较了他们工作中的一些典型例子。
{"title":"Fusión de literatura, fraseología y fraseografía en Canarias: los hermanos Millares y Alonso Quesada","authors":"José Juan Batista Rodríguez, Dolores García Padrón","doi":"10.25145/j.refiull.2023.46.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.25145/j.refiull.2023.46.13","url":null,"abstract":"Between the 19th and 20th centuries, a political and artistic movement arose in the Canary Islands, mainly in the city of Las Palmas de Gran Canaria, which led to the creation of intellectual cenacles that prompted various attempts to express in literary form the particularities of the insular speech. One of these remarkable groups is the so-called Círculo de los Millares, created by the brothers Luis and Agustín Millares, in which the figure of Rafael Romero, better known as Alonso Quesada, stands out. In their literary work, these three writers masterfully combined literature, phraseology and phraseography. This paper deals with some paradigmatic examples of their work that are presented, studied and compared.","PeriodicalId":52073,"journal":{"name":"REVISTA DE FILOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA","volume":"5 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69116864","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-01DOI: 10.25145/j.refiull.2023.46.06
David Porcel Bueno
The use of fixed expressions with somatic elements is one of the characteristics that has drawn the most attention of scholars of biblical Latin. Taking into consideration that many of these locutions are copies from the Hebrew, this paper studies the importance that the medieval translations of the Hebrew Bible and the Vulgate had for the creation and development of these adverbial schemes formed by one, or even two, initial prepositions plus a noun that functions as the nucleus. On this occasion, the book of Genesis is analyzed in depth, and special attention is paid to fixed expressions and free combinations derived from the nouns ניםִ פָ / facĭes. Their discursive functions and the main patterns of morphosyntactic change are analyzed, with special emphasis on the semantic differences that they manifest in the transition from Hebrew to Spanish. To carry out this study, the Medieval Bible corpus has been used: a diachronic corpus that allows to consult concurrently all the medieval biblical versions in Spanish that have been preserved to this day.
{"title":"Unidades fraseológicas derivadas de פָנִםי / facĭes en los romanceamientos del Génesis (una aproximación cualitativa)","authors":"David Porcel Bueno","doi":"10.25145/j.refiull.2023.46.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.25145/j.refiull.2023.46.06","url":null,"abstract":"The use of fixed expressions with somatic elements is one of the characteristics that has drawn the most attention of scholars of biblical Latin. Taking into consideration that many of these locutions are copies from the Hebrew, this paper studies the importance that the medieval translations of the Hebrew Bible and the Vulgate had for the creation and development of these adverbial schemes formed by one, or even two, initial prepositions plus a noun that functions as the nucleus. On this occasion, the book of Genesis is analyzed in depth, and special attention is paid to fixed expressions and free combinations derived from the nouns ניםִ פָ / facĭes. Their discursive functions and the main patterns of morphosyntactic change are analyzed, with special emphasis on the semantic differences that they manifest in the transition from Hebrew to Spanish. To carry out this study, the Medieval Bible corpus has been used: a diachronic corpus that allows to consult concurrently all the medieval biblical versions in Spanish that have been preserved to this day.","PeriodicalId":52073,"journal":{"name":"REVISTA DE FILOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69116245","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-01DOI: 10.25145/j.refiull.2023.46.15
G. Wotjak
The use of repeated discourse justifies the consideration of lato sensu phraseology. Among the various units covered by this broad concept of Phraseology, non-idiomatic verbonominal constructions (NVC) (non-idiomatic collocations) and idioms have been chosen for this analysis and reflection. For all the subgroups of these NVCs it is necessary to specify, in their citation form, the semanticity (woman, man, child, etc.), the semantic role and the syntactic function of the lexical units or fillers which fill the argument slots of the verb and evoke both its meaning and its syntagmatic semantic macrostructure (SSM). This is due to the fact that only (partially) transparent NVCs have also a literal meaning and an extended midstructure with a communicative potential that can make their translation into other languages difficult, not only in a playful use (puns).
{"title":"Reflexiones acerca de la traducción de elementos del «discurso repetido»","authors":"G. Wotjak","doi":"10.25145/j.refiull.2023.46.15","DOIUrl":"https://doi.org/10.25145/j.refiull.2023.46.15","url":null,"abstract":"The use of repeated discourse justifies the consideration of lato sensu phraseology. Among the various units covered by this broad concept of Phraseology, non-idiomatic verbonominal constructions (NVC) (non-idiomatic collocations) and idioms have been chosen for this analysis and reflection. For all the subgroups of these NVCs it is necessary to specify, in their citation form, the semanticity (woman, man, child, etc.), the semantic role and the syntactic function of the lexical units or fillers which fill the argument slots of the verb and evoke both its meaning and its syntagmatic semantic macrostructure (SSM). This is due to the fact that only (partially) transparent NVCs have also a literal meaning and an extended midstructure with a communicative potential that can make their translation into other languages difficult, not only in a playful use (puns).","PeriodicalId":52073,"journal":{"name":"REVISTA DE FILOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA","volume":"4 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69116573","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-01DOI: 10.25145/j.refiull.2023.46.16
Carmen Mellado Blanco
This paper analyzes the intesifying comparative construction [SN VTENER de ADJ lo (mismo) que X (de Y)]: ‘not being ADJ at all’, which allows for the creation of structures such as «Pues te digo: esos jóvenes tienen de solidario lo que yo de cura». In such a construction, intensification is achieved by means of a semantic and pragmatic incongruence between the slots X and Y (as in the example: yo vs. cura), whereby the standard of comparison Y (cura) becomes an «antiprototype», as opposed to what occurs in most stereotyped comparisons (e. g. dormir como un lirón). Within the framework of Construction Grammar, the main goal is to demonstrate, through corpus analysis (esTenTen18 corpus), that the antiprototype is not fixed at the lexical level, but through a cognitive core. A qualitative study of the slot Y of the standard of comparison is carried out in order to find out which cognitive clusters promote pragmatic incongruence, as well as to explore how the maximum level of extravagance is reached.
本文分析了整合比较结构[SN VTENER de ADJ lo (mismo) que X (de Y)]:“根本不是ADJ”，这允许创建诸如“Pues the digo: esos jóvenes tienen de solidario lo que yo de cura”之类的结构。在这种结构中，强化是通过插槽X和Y之间的语义和语用不一致来实现的(如在例子中:yo vs. cura)，因此比较标准Y (cura)成为“反原型”，而不是发生在大多数刻板印象比较中(如dormir como un lirón)。在构式语法的框架内，主要目标是通过语料库分析(esTenTen18语料库)证明反原型不是固定在词汇层面，而是通过认知核心。本文对比较标准的Y槽进行了定性研究，以找出哪些认知聚类促进语用不一致，并探讨如何达到最大的奢侈水平。
{"title":"¡Lo que yo de cura! El «antiprototipo» en las construcciones comparativas intensificadoras desde un punto de vista construccionista","authors":"Carmen Mellado Blanco","doi":"10.25145/j.refiull.2023.46.16","DOIUrl":"https://doi.org/10.25145/j.refiull.2023.46.16","url":null,"abstract":"This paper analyzes the intesifying comparative construction [SN VTENER de ADJ lo (mismo) que X (de Y)]: ‘not being ADJ at all’, which allows for the creation of structures such as «Pues te digo: esos jóvenes tienen de solidario lo que yo de cura». In such a construction, intensification is achieved by means of a semantic and pragmatic incongruence between the slots X and Y (as in the example: yo vs. cura), whereby the standard of comparison Y (cura) becomes an «antiprototype», as opposed to what occurs in most stereotyped comparisons (e. g. dormir como un lirón). Within the framework of Construction Grammar, the main goal is to demonstrate, through corpus analysis (esTenTen18 corpus), that the antiprototype is not fixed at the lexical level, but through a cognitive core. A qualitative study of the slot Y of the standard of comparison is carried out in order to find out which cognitive clusters promote pragmatic incongruence, as well as to explore how the maximum level of extravagance is reached.","PeriodicalId":52073,"journal":{"name":"REVISTA DE FILOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69116687","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-01DOI: 10.25145/j.refiull.2023.46.02
M. T. Echenique Elizondo
«Romancero» and historical Phraseology are philological fields whose oral and written transmission intersect, with relevant outcomes. This article offers some reflections on the convenience of studying both fields concurrently, given that some phraseological units contained in Spanish ballads show historical, geographical and social significant variation that may contribute to their diachronic study; to this must be added the prospective benefits of applying the methodological principles of historical phraseology to the study of the «Romancero», as they could shed light on the process of oral and written transmission of Spanish ballads.
{"title":"Fraseología y romancero: una mirada renovada","authors":"M. T. Echenique Elizondo","doi":"10.25145/j.refiull.2023.46.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.25145/j.refiull.2023.46.02","url":null,"abstract":"«Romancero» and historical Phraseology are philological fields whose oral and written transmission intersect, with relevant outcomes. This article offers some reflections on the convenience of studying both fields concurrently, given that some phraseological units contained in Spanish ballads show historical, geographical and social significant variation that may contribute to their diachronic study; to this must be added the prospective benefits of applying the methodological principles of historical phraseology to the study of the «Romancero», as they could shed light on the process of oral and written transmission of Spanish ballads.","PeriodicalId":52073,"journal":{"name":"REVISTA DE FILOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69116011","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：