首页 > 最新文献

Journal of Iberian and Latin American Studies最新文献

英文 中文
Introduction: “ongoing” mobilities in the Early-Modern Spanish world 引言:早期现代西班牙世界的“持续”流动
IF 0.3 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-09-02 DOI: 10.1080/14701847.2022.2140949
Pablo Hernández Sau, Francisco A. Eissa-Barroso
ABSTRACT Lives characterised by staggered, stepwise or “ongoing” mobility were ubiquitous in the Early-Modern Spanish world. However, individuals who repeatedly alternated long-distance relocation with prolonged periods of sojourn in different places have attracted limited attention from historians. Contemporary migration studies, by contrast, increasingly stress the importance of considering experiences of mobility from a longitudinal perspective. By doing so, they highlight how, over time and through repeated migrations, individuals and families often transcend official immigration categories, acquire and deploy skills, rely on, create and destroy relational networks, and produce narratives that allow them to make sense of both their trajectories and their experiences of social and place insertion. Drawing on insights from this scholarship and the “new mobilities paradigm,” adopting a narrative, biographical or life-cycle approach, to the mobile lives of enslaved individuals in the Atlantic and the Mediterranean, of mestizo children travelling to and from Spain, of Canarian migrants, royal officials and merchants, the contributors to this special issue aim to further our understanding of how the experiences of these individuals were central to the construction and transformation of religious ideas, personal and political identities, and familial, commercial and patronage networks that articulated the early modern Spanish world.
在近代早期的西班牙世界,以交错、逐步或“持续”流动为特征的生活无处不在。然而,那些反复在异地搬迁和长时间居住之间交替的个人,却很少引起历史学家的注意。相比之下,当代移民研究越来越强调从纵向角度考虑流动经验的重要性。通过这样做,他们强调,随着时间的推移,通过反复的迁移,个人和家庭如何超越官方的移民类别,获得和部署技能,依赖,创建和破坏关系网络,并产生叙事,使他们能够理解他们的轨迹以及他们的社会和地方插入经历。根据这项研究和“新移动模式”的见解,采用叙事,传记或生命周期的方法,对大西洋和地中海被奴役的个人,往返于西班牙的混血儿,加那利移民,王室官员和商人的流动生活,本期特刊的撰稿人旨在进一步了解这些人的经历如何对宗教思想,个人和政治身份,以及家庭,商业和赞助网络连接了早期现代西班牙世界。
{"title":"Introduction: “ongoing” mobilities in the Early-Modern Spanish world","authors":"Pablo Hernández Sau, Francisco A. Eissa-Barroso","doi":"10.1080/14701847.2022.2140949","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14701847.2022.2140949","url":null,"abstract":"ABSTRACT Lives characterised by staggered, stepwise or “ongoing” mobility were ubiquitous in the Early-Modern Spanish world. However, individuals who repeatedly alternated long-distance relocation with prolonged periods of sojourn in different places have attracted limited attention from historians. Contemporary migration studies, by contrast, increasingly stress the importance of considering experiences of mobility from a longitudinal perspective. By doing so, they highlight how, over time and through repeated migrations, individuals and families often transcend official immigration categories, acquire and deploy skills, rely on, create and destroy relational networks, and produce narratives that allow them to make sense of both their trajectories and their experiences of social and place insertion. Drawing on insights from this scholarship and the “new mobilities paradigm,” adopting a narrative, biographical or life-cycle approach, to the mobile lives of enslaved individuals in the Atlantic and the Mediterranean, of mestizo children travelling to and from Spain, of Canarian migrants, royal officials and merchants, the contributors to this special issue aim to further our understanding of how the experiences of these individuals were central to the construction and transformation of religious ideas, personal and political identities, and familial, commercial and patronage networks that articulated the early modern Spanish world.","PeriodicalId":53911,"journal":{"name":"Journal of Iberian and Latin American Studies","volume":"84 1","pages":"329 - 343"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90589678","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Muslim sequential mobilities. Merdia ben Hazman, an “exceptional” case in the Early Modern Spanish Mediterranean 穆斯林的顺序流动。Merdia ben Hazman是近代早期西班牙地中海地区的一个“例外”案例
IF 0.3 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-09-02 DOI: 10.1080/14701847.2022.2140951
Érika Rincones Minda
ABSTRACT In 1703 Juan de Junterones bought in Murcia a Christian slave, María de la Cruz, a single woman who had previously been enslaved to Francisco Salinas in Madrid, and who had been baptized in Jumilla. Earlier in her life, she had been a free, married, Muslim woman in Oran called Merdia ben Hazman. Hers was a life of multistage geographical mobility accompanied by radical social, legal, and religious transformations. Yet Merdia was just one of many Muslim individuals who migrated to the Iberian Peninsula in the 17th and 18th centuries. By analyzing the experiences of mobility individuals described in the sources as “Muslim,” this article re-centers a heterogonous community that has often been obscured in the historiography. It also explores how processes of identification and self-identification played out in different ways, partly depending on the geographical-historical experiences of different towns and cities and the motivations and expectations of migrants.
1703年,胡安·德·琼特隆内斯在穆尔西亚买了一个基督徒奴隶María德·拉·克鲁兹,她是一个单身女人,曾被马德里的弗朗西斯科·萨利纳斯奴役,并在朱米拉受洗。在她生命的早期,她是一名自由的已婚穆斯林妇女,住在奥兰,名叫梅迪娅·本·哈兹曼。她的一生经历了多阶段的地理流动,伴随着激进的社会、法律和宗教变革。然而,梅迪亚只是17、18世纪移居伊比利亚半岛的众多穆斯林中的一个。通过分析资料中被描述为“穆斯林”的流动个人的经历,本文重新聚焦了一个在史学中经常被模糊的异质社区。它还探讨了身份认同和自我认同的过程如何以不同的方式发挥作用,部分取决于不同城镇的地理历史经验以及移民的动机和期望。
{"title":"Muslim sequential mobilities. Merdia ben Hazman, an “exceptional” case in the Early Modern Spanish Mediterranean","authors":"Érika Rincones Minda","doi":"10.1080/14701847.2022.2140951","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14701847.2022.2140951","url":null,"abstract":"ABSTRACT In 1703 Juan de Junterones bought in Murcia a Christian slave, María de la Cruz, a single woman who had previously been enslaved to Francisco Salinas in Madrid, and who had been baptized in Jumilla. Earlier in her life, she had been a free, married, Muslim woman in Oran called Merdia ben Hazman. Hers was a life of multistage geographical mobility accompanied by radical social, legal, and religious transformations. Yet Merdia was just one of many Muslim individuals who migrated to the Iberian Peninsula in the 17th and 18th centuries. By analyzing the experiences of mobility individuals described in the sources as “Muslim,” this article re-centers a heterogonous community that has often been obscured in the historiography. It also explores how processes of identification and self-identification played out in different ways, partly depending on the geographical-historical experiences of different towns and cities and the motivations and expectations of migrants.","PeriodicalId":53911,"journal":{"name":"Journal of Iberian and Latin American Studies","volume":"102 1","pages":"371 - 385"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77181056","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
House of Trade: Mestizo Children, Merchant Networks, and Sixteenth-Century Empire Building in Early Modern Colombia 贸易之家:近代早期哥伦比亚的混血儿童、商人网络和16世纪帝国建筑
IF 0.3 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-09-02 DOI: 10.1080/14701847.2022.2140955
Katherine Godfrey
ABSTRACT Over the course of the sixteenth and early seventeenth centuries, dozens – if not hundreds – of mestizo, or mixed-race, children and adolescents journeyed to and from the Iberian Peninsula from Spain’s American territories. A significant number of them hailed from northern South America. Born from the often-violent encounters between Indigenous and European peoples, mestizo children facilitated the forging of merchant networks both in the service of their Spanish fathers as well as other non-related, legal guardians. These children – and in particular male youths – assisted their stewards during terrestrial and transatlantic travel, and in the process, became familiar with trading practices, kinship networks that spanned vast distances, and the crucial recognition that having access to the monarch’s ear held immeasurable worth. Documents culled from Colombian and Spanish archives, and in particular travel licenses from the Casa de la Contratación in Seville, Spain, provide rich and often harrowing accounts of the multidirectional movements of mestizo children. Pressed into a peripatetic life at the behest of Spanish fathers and the pulse of the Carrera de Indias fleet system, I contend that mestizo children, while perhaps small in physical and legal stature, were crucial, human components in the building of empire.
从16世纪到17世纪初,数十名(如果不是数百名的话)混血儿童和青少年从西班牙的美洲领土往返于伊比利亚半岛。他们中有相当一部分来自南美洲北部。混血儿出生在土著和欧洲人经常发生的暴力冲突中,他们促进了商人网络的建立,既为他们的西班牙父亲服务,也为其他无亲属的法定监护人服务。这些孩子——尤其是年轻的男性——在陆地和跨大西洋的旅行中协助他们的管家,在这个过程中,他们熟悉了贸易惯例,跨越遥远的亲属网络,并认识到能够进入君主的耳朵具有不可估量的价值。从哥伦比亚和西班牙的档案中挑选出来的文件,特别是从西班牙塞维利亚的Casa de la Contratación获得的旅行许可证,提供了关于混血儿童多向流动的丰富而往往令人痛心的描述。在西班牙父亲的命令下,在卡雷拉·德·印度舰队体系的脉搏下,我被迫过着四处漂泊的生活,我认为,混血儿童虽然在身体和法律地位上可能都很小,但在帝国的建设中却是至关重要的人类组成部分。
{"title":"House of Trade: Mestizo Children, Merchant Networks, and Sixteenth-Century Empire Building in Early Modern Colombia","authors":"Katherine Godfrey","doi":"10.1080/14701847.2022.2140955","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14701847.2022.2140955","url":null,"abstract":"ABSTRACT Over the course of the sixteenth and early seventeenth centuries, dozens – if not hundreds – of mestizo, or mixed-race, children and adolescents journeyed to and from the Iberian Peninsula from Spain’s American territories. A significant number of them hailed from northern South America. Born from the often-violent encounters between Indigenous and European peoples, mestizo children facilitated the forging of merchant networks both in the service of their Spanish fathers as well as other non-related, legal guardians. These children – and in particular male youths – assisted their stewards during terrestrial and transatlantic travel, and in the process, became familiar with trading practices, kinship networks that spanned vast distances, and the crucial recognition that having access to the monarch’s ear held immeasurable worth. Documents culled from Colombian and Spanish archives, and in particular travel licenses from the Casa de la Contratación in Seville, Spain, provide rich and often harrowing accounts of the multidirectional movements of mestizo children. Pressed into a peripatetic life at the behest of Spanish fathers and the pulse of the Carrera de Indias fleet system, I contend that mestizo children, while perhaps small in physical and legal stature, were crucial, human components in the building of empire.","PeriodicalId":53911,"journal":{"name":"Journal of Iberian and Latin American Studies","volume":"7 1","pages":"403 - 420"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79763177","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Me hace dudar de tu venida”: mobile immigrants, colonial enterprise, familial obligation, and the complications of a transatlantic marriage “Me hace dudar de tu venida”:流动移民、殖民企业、家庭义务,以及跨大西洋婚姻的复杂性
IF 0.3 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-09-02 DOI: 10.1080/14701847.2022.2140952
Jesse Cromwell
ABSTRACT Bourbon reformers encouraged impoverished Canary Islanders to repopulate and cultivate peripheral locales of the empire throughout the eighteenth century. However, this mobility clashed with the family obligations of those settlers. In 1759, at the age of eighteen, Domingo Galdona left Tenerife in the Canary Islands to make his fortune in Venezuela, settling in Cumaná and accumulating a handsome cacao plantation by his hard work. This rags-to-riches story was complicated thirteen years later when Galdona’s wife, Antonia Guerra y Baute, filed a suit with colonial administrators demanding that he return to married life with her and their daughter in Tenerife or, alternatively, take them to live with him in Cumaná. Guerra y Baute’s suit accused Galdona of bigamy, smuggling, domestic abuse, faking his own death, and abandonment. Domingo and Antonia’s case was also a story about immigration and the state. His troubles with the legal apparatus of empire demonstrated how migration complicated bedrock principles of domestic society in the Iberian world. The frustrating ambiguities of Domingo and Antonia’s case reveal that when imperial ongoing mobility forced personal matters into the public sphere, individuals’ true desires often contradicted their initial testimonies and their prescribed societal obligations.
整个18世纪,波旁王朝的改革者鼓励贫困的加那利群岛居民重新定居并开垦帝国的周边地区。然而,这种流动性与这些移民的家庭义务相冲突。1759年,18岁的多明戈·加尔多纳离开加那利群岛的特内里费岛,到委内瑞拉发家致富。他在库曼定居下来,通过辛勤工作积累了一个漂亮的可可种植园。13年后,加尔多纳的妻子安东尼娅·格拉·伊·鲍特(Antonia Guerra y Baute)向殖民地行政官员提起诉讼,要求他与她和女儿回到特内里费岛的婚姻生活,或者带她们去库曼与他一起生活,这个由穷到富的故事变得复杂起来。Guerra y Baute的诉讼指控加尔多纳犯有重婚、走私、家庭暴力、伪造死亡和遗弃罪。多明戈和安东尼娅的案子也是一个关于移民和国家的故事。他在帝国法律机构上遇到的麻烦表明,移民如何使伊比利亚世界国内社会的基本原则复杂化。多明戈和安东尼娅案例中令人沮丧的模棱两可表明,当帝国持续的流动性迫使个人事务进入公共领域时,个人的真实愿望往往与他们最初的证词和规定的社会义务相矛盾。
{"title":"“Me hace dudar de tu venida”: mobile immigrants, colonial enterprise, familial obligation, and the complications of a transatlantic marriage","authors":"Jesse Cromwell","doi":"10.1080/14701847.2022.2140952","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14701847.2022.2140952","url":null,"abstract":"ABSTRACT Bourbon reformers encouraged impoverished Canary Islanders to repopulate and cultivate peripheral locales of the empire throughout the eighteenth century. However, this mobility clashed with the family obligations of those settlers. In 1759, at the age of eighteen, Domingo Galdona left Tenerife in the Canary Islands to make his fortune in Venezuela, settling in Cumaná and accumulating a handsome cacao plantation by his hard work. This rags-to-riches story was complicated thirteen years later when Galdona’s wife, Antonia Guerra y Baute, filed a suit with colonial administrators demanding that he return to married life with her and their daughter in Tenerife or, alternatively, take them to live with him in Cumaná. Guerra y Baute’s suit accused Galdona of bigamy, smuggling, domestic abuse, faking his own death, and abandonment. Domingo and Antonia’s case was also a story about immigration and the state. His troubles with the legal apparatus of empire demonstrated how migration complicated bedrock principles of domestic society in the Iberian world. The frustrating ambiguities of Domingo and Antonia’s case reveal that when imperial ongoing mobility forced personal matters into the public sphere, individuals’ true desires often contradicted their initial testimonies and their prescribed societal obligations.","PeriodicalId":53911,"journal":{"name":"Journal of Iberian and Latin American Studies","volume":"14 1","pages":"387 - 401"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87648467","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The political language of love in Guaraní in the missions of Paraguay (1750–1810) 巴拉圭传教中Guaraní中爱的政治语言(1750-1810)
IF 0.3 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-05-04 DOI: 10.1080/14701847.2022.2094626
Capucine Boidin
ABSTRACT Our hypothesis is that in Paraguay’s Jesuit missions the Indian authorities, whose language was Guaraní, identified the medieval political concept of love with their own conceptions of ownership and possession of others, while the Jesuits thought they had found the exact equivalent of their conceptions of love in the Guaraní verb ayhu. We show that this was a case of “double mistaken identity,” but that it was nonetheless productive in that it entrenched, for a very long time, a certain conception of asymmetrical mutual love in Guaraní-speaking societies. To conduct our demonstration we reread recent works in Tupí-Guaraní prehistory and anthropology and analysed documents written in Guaraní by mission Indian authorities between 1750 and 1810, which as a team we paleographed, transliterated, and translated for a open-access database, available at www.langas.cnrs.fr.
我们的假设是,在巴拉圭的耶稣会传教中,语言为Guaraní的印度当局将中世纪的爱的政治概念与他们自己的所有权和占有他人的概念联系起来,而耶稣会士认为他们在Guaraní动词ayhu中找到了与他们的爱的概念完全等同的概念。我们表明,这是一个“双重身份错误”的例子,但它仍然是富有成效的,因为它在很长一段时间内,在Guaraní-speaking社会中确立了某种不对称的相互爱的概念。为了进行演示,我们重新阅读了Tupí-Guaraní上最近的史前史和人类学作品,并分析了1750年至1810年间印度传教当局在Guaraní上写的文件,我们作为一个团队对这些文件进行了古文字记录、音译和翻译,并将其翻译成一个开放访问的数据库,该数据库可在www.langas.cnrs.fr上找到。
{"title":"The political language of love in Guaraní in the missions of Paraguay (1750–1810)","authors":"Capucine Boidin","doi":"10.1080/14701847.2022.2094626","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14701847.2022.2094626","url":null,"abstract":"ABSTRACT Our hypothesis is that in Paraguay’s Jesuit missions the Indian authorities, whose language was Guaraní, identified the medieval political concept of love with their own conceptions of ownership and possession of others, while the Jesuits thought they had found the exact equivalent of their conceptions of love in the Guaraní verb ayhu. We show that this was a case of “double mistaken identity,” but that it was nonetheless productive in that it entrenched, for a very long time, a certain conception of asymmetrical mutual love in Guaraní-speaking societies. To conduct our demonstration we reread recent works in Tupí-Guaraní prehistory and anthropology and analysed documents written in Guaraní by mission Indian authorities between 1750 and 1810, which as a team we paleographed, transliterated, and translated for a open-access database, available at www.langas.cnrs.fr.","PeriodicalId":53911,"journal":{"name":"Journal of Iberian and Latin American Studies","volume":"19 1","pages":"221 - 238"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76780522","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Representations of Germany in Spain During World War II. a Microhistorical Study 第二次世界大战期间德国在西班牙的代表。微观历史研究
IF 0.3 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-05-04 DOI: 10.1080/14701847.2022.2087952
Guillermo Marín
ABSTRACT This text analyses the pro-German propaganda conducted in Spain during World War II. To this end, and in the first instance, the article provides a broad contextualization of the cultural, political, military and economic links that existed between Spain and Germany prior to the war. Moreover, it analyses ideas around Europe that had developed prior to 1933, as predecessors to the project that Germany constructed during World War II, and that were transmitted in the form of propaganda through the press. After this context is discussed, the text focuses on its main subject in order to expose and explain the pro-German propaganda that appeared in a local newspaper in the Basque Country (Pensamiento Alavés in the city of Vitoria), linking its appearance, characteristics, and dissemination with the dynamics of the space in which it was developed: a city in which the German factor had had a marked presence from the beginning of the Spanish Civil War.
本文分析了第二次世界大战期间在西班牙进行的亲德宣传。为此目的,首先,文章提供了战前西班牙和德国之间存在的文化、政治、军事和经济联系的广泛背景。此外,它还分析了1933年之前在欧洲各地形成的思想,这些思想是德国在第二次世界大战期间建立的项目的前身,并通过媒体以宣传的形式传播。在讨论了这一背景之后,本文将重点放在其主要主题上,以揭露和解释巴斯克地区(维多利亚市的Pensamiento alavs)当地报纸上出现的亲德宣传,将其外观、特征和传播与发展空间的动态联系起来:从西班牙内战开始,德国因素就在这个城市中有明显的存在。
{"title":"Representations of Germany in Spain During World War II. a Microhistorical Study","authors":"Guillermo Marín","doi":"10.1080/14701847.2022.2087952","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14701847.2022.2087952","url":null,"abstract":"ABSTRACT This text analyses the pro-German propaganda conducted in Spain during World War II. To this end, and in the first instance, the article provides a broad contextualization of the cultural, political, military and economic links that existed between Spain and Germany prior to the war. Moreover, it analyses ideas around Europe that had developed prior to 1933, as predecessors to the project that Germany constructed during World War II, and that were transmitted in the form of propaganda through the press. After this context is discussed, the text focuses on its main subject in order to expose and explain the pro-German propaganda that appeared in a local newspaper in the Basque Country (Pensamiento Alavés in the city of Vitoria), linking its appearance, characteristics, and dissemination with the dynamics of the space in which it was developed: a city in which the German factor had had a marked presence from the beginning of the Spanish Civil War.","PeriodicalId":53911,"journal":{"name":"Journal of Iberian and Latin American Studies","volume":"76 3 1","pages":"305 - 327"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79640063","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Social practices of representation: pronunciamientos in Mexico at the beginning of republican life 代表的社会实践:共和生活初期墨西哥的发音
IF 0.3 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-05-04 DOI: 10.1080/14701847.2022.2094621
Silke Hensel
ABSTRACT In Mexico, as in all of Spanish America, independence from Spain was followed by a period of political instability. This instability was related, in particular, to the need to find new forms of and procedures for political decision-making and ways to create new political identities given the rise of new concepts such as national sovereignty, representation and the general will in the era of Atlantic Revolutions. This article sheds light on pronunciamientos as a form of representation which became prominent in Mexico. Some pronunciamientos were outright rebellions but they were more often a ritualized practice used by many social actors to express their will in political conflicts. Along with elections, they took on a mediating function between the government and representative bodies and the citizenry. Pronunciamientos changed the one-directional relationship between ruler and ruled that had been common during the colonial period. Communication between the local, regional and national levels intensified considerably and printed public spaces merged with oral spaces. The importance of pronunciamientos lay not only in their direct influence on political decisions but also in their symbolic function. The article shows how surprisingly fast these elements of pronunciamientos came to life in 1823, a decisive year for the Mexican polity.
与所有西属美洲国家一样,墨西哥从西班牙独立后经历了一段政治动荡时期。这种不稳定尤其与需要寻找政治决策的新形式和新程序以及创造新的政治身份的方法有关,因为在大西洋革命时代出现了诸如国家主权、代表权和公意等新概念。这篇文章阐明了发音作为一种表现形式在墨西哥变得突出。一些宣言是彻底的反叛,但它们更多的是一种仪式化的做法,被许多社会行动者用来表达他们在政治冲突中的意愿。除了选举,他们还承担了政府与代表机构和公民之间的调解职能。公告改变了殖民时期普遍存在的统治者与被统治者之间的单向关系。地方、区域和国家之间的交流大大加强,印刷公共空间与口头空间融合。公告的重要性不仅在于其对政治决策的直接影响,还在于其象征功能。这篇文章展示了这些发音元素在1823年——对墨西哥政体具有决定性意义的一年——出现的速度是多么惊人。
{"title":"Social practices of representation: pronunciamientos in Mexico at the beginning of republican life","authors":"Silke Hensel","doi":"10.1080/14701847.2022.2094621","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14701847.2022.2094621","url":null,"abstract":"ABSTRACT In Mexico, as in all of Spanish America, independence from Spain was followed by a period of political instability. This instability was related, in particular, to the need to find new forms of and procedures for political decision-making and ways to create new political identities given the rise of new concepts such as national sovereignty, representation and the general will in the era of Atlantic Revolutions. This article sheds light on pronunciamientos as a form of representation which became prominent in Mexico. Some pronunciamientos were outright rebellions but they were more often a ritualized practice used by many social actors to express their will in political conflicts. Along with elections, they took on a mediating function between the government and representative bodies and the citizenry. Pronunciamientos changed the one-directional relationship between ruler and ruled that had been common during the colonial period. Communication between the local, regional and national levels intensified considerably and printed public spaces merged with oral spaces. The importance of pronunciamientos lay not only in their direct influence on political decisions but also in their symbolic function. The article shows how surprisingly fast these elements of pronunciamientos came to life in 1823, a decisive year for the Mexican polity.","PeriodicalId":53911,"journal":{"name":"Journal of Iberian and Latin American Studies","volume":"28 9-10","pages":"261 - 281"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72455100","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
INTRODUCTION: Popular politics in the Hispanic monarchy. Discourses, spaces and social actors (1700-1868) 导言:西班牙君主制的大众政治。话语、空间和社会行动者(1700-1868)
IF 0.3 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-05-04 DOI: 10.1080/14701847.2022.2094622
Javier Esteban-Ochoa-de-Eribe
The Hispanic monarchy, 1820s. In Madrid, a matador famous for wearing a white suit embroi-dered with the fleur-de-lis – symbol of the royalists – fights black bulls – the colour of the liberals. As this matador performs in Seville’s bullring, a rival steps out dressed entirely in black. Simultaneously, in Bilbao, a veteran of the liberal militias challenges the best pelota player in Spain to a match. The challenge is accepted by a young man who has served in the royalist militia. Whether in a bullring or in the fronton stands, the audience were not indifferent to these political signals. Their passionate booing or applauding, depending on their political inclinations, sometimes led to violent acts. 1 Meanwhile, on the other side of the Atlantic, various officers from the pro-independence army fight bulls before an audience in celebration of the independence of the Mexican Empire. These same officers would write proclamations to maintain public order in the bullring (Cossío y Corral[1943-1997] 2007, vol. 7: 239–242).
西班牙君主制,19世纪20年代。在马德里,一位著名的斗牛士身穿绣有鸢尾花(保皇党的象征)的白色西装,与代表自由主义者的黑色公牛搏斗。当这个斗牛士在塞维利亚的斗牛场表演时,一个对手穿着一身黑色的衣服走了出来。与此同时,在毕尔巴鄂,一名自由民兵的老将向西班牙最好的佩洛塔选手发起挑战。一个曾在保皇党民兵中服役的年轻人接受了挑战。无论是在斗牛场还是在前排看台上,观众对这些政治信号并非漠不关心。根据他们的政治倾向,他们热情的嘘声或掌声有时会导致暴力行为。与此同时,在大西洋的另一边,支持独立的军队的军官们在庆祝墨西哥帝国独立的观众面前与公牛战斗。这些官员还会写公告来维持斗牛场的公共秩序(Cossío y Corral[1943-1997] 2007, vol. 7: 239-242)。
{"title":"INTRODUCTION: Popular politics in the Hispanic monarchy. Discourses, spaces and social actors (1700-1868)","authors":"Javier Esteban-Ochoa-de-Eribe","doi":"10.1080/14701847.2022.2094622","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14701847.2022.2094622","url":null,"abstract":"The Hispanic monarchy, 1820s. In Madrid, a matador famous for wearing a white suit embroi-dered with the fleur-de-lis – symbol of the royalists – fights black bulls – the colour of the liberals. As this matador performs in Seville’s bullring, a rival steps out dressed entirely in black. Simultaneously, in Bilbao, a veteran of the liberal militias challenges the best pelota player in Spain to a match. The challenge is accepted by a young man who has served in the royalist militia. Whether in a bullring or in the fronton stands, the audience were not indifferent to these political signals. Their passionate booing or applauding, depending on their political inclinations, sometimes led to violent acts. 1 Meanwhile, on the other side of the Atlantic, various officers from the pro-independence army fight bulls before an audience in celebration of the independence of the Mexican Empire. These same officers would write proclamations to maintain public order in the bullring (Cossío y Corral[1943-1997] 2007, vol. 7: 239–242).","PeriodicalId":53911,"journal":{"name":"Journal of Iberian and Latin American Studies","volume":"64 1","pages":"153 - 161"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89317485","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“The poor were slaves, and the rich masters.” The political concept of the people in the Spanish-American press discourse in times of Independence "穷人是奴隶,富人是主人"独立时期西班牙裔美国人新闻话语中人民的政治观念
IF 0.3 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-05-04 DOI: 10.1080/14701847.2022.2094624
D. Morán
ABSTRACT The commemoration of the bicentennial of the independence of Latin America has meant and important renewal in the historiography. Political and cultural history and its links with conceptual history have provided us with novel interpretations. Within these perspectives this research aims to analyze the political uses of the concept of people during the war of independence in the Spanish-American press. The objetive is to understand in a related way the use and complexity of the concept of people in the Buenos Aires, Santiago de Chile and, Lima press from the revolution of May,1810 in Buenos Aires, the Upper Peru war, the Chilean Independence, and San Martin's Protectorate in Peru (1821-1822). In these varied contexts, the concept of people had different meanings that sought the political legitimacy of the exercise of power among the various political and social actors: for example, a meaning between disqualifying and denigrating as vulgar, populace, lower class, and, on the other hand, a sense alluding to educated or distinguished people of society, different from the mob. In other words, we are witnessing the politicization of the concept according to the contexts, interests, and, the vicissitudes of the war of independence.
拉丁美洲独立200周年纪念是历史学界的一次重要更新。政治和文化史及其与概念史的联系为我们提供了新的解释。在这些视角下,本研究旨在分析独立战争期间人的概念在西班牙裔美国媒体中的政治用途。目的是以相关的方式理解1810年布宜诺斯艾利斯5月革命、上秘鲁战争、智利独立和秘鲁圣马丁保护国(1821-1822)中布宜诺斯艾利斯、智利圣地亚哥和利马报刊中人民概念的使用和复杂性。在这些不同的语境中,人民的概念有不同的含义,在不同的政治和社会行动者中寻求权力行使的政治合法性:例如,介于取消资格和诋毁为庸俗,平民,下层阶级之间的含义,另一方面,暗指受过教育或杰出的社会人士,不同于暴民。换句话说,我们正在目睹这个概念根据独立战争的背景、利益和变迁而被政治化。
{"title":"“The poor were slaves, and the rich masters.” The political concept of the people in the Spanish-American press discourse in times of Independence","authors":"D. Morán","doi":"10.1080/14701847.2022.2094624","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14701847.2022.2094624","url":null,"abstract":"ABSTRACT The commemoration of the bicentennial of the independence of Latin America has meant and important renewal in the historiography. Political and cultural history and its links with conceptual history have provided us with novel interpretations. Within these perspectives this research aims to analyze the political uses of the concept of people during the war of independence in the Spanish-American press. The objetive is to understand in a related way the use and complexity of the concept of people in the Buenos Aires, Santiago de Chile and, Lima press from the revolution of May,1810 in Buenos Aires, the Upper Peru war, the Chilean Independence, and San Martin's Protectorate in Peru (1821-1822). In these varied contexts, the concept of people had different meanings that sought the political legitimacy of the exercise of power among the various political and social actors: for example, a meaning between disqualifying and denigrating as vulgar, populace, lower class, and, on the other hand, a sense alluding to educated or distinguished people of society, different from the mob. In other words, we are witnessing the politicization of the concept according to the contexts, interests, and, the vicissitudes of the war of independence.","PeriodicalId":53911,"journal":{"name":"Journal of Iberian and Latin American Studies","volume":"64 1","pages":"183 - 201"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76059140","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Politics, morals and politicisation in the eighteenth-century Spanish monarchy. The creation of a public sphere and its enemies 18世纪西班牙君主政体中的政治、道德与政治化。公共领域及其敌人的创造
IF 0.3 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Pub Date : 2022-05-04 DOI: 10.1080/14701847.2022.2094623
Andoni Artola, José María Imízcoz
ABSTRACT This paper examines the politicisation process that took place in the Hispanic monarchy towards the end of the Ancien Régime, with a special focus on analysing the actors involved in the Bourbon reformism. Our approach enables us to overcome the “upward politicisation/downward politicisation” dichotomy which is commonplace in current historiography. Based on this approach, we propose to reconstruct the connections between these actors and the circles in which modern forms of politics arose. Said connections transformed these actors culturally, and distanced them from the non-politicised culture of traditional communities. In that sense, throughout the 18th century the reformist endeavours of the crown were a major driver of politicisation but affected only a minority, coming as they did before the age of massive politicisation in the 19th and 20th centuries. We take a detailed look at the case of the traditional societies of the Basque Country and Navarre to demonstrate the scope of this first politicisation.
本文考察了西班牙君主政体在古伊朗革命末期的政治化过程,重点分析了波旁改革主义的参与者。我们的方法使我们能够克服当前史学中常见的“向上政治化/向下政治化”二分法。基于这种方法,我们建议重建这些行动者与现代政治形式产生的圈子之间的联系。这种联系在文化上改变了这些行动者,并使他们与传统社区的非政治化文化保持距离。从这个意义上说,整个18世纪,国王的改革努力是政治化的主要推动力,但只影响了少数人,就像在19世纪和20世纪大规模政治化时代之前一样。我们对巴斯克地区和纳瓦拉的传统社会进行了详细的研究,以展示这第一次政治化的范围。
{"title":"Politics, morals and politicisation in the eighteenth-century Spanish monarchy. The creation of a public sphere and its enemies","authors":"Andoni Artola, José María Imízcoz","doi":"10.1080/14701847.2022.2094623","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14701847.2022.2094623","url":null,"abstract":"ABSTRACT This paper examines the politicisation process that took place in the Hispanic monarchy towards the end of the Ancien Régime, with a special focus on analysing the actors involved in the Bourbon reformism. Our approach enables us to overcome the “upward politicisation/downward politicisation” dichotomy which is commonplace in current historiography. Based on this approach, we propose to reconstruct the connections between these actors and the circles in which modern forms of politics arose. Said connections transformed these actors culturally, and distanced them from the non-politicised culture of traditional communities. In that sense, throughout the 18th century the reformist endeavours of the crown were a major driver of politicisation but affected only a minority, coming as they did before the age of massive politicisation in the 19th and 20th centuries. We take a detailed look at the case of the traditional societies of the Basque Country and Navarre to demonstrate the scope of this first politicisation.","PeriodicalId":53911,"journal":{"name":"Journal of Iberian and Latin American Studies","volume":"13 1","pages":"163 - 182"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77711876","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Journal of Iberian and Latin American Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1