首页 > 最新文献

Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamerica最新文献

英文 中文
¿Las Musas contra Tersites? Ideología en el Canto II de la Ilíada 缪斯vs Tersites?《伊利亚特》第二章中的意识形态
0 LITERATURE Pub Date : 2023-05-31 DOI: 10.30972/clt.0206621
André Malta
La “Invocación a las Musas” del Canto II de la Ilíada determina un sesgo excluyente en la extensaenumeración que está a punto de presentarse. Mi objetivo aquí es argumentar que esta exclusiónestá en consonancia no sólo con la ideología aristocrática homérica general, sino sobre todo con lacontundente defensa que se hace de ella en la primera parte del Canto II, en la pequeña crisisdesencadenada por la intervención de Tersites, que confirma el discurso de poder de los aristoi.También intentaré mostrar que, a pesar de la presencia de esta ideología, las tensiones dramáticasque envuelven a los protagonistas de la Ilíada permiten, en su recepción, leer el pasaje como unretrato de los problemas derivados de los gobiernos centralizados y como vehículo por contra-ideologías de valorización de la intervención popular.
《伊利亚特》第二章中的“对缪斯的召唤”在即将呈现的冗长的列举中产生了排他的偏见。我的目标是讨论这个exclusiónestá符合不仅与思想道理homérica,而是关于所有lacontundente防御这第一部分第二代唱,在小crisisdesencadenada Tersites干预,印证了演讲aristoi权势。还试图表明,尽管存在这种思想、绷dramáticasque包裹主演的《伊利亚特》允许接待、阅读的通道作为中央政府的问题unretrato因为车辆contra-ideologías人民发言的估值。
{"title":"¿Las Musas contra Tersites? Ideología en el Canto II de la Ilíada","authors":"André Malta","doi":"10.30972/clt.0206621","DOIUrl":"https://doi.org/10.30972/clt.0206621","url":null,"abstract":"La “Invocación a las Musas” del Canto II de la Ilíada determina un sesgo excluyente en la extensaenumeración que está a punto de presentarse. Mi objetivo aquí es argumentar que esta exclusiónestá en consonancia no sólo con la ideología aristocrática homérica general, sino sobre todo con lacontundente defensa que se hace de ella en la primera parte del Canto II, en la pequeña crisisdesencadenada por la intervención de Tersites, que confirma el discurso de poder de los aristoi.También intentaré mostrar que, a pesar de la presencia de esta ideología, las tensiones dramáticasque envuelven a los protagonistas de la Ilíada permiten, en su recepción, leer el pasaje como unretrato de los problemas derivados de los gobiernos centralizados y como vehículo por contra-ideologías de valorización de la intervención popular.","PeriodicalId":53830,"journal":{"name":"Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamerica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46312637","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La naturaleza humana en tres autores del Siglo de Oro 黄金时代三位作家的人性
0 LITERATURE Pub Date : 2023-05-31 DOI: 10.30972/clt.0206032
Alejandro Loeza Zaldívar
El concepto de naturaleza humana en las obras de Lope de Vega, Calderón de la Barca y Tirso de Molina es analizado a la luz de los preceptos del humanista Pedro Mexía. Dichos autores del Siglo de Oro concilian la tradición clásica con los conceptos medievales, de los cuales se hace eco la obra Silva de varia lección de Pedro Mexía. El estudio del concepto de la naturaleza humana en los tres áureos (Pedro Calderón de la Barca, Félix Lope de Vega y Tirso de Molina) recupera el valor simbólico del ser en una época de profundos cambios de la cual la literatura española toma conciencia y establecen dichos autores una relación socio-cultural relevante para el análisis de la filología hispánica.
本文分析了洛普·德·维加、卡尔德隆·德·拉·巴萨和蒂尔索·德·莫利纳作品中人性的概念,并根据人文主义者佩德罗mexia的原则进行了分析。这些黄金时代的作家将古典传统与中世纪概念相结合,佩德罗mexia的《Silva de varia lesson》呼应了这一点。研究概念本性三个年金(Pedro calderon的船,费利克斯大步慢跑Vega和Tirso de Molina)从被检索象征性的价值在一个急剧变化的时代使得西班牙文学作者认识,并且这些关系学习西班牙语言文学文化相关的分析。
{"title":"La naturaleza humana en tres autores del Siglo de Oro","authors":"Alejandro Loeza Zaldívar","doi":"10.30972/clt.0206032","DOIUrl":"https://doi.org/10.30972/clt.0206032","url":null,"abstract":"El concepto de naturaleza humana en las obras de Lope de Vega, Calderón de la Barca y Tirso de Molina es analizado a la luz de los preceptos del humanista Pedro Mexía. Dichos autores del Siglo de Oro concilian la tradición clásica con los conceptos medievales, de los cuales se hace eco la obra Silva de varia lección de Pedro Mexía. El estudio del concepto de la naturaleza humana en los tres áureos (Pedro Calderón de la Barca, Félix Lope de Vega y Tirso de Molina) recupera el valor simbólico del ser en una época de profundos cambios de la cual la literatura española toma conciencia y establecen dichos autores una relación socio-cultural relevante para el análisis de la filología hispánica.","PeriodicalId":53830,"journal":{"name":"Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamerica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45392988","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The chanting becomes loud and clear: la poesía de J. R. R. Tolkien, la épica anglosajona y la liturgia medieval sobre los caídos en la batalla 歌声变得响亮而清晰:J.R.R.托尔金的诗歌,盎格鲁-撒克逊史诗和中世纪关于阵亡将士的礼拜仪式
0 LITERATURE Pub Date : 2023-05-31 DOI: 10.30972/clt.0206623
Santiago Disalvo
Como es sabido por los lectores de Tolkien, existen innumerables escenas de batallas y de meditación o lamento sobre los caídos en sus célebres obras (El hobbit, El señor de los anillos, El Silmarillion), además de los fantasmas que pueblan los túmulos y los muertos guerreros que regresan del trasmundo para cumplir antiguos pactos. Menos popular, la pieza dramática The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm’s Son se sitúa en la escena de los restos de una gran matanza: el campo de batalla que Tída y Totta recorren, donde reconocen los cuerpos de los caídos, recuperando el del querido Beorhtnoth. Aunque Tolkien derive estos versos aliterativos del fragmento de la Batalla de Maldon (poema narrativo en inglés antiguo del siglo XI), es posible detectar otros elementos textuales que intervienen en la creación de esta pieza dramática y estos son, justamente, otros “pasajes poéticos” que, en principio, no tienen vínculo alguno con el verso épico anglosajón, sino más bien con el universo de la liturgia medieval en latín y su himnodia. En una perspectiva comparativa, pero atendiendo igualmente a las consideraciones del mismo Tolkien medievalista, se propone aquí observar una serie de textos líricos y narrativos, modernos y medievales, cuya comparación puede contribuir a iluminar los procesos creativos del escritor inglés y, eventualmente, a agregar una pequeña nota a los grandes temas literarios de la muerte y la guerra.
正如托尔金的读者所知道的那样,除了聚集在坟墓里的鬼魂和从阴间回来履行古老契约的死去的战士外,还有无数关于他著名作品(霍比特人、指环王、西尔马里利翁)中阵亡的战斗、冥想或哀叹的场景。不太受欢迎的戏剧作品《Beorhtnoth Beorhthelm's Son的回家》位于一场大屠杀的遗迹现场:蒂达和托塔正在穿越的战场,他们在那里认出了死者的尸体,找回了心爱的Beorhtnoth的尸体。虽然托尔金从《马尔登之战》(11世纪古代英语叙事诗)的片段中衍生了这些头韵诗句,但有可能发现参与创作这部戏剧作品的其他文本元素,这些正是其他“诗意段落”,原则上与盎格鲁-撒克逊史诗无关,而是与拉丁中世纪礼拜仪式及其赞美诗的宇宙有关。从比较的角度来看,但也考虑到中世纪托尔金本人的考虑,他打算在这里观察一系列现代和中世纪的抒情和叙事文本,这些文本的比较有助于阐明英国作家的创作过程,并最终为死亡和战争的伟大文学主题增添一个小音符。
{"title":"The chanting becomes loud and clear: la poesía de J. R. R. Tolkien, la épica anglosajona y la liturgia medieval sobre los caídos en la batalla","authors":"Santiago Disalvo","doi":"10.30972/clt.0206623","DOIUrl":"https://doi.org/10.30972/clt.0206623","url":null,"abstract":"Como es sabido por los lectores de Tolkien, existen innumerables escenas de batallas y de meditación o lamento sobre los caídos en sus célebres obras (El hobbit, El señor de los anillos, El Silmarillion), además de los fantasmas que pueblan los túmulos y los muertos guerreros que regresan del trasmundo para cumplir antiguos pactos. Menos popular, la pieza dramática The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm’s Son se sitúa en la escena de los restos de una gran matanza: el campo de batalla que Tída y Totta recorren, donde reconocen los cuerpos de los caídos, recuperando el del querido Beorhtnoth. Aunque Tolkien derive estos versos aliterativos del fragmento de la Batalla de Maldon (poema narrativo en inglés antiguo del siglo XI), es posible detectar otros elementos textuales que intervienen en la creación de esta pieza dramática y estos son, justamente, otros “pasajes poéticos” que, en principio, no tienen vínculo alguno con el verso épico anglosajón, sino más bien con el universo de la liturgia medieval en latín y su himnodia. En una perspectiva comparativa, pero atendiendo igualmente a las consideraciones del mismo Tolkien medievalista, se propone aquí observar una serie de textos líricos y narrativos, modernos y medievales, cuya comparación puede contribuir a iluminar los procesos creativos del escritor inglés y, eventualmente, a agregar una pequeña nota a los grandes temas literarios de la muerte y la guerra.","PeriodicalId":53830,"journal":{"name":"Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamerica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46445468","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A la intemperie del sonido. Modulaciones del ruido y la escucha en la poesía argentina reciente 在声音的风中。最近阿根廷诗歌中噪音和听力的调节
0 LITERATURE Pub Date : 2023-05-31 DOI: 10.30972/clt.0206622
Matías Moscardi
En el presente artículo, parto de la reinterpretación del Himno Nacional que Leónidas Lamborghini publica en 1975. En este poema, el ruido ocupa un centro compositivo fundamental y funciona como directriz metodológica de la operación de reescritura. A partir de acá, me pregunto por las modulaciones del ruido y la escucha en la poesía actual, la posibilidad de pensarlas como figuras que convocan distintas políticas del lenguaje. Como variación de la línea lamborghiniana, analizo dos libros en los que Gabriel Reches trabaja con los discursos públicos que Mauricio Macri y María Eugenia Vidal impartieron durante su gobierno. Pienso un abordaje inverso pero complementario: la poesía como forma de despejar la cacofonía política. Más adelante, analizo las políticas de reducción del ruido presentes en el objetivismo argentino a partir de la “Poética” de Giannuzzi, para considerar luego la posibilidad de una alternativa que incorpore lo ruidoso a partir de dos libros de Diego Vdovichenko. Por último, me centro en Edición Bilingüe, de Silvana Franzetti, para formular una concepción del lenguaje desde una escucha asociada al ruido. El marco teórico está constituido por estudios específicos sobre el tema en sentido amplio (Attali, 1995; Cussen, 2009; Hendy, 2013; Murray Shafer, 2013; Russolo, 2021). Metodológicamente, me remito, principalmente, a   los trabajos críticos de Ana Porrúa (2001, 2011), Gerardo Jorge (2015), Nancy Fernández (2020) y Martín Prieto (2006).
在这篇文章中,我从对leondas兰博基尼1975年出版的国歌的重新诠释开始。在这首诗中,噪音占据了一个基本的创作中心,并作为重写操作的方法论指导方针。从这里开始,我想知道噪音和倾听在当前诗歌中的调节,把他们看作召唤不同语言政治的人物的可能性。作为兰博基尼系列的一个变化,我分析了加布里埃尔·雷彻斯(Gabriel Reches)的两本书,其中包括毛里西奥·马克里(Mauricio Macri)和玛丽亚·尤金尼娅·维达尔(maria Eugenia Vidal)在他的政府期间发表的公开演讲。我认为一种相反但互补的方法:诗歌作为一种消除政治不和谐的方式。在此基础上,我分析了阿根廷客观主义中存在的噪音减少政策,从Giannuzzi的《诗学》开始,然后考虑了Diego Vdovichenko的两本书中包含噪音的替代方案的可能性。最后,我专注于西尔瓦娜·弗兰泽蒂(Silvana Franzetti)的双语版,从与噪音相关的听力中形成语言的概念。理论框架包括对广义主题的具体研究(Attali, 1995;Cussen, 2009年;Hendy, 2013年;Murray Shafer, 2013年;Russolo, 2021)。在方法论上,我主要参考Ana porrua(2001, 2011)、Gerardo Jorge(2015)、Nancy fernandez(2020)和martin Prieto(2006)的批评作品。
{"title":"A la intemperie del sonido. Modulaciones del ruido y la escucha en la poesía argentina reciente","authors":"Matías Moscardi","doi":"10.30972/clt.0206622","DOIUrl":"https://doi.org/10.30972/clt.0206622","url":null,"abstract":"En el presente artículo, parto de la reinterpretación del Himno Nacional que Leónidas Lamborghini publica en 1975. En este poema, el ruido ocupa un centro compositivo fundamental y funciona como directriz metodológica de la operación de reescritura. A partir de acá, me pregunto por las modulaciones del ruido y la escucha en la poesía actual, la posibilidad de pensarlas como figuras que convocan distintas políticas del lenguaje. Como variación de la línea lamborghiniana, analizo dos libros en los que Gabriel Reches trabaja con los discursos públicos que Mauricio Macri y María Eugenia Vidal impartieron durante su gobierno. Pienso un abordaje inverso pero complementario: la poesía como forma de despejar la cacofonía política. Más adelante, analizo las políticas de reducción del ruido presentes en el objetivismo argentino a partir de la “Poética” de Giannuzzi, para considerar luego la posibilidad de una alternativa que incorpore lo ruidoso a partir de dos libros de Diego Vdovichenko. Por último, me centro en Edición Bilingüe, de Silvana Franzetti, para formular una concepción del lenguaje desde una escucha asociada al ruido. El marco teórico está constituido por estudios específicos sobre el tema en sentido amplio (Attali, 1995; Cussen, 2009; Hendy, 2013; Murray Shafer, 2013; Russolo, 2021). Metodológicamente, me remito, principalmente, a   los trabajos críticos de Ana Porrúa (2001, 2011), Gerardo Jorge (2015), Nancy Fernández (2020) y Martín Prieto (2006).","PeriodicalId":53830,"journal":{"name":"Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamerica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44786094","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La poesía empieza donde hay tendencia. Cuerpo y poesía entre 1937 y 1997 诗歌从有潮流的地方开始。1937年到1997年间的身体和诗歌
0 LITERATURE Pub Date : 2023-05-31 DOI: 10.30972/clt.0206632
Ignacio Iriarte
En este texto analizo las relaciones entre poesía y cuerpo. En el primer apartado presento el tema a través de un ensayo de Vladimir Maiakovski. En el segundo me ocupo del sacrificio en la poesía de José Lezama Lima. En el tercero conecto estas ideas con una tapa del diario Juventud Rebelde de diciembre de 1989, referida a la repatriación de los muertos cubanos en la guerra de Angola, y describo la formación de una teología política que articula cuerpo, poder soberano y guerra. En el cuarto apartado describo escritores cubanos de los años 80 que rompieron con esa perspectiva abordando el cuerpo a través de una “inquietud de sí”. En las conclusiones retomo el recorrido, destaco la importancia de la poesía como marcadora de las tendencias de una época determinada y me pregunto por las posibilidades de extender el análisis a otras zonas de América Latina.
本文分析了诗歌与身体的关系。在第一部分中,我通过弗拉基米尔·马雅可夫斯基的一篇文章介绍了这个主题。在第二篇文章中,我讨论了jose Lezama Lima诗歌中的牺牲。在第三篇文章中,我将这些观点与1989年12月《叛国青年》杂志的封面联系起来,该杂志提到了在安哥拉战争中死去的古巴人的返回,并描述了一种政治神学的形成,将身体、主权权力和战争联系起来。在第四部分,我描述了80年代的古巴作家,他们打破了这种观点,通过一种“自我不安”来接近身体。在结论中,我回顾了诗歌作为一个特定时代趋势的标志的重要性,我想知道将分析扩展到拉丁美洲其他地区的可能性。
{"title":"La poesía empieza donde hay tendencia. Cuerpo y poesía entre 1937 y 1997","authors":"Ignacio Iriarte","doi":"10.30972/clt.0206632","DOIUrl":"https://doi.org/10.30972/clt.0206632","url":null,"abstract":"En este texto analizo las relaciones entre poesía y cuerpo. En el primer apartado presento el tema a través de un ensayo de Vladimir Maiakovski. En el segundo me ocupo del sacrificio en la poesía de José Lezama Lima. En el tercero conecto estas ideas con una tapa del diario Juventud Rebelde de diciembre de 1989, referida a la repatriación de los muertos cubanos en la guerra de Angola, y describo la formación de una teología política que articula cuerpo, poder soberano y guerra. En el cuarto apartado describo escritores cubanos de los años 80 que rompieron con esa perspectiva abordando el cuerpo a través de una “inquietud de sí”. En las conclusiones retomo el recorrido, destaco la importancia de la poesía como marcadora de las tendencias de una época determinada y me pregunto por las posibilidades de extender el análisis a otras zonas de América Latina.","PeriodicalId":53830,"journal":{"name":"Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamerica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44106360","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Encarnar la poesía lírica. Un itinerario de la voz poética, Orfeo y su (en)canto 体现抒情诗。诗歌之声的行程,奥菲斯和他的歌声
0 LITERATURE Pub Date : 2023-05-31 DOI: 10.30972/clt.0206636
Álvaro Fernando Zambrano
Los orígenes y formas tanto como las potencias y funciones de la poesía lírica han sido objeto de muchos y diversos tipos de indagaciones y propuestas, las que atienden también a los particulares puntos de vista y elecciones teóricas y metodológicas desde las que se parte. En nuestro caso, interesa trazar un itinerario posible –o al menos probable– que permita recuperar y actualizar aquellos momentos fundacionales, y ensayar sobre ello una lectura que ponga en contacto el mito de Orfeo con algunas de las características que inscriben la actuación singular de la poesía lírica: el oficio intrínsecamente sonoro o musical del lenguaje, el canto encarnado en la sustancia de la voz, la articulación de la palabra poética como enunciación y conformación melancólica de un lenguaje otro ligado a lo primordial, la poesía como el artificio con que se acecha a la muerte y que simultáneamente la posterga; todo esto para dar cuenta de lo profundamente humano que se anuncia y/o se pronuncia en ese horizonte lírico.
抒情诗歌的起源和形式,以及诗歌的力量和功能,一直是许多不同类型调查和建议的主题,这些调查和建议也涉及诗歌所依据的特定观点以及理论和方法论选择。在我们的情况下,有兴趣制定一条可能的(或至少可能的)路线,以恢复和更新这些奠基时刻,并在此基础上排练一段将奥菲斯神话与抒情诗歌独特表现的一些特征联系起来的阅读:语言固有的声音或音乐职业,体现在声音物质中的歌曲,诗歌这个词的表达是一种与原始事物有关的另一种语言的表达和忧郁的塑造,诗歌是潜伏死亡并同时推迟死亡的手段;所有这些都是为了说明在这个抒情的视野中所宣布和/或说的是多么深刻的人性。
{"title":"Encarnar la poesía lírica. Un itinerario de la voz poética, Orfeo y su (en)canto","authors":"Álvaro Fernando Zambrano","doi":"10.30972/clt.0206636","DOIUrl":"https://doi.org/10.30972/clt.0206636","url":null,"abstract":"Los orígenes y formas tanto como las potencias y funciones de la poesía lírica han sido objeto de muchos y diversos tipos de indagaciones y propuestas, las que atienden también a los particulares puntos de vista y elecciones teóricas y metodológicas desde las que se parte. En nuestro caso, interesa trazar un itinerario posible –o al menos probable– que permita recuperar y actualizar aquellos momentos fundacionales, y ensayar sobre ello una lectura que ponga en contacto el mito de Orfeo con algunas de las características que inscriben la actuación singular de la poesía lírica: el oficio intrínsecamente sonoro o musical del lenguaje, el canto encarnado en la sustancia de la voz, la articulación de la palabra poética como enunciación y conformación melancólica de un lenguaje otro ligado a lo primordial, la poesía como el artificio con que se acecha a la muerte y que simultáneamente la posterga; todo esto para dar cuenta de lo profundamente humano que se anuncia y/o se pronuncia en ese horizonte lírico.","PeriodicalId":53830,"journal":{"name":"Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamerica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45571293","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tres muertes del sujeto poético: Borges, Giannuzzi, Vignoli 诗人的三次死亡:博尔赫斯,詹努齐,维尼诺利
0 LITERATURE Pub Date : 2023-05-31 DOI: 10.30972/clt.0206634
Julieta Sbdar Kaplan
Este trabajo plantea un recorrido por algunas vanguardias poéticas argentinas a partir de tres poemas que serán leídos, en su singularidad, como tres actas de defunción del sujeto poético: “La noche que en el sur lo velaron” de Jorge Luis Borges (Cuaderno San Martín, 1929), “Comensales eternos” de Joaquín Giannuzzi (Nuestros días mortales, 1958), y “Función de la lírica” de Beatriz Vignoli (Viernes, 2001). A pesar de las tres o cuatro décadas que separan un poema de otro, y sin desconocer las tramas históricas, políticas y culturales que los atraviesan, la propuesta es establecer un recorrido siguiendo el hilo que se tiende entre los tres textos: la muerte. El trabajo semiótico que realizaremos tiene como propósito no tanto analizar ese remanido motivo lírico sino pensar hasta qué punto la muerte que se figura en cada uno de los poemas sella la disolución –y por disolución entendemos, junto con Monteleone (2016), una existencia fantasmagórica o, junto con Agamben (2013), un gesto que persiste– de cierta concepción del sujeto poético.
这项工作产生了一个旅游起一些诗歌vanguardias阿根廷三个诗谁会读,在你自己的独特性三个死亡记录的主题诗意:“在南方夜晚velaron Jorge Luis Borges(笔记本”用餐,1929年),“永恒的圣马丁华金Giannuzzi(我们天凡人,1958年)和“抒情的作用”(Beatriz Vignoli星期五,2001年)。尽管一首诗与另一首诗相隔了三、四十年,而且没有忽视贯穿它们的历史、政治和文化情节,但我们的建议是沿着这三种文本之间的线索建立一条路线:死亡。工作的目的并不是那么的符号将分析这remanido动机抒情,而是考虑到如何死亡中的每个点的诗盖章—解散和互相理解,连同Monteleone解散(2016),存在fantasmagórica或同Agamben(2013年),一个动作—依然存在一定的主题概念的诗意。
{"title":"Tres muertes del sujeto poético: Borges, Giannuzzi, Vignoli","authors":"Julieta Sbdar Kaplan","doi":"10.30972/clt.0206634","DOIUrl":"https://doi.org/10.30972/clt.0206634","url":null,"abstract":"Este trabajo plantea un recorrido por algunas vanguardias poéticas argentinas a partir de tres poemas que serán leídos, en su singularidad, como tres actas de defunción del sujeto poético: “La noche que en el sur lo velaron” de Jorge Luis Borges (Cuaderno San Martín, 1929), “Comensales eternos” de Joaquín Giannuzzi (Nuestros días mortales, 1958), y “Función de la lírica” de Beatriz Vignoli (Viernes, 2001). A pesar de las tres o cuatro décadas que separan un poema de otro, y sin desconocer las tramas históricas, políticas y culturales que los atraviesan, la propuesta es establecer un recorrido siguiendo el hilo que se tiende entre los tres textos: la muerte. El trabajo semiótico que realizaremos tiene como propósito no tanto analizar ese remanido motivo lírico sino pensar hasta qué punto la muerte que se figura en cada uno de los poemas sella la disolución –y por disolución entendemos, junto con Monteleone (2016), una existencia fantasmagórica o, junto con Agamben (2013), un gesto que persiste– de cierta concepción del sujeto poético.","PeriodicalId":53830,"journal":{"name":"Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamerica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43268512","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Hijos mateando en la cocina”: intrusiones lamborghinianas en la gauchesca y la literatura clásica 《厨房里的杀人之子》:兰博基尼对高切斯卡和古典文学的入侵
0 LITERATURE Pub Date : 2023-05-31 DOI: 10.30972/clt.0206635
Noelia Navarro
En este ensayo se abordan las relaciones intertextuales de una sección de Odiseo confinado con Odisea y El gaucho Martín Fierro en términos de reescritura por tangenciación y reescritura por intrusión, ambos términos teóricos propuestos por el propio Leónidas Lamborghini. Mediante el análisis de fragmentos del poema, se constata que el autor recupera ciertos elementos de las tradiciones gauchesca y clásica como pre-textos para la elaboración de una propuesta original en la que es posible identificar a los precursores en relaciones de intertextualidad e hipertextualidad con la obra de Lamborghini y observar los procedimientos que les proporcionan otros matices y juegos de sentido, en este caso, de alusión y de parodia.
在这篇文章中,我们讨论了《奥德赛》的一部分与《奥德赛》和《高乔人martin Fierro》的互文关系,这两个理论术语都是由兰博基尼提出的。通过分析诗的片段显示,作者获取某些gauchesca和古典传统原始为pre-textos,制定一项有可能查明前体在intertextualidad和hipertextualidad兰博基尼的工作关系和过程提供了其他细微和意义,在这种情况下,游戏的典故和插科打诨。
{"title":"“Hijos mateando en la cocina”: intrusiones lamborghinianas en la gauchesca y la literatura clásica","authors":"Noelia Navarro","doi":"10.30972/clt.0206635","DOIUrl":"https://doi.org/10.30972/clt.0206635","url":null,"abstract":"En este ensayo se abordan las relaciones intertextuales de una sección de Odiseo confinado con Odisea y El gaucho Martín Fierro en términos de reescritura por tangenciación y reescritura por intrusión, ambos términos teóricos propuestos por el propio Leónidas Lamborghini. Mediante el análisis de fragmentos del poema, se constata que el autor recupera ciertos elementos de las tradiciones gauchesca y clásica como pre-textos para la elaboración de una propuesta original en la que es posible identificar a los precursores en relaciones de intertextualidad e hipertextualidad con la obra de Lamborghini y observar los procedimientos que les proporcionan otros matices y juegos de sentido, en este caso, de alusión y de parodia.","PeriodicalId":53830,"journal":{"name":"Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamerica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69303518","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamérica No. 34- Julio-Diciembre 2021 加勒比和拉丁美洲文学笔记本第34期-2021年7月-12月
0 LITERATURE Pub Date : 2023-05-16 DOI: 10.15648/cl..34.2021.3655
Amilkar Caballero De la Hoz
{"title":"Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamérica No. 34- Julio-Diciembre 2021","authors":"Amilkar Caballero De la Hoz","doi":"10.15648/cl..34.2021.3655","DOIUrl":"https://doi.org/10.15648/cl..34.2021.3655","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53830,"journal":{"name":"Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamerica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47191583","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Masculinidades e intimidades literarias en México durante el siglo XX 20世纪墨西哥的男性气质和文学恐吓
0 LITERATURE Pub Date : 2023-01-24 DOI: 10.15648/cl..35.2022.3601
Jairo Antonio Hoyos, C. Cañedo
El presente número monográfico se encuentra enfocado en la literatura y cultura de México durante el siglo XX y constituye la primera entrega de dos volúmenes acerca de las masculinidades e intimidades literarias en América Latina y el Caribe. Se presentan aquí ocho artículos que tienen en común, además de la calidad reflexiva, el análisis de las masculinidades disidentes en un nutrido y excepcional corpus de literatura mexicana y sus diversas textualidades.
本期专著的重点是20世纪墨西哥的文学和文化,是关于拉丁美洲和加勒比文学中的男性气质和恐吓的两卷书的第一卷。这里有八篇文章,除了反思性的质量外,还对墨西哥文学及其各种文本中的持不同政见的男性气质进行了分析。
{"title":"Masculinidades e intimidades literarias en México durante el siglo XX","authors":"Jairo Antonio Hoyos, C. Cañedo","doi":"10.15648/cl..35.2022.3601","DOIUrl":"https://doi.org/10.15648/cl..35.2022.3601","url":null,"abstract":"El presente número monográfico se encuentra enfocado en la literatura y cultura de México durante el siglo XX y constituye la primera entrega de dos volúmenes acerca de las masculinidades e intimidades literarias en América Latina y el Caribe. Se presentan aquí ocho artículos que tienen en común, además de la calidad reflexiva, el análisis de las masculinidades disidentes en un nutrido y excepcional corpus de literatura mexicana y sus diversas textualidades.","PeriodicalId":53830,"journal":{"name":"Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamerica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49471978","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamerica
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1