首页 > 最新文献

Dominios de Lingugem最新文献

英文 中文
“Minha língua é a Libras” “我的语言是天秤座”
Pub Date : 2023-07-28 DOI: 10.14393/dlv17a2023-36
J. B. Alves, C. Pedrosa
O presente artigo tem como objetivo analisar, com base em narrativas de sujeitos surdos, seus discursos de luta por reconhecimento de sua língua como incontornável para suas (re)afirmações identitárias. Para isso, busca-se aporte na Análise Crítica do Discurso (ACD) (Fairclough, 2008; Wodak, 2004) que traz em um de seus objetivos a denúncia de relações de poder sofridas por grupos subalternos; na Abordagem Sociológica e Comunicacional do Discurso (ASCD) (Pedrosa, 2012), uma visão brasileira e nordestina da ACD; nos Estudos Surdos (Perlin, 2016), a fim de entender a história cultural e social do povo surdo; e na teoria da Filosofia Social, focando na Luta por Reconhecimento (Honneth, 2009), teoria que busca apreender como os sujeitos respondem à denegação que sofrem em sua socialização.  As análises linguísticas serão influenciadas por espectros das categorias do sistema da avaliatividade propostas por Martin e White (2005), ao desenvolver a linguagem da avaliação no âmbito da Gramática Sistêmico-Funcional (Halliday,2004). Na composição do corpus, há narrativas do eu de alunos surdos do curso de Letras Libras da Universidade Federal de Sergipe (UFS). Utiliza-se a metodologia qualitativo-interpretativista (Magalhães; Martins; Resende, 2017) e se seguem os caminhos sugeridos por Pedrosa (2016) e Cunha (2021) para a ASCD. Foi possível verificar que, através das narrativas, os sujeitos surdos expuseram suas lutas pelo reconhecimento em várias esferas da vida e, especialmente, por sua língua. Com os seus posicionamentos de reinvindicação e denúncia por direitos linguísticos denegados, esses sujeitos puderam (re)afirmar suas identidades socioculturais, mostrando-se mais conscientes dos seus direitos.
本文旨在基于聋人主体的叙述,分析他们为承认自己的语言而斗争的话语,因为这是他们身份(重新)肯定所不可避免的。为此,我们在批判性话语分析(CDA)(Fairclough,2008;Wodak,2004)中寻求支持,该分析的目标之一是谴责下层群体所遭受的权力关系;在《话语的社会学和交际方法》(ASCD)(Pedrosa,2012)中,巴西和东北部对话语的看法;在聋人研究(Perlin,2016)中,为了了解聋人的文化和社会历史;以及社会哲学理论,侧重于争取承认的斗争(Honneth,2009),这一理论试图理解主体如何应对他们在社会化过程中遭受的否认。Martin和White(2005)在系统功能语法(Halliday,2004)的背景下发展评价语言时,提出的评价系统类别谱将影响语言学分析。在语料库的构成中,有塞尔维亚联邦大学Libras文学课程聋人学生的自我叙述。我们使用定性解释方法(Magalhães;Martins;Resende,2017),并遵循Pedrosa(2016)和Cunha(2021)提出的ASCD路径。可以证实,通过这些叙述,聋人主体暴露了他们在生活各个领域,尤其是在语言方面为获得认可而进行的斗争。由于他们对被剥夺的语言权利的主张和谴责,这些主体能够(重新)确认他们的社会文化身份,表明他们更了解自己的权利。
{"title":"“Minha língua é a Libras”","authors":"J. B. Alves, C. Pedrosa","doi":"10.14393/dlv17a2023-36","DOIUrl":"https://doi.org/10.14393/dlv17a2023-36","url":null,"abstract":"O presente artigo tem como objetivo analisar, com base em narrativas de sujeitos surdos, seus discursos de luta por reconhecimento de sua língua como incontornável para suas (re)afirmações identitárias. Para isso, busca-se aporte na Análise Crítica do Discurso (ACD) (Fairclough, 2008; Wodak, 2004) que traz em um de seus objetivos a denúncia de relações de poder sofridas por grupos subalternos; na Abordagem Sociológica e Comunicacional do Discurso (ASCD) (Pedrosa, 2012), uma visão brasileira e nordestina da ACD; nos Estudos Surdos (Perlin, 2016), a fim de entender a história cultural e social do povo surdo; e na teoria da Filosofia Social, focando na Luta por Reconhecimento (Honneth, 2009), teoria que busca apreender como os sujeitos respondem à denegação que sofrem em sua socialização.  As análises linguísticas serão influenciadas por espectros das categorias do sistema da avaliatividade propostas por Martin e White (2005), ao desenvolver a linguagem da avaliação no âmbito da Gramática Sistêmico-Funcional (Halliday,2004). Na composição do corpus, há narrativas do eu de alunos surdos do curso de Letras Libras da Universidade Federal de Sergipe (UFS). Utiliza-se a metodologia qualitativo-interpretativista (Magalhães; Martins; Resende, 2017) e se seguem os caminhos sugeridos por Pedrosa (2016) e Cunha (2021) para a ASCD. Foi possível verificar que, através das narrativas, os sujeitos surdos expuseram suas lutas pelo reconhecimento em várias esferas da vida e, especialmente, por sua língua. Com os seus posicionamentos de reinvindicação e denúncia por direitos linguísticos denegados, esses sujeitos puderam (re)afirmar suas identidades socioculturais, mostrando-se mais conscientes dos seus direitos.","PeriodicalId":53262,"journal":{"name":"Dominios de Lingugem","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43889200","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A definição de adjetivos em dicionários do PNLD PNLD词典中形容词的定义
Pub Date : 2023-07-27 DOI: 10.14393/dlv17a2023-34
Ludymilla Tessari Dutra Rodrigues, Bruna Aparecida Oliva dos Anjos, Renato Rodrigues-Pereira
Com este artigo, analisam-se, numa perspectiva descritiva, as definições de palavras lexicais que se enquadram na categoria dos adjetivos registradas em dois dicionários do PNLD - Programa Nacional do Livro Didático, quais sejam: Dicionário Escolar da academia brasileira de Letras - Bechara (2011) – tipo 3, e Dicionário da Língua Portuguesa Evanildo Bechara - Bechara (2011) – tipo 4. Para tanto, este texto é fundamentado por princípios teóricos e metodológicos da Lexicografia geral e da Lexicografia Pedagógica, considerando, especificamente, os princípios que regem a definição lexicográfica e os tipos de definição apresentados por Porto Dapena (2002). Os resultados demonstram que tais princípios evidenciam a importância de considerá-los no processo de elaboração de definições lexicográficas, sempre de acordo com os diferentes tipos de definições existentes. Tanto esses princípios como a diversidade de tipologias de definições permitem aos lexicógrafos a adoção de parâmetros organizacionais em conformidade com os objetivos da obra e seu público-alvo.
在这篇文章中,我们从描述性的角度分析了PNLD-Programa Nacional do Livro doático的两本词典中注册的形容词类别的词汇的定义,即:Dicionário Escolar da academy brasileira de Letras-Bechara(2011)-type 3和Dicioná。因此,本文基于一般词典学和教育学词典学的理论和方法论原则,特别考虑Porto Dapena(2002)提出的词典学定义和定义类型的原则。结果表明,这些原则表明,在词典定义的制定过程中,始终根据现有定义的不同类型来考虑这些原则的重要性。这些原则和定义类型的多样性使词典编纂者能够根据作品的目标及其目标受众采用组织参数。
{"title":"A definição de adjetivos em dicionários do PNLD","authors":"Ludymilla Tessari Dutra Rodrigues, Bruna Aparecida Oliva dos Anjos, Renato Rodrigues-Pereira","doi":"10.14393/dlv17a2023-34","DOIUrl":"https://doi.org/10.14393/dlv17a2023-34","url":null,"abstract":"Com este artigo, analisam-se, numa perspectiva descritiva, as definições de palavras lexicais que se enquadram na categoria dos adjetivos registradas em dois dicionários do PNLD - Programa Nacional do Livro Didático, quais sejam: Dicionário Escolar da academia brasileira de Letras - Bechara (2011) – tipo 3, e Dicionário da Língua Portuguesa Evanildo Bechara - Bechara (2011) – tipo 4. Para tanto, este texto é fundamentado por princípios teóricos e metodológicos da Lexicografia geral e da Lexicografia Pedagógica, considerando, especificamente, os princípios que regem a definição lexicográfica e os tipos de definição apresentados por Porto Dapena (2002). Os resultados demonstram que tais princípios evidenciam a importância de considerá-los no processo de elaboração de definições lexicográficas, sempre de acordo com os diferentes tipos de definições existentes. Tanto esses princípios como a diversidade de tipologias de definições permitem aos lexicógrafos a adoção de parâmetros organizacionais em conformidade com os objetivos da obra e seu público-alvo.","PeriodicalId":53262,"journal":{"name":"Dominios de Lingugem","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47351772","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Caminhos possíveis 种可能性
Pub Date : 2023-07-27 DOI: 10.14393/dlv17a2023-35
Bianca Mara Guedes de Souza
Neste artigo buscamos apresentar caminhos iniciais e possibilidades analíticas do casamento entre a abordagem da Linguística de Corpus com a teoria da Análise de Discurso Crítica. O texto procura demonstrar para analistas críticos do discurso as vantagens e desvantagens de empenhar programas computacionais de análise de corpus em suas pesquisas. Nesse sentido, detalhamos procedimentos metodológicos realizados em dois softwares - o primeiro é o Sketch Engine para análise lexical, e o segundo é o UAM Corpus Tool, um programa para etiquetagem de corpora. Como resultado compreendemos que a relação beneficia os analistas de discurso enormemente contra as críticas que normalmente enfrentam quanto ao viés dos pesquisadores influenciarem a pesquisa, quanto a verificação e quantificação de dados e triangulação dos dados pesquisados.
本文试图从语料库语言学的方法和批评语篇分析的理论两个方面,提出结合的初步路径和分析的可能性。本文试图向批判性话语分析人士展示在他们的研究中使用语料库分析的计算程序的优点和缺点。从这个意义上讲,我们详细介绍了在两个软件中执行的方法过程——第一个是用于词汇分析的草图引擎,第二个是用于语料库标记的UAM语料库工具。因此,我们了解到,这种关系使话语分析师受益匪浅,因为他们通常面临的批评是,研究人员的偏见影响了研究,数据的验证和量化以及调查数据的三角测量。
{"title":"Caminhos possíveis","authors":"Bianca Mara Guedes de Souza","doi":"10.14393/dlv17a2023-35","DOIUrl":"https://doi.org/10.14393/dlv17a2023-35","url":null,"abstract":"Neste artigo buscamos apresentar caminhos iniciais e possibilidades analíticas do casamento entre a abordagem da Linguística de Corpus com a teoria da Análise de Discurso Crítica. O texto procura demonstrar para analistas críticos do discurso as vantagens e desvantagens de empenhar programas computacionais de análise de corpus em suas pesquisas. Nesse sentido, detalhamos procedimentos metodológicos realizados em dois softwares - o primeiro é o Sketch Engine para análise lexical, e o segundo é o UAM Corpus Tool, um programa para etiquetagem de corpora. Como resultado compreendemos que a relação beneficia os analistas de discurso enormemente contra as críticas que normalmente enfrentam quanto ao viés dos pesquisadores influenciarem a pesquisa, quanto a verificação e quantificação de dados e triangulação dos dados pesquisados.","PeriodicalId":53262,"journal":{"name":"Dominios de Lingugem","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49086814","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Aspectos sociais da linguagem nas ideias de William Dwight Whitney (1827-1894) 威廉·德怀特·惠特尼思想中语言的社会方面(1827-1894)
Pub Date : 2023-07-11 DOI: 10.14393/dlv17a2023-33
Emily Gonçalves de Medeiros Ferreira
Neste artigo, busca-se resgatar aspectos sociais da linguagem no pensamento de William Dwight Whitney (1827-1894) a partir de uma perspectiva historiográfica (cf. KOERNER, 1996; 2014; SWIGGERS, 2013; 2019). As análises centram-se no livro The life and growth of language (WHITNEY, 1875), em que o autor apresenta um esboço da ciência linguística e reúne suas principais ideias. Primeiro, contextualiza-se autor e obra em relação ao clima de opinião do século 19 e sua importância na história da Linguística. Na sequência, examina-se aspectos sociais que atravessam as ideias linguísticas do autor na obra, considerando-se o que caracteriza a vida da linguagem, os processos de mudanças linguísticas e as participações do indivíduo e da sociedade na vida da linguagem.
本文试图从史学的角度来拯救威廉·德怀特·惠特尼(1827-1894)思想中语言的社会方面(参见KOERNER, 1996;2014;SWIGGERS, 2013;2019)。分析集中在《语言的生活和成长》(惠特尼,1875)一书中,作者概述了语言科学,并收集了他的主要观点。首先,作者和作品的背景与19世纪的舆论氛围及其在语言学历史上的重要性有关。接下来,我们考察了贯穿作者语言思想的社会方面,考虑了语言生活的特征、语言变化的过程以及个人和社会在语言生活中的参与。
{"title":"Aspectos sociais da linguagem nas ideias de William Dwight Whitney (1827-1894)","authors":"Emily Gonçalves de Medeiros Ferreira","doi":"10.14393/dlv17a2023-33","DOIUrl":"https://doi.org/10.14393/dlv17a2023-33","url":null,"abstract":"Neste artigo, busca-se resgatar aspectos sociais da linguagem no pensamento de William Dwight Whitney (1827-1894) a partir de uma perspectiva historiográfica (cf. KOERNER, 1996; 2014; SWIGGERS, 2013; 2019). As análises centram-se no livro The life and growth of language (WHITNEY, 1875), em que o autor apresenta um esboço da ciência linguística e reúne suas principais ideias. Primeiro, contextualiza-se autor e obra em relação ao clima de opinião do século 19 e sua importância na história da Linguística. Na sequência, examina-se aspectos sociais que atravessam as ideias linguísticas do autor na obra, considerando-se o que caracteriza a vida da linguagem, os processos de mudanças linguísticas e as participações do indivíduo e da sociedade na vida da linguagem.","PeriodicalId":53262,"journal":{"name":"Dominios de Lingugem","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42409570","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
O processo de construção do texto escrito de um ponto de vista cognitivo-discursivo 从认知-话语的角度建构书面文本的过程
Pub Date : 2023-07-07 DOI: 10.14393/dlv17a2023-31
Anne Carolline Dias Rocha Prado, Márcia Helena de Melo Pereira
Neste artigo, buscamos refletir sobre o texto enquanto um trabalho processual que demanda esforço e envolve diversas etapas. Ancoradas teoricamente no Círculo de Bakhtin (BAKHTIN, 2015 [1930-1936]; 2016 [1952-1953]; VOLÓCHINOV, 2018 [1929]; 2019 1930]), para quem a linguagem é viva e dialógica, apresentamos uma proposta de modelo de processamento da escrita, assumindo a ideia de que um texto escrito é sempre elaborado no fenômeno social da interação discursiva e, dessa forma, mais do que etapas distintas, abrange aspectos históricos, ideológicos, cognitivos, textuais e discursivos. Os dados que analisamos, relacionados ao processo de construção de uma resenha acadêmica elaborada por uma estudante universitária, mostram que não se pode falar em processamento textual sem levar em consideração o contexto situacional, os campos de atuação humana, os gêneros do discurso, as relações dialógicas, além da mobilização de conhecimentos e das próprias etapas de escritura. Além disso, o material de análise comprova que apenas com trabalho e esforço é possível produzir um texto escrito.
在本文中,我们试图将文本作为一项需要努力和涉及几个步骤的程序性工作进行反思。理论上锚定在巴赫金的圈子里(巴赫金,2015 [1930-1936];2016 (1952 - -1953);volchinov, 2018 [1929];2019 - 1930),谁是活的语言和对话,我们写一份的处理模式,并且书面文本的想法,一个总是在社会现象的讨论和互动方式,比不同的步骤,讨论了意识形态的历史文本,认知,和discursivos。相关的数据分析,到施工过程的一个显示学术审查由一名大学生不能在文本处理,不考虑上下文的情景,人类,流派的言语行动,动员dialógicas关系,除了知识和行为的阶段。此外,分析材料证明,只有通过工作和努力,才能产生书面文本。
{"title":"O processo de construção do texto escrito de um ponto de vista cognitivo-discursivo","authors":"Anne Carolline Dias Rocha Prado, Márcia Helena de Melo Pereira","doi":"10.14393/dlv17a2023-31","DOIUrl":"https://doi.org/10.14393/dlv17a2023-31","url":null,"abstract":"Neste artigo, buscamos refletir sobre o texto enquanto um trabalho processual que demanda esforço e envolve diversas etapas. Ancoradas teoricamente no Círculo de Bakhtin (BAKHTIN, 2015 [1930-1936]; 2016 [1952-1953]; VOLÓCHINOV, 2018 [1929]; 2019 1930]), para quem a linguagem é viva e dialógica, apresentamos uma proposta de modelo de processamento da escrita, assumindo a ideia de que um texto escrito é sempre elaborado no fenômeno social da interação discursiva e, dessa forma, mais do que etapas distintas, abrange aspectos históricos, ideológicos, cognitivos, textuais e discursivos. Os dados que analisamos, relacionados ao processo de construção de uma resenha acadêmica elaborada por uma estudante universitária, mostram que não se pode falar em processamento textual sem levar em consideração o contexto situacional, os campos de atuação humana, os gêneros do discurso, as relações dialógicas, além da mobilização de conhecimentos e das próprias etapas de escritura. Além disso, o material de análise comprova que apenas com trabalho e esforço é possível produzir um texto escrito.","PeriodicalId":53262,"journal":{"name":"Dominios de Lingugem","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43431466","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Un estudio de caso sobre la búsqueda por una epistemología de la enseñanza y del aprendizaje de traducción audiovisual 视听翻译教学中寻求认识论的个案研究
Pub Date : 2023-07-07 DOI: 10.14393/dlv17a2023-32
Marileide Dias Esqueda
En este estudio de caso, presento cómo se implementaron la enseñanza y el aprendizaje de la traducción audiovisual en el contexto de una asignatura titulada Prática de Tradução: Textos Audiovisuais (Práctica de Traducción: Textos Audiovisuales), ofrecida, en el año 2021, a los estudiantes de la Licenciatura en Traducción (Inglés-Portugués) de la Universidad Federal de Uberlândia, Minas Gerais, Brasil. De carácter descriptivo (COHEN et al., 2018), este estudio de caso presenta cronológicamente las acciones que se llevaron a cabo durante la elaboración de subtítulos para vídeos didácticos, incluyendo la percepción de los estudiantes sobre la estructuración de las lecciones. En mis argumentos, ganan fuerza las cuestiones pedagógicas en la búsqueda por una base epistemológica y teórica para la formación de traductores audiovisuales.
在这项案例研究中,我介绍了视听翻译的教学是如何在题为“翻译实践:视听文本”的课程中实施的,该课程于2021年向巴西米纳斯吉拉斯Uberlandia联邦大学翻译学士学位(英语-葡萄牙语)的学生提供。这项案例研究是描述性的(Cohen等人,2018年),按时间顺序介绍了在为教学视频制作字幕期间采取的行动,包括学生对课程结构的看法。在我的论点中,教学问题在寻求培训视听翻译人员的认识论和理论基础方面变得更加有力。
{"title":"Un estudio de caso sobre la búsqueda por una epistemología de la enseñanza y del aprendizaje de traducción audiovisual","authors":"Marileide Dias Esqueda","doi":"10.14393/dlv17a2023-32","DOIUrl":"https://doi.org/10.14393/dlv17a2023-32","url":null,"abstract":"En este estudio de caso, presento cómo se implementaron la enseñanza y el aprendizaje de la traducción audiovisual en el contexto de una asignatura titulada Prática de Tradução: Textos Audiovisuais (Práctica de Traducción: Textos Audiovisuales), ofrecida, en el año 2021, a los estudiantes de la Licenciatura en Traducción (Inglés-Portugués) de la Universidad Federal de Uberlândia, Minas Gerais, Brasil. De carácter descriptivo (COHEN et al., 2018), este estudio de caso presenta cronológicamente las acciones que se llevaron a cabo durante la elaboración de subtítulos para vídeos didácticos, incluyendo la percepción de los estudiantes sobre la estructuración de las lecciones. En mis argumentos, ganan fuerza las cuestiones pedagógicas en la búsqueda por una base epistemológica y teórica para la formación de traductores audiovisuales.","PeriodicalId":53262,"journal":{"name":"Dominios de Lingugem","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43702571","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
O autor de livros didáticos e o professor de língua materna em paratextos editoriais (1936-1962) 教科书的作者和编辑副文本中的母语教师(1936-1962)
Pub Date : 2023-07-06 DOI: 10.14393/dlv17a2023-30
Cristian Henrique Imbruniz
Neste artigo, investigo os modos que a Companhia Editora Nacional encontrou para participar das discussões sobre a formação de professores entre os anos 1930 e 1960, momento em que, no Brasil, se institucionalizavam tanto o ensino secundário quanto o superior. Parto da hipótese de que, ao apresentar autores de livros didáticos de português por meio de recursos gráfico-linguísticos dotados de força ilocucionária, a editora instaurava, também, representações do professor modelar de língua materna. Meu objetivo é, portanto, analisar e descrever os paratextos editoriais destinados à apresentação dos autores dos livros didáticos e, estabelecer, a partir deles, possíveis representações do professor modelar. O material compreende quatro livros que, no período investigado, tiveram destaque no meio educacional: Compêndio de língua portuguesa e Manual de língua portuguesa, de Artur de Almeida Torres; e Português para o ginásio e Português para o colégio, de José Cretella Júnior. Como arcabouço teórico, recorro a uma abordagem discursiva de linha francesa, que reconhece, na produção de sentido no discurso e na história, o caráter de prática social das semioses e, por essa via, a performatividade generalizada da linguagem. A metodologia consiste na descrição dos paratextos seguida da análise dos atos de linguagem realizados por meio deles no curso do debate sobre a formação docente. Os resultados obtidos mostram que, ao apresentar seus autores, a Nacional ora delimitou um conjunto seleto de professores autodidatas, legitimados por instituições de ensino tradicionais e grupos intelectuais; ora reclamou a necessidade de professores licenciados e concursados, legitimados por instâncias oficiais e burocráticas.
在这篇文章中,我调查了《国家报》在20世纪30年代至60年代期间参与教师教育讨论的方式,当时巴西的中学和高等教育都被制度化了。我认为,通过向葡萄牙语教科书的作者展示具有言外力量的图形语言资源,出版商也建立了母语模范教师的形象。因此,我的目标是分析和描述用于教材作者演示的编辑副文本,并从中建立建模教师的可能代表。该材料包括四本书,在调查期间,这些书在教育环境中得到了强调:阿图尔·德·阿尔梅达·托雷斯的《葡萄牙语简编》和《葡萄牙语手册》;JoséCretella Júnior的葡萄牙语健身房和葡萄牙语学院。作为一个理论框架,我采用了法语线的话语方法,该方法在话语和历史意义的产生中认识到符号的社会实践的特征,从而认识到语言的普遍表现性。该方法包括对副文本的描述,然后分析在教师培训辩论过程中通过副文本进行的语言行为。结果表明,在介绍作者时,《国家报》现在界定了一组经过挑选的自学教师,这些教师被传统教育机构和知识团体合法化;现在声称需要有执照和有竞争力的教师,这在官方和官僚机构的例子中是合法的。
{"title":"O autor de livros didáticos e o professor de língua materna em paratextos editoriais (1936-1962)","authors":"Cristian Henrique Imbruniz","doi":"10.14393/dlv17a2023-30","DOIUrl":"https://doi.org/10.14393/dlv17a2023-30","url":null,"abstract":"Neste artigo, investigo os modos que a Companhia Editora Nacional encontrou para participar das discussões sobre a formação de professores entre os anos 1930 e 1960, momento em que, no Brasil, se institucionalizavam tanto o ensino secundário quanto o superior. Parto da hipótese de que, ao apresentar autores de livros didáticos de português por meio de recursos gráfico-linguísticos dotados de força ilocucionária, a editora instaurava, também, representações do professor modelar de língua materna. Meu objetivo é, portanto, analisar e descrever os paratextos editoriais destinados à apresentação dos autores dos livros didáticos e, estabelecer, a partir deles, possíveis representações do professor modelar. O material compreende quatro livros que, no período investigado, tiveram destaque no meio educacional: Compêndio de língua portuguesa e Manual de língua portuguesa, de Artur de Almeida Torres; e Português para o ginásio e Português para o colégio, de José Cretella Júnior. Como arcabouço teórico, recorro a uma abordagem discursiva de linha francesa, que reconhece, na produção de sentido no discurso e na história, o caráter de prática social das semioses e, por essa via, a performatividade generalizada da linguagem. A metodologia consiste na descrição dos paratextos seguida da análise dos atos de linguagem realizados por meio deles no curso do debate sobre a formação docente. Os resultados obtidos mostram que, ao apresentar seus autores, a Nacional ora delimitou um conjunto seleto de professores autodidatas, legitimados por instituições de ensino tradicionais e grupos intelectuais; ora reclamou a necessidade de professores licenciados e concursados, legitimados por instâncias oficiais e burocráticas.","PeriodicalId":53262,"journal":{"name":"Dominios de Lingugem","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47365822","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A racionalidade neoliberal-conservadora em práticas de desinformação sobre a educação brasileira 巴西教育虚假信息实践中的新自由-保守理性
Pub Date : 2023-07-06 DOI: 10.14393/dlv17a2023-29
M. Peixoto
Este artigo busca discutir as representações de gênero, sexualidade, raça e classe social em práticas de desinformação sobre a educação brasileira, considerando seu impacto na construção de um imaginário acerca da ciência e educação no país. A partir do enquadramento teórico-metodológico da análise de discurso franco-brasileira e dos estudos feministas interseccionais, são analisados excertos extraídos de peças de desinformação que foram (re)produzidas por agentes do Estado brasileiro ao longo de um período de quatro anos, conforme verificado por agências de checagem de fatos. Os resultados de análise apontam que, enquanto dispositivo de um projeto transnacional neoliberal-conservador, a desinformação parece entretecer o funcionamento de tecnologias nas quais tal projeto se estabelece: nomeadamente, branquitude e cisheteropatriarcado. Consequentemente, por meio de práticas de desinformação sobre educação, propaga-se um ideal utilitarista de educação e ciência no país, contribuindo, assim, para a intensificação de desigualdades e erosão da democracia.
本文旨在探讨性别、性、种族和社会阶层在巴西教育虚假信息实践中的表现,考虑其对构建该国科学和教育想象的影响。从话语分析的理论框架方法)和间质组成的研究,分析提取、零件的技巧(重新)生产每名成员在一段时间内的四年,为对该机构验证的事实。分析结果表明,作为一个新自由-保守的跨国项目的装置,虚假信息似乎交织了该项目建立的技术的功能:即白人和顺异父权。因此,通过错误的教育信息实践,教育和科学的功利主义理想在国内传播,从而加剧了不平等和民主的侵蚀。
{"title":"A racionalidade neoliberal-conservadora em práticas de desinformação sobre a educação brasileira","authors":"M. Peixoto","doi":"10.14393/dlv17a2023-29","DOIUrl":"https://doi.org/10.14393/dlv17a2023-29","url":null,"abstract":"Este artigo busca discutir as representações de gênero, sexualidade, raça e classe social em práticas de desinformação sobre a educação brasileira, considerando seu impacto na construção de um imaginário acerca da ciência e educação no país. A partir do enquadramento teórico-metodológico da análise de discurso franco-brasileira e dos estudos feministas interseccionais, são analisados excertos extraídos de peças de desinformação que foram (re)produzidas por agentes do Estado brasileiro ao longo de um período de quatro anos, conforme verificado por agências de checagem de fatos. Os resultados de análise apontam que, enquanto dispositivo de um projeto transnacional neoliberal-conservador, a desinformação parece entretecer o funcionamento de tecnologias nas quais tal projeto se estabelece: nomeadamente, branquitude e cisheteropatriarcado. Consequentemente, por meio de práticas de desinformação sobre educação, propaga-se um ideal utilitarista de educação e ciência no país, contribuindo, assim, para a intensificação de desigualdades e erosão da democracia.","PeriodicalId":53262,"journal":{"name":"Dominios de Lingugem","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46489856","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A figuratividade na semiótica discursiva 话语符号学中的形象性
Pub Date : 2023-07-05 DOI: 10.14393/dlv17a2023-28
Flavia Karla Ribeiro Santos, Jean Cristtus Portela
Este artigo visa apresentar a origem do conceito de figuratividade na semiótica discursiva, partindo do princípio de que foi incorporado à metalinguagem dessa disciplina por meio de empréstimo conceitual da teoria estética. Também é objetivo deste trabalho mostrar como o olhar sobre a figuratividade, cujo papel na construção do sentido envolve a articulação de simulacros do mundo natural com as dimensões tímica e sensível conforme os sujeitos percebem e apreendem os objetos para que o enunciatário seja persuadido a crer no discurso manifestado em textos verbais, não verbais e sincréticos, se transforma ao longo dos anos, periodizando as mudanças de perspectiva sobre a figuratividade à medida que é descrita a sua evolução. O corpus é composto de livros e artigos que tratam do papel desse conceito na construção do sentido, publicados entre 1966 e 2008. Resulta dessa investigação a verificação de que a semiótica se apoia sobretudo nos estudos panofskyanos sobre iconografia e iconologia, mas também em contribuições teóricas de linguistas como Hjelmslev e Jakobson. Por fim, a pesquisa conclui que a figuratividade se mantém operacional na semiótica e contribuindo para a evolução da teoria.
本文旨在介绍比喻性概念在话语符号学中的起源,假设比喻性概念是通过美学理论的概念借用被纳入该学科的元语言。也是为了这个工作展示有关figuratividade看,角色的意义包括链接建设拟像与自然世界的胸腺和敏感的主题理解和感知对象enunciatário被说服相信演讲表达在文字语言,非语言融合的这些年,变成,当具象的演变被描述时,对其观点的周期性变化。该语料库由1966年至2008年出版的关于这一概念在意义构建中的作用的书籍和文章组成。符号学主要依赖于panofsky对肖像学和肖像学的研究,但也依赖于语言学家如Hjelmslev和Jakobson的理论贡献。最后,研究得出结论,比喻在符号学中仍然有效,并有助于该理论的发展。
{"title":"A figuratividade na semiótica discursiva","authors":"Flavia Karla Ribeiro Santos, Jean Cristtus Portela","doi":"10.14393/dlv17a2023-28","DOIUrl":"https://doi.org/10.14393/dlv17a2023-28","url":null,"abstract":"Este artigo visa apresentar a origem do conceito de figuratividade na semiótica discursiva, partindo do princípio de que foi incorporado à metalinguagem dessa disciplina por meio de empréstimo conceitual da teoria estética. Também é objetivo deste trabalho mostrar como o olhar sobre a figuratividade, cujo papel na construção do sentido envolve a articulação de simulacros do mundo natural com as dimensões tímica e sensível conforme os sujeitos percebem e apreendem os objetos para que o enunciatário seja persuadido a crer no discurso manifestado em textos verbais, não verbais e sincréticos, se transforma ao longo dos anos, periodizando as mudanças de perspectiva sobre a figuratividade à medida que é descrita a sua evolução. O corpus é composto de livros e artigos que tratam do papel desse conceito na construção do sentido, publicados entre 1966 e 2008. Resulta dessa investigação a verificação de que a semiótica se apoia sobretudo nos estudos panofskyanos sobre iconografia e iconologia, mas também em contribuições teóricas de linguistas como Hjelmslev e Jakobson. Por fim, a pesquisa conclui que a figuratividade se mantém operacional na semiótica e contribuindo para a evolução da teoria.","PeriodicalId":53262,"journal":{"name":"Dominios de Lingugem","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45817596","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sentidos de Incongruência de Gênero na CID-11 ICD-11中的性别不和谐感
Pub Date : 2023-07-05 DOI: 10.14393/dlv17a2023-27
Gabi Bomfim Cruz, Adilson Ventura, Lorena Ferreira Mafra
Este trabalho analisa os sentidos da expressão nominal “Incongruência de Gênero”, uma categoria diagnóstica direcionada a pessoas Trans, Transsexuais, Transgêneros e Travestis e que aparece na 11ª edição da Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde (CID - 11).  Para tal fim, foram selecionados dois recortes, nos quais a expressão se encontra nesse texto. Como referencial teórico-metodológico,  as análises estarão ancoradas na Semântica Histórica da Enunciação (SHE), teoria proposta por Guimarães (2002), um ramo da semântica no qual se assume a opacidade da língua, sua relação histórica com o real e que trata a significação ao mesmo tempo como linguística, histórica e relativa ao sujeito que enuncia (GUIMARÃES, 2002).  Ao usá-la como aporte teórico, iremos mobilizar conceitos como Temporalidade, Reescrituração, Articulação, Cena enunciativa e Domínio Semântico de Determinação (DSD). Os resultados encontrados aduzem para sentidos de Incongruência de Gênero que estão relacionados a memoráveis de patologia, cisnormatividade e estereótipos de gênero, ainda que o propósito do CID 11 fosse ser mais inclusivo e menos patologizante com a comunidade Trans do que a sua edição anterior.
本文分析了《国际疾病及相关健康问题统计分类》(ICD-11)第11版中出现的针对跨性别者、变性者、变性人和变性人的诊断类别“性别不协调”的名词性表达的含义。为此,选择了两个剪报,其中的表达式位于本文中。作为一个理论和方法框架,分析将以Guimarães(2002)提出的发音历史语义学(SHE)理论为基础,该理论是语义学的一个分支,其中假设语言的不透明性,其与真实的历史关系,并将意义同时视为语言学的、历史的和与所阐述的主题相关的意义(Guimarâes,2002)。通过将其作为一个理论框架,我们将调动诸如临时性、重写、发音、发音场景和语义决定域(DSD)等概念。尽管ICD 11的目的是比其前一版本更包容跨性别群体,减少跨性别群体的病理性,但研究结果援引了与令人难忘的病理学、顺规范性和性别刻板印象有关的性别不一致的含义。
{"title":"Sentidos de Incongruência de Gênero na CID-11","authors":"Gabi Bomfim Cruz, Adilson Ventura, Lorena Ferreira Mafra","doi":"10.14393/dlv17a2023-27","DOIUrl":"https://doi.org/10.14393/dlv17a2023-27","url":null,"abstract":"Este trabalho analisa os sentidos da expressão nominal “Incongruência de Gênero”, uma categoria diagnóstica direcionada a pessoas Trans, Transsexuais, Transgêneros e Travestis e que aparece na 11ª edição da Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde (CID - 11).  Para tal fim, foram selecionados dois recortes, nos quais a expressão se encontra nesse texto. Como referencial teórico-metodológico,  as análises estarão ancoradas na Semântica Histórica da Enunciação (SHE), teoria proposta por Guimarães (2002), um ramo da semântica no qual se assume a opacidade da língua, sua relação histórica com o real e que trata a significação ao mesmo tempo como linguística, histórica e relativa ao sujeito que enuncia (GUIMARÃES, 2002).  Ao usá-la como aporte teórico, iremos mobilizar conceitos como Temporalidade, Reescrituração, Articulação, Cena enunciativa e Domínio Semântico de Determinação (DSD). Os resultados encontrados aduzem para sentidos de Incongruência de Gênero que estão relacionados a memoráveis de patologia, cisnormatividade e estereótipos de gênero, ainda que o propósito do CID 11 fosse ser mais inclusivo e menos patologizante com a comunidade Trans do que a sua edição anterior.","PeriodicalId":53262,"journal":{"name":"Dominios de Lingugem","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46200628","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Dominios de Lingugem
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1