首页 > 最新文献

Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamerica最新文献

英文 中文
La forma insuficiente: derivas críticas sobre sonido y expansión en la poesía argentina 形式不足:对阿根廷诗歌中声音和扩张的批评
0 LITERATURE Pub Date : 2023-05-31 DOI: 10.30972/clt.0206633
Flavia Garione
Este artículo intentará aproximarse al concepto de expansión y sus zonas de influencia teórica –objeto de discusión de la crítica del presente–. No se trata de interrogantes nuevos, ni mucho menos de problemas que se circunscriben al fenómeno de la poesía en sí. Paradójicamente, se trata de intentos de conceptualización en los que la poesía suele desaparecer como objeto de interés crítico. Detrás de la narrativa, la pieza audiovisual o sonora, la instalación artística, la performance, las obras electrónicas o la literatura digital, un poema pareciera ser demasiado simple en sus objetivos y en la composición de sus materialidades: un texto, un micrófono, un amplificador, o ni siquiera eso, teniendo en cuenta que podríamos encontrarnos ante la experiencia de escucha de una voz en un espacio vacío. Entonces, en primer lugar, haremos una recapitulación de algunas discusiones que nos parecen centrales en relación a la expansión en el arte contemporáneo. Esto nos permitirá actualizar, sobre el final, algunas preguntas sobre la poesía y su presente heterogéneo, engañosamente simple y difícil de asir. Más que nada, cierta susceptibilidad que tiende a ser leída y analizada a partir del texto o del libro; o en ocasiones, cuando intervienen otros soportes y medios, a través de la idea de lo expansivo y lo inespecífico, entre otras categorías que suelen escucharse con frecuencia en estos últimos años.
在这篇文章中,我们将试图接近扩张的概念及其理论影响领域,这是当前批评的讨论对象。这些都不是新的问题,更不是局限于诗歌现象本身的问题。矛盾的是,这些都是概念化的尝试,在这些尝试中,诗歌作为批判兴趣的对象往往消失了。背后的故事、安装音频、视听作品或艺术、性能、电子工程或数位文学,诗似乎是太简单的在其目标和其materialidades组成:一个文本、一个麦克风,一个放大器,或甚至没有孩子,考虑到经验会面临听到一个声音在一个空的空间。因此,首先,我们将回顾一些关于当代艺术扩张的核心讨论。这将使我们在最后更新一些关于诗歌及其异质的现在的问题,这些问题看似简单而又难以把握。最重要的是,一种倾向于从文本或书中阅读和分析的敏感性;有时,当其他支持和媒体介入时,通过扩张性和非特异性的想法,在近年来经常听到的其他类别中。
{"title":"La forma insuficiente: derivas críticas sobre sonido y expansión en la poesía argentina","authors":"Flavia Garione","doi":"10.30972/clt.0206633","DOIUrl":"https://doi.org/10.30972/clt.0206633","url":null,"abstract":"Este artículo intentará aproximarse al concepto de expansión y sus zonas de influencia teórica –objeto de discusión de la crítica del presente–. No se trata de interrogantes nuevos, ni mucho menos de problemas que se circunscriben al fenómeno de la poesía en sí. Paradójicamente, se trata de intentos de conceptualización en los que la poesía suele desaparecer como objeto de interés crítico. Detrás de la narrativa, la pieza audiovisual o sonora, la instalación artística, la performance, las obras electrónicas o la literatura digital, un poema pareciera ser demasiado simple en sus objetivos y en la composición de sus materialidades: un texto, un micrófono, un amplificador, o ni siquiera eso, teniendo en cuenta que podríamos encontrarnos ante la experiencia de escucha de una voz en un espacio vacío. Entonces, en primer lugar, haremos una recapitulación de algunas discusiones que nos parecen centrales en relación a la expansión en el arte contemporáneo. Esto nos permitirá actualizar, sobre el final, algunas preguntas sobre la poesía y su presente heterogéneo, engañosamente simple y difícil de asir. Más que nada, cierta susceptibilidad que tiende a ser leída y analizada a partir del texto o del libro; o en ocasiones, cuando intervienen otros soportes y medios, a través de la idea de lo expansivo y lo inespecífico, entre otras categorías que suelen escucharse con frecuencia en estos últimos años.","PeriodicalId":53830,"journal":{"name":"Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamerica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43438367","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Metapoéticas territoriales: Literatura y crítica en figuras autorales de Misiones 领土元诗学:任务作者形象中的文学与批评
0 LITERATURE Pub Date : 2023-05-31 DOI: 10.30972/clt.0206629
Carla Andruskevic
En este artículo se despliegan anclajes teórico-críticos acerca de la literatura territorial producida por autores y autoras de la provincia de Misiones, quienes escriben sobre y desde este espacio intercultural y fronterizo en el que se revelan no solo paisajes geográficos, sino también semióticos y políticos. Más adelante se focaliza la mirada en un conjunto de poetas territoriales quienes, a través de metapoemas y metadiscursos poéticos, reflexionan acerca de múltiples dimensiones respecto del género lírico en diálogo con la vida cotidiana y una tarea escritural comprometida.
这篇文章展示了对米西奥内斯省作家和作家创作的领土文学的理论-批评锚定,他们在这个跨文化和边境空间写作,在这个空间中,不仅揭示了地理景观,而且揭示了符号学和政治景观。后来,目光集中在一群领土诗人身上,他们通过元诗歌和诗歌元话语,在与日常生活对话和致力于写作任务的情况下,反思抒情体裁的多个维度。
{"title":"Metapoéticas territoriales: Literatura y crítica en figuras autorales de Misiones","authors":"Carla Andruskevic","doi":"10.30972/clt.0206629","DOIUrl":"https://doi.org/10.30972/clt.0206629","url":null,"abstract":"En este artículo se despliegan anclajes teórico-críticos acerca de la literatura territorial producida por autores y autoras de la provincia de Misiones, quienes escriben sobre y desde este espacio intercultural y fronterizo en el que se revelan no solo paisajes geográficos, sino también semióticos y políticos. Más adelante se focaliza la mirada en un conjunto de poetas territoriales quienes, a través de metapoemas y metadiscursos poéticos, reflexionan acerca de múltiples dimensiones respecto del género lírico en diálogo con la vida cotidiana y una tarea escritural comprometida.","PeriodicalId":53830,"journal":{"name":"Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamerica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41427132","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ariadna se duerme: sueño e incapacidad erótica en la Heroida 10 de Ovidio 阿里阿德涅睡着了:奥维迪奥英雄10中的睡眠和情色无能
0 LITERATURE Pub Date : 2023-05-31 DOI: 10.30972/clt.0206631
Jorge Augusto Hardy
El tema del artículo es la pasividad general de Ariadna en la Heroida 10 de Ovidio. Se parte del mayor número de menciones al sueño (somnus) en la epístola con relación a su fuente más probable, el carmen LXIV de Catulo, para pasar luego a un plano erótico a partir de los lexemas iners y languida. Dichos términos generan ambigüedad ya que usualmente son utilizados con respecto a la disfunción eréctil masculina, pero, en esta carta, hacen referencia a la heroína. Bajo la hipótesis de que la princesa cretense se configura como una personificación femenina de la impotencia sexual masculina, se lleva adelante el trabajo por medio de una metodología filológica e intertextual.
这篇文章的主题是阿里阿德涅在奥维迪奥的英雄10中的普遍被动。他在信中提到了睡眠(SOMNUS)的大部分内容,与他最有可能的来源卡门·德卡图洛(Carmen Lxiv de Catulo)有关,然后从Iners和Languida词汇表转向色情平面。这些术语产生了歧义,因为它们通常用于男性勃起功能障碍,但在这封信中,它们指的是海洛因。在克里特公主被塑造成男性性无能的女性化身的假设下,这项工作是通过语言学和互文方法进行的。
{"title":"Ariadna se duerme: sueño e incapacidad erótica en la Heroida 10 de Ovidio","authors":"Jorge Augusto Hardy","doi":"10.30972/clt.0206631","DOIUrl":"https://doi.org/10.30972/clt.0206631","url":null,"abstract":"El tema del artículo es la pasividad general de Ariadna en la Heroida 10 de Ovidio. Se parte del mayor número de menciones al sueño (somnus) en la epístola con relación a su fuente más probable, el carmen LXIV de Catulo, para pasar luego a un plano erótico a partir de los lexemas iners y languida. Dichos términos generan ambigüedad ya que usualmente son utilizados con respecto a la disfunción eréctil masculina, pero, en esta carta, hacen referencia a la heroína. Bajo la hipótesis de que la princesa cretense se configura como una personificación femenina de la impotencia sexual masculina, se lleva adelante el trabajo por medio de una metodología filológica e intertextual.","PeriodicalId":53830,"journal":{"name":"Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamerica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49651368","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Alfredo Veiravé: El archivo del poeta repentista 阿尔弗雷多·韦拉维:忏悔诗人的档案
0 LITERATURE Pub Date : 2023-05-31 DOI: 10.30972/clt.0206637
J. Monteleone
La aparición de Las tácticas de la ensoñación. Cómo trabaja un poeta de Alfredo Veiravé (2021), en la edición dirigida por Claudia Rosa, reveló y confirmó la profunda autoconsciencia de la praxis poética de un artista que reflexionaba sobre su arte y sobre una vasta tradición latinoamericana a partir del conocimiento de su archivo. En este ensayo crítico unimos aspectos biográficos con algunos documentos del poeta para advertir, en sus procesos compositivos, algunos rasgos fundamentales. Entre ellos destacamos el humorismo que, si bien pertenece a la serie abierta por la antipoesía del chileno Nicanor Parra y tiene otros cultores en la poesía argentina, como modos de una “desacralización del lenguaje”, posee en la obra de Veiravé características propias que describimos aquí y que el poeta mismo llamó, no sin amable ironía, el “repentismo”.
白日梦策略的出现。由克劳迪娅·罗莎执导的阿尔弗雷多veirave(2021)的《如何工作的诗人》揭示并证实了一位艺术家对诗歌实践的深刻自我意识,这位艺术家从他的档案知识中反思了他的艺术和庞大的拉丁美洲传统。在这篇评论文章中,我们将传记方面与诗人的一些文献联系起来,以注意他的创作过程中的一些基本特征。包括我们强调幽默,虽然属于智利阿尔antipoesía开放系列的葡萄藤,阿根廷有其他cultores诗歌desacralización”的模式语言”,拥有在打Veiravé描述的特色在这里,诗人,不是没有好讽刺,称自己“repentismo。”
{"title":"Alfredo Veiravé: El archivo del poeta repentista","authors":"J. Monteleone","doi":"10.30972/clt.0206637","DOIUrl":"https://doi.org/10.30972/clt.0206637","url":null,"abstract":"La aparición de Las tácticas de la ensoñación. Cómo trabaja un poeta de Alfredo Veiravé (2021), en la edición dirigida por Claudia Rosa, reveló y confirmó la profunda autoconsciencia de la praxis poética de un artista que reflexionaba sobre su arte y sobre una vasta tradición latinoamericana a partir del conocimiento de su archivo. En este ensayo crítico unimos aspectos biográficos con algunos documentos del poeta para advertir, en sus procesos compositivos, algunos rasgos fundamentales. Entre ellos destacamos el humorismo que, si bien pertenece a la serie abierta por la antipoesía del chileno Nicanor Parra y tiene otros cultores en la poesía argentina, como modos de una “desacralización del lenguaje”, posee en la obra de Veiravé características propias que describimos aquí y que el poeta mismo llamó, no sin amable ironía, el “repentismo”.","PeriodicalId":53830,"journal":{"name":"Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamerica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45243495","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Una voz: el poema entre el cuerpo y la escritura 一个声音:身体和写作之间的诗
0 LITERATURE Pub Date : 2023-05-31 DOI: 10.30972/clt.0206619
María Cecilia Perna
Este artículo aborda la complejidad de la lectura de poesía moderna en el ámbito académico. Siendo el poema un artefacto textual que lleva consigo la posibilidad de ser siempre actualizado en la voz, trae al hábito áulico de la lectura silenciosa una potencia rítmica, que pone en relieve las nociones de cuerpo y movimiento, así como la calidad oral de toda lengua, que pervive en la escritura a través de las marcas de estilo autorales.
本文探讨了学术领域现代诗歌阅读的复杂性。由于这首诗是一种文字作品,有可能永远在声音中更新,它给无声阅读的液压习惯带来了节奏的力量,强调了身体和运动的概念,以及所有语言的口语质量,这些语言通过作者风格的标记存在于写作中。
{"title":"Una voz: el poema entre el cuerpo y la escritura","authors":"María Cecilia Perna","doi":"10.30972/clt.0206619","DOIUrl":"https://doi.org/10.30972/clt.0206619","url":null,"abstract":"Este artículo aborda la complejidad de la lectura de poesía moderna en el ámbito académico. Siendo el poema un artefacto textual que lleva consigo la posibilidad de ser siempre actualizado en la voz, trae al hábito áulico de la lectura silenciosa una potencia rítmica, que pone en relieve las nociones de cuerpo y movimiento, así como la calidad oral de toda lengua, que pervive en la escritura a través de las marcas de estilo autorales.","PeriodicalId":53830,"journal":{"name":"Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamerica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45649566","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Alfredo Veiravé. De la escritura como (des)borde. Apuntes para leer Historia natural 阿尔弗雷多Veiravé。作为(不)边缘的文字。阅读自然史的笔记
0 LITERATURE Pub Date : 2023-05-31 DOI: 10.30972/clt.0206628
María Laura Peón
Es posible reconocer en la obra poética de Alfredo Veiravé tres momentos productivos que se organizan en función de la forma del poema, de las estrategias discursivas, de la creciente diversidad de asuntos y del lugar que ocupa el sujeto escritural. Historia natural es un poemario de 1980 que ocupa un lugar central en dicha obra y en el que es posible observar el dispositivo recursivo que la caracteriza y que consiste en movimientos de pliegue sobre el discurso que pueden leerse como desbordes. Se describen tres movimientos. Un primer movimiento de pliegue que resulta de la estrategia de tematizar el poema y la poesía. Un movimiento de repliegue en el sujeto escritural. Y un tercer movimiento que consiste en abrir el poema hacia lo múltiple: otros discursos, otras voces y asuntos diversos, que se lee como despliegue.
在阿尔弗雷多·韦拉韦的诗歌作品中,有可能认识到三个富有成效的时刻,这些时刻是根据诗歌的形式、话语策略、问题日益多样化以及写作主体的地位来组织的。自然历史是1980年的一首诗,在这部作品中占据了中心地位,在这首诗中,可以观察到表征它的递归装置,它包括话语上的褶皱运动,可以读作溢出。描述了三个动作。第一次折叠运动,源于诗歌和诗歌主题化的策略。对圣经主题的退缩运动。第三个运动是向多元化开放诗歌:其他演讲、其他声音和各种问题,这是作为一种部署来阅读的。
{"title":"Alfredo Veiravé. De la escritura como (des)borde. Apuntes para leer Historia natural","authors":"María Laura Peón","doi":"10.30972/clt.0206628","DOIUrl":"https://doi.org/10.30972/clt.0206628","url":null,"abstract":"Es posible reconocer en la obra poética de Alfredo Veiravé tres momentos productivos que se organizan en función de la forma del poema, de las estrategias discursivas, de la creciente diversidad de asuntos y del lugar que ocupa el sujeto escritural. Historia natural es un poemario de 1980 que ocupa un lugar central en dicha obra y en el que es posible observar el dispositivo recursivo que la caracteriza y que consiste en movimientos de pliegue sobre el discurso que pueden leerse como desbordes. Se describen tres movimientos. Un primer movimiento de pliegue que resulta de la estrategia de tematizar el poema y la poesía. Un movimiento de repliegue en el sujeto escritural. Y un tercer movimiento que consiste en abrir el poema hacia lo múltiple: otros discursos, otras voces y asuntos diversos, que se lee como despliegue.","PeriodicalId":53830,"journal":{"name":"Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamerica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43277954","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Figuraciones de la voz poética en Luciana García Barraza Luciana garcia Barraza的诗意声音形象
0 LITERATURE Pub Date : 2023-05-31 DOI: 10.30972/clt.0206626
Carlos Hernán Sosa
Este artículo breve ofrece una aproximación introductoria a la obra poética de Luciana García Barraza, una de las voces jóvenes más renovadoras de la poesía tucumana reciente. Como eje de abordaje, interesa revisar el modo en que se manifiesta en su obra la búsqueda de un tono poético personal con tendencia a descentrar miradas sobre lo religioso, amparado en la vinculación con ciertas genealogías en la poesía argentina –especialmente con voces de otras poetas– y la apropiación de diversos usos discursivos –temáticos y procedimentales–. Dichas estrategias permiten reconocer un camino de introspección hacia la voz propia, que termina por imponerse como una línea de sentido constante en el devenir escriturario de la autora.
这篇简短的文章介绍了卢西亚娜·加西亚·巴拉扎的诗歌作品,她是最近图库曼诗歌中最具创新性的年轻声音之一。作为一个重点,有兴趣回顾他在作品中表现出的寻求个人诗歌基调的方式,这种诗歌基调倾向于分散对宗教的看法,其保护范围是与阿根廷诗歌中的某些谱系联系起来,特别是与其他诗人的声音联系起来,并采用各种话语用途(主题和程序)。这些策略使我们能够认识到对自己声音的反思之路,最终在作者的写作过程中成为一条永恒的意义线。
{"title":"Figuraciones de la voz poética en Luciana García Barraza","authors":"Carlos Hernán Sosa","doi":"10.30972/clt.0206626","DOIUrl":"https://doi.org/10.30972/clt.0206626","url":null,"abstract":"Este artículo breve ofrece una aproximación introductoria a la obra poética de Luciana García Barraza, una de las voces jóvenes más renovadoras de la poesía tucumana reciente. Como eje de abordaje, interesa revisar el modo en que se manifiesta en su obra la búsqueda de un tono poético personal con tendencia a descentrar miradas sobre lo religioso, amparado en la vinculación con ciertas genealogías en la poesía argentina –especialmente con voces de otras poetas– y la apropiación de diversos usos discursivos –temáticos y procedimentales–. Dichas estrategias permiten reconocer un camino de introspección hacia la voz propia, que termina por imponerse como una línea de sentido constante en el devenir escriturario de la autora.","PeriodicalId":53830,"journal":{"name":"Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamerica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45845194","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Las fuerzas anómalas del estereotipo del ama de casa en dos poemas de Fernanda Laguna 费尔南达·拉古纳两首诗中家庭主妇刻板印象的反常力量
0 LITERATURE Pub Date : 2023-05-31 DOI: 10.30972/clt.0206627
J. Novelli
Este artículo se propone abordar los modos en que el estereotipo del ama de casa aparece desbordado en dos poemas de Fernanda Laguna: La ama de casa (1999), plaqueta editada por Belleza y Felicidad, y “Manifiesto re-volutivo 2001” (2012) publicado en su poesía reunida por Mansalva. La hipótesis que anima nuestra escritura es que en estos escritos sería posible observar el uso del lugar común investido de “potencias anómalas” (Giordano, 1998) capaces de conmover las imágenes que han cristalizado culturalmente. De modo que lejos de asumir el estereotipo de ama de casa o de subvertirlo, operando con anti-estereotipos, consideramos que estos poemas los ponen a jugar y es desde el interior del lenguaje y de las normas propias del lugar común que disputan, con total conciencia de la fuerza performativa del lenguaje y del género, otros espacios y enunciados posibles.
本文旨在探讨费尔南达·拉古纳(Fernanda Laguna)的两首诗中,家庭主妇的刻板印象是如何被超越的:《La ama de casa》(1999),由Belleza y Felicidad编辑,以及《宣言re-volutivo 2001》(2012),由Mansalva在她的poesia reunida上发表。在这篇文章中,我们提出了一个假设,即在这些作品中,有可能观察到被赋予“异常力量”的普通地方的使用(Giordano, 1998),能够移动文化上具体化的图像。所以远离承担原型的家庭主妇或subvertirlo anti-estereotipos地运作,我们认为这些诗歌语言从内部使演奏,是和自己的地方共同准则的,语言performativa力量和男女平等问题的认识,其他空间和潜在的语句。
{"title":"Las fuerzas anómalas del estereotipo del ama de casa en dos poemas de Fernanda Laguna","authors":"J. Novelli","doi":"10.30972/clt.0206627","DOIUrl":"https://doi.org/10.30972/clt.0206627","url":null,"abstract":"Este artículo se propone abordar los modos en que el estereotipo del ama de casa aparece desbordado en dos poemas de Fernanda Laguna: La ama de casa (1999), plaqueta editada por Belleza y Felicidad, y “Manifiesto re-volutivo 2001” (2012) publicado en su poesía reunida por Mansalva. La hipótesis que anima nuestra escritura es que en estos escritos sería posible observar el uso del lugar común investido de “potencias anómalas” (Giordano, 1998) capaces de conmover las imágenes que han cristalizado culturalmente. De modo que lejos de asumir el estereotipo de ama de casa o de subvertirlo, operando con anti-estereotipos, consideramos que estos poemas los ponen a jugar y es desde el interior del lenguaje y de las normas propias del lugar común que disputan, con total conciencia de la fuerza performativa del lenguaje y del género, otros espacios y enunciados posibles.","PeriodicalId":53830,"journal":{"name":"Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamerica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69303491","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El personaje mítico de Medea en la versión poética de Chantal Maillard 尚塔尔·梅拉德诗歌版本中美狄亚的神话人物
0 LITERATURE Pub Date : 2023-05-31 DOI: 10.30972/clt.0206625
María Silvina Delbueno
Las apropiaciones de las que ha sido objeto el mito de Medea podrían resumirse en la continuidad y en las rupturas de los géneros literarios, como es el caso del poemario que nos ocupa en este trabajo, Medea de Chantal Maillard (2020). La autora belga, nacionalizada española, ha construido esta obra a partir de la tragedia epónima de Eurípides (431 a.C) y del film Medea de Lars Von Trier (1988). Tal como lo ha decidido Maillard, su protagonista ya anciana y de regreso, nos cuenta su historia. Comienza en el punto en que lo dejó Eurípides, en la secuencia del filicidio, para seguir indagando acerca de los conflictos que nos pertenecen como seres humanos, de modo particularmente agudo y perturbador, con una voz poderosa y conmovedora que expresa el dolor como una manera de supervivencia.
Medea神话所针对的拨款可以概括为文学体裁的连续性和破裂,就像我们在这部作品中讨论的诗歌Medea de Chantal Maillard(2020年)一样。这位被西班牙国有化的比利时作家根据欧里庇得斯的同名悲剧(公元前431年)和拉尔斯·冯·特里尔的电影《美狄亚》(1988年)创作了这部作品。正如梅拉德所决定的那样,他的主角已经老了,回来了,他告诉我们他的故事。它始于欧里庇得斯在杀父顺序中离开他的那一刻,以一种特别敏锐和令人不安的方式,以一种强大而感人的声音,表达痛苦作为一种生存方式,继续调查属于我们人类的冲突。
{"title":"El personaje mítico de Medea en la versión poética de Chantal Maillard","authors":"María Silvina Delbueno","doi":"10.30972/clt.0206625","DOIUrl":"https://doi.org/10.30972/clt.0206625","url":null,"abstract":"Las apropiaciones de las que ha sido objeto el mito de Medea podrían resumirse en la continuidad y en las rupturas de los géneros literarios, como es el caso del poemario que nos ocupa en este trabajo, Medea de Chantal Maillard (2020). La autora belga, nacionalizada española, ha construido esta obra a partir de la tragedia epónima de Eurípides (431 a.C) y del film Medea de Lars Von Trier (1988). Tal como lo ha decidido Maillard, su protagonista ya anciana y de regreso, nos cuenta su historia. Comienza en el punto en que lo dejó Eurípides, en la secuencia del filicidio, para seguir indagando acerca de los conflictos que nos pertenecen como seres humanos, de modo particularmente agudo y perturbador, con una voz poderosa y conmovedora que expresa el dolor como una manera de supervivencia.","PeriodicalId":53830,"journal":{"name":"Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamerica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45657881","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Un análisis métrico-rítmico del Poema de Dánae de Simónides de Ceos 西蒙尼德斯·德·塞奥斯的达奈诗歌的韵律分析
0 LITERATURE Pub Date : 2023-05-31 DOI: 10.30972/clt.0206624
Alejandro Abritta
El objetivo del presente artículo es estudiar las técnicas compositivas del Poema de Dánae de Simónides de Ceos desde una perspectiva métrico-rítmica que prioriza los efectos estéticos antes que los debates de carácter colométrico. Después de una introducción al tema, se presenta el corpus elegido y el marco metodológico del enfoque, para luego establecer una colometría del texto y pasar al análisis. Se demuestra que es posible, incluso en un poema de la dificultad métrica del de Simónides, alcanzar conclusiones interesantes sobre su técnica compositiva, que además son plausibles de transferir a otros autores de la poesía antigua.
本文的目的是从韵律节奏的角度研究塞奥斯·西蒙尼德斯·德·塞奥斯(Simonides de Ceos)的达奈(Danae)诗歌的创作技巧,该诗歌优先考虑美学效果,而不是色彩特征的辩论。在介绍了主题之后,介绍了所选择的语料库和该方法的方法框架,然后建立了文本的颜色并进行了分析。事实证明,即使在西蒙尼德斯的难度度量的诗歌中,也有可能就他的创作技巧得出有趣的结论,这些结论也有可能转移到古代诗歌的其他作者身上。
{"title":"Un análisis métrico-rítmico del Poema de Dánae de Simónides de Ceos","authors":"Alejandro Abritta","doi":"10.30972/clt.0206624","DOIUrl":"https://doi.org/10.30972/clt.0206624","url":null,"abstract":"El objetivo del presente artículo es estudiar las técnicas compositivas del Poema de Dánae de Simónides de Ceos desde una perspectiva métrico-rítmica que prioriza los efectos estéticos antes que los debates de carácter colométrico. Después de una introducción al tema, se presenta el corpus elegido y el marco metodológico del enfoque, para luego establecer una colometría del texto y pasar al análisis. Se demuestra que es posible, incluso en un poema de la dificultad métrica del de Simónides, alcanzar conclusiones interesantes sobre su técnica compositiva, que además son plausibles de transferir a otros autores de la poesía antigua.","PeriodicalId":53830,"journal":{"name":"Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamerica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45752693","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamerica
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1