首页 > 最新文献

Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies最新文献

英文 中文
Elena Oliete-Aldea. 2015. Hybrid Heritage on Screen. The ‘Raj Revival’ in the Thatcher Era. 艾琳娜Oliete-Aldea。2015. 屏幕上的混合遗产。撒切尔时代的“拉吉复兴”。
IF 0.4 3区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2017-12-19 DOI: 10.28914/atlantis-2017-39.2.14
Jorge Diego Sánchez
{"title":"Elena Oliete-Aldea. 2015. Hybrid Heritage on Screen. The ‘Raj Revival’ in the Thatcher Era.","authors":"Jorge Diego Sánchez","doi":"10.28914/atlantis-2017-39.2.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.28914/atlantis-2017-39.2.14","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":54016,"journal":{"name":"Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2017-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84047882","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Learning Pragmatic Routines during Study Abroad: A Focus on Proficiency and Type of Routine 在国外学习语用例程:关注例程的熟练程度和类型
IF 0.4 3区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2017-12-01 DOI: 10.28914/ATLANTIS-2017-39.2.10
E. A. Soler, Ariadna Sánchez Hernández
The present study explores pragmatic learning during study abroad (SA) programs, focusing on gains in learner recognition and production of pragmatic routines, and considers whether proficiency and type of routine play a role in this. One hundred and twenty-two international students in their first semester of study at US universities completed a pre-test and a post-test version of a vocabulary knowledge scale (VKS) and a written discourse-completion task (DCT). Pragmatic routines elicited for recognition were categorised according to how bound they are to specific situations, while production routines were operationalised in terms of prototypicality. The results revealed that knowledge of pragmatic routines increased during a semester abroad, particularly in terms of recognition. While this increase was unrelated to proficiency, type of routine did play a significant role. Students showed greater gains in recognition of situational routines and in production of those that are highly-prototypical. The findings of the study underline the importance of SA programs for the acquisition of pragmatic routines, and suggest that exposure to routines in relevant contexts enhances pragmatic development. Keywords: interlanguage pragmatics; study abroad; pragmatic routines; L2 pragmatic competence; recognition; production
本研究探讨了海外留学项目中的语用学习,重点关注学习者认知和语用例程生成方面的收获,并考虑例程的熟练程度和类型是否在其中起作用。122名国际学生在美国大学学习的第一学期完成了词汇知识量表(VKS)的前测和后测版本以及书面话语完成任务(DCT)。用于识别的实用例程根据它们与特定情况的绑定程度进行分类,而生产例程则根据原型进行操作。结果显示,在国外的一个学期中,对实用程序的了解有所增加,尤其是在识别方面。虽然这种增长与熟练程度无关,但套路类型确实发挥了重要作用。学生们在情景套路的识别和高度原型化的制作方面表现出了更大的进步。本研究的结果强调了辅助语言训练对语用例程习得的重要性,并表明在相关语境中接触例程可以促进语用发展。关键词:中介语语用学;出国留学;务实的例程;二语语用能力;识别;生产
{"title":"Learning Pragmatic Routines during Study Abroad: A Focus on Proficiency and Type of Routine","authors":"E. A. Soler, Ariadna Sánchez Hernández","doi":"10.28914/ATLANTIS-2017-39.2.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.28914/ATLANTIS-2017-39.2.10","url":null,"abstract":"The present study explores pragmatic learning during study abroad (SA) programs, focusing on gains in learner recognition and production of pragmatic routines, and considers whether proficiency and type of routine play a role in this. One hundred and twenty-two international students in their first semester of study at US universities completed a pre-test and a post-test version of a vocabulary knowledge scale (VKS) and a written discourse-completion task (DCT). Pragmatic routines elicited for recognition were categorised according to how bound they are to specific situations, while production routines were operationalised in terms of prototypicality. The results revealed that knowledge of pragmatic routines increased during a semester abroad, particularly in terms of recognition. While this increase was unrelated to proficiency, type of routine did play a significant role. Students showed greater gains in recognition of situational routines and in production of those that are highly-prototypical. The findings of the study underline the importance of SA programs for the acquisition of pragmatic routines, and suggest that exposure to routines in relevant contexts enhances pragmatic development. Keywords: interlanguage pragmatics; study abroad; pragmatic routines; L2 pragmatic competence; recognition; production","PeriodicalId":54016,"journal":{"name":"Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74424817","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
Accounting for the Alternating Behaviour of Location Arguments from the Perspective of Role and Reference Grammar 从角色语法和指称语法的角度解释位置参数的交替行为
IF 0.4 3区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2017-12-01 DOI: 10.28914/Atlantis-2017-39.2.09
C. Rodríguez-Juárez
This paper presents a description of the alternations in which the location argument participates in English and accounts for its various realizations from the point of view of Role and Reference Grammar. The analysis of the multiple alternating behaviour of the location argument in various transitive and intransitive alternations in English is mostly related to marked macrorole assignment typically to Undergoer, such as in He loaded the truck with hay (as compared with the kernel construction He loaded hay on the truck ), but also to Actor as for instance in the Location subject alternation, in which the location argument occupies the subject position, as in The bag carries all your belongings , a construction which implies the loss of one of the arguments in the kernel structure ( I carry all your belongings in the bag ). Additionally, the syntactic behaviour of location arguments in marked constructions very often conveys a change of Aktionsart ascription with respect to the kernel construction, as in the swarm alternation in which the predicate in the kernel construction is analysed as an activity ( Bees swarmed in the garden ) whereas in the marked construction it changes into a state ( The garden is swarming with bees ), a feature that has been attested in some of the constructions analysed in this paper. This investigation also provides an analysis of the with­- phrase that is often encoded in the marked constructions where the location argument is codified as a core argument. Keywords: alternations; constructions; location argument; Role and Reference Grammar
本文从角色语法和指称语法的角度描述了位置论在英语中参与的变化,并说明了它的各种实现方式。对英语中各种及物及不及物变句中位置参数的多重交替行为的分析,主要与典型的Undergoer(如He loaded The truck with hay,与核心结构He loaded hay on The truck相比)的标记宏观角色分配有关,但也与Actor有关,例如在location主语变句中,位置参数占据主语位置。如在The bag carried all your财物中,这个结构暗示内核结构中丢失了一个参数(I carry all your财物in The bag)。此外,位置参数标记的句法行为结构经常传达改变Aktionsart归属对内核结构,在内核中的谓词的群交替施工分析作为一个活动(在花园里蜜蜂爬满)而在标志建筑它改变成一个状态(花园是挤满了蜜蜂),这个功能已经被证明在一些结构分析。本研究还提供了with -短语的分析,该短语通常编码在标记结构中,其中位置参数被编码为核心参数。关键词:交替;结构;位置参数;角色和参考语法
{"title":"Accounting for the Alternating Behaviour of Location Arguments from the Perspective of Role and Reference Grammar","authors":"C. Rodríguez-Juárez","doi":"10.28914/Atlantis-2017-39.2.09","DOIUrl":"https://doi.org/10.28914/Atlantis-2017-39.2.09","url":null,"abstract":"This paper presents a description of the alternations in which the location argument participates in English and accounts for its various realizations from the point of view of Role and Reference Grammar. The analysis of the multiple alternating behaviour of the location argument in various transitive and intransitive alternations in English is mostly related to marked macrorole assignment typically to Undergoer, such as in He loaded the truck with hay (as compared with the kernel construction He loaded hay on the truck ), but also to Actor as for instance in the Location subject alternation, in which the location argument occupies the subject position, as in The bag carries all your belongings , a construction which implies the loss of one of the arguments in the kernel structure ( I carry all your belongings in the bag ). Additionally, the syntactic behaviour of location arguments in marked constructions very often conveys a change of Aktionsart ascription with respect to the kernel construction, as in the swarm alternation in which the predicate in the kernel construction is analysed as an activity ( Bees swarmed in the garden ) whereas in the marked construction it changes into a state ( The garden is swarming with bees ), a feature that has been attested in some of the constructions analysed in this paper. This investigation also provides an analysis of the with­- phrase that is often encoded in the marked constructions where the location argument is codified as a core argument. Keywords: alternations; constructions; location argument; Role and Reference Grammar","PeriodicalId":54016,"journal":{"name":"Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80920782","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
“In my Beginning is my End”: Multidirectional Memory and the (Im)Possibility of Escaping the Holocaust in Anita Desai’s Baumgartner’s Bombay “我的开始就是我的结束”:安妮塔·德赛的《鲍姆加特纳的孟买》中多向记忆和逃离大屠杀的可能性
IF 0.4 3区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2017-12-01 DOI: 10.28914/atlantis-2017-39.2.04
Silvia Pellicer-Ortín
Anita Desai’s novel Baumgartner’s Bombay (1988) makes evident its alliance with the determinist view of history according to which history repeats itself without allowing human agency to escape the occurrence of events. Baumgartner’s Bombay embodies this view by telling the story of Hugo Baumgartner, a man condemned to suffer the same destiny of exclusion and abuse all his life. My main aim is to demonstrate that, through this hybrid figure (German, Jewish, Indian), along with the circular structure of the novel and the repetitive use of images and metaphors evoking Otherness and alienation which this analysis discloses, Desai deploys the multidirectional model of memory, defined by Michael Rothberg as the overlap of individual and collective traumatic memories of different nations at different times. I conclude that Desai’s work exemplifies the way individual and collective Holocaust memories may be transposed to divergent traumatic events and conflicts, like those of the Partition and the British internment camps in India. Furthermore, it reveals how the examination of notions of Otherness and stereotypical identity formation can be helpful to understand the mechanisms that underlie the diverse episodes of genocide and trauma witnessed during the twentieth century. Keywords: Holocaust; multidirectional memory; Postcolonialism; history; Anita Desai; Otherness
安妮塔·德赛的小说《鲍姆加特纳的孟买》(1988)表明了它与决定论历史观的结合,根据决定论历史观,历史会重复自己,而不允许人类机构逃避事件的发生。鲍姆加特纳的《孟买》通过讲述雨果·鲍姆加特纳的故事体现了这一观点,他一生都注定要遭受同样的命运——被排斥和虐待。我的主要目的是证明,通过这个混合的人物(德国人、犹太人、印度人),以及小说的循环结构和重复使用的图像和隐喻,唤起了这种分析所揭示的他者和异化,德赛运用了记忆的多向模型,迈克尔·罗斯伯格将其定义为不同时期不同国家的个人和集体创伤记忆的重叠。我的结论是,德赛的作品体现了个人和集体的大屠杀记忆可能被转移到不同的创伤事件和冲突中,比如分治和英国在印度的拘留营。此外,它还揭示了对他者性和定型身份形成概念的研究如何有助于理解20世纪目睹的各种种族灭绝和创伤事件背后的机制。关键词:大屠杀;多向记忆;Postcolonialism;历史;安妮塔·德赛;差异性
{"title":"“In my Beginning is my End”: Multidirectional Memory and the (Im)Possibility of Escaping the Holocaust in Anita Desai’s Baumgartner’s Bombay","authors":"Silvia Pellicer-Ortín","doi":"10.28914/atlantis-2017-39.2.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.28914/atlantis-2017-39.2.04","url":null,"abstract":"Anita Desai’s novel Baumgartner’s Bombay (1988) makes evident its alliance with the determinist view of history according to which history repeats itself without allowing human agency to escape the occurrence of events. Baumgartner’s Bombay embodies this view by telling the story of Hugo Baumgartner, a man condemned to suffer the same destiny of exclusion and abuse all his life. My main aim is to demonstrate that, through this hybrid figure (German, Jewish, Indian), along with the circular structure of the novel and the repetitive use of images and metaphors evoking Otherness and alienation which this analysis discloses, Desai deploys the multidirectional model of memory, defined by Michael Rothberg as the overlap of individual and collective traumatic memories of different nations at different times. I conclude that Desai’s work exemplifies the way individual and collective Holocaust memories may be transposed to divergent traumatic events and conflicts, like those of the Partition and the British internment camps in India. Furthermore, it reveals how the examination of notions of Otherness and stereotypical identity formation can be helpful to understand the mechanisms that underlie the diverse episodes of genocide and trauma witnessed during the twentieth century. Keywords: Holocaust; multidirectional memory; Postcolonialism; history; Anita Desai; Otherness","PeriodicalId":54016,"journal":{"name":"Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78873880","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reporting Verbs as a Stylistic Device in the Creation of Fictional Personalities in Literary Texts 间接动词在文学篇章虚构人物塑造中的文体作用
IF 0.4 3区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2017-12-01 DOI: 10.28914/ATLANTIS-2017-39.2.06
Pablo Ruano San Segundo
This article presents an analysis of how reporting verbs can contribute to the creation of fictional personalities in literary texts. The examination of verbs was carried out using Caldas-Coulthard’s (1987) taxonomy, in which verbs are classified in self-contained categories according to the reporter’s level of mediation on the words glossed. The examples under analysis were all taken from Charles Dickens’s Nicholas Nickleby (1839). For the sake of consistency, I focused on one character, Ralph Nickleby, whose words are reported using twenty-six verbs a total of 501 times throughout the story. As will be shown, Dickens’s choice of verbs projects a specific way of speaking that triggers information about the villain’s personality, thereby contributing to shaping his well-known evil character. The analysis will also illustrate how reporting verbs can influence the way in which readers form an impression of characters on the basis of their ways of speaking during the course of a story. Keywords: reporting verbs; fictional personalities; characterisation; Charles Dickens; Nicholas Nickleby; Ralph Nickleby
本文分析了转述动词在文学文本中对虚构人物的塑造所起的作用。动词的检查是使用Caldas-Coulthard(1987)的分类法进行的,在分类法中,根据记者对所修饰的单词的调解水平,动词被分类为自包含的类别。所分析的例子都取自查尔斯·狄更斯的《尼古拉斯·尼克比》(1839)。为了保持一致性,我把重点放在了一个人物身上,拉尔夫·尼克尔比,他的话在整个故事中总共使用了26个动词501次。正如我们将会看到的,狄更斯对动词的选择投射出一种特定的说话方式,从而引发了关于恶棍性格的信息,从而塑造了他众所周知的邪恶性格。分析还将说明转述动词如何影响读者在故事过程中根据人物的说话方式形成对人物印象的方式。关键词:转述动词;虚构的人物;描述;查尔斯·狄更斯;尼古拉斯·尼克尔贝;拉尔夫·尼克尔贝
{"title":"Reporting Verbs as a Stylistic Device in the Creation of Fictional Personalities in Literary Texts","authors":"Pablo Ruano San Segundo","doi":"10.28914/ATLANTIS-2017-39.2.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.28914/ATLANTIS-2017-39.2.06","url":null,"abstract":"This article presents an analysis of how reporting verbs can contribute to the creation of fictional personalities in literary texts. The examination of verbs was carried out using Caldas-Coulthard’s (1987) taxonomy, in which verbs are classified in self-contained categories according to the reporter’s level of mediation on the words glossed. The examples under analysis were all taken from Charles Dickens’s Nicholas Nickleby (1839). For the sake of consistency, I focused on one character, Ralph Nickleby, whose words are reported using twenty-six verbs a total of 501 times throughout the story. As will be shown, Dickens’s choice of verbs projects a specific way of speaking that triggers information about the villain’s personality, thereby contributing to shaping his well-known evil character. The analysis will also illustrate how reporting verbs can influence the way in which readers form an impression of characters on the basis of their ways of speaking during the course of a story. Keywords: reporting verbs; fictional personalities; characterisation; Charles Dickens; Nicholas Nickleby; Ralph Nickleby","PeriodicalId":54016,"journal":{"name":"Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89297812","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
Spanglish: The Hybrid Voice of Latinos in the United States 西班牙式英语:美国拉丁裔的混合声音
IF 0.4 3区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2017-12-01 DOI: 10.28914/ATLANTIS-2017-39.2.08
Eugenia Casielles-Suárez
espanolLos habitos linguisticos de los latinos en los EEUU siguen atrayendo la atencion de politicos, profesores, periodistas, linguistas y del publico en general. Mientras que los hablantes monolingues de ingles esperan que los hispanos adopten el ingles como han hecho otros inmigrantes, los hablantes monolingues de espanol esperan que conserven y usen un espanol “puro.” Incluso los hablantes bilingues critican a los que hablan los dos idiomas por mezclarlos o hablar Spanglish. Este termino ha sido rechazado por algunos linguistas que argumentan que no es tecnicamente valido y que solamente ocurre en registros de habla informal. Este trabajo considera la naturaleza linguistica, las funciones sociolinguisticas y las actitudes sobre el Spanglish, muestra que los latinos estan usando esta variedad hibrida y heteroglosica mas alla de los registros de habla informal y sugiere una perspectiva mas amplia que tenga en cuenta no solamente las caracteristicas linguisticas del Spanglish sino tambien su contexto politico, social y cultural. EnglishThe language practices of Latinos in the US continue to attract attention from politicians, educators, journalists, linguists and the general Hispanic and non-Hispanic public. While monolingual speakers of English in the US expect Hispanics to shift to English like other minority language speakers have done in the past, monolingual speakers of Spanish expect them to speak “pure” Spanish. Even Spanish-English bilingual speakers criticize Latinos for mixing Spanish and English or speaking Spanglish. This term has been rejected by some linguists who claim that it is technically flawed and only applies to casual oral registers. In this paper I consider the linguistic nature, sociolinguistic functions and attitudes towards Spanglish, I show that Latinos are using this hybrid, heteroglossic variety beyond casual oral registers, and I suggest a broader perspective which not only considers the linguistic features of Spanglish but also the political, social and cultural issues involved.
在美国,拉丁美洲人的语言实践继续吸引着政治家、教育家、记者、语言学家以及普通西班牙裔和非西班牙裔公众的关注。在美国,说单语英语的人希望拉美裔人能像过去说其他少数民族语言的人那样转向英语,而说西班牙语单语的人则希望拉美裔人能说“纯正”的西班牙语。甚至说西班牙语-英语双语的人也批评拉美人把西班牙语和英语混在一起或说西班牙式英语。这个词被一些语言学家拒绝,他们声称这个词在技术上有缺陷,只适用于偶然的口头记录。在本文中,我考虑了西班牙语的语言性质、社会语言学功能和对西班牙语的态度,我表明拉丁美洲人正在使用这种混合的、异语的多样性,而不仅仅是随意的口头注册,我建议一个更广阔的视角,不仅考虑西班牙语的语言特征,而且考虑到所涉及的政治、社会和文化问题。关键词:西班牙式英语;语码转换;拉丁美洲人;我们西班牙语;计算所;混合语言
{"title":"Spanglish: The Hybrid Voice of Latinos in the United States","authors":"Eugenia Casielles-Suárez","doi":"10.28914/ATLANTIS-2017-39.2.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.28914/ATLANTIS-2017-39.2.08","url":null,"abstract":"espanolLos habitos linguisticos de los latinos en los EEUU siguen atrayendo la atencion de politicos, profesores, periodistas, linguistas y del publico en general. Mientras que los hablantes monolingues de ingles esperan que los hispanos adopten el ingles como han hecho otros inmigrantes, los hablantes monolingues de espanol esperan que conserven y usen un espanol “puro.” Incluso los hablantes bilingues critican a los que hablan los dos idiomas por mezclarlos o hablar Spanglish. Este termino ha sido rechazado por algunos linguistas que argumentan que no es tecnicamente valido y que solamente ocurre en registros de habla informal. Este trabajo considera la naturaleza linguistica, las funciones sociolinguisticas y las actitudes sobre el Spanglish, muestra que los latinos estan usando esta variedad hibrida y heteroglosica mas alla de los registros de habla informal y sugiere una perspectiva mas amplia que tenga en cuenta no solamente las caracteristicas linguisticas del Spanglish sino tambien su contexto politico, social y cultural. EnglishThe language practices of Latinos in the US continue to attract attention from politicians, educators, journalists, linguists and the general Hispanic and non-Hispanic public. While monolingual speakers of English in the US expect Hispanics to shift to English like other minority language speakers have done in the past, monolingual speakers of Spanish expect them to speak “pure” Spanish. Even Spanish-English bilingual speakers criticize Latinos for mixing Spanish and English or speaking Spanglish. This term has been rejected by some linguists who claim that it is technically flawed and only applies to casual oral registers. In this paper I consider the linguistic nature, sociolinguistic functions and attitudes towards Spanglish, I show that Latinos are using this hybrid, heteroglossic variety beyond casual oral registers, and I suggest a broader perspective which not only considers the linguistic features of Spanglish but also the political, social and cultural issues involved.","PeriodicalId":54016,"journal":{"name":"Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79858170","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Grounding Oneself at the Crossroads: Getting Home Alive by Aurora Levins Morales and Rosario Morales 奥罗拉·列文·莫拉莱斯和罗萨里奥·莫拉莱斯的《在十字路口扎根:活着回家》
IF 0.4 3区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2017-12-01 DOI: 10.28914/ATLANTIS-2017-39.2.03
Carmen Flys Junquera
This article analyzes the multiple dimensions of hybridity in Getting Home Alive (1986) by Puerto Rican Aurora Levins Morales and Rosario Morales. This revolutionary autobiography is experimental in both form and content, containing poems, stories, journals, reportage and so forth. It resists clear categorization as to genre, defies any one culture or language and presents a sense of place rooted in multiple places.  The voices of mother and daughter end up fusing into one, together with the voices of all their ancestors. The multiple sensitivities of both women, products of multidirectional migrations, ethnicities, cultures, languages and class are symbolized in grounding themselves at the crossroads, embracing a relational collective identity, wholeness and choice while rejecting fragmentation or alienation.
本文分析了波多黎各人奥罗拉·莱文斯·莫拉莱斯和罗萨里奥·莫拉莱斯的《活着回家》(1986)中混杂性的多个维度。这本革命性的自传在形式和内容上都是实验性的,包括诗歌、故事、日记、报告文学等等。它拒绝明确的类型分类,蔑视任何一种文化或语言,呈现出一种根植于多个地方的地方感。母亲和女儿的声音最终融合成一个,连同他们所有祖先的声音。她们是多向移民、种族、文化、语言和阶级的产物,她们的多重敏感性象征着她们站在十字路口,拥抱一种关系集体的身份、整体性和选择,同时拒绝分裂或异化。
{"title":"Grounding Oneself at the Crossroads: Getting Home Alive by Aurora Levins Morales and Rosario Morales","authors":"Carmen Flys Junquera","doi":"10.28914/ATLANTIS-2017-39.2.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.28914/ATLANTIS-2017-39.2.03","url":null,"abstract":"This article analyzes the multiple dimensions of hybridity in Getting Home Alive (1986) by Puerto Rican Aurora Levins Morales and Rosario Morales. This revolutionary autobiography is experimental in both form and content, containing poems, stories, journals, reportage and so forth. It resists clear categorization as to genre, defies any one culture or language and presents a sense of place rooted in multiple places.  The voices of mother and daughter end up fusing into one, together with the voices of all their ancestors. The multiple sensitivities of both women, products of multidirectional migrations, ethnicities, cultures, languages and class are symbolized in grounding themselves at the crossroads, embracing a relational collective identity, wholeness and choice while rejecting fragmentation or alienation.","PeriodicalId":54016,"journal":{"name":"Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88599441","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Brenda M. Boyle, ed. 2015. The Vietnam War. Topics in Contemporary North American Literature Brenda M. Boyle,编辑,2015。越南战争。当代北美文学主题
IF 0.4 3区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2017-06-23 DOI: 10.5860/choice.191532
Cristina Alsina Rísquez
{"title":"Brenda M. Boyle, ed. 2015. The Vietnam War. Topics in Contemporary North American Literature","authors":"Cristina Alsina Rísquez","doi":"10.5860/choice.191532","DOIUrl":"https://doi.org/10.5860/choice.191532","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":54016,"journal":{"name":"Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2017-06-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85444505","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Elena Oliete-Aldea, Beatriz Oria and Juan A. Tarancón, eds. 2016. Global Genres, Local Films: The Transnational Dimension of Spanish Cinema Elena Oliete-Aldea, Beatriz Oria和Juan A. Tarancón主编。2016. 全球类型,本土电影:西班牙电影的跨国维度
IF 0.4 3区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2017-06-23 DOI: 10.28914/ATLANTIS-2017.39.1.267-272
P. Mitchell
{"title":"Elena Oliete-Aldea, Beatriz Oria and Juan A. Tarancón, eds. 2016. Global Genres, Local Films: The Transnational Dimension of Spanish Cinema","authors":"P. Mitchell","doi":"10.28914/ATLANTIS-2017.39.1.267-272","DOIUrl":"https://doi.org/10.28914/ATLANTIS-2017.39.1.267-272","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":54016,"journal":{"name":"Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2017-06-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85492426","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Unexpected Alliances: Friendship and Agency in US Breast Cancer Theater 意想不到的联盟:美国乳腺癌剧院的友谊和代理
IF 0.4 3区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2017-06-23 DOI: 10.28914/ATLANTIS-2017.39.1.153-172
Marta Fernández-Morales
As theorists from different fields have proved, the hegemonic discourse has excluded women from the grammar of friendship, pitching them as rivals as a requisite for the survival of patriarchy. However, real life and cultural products provide evidence that women are capable of friendship, even in isolating contexts like life-threatening disease. With an interdisciplinary approach that bridges female illness and feminist friendship via drama, this paper analyzes three plays in which bonding in the context of breast cancer is placed center stage. Friendship is presented as a form of agency that allows for the construction of a network within which the cancer patient finds tools to resist the androcentric medical discourse and to recover her capacity to decide and act. This process echoes the philosophy of the Women’s Health and Breast Cancer movements in a productive feedback loop between social movements and their related cultural repertoires. Keywords: theater; breast cancer; friendship; agency; empowerment; medical discourse
正如来自不同领域的理论家所证明的那样,霸权话语将女性排除在友谊的语法之外,将她们视为父权制生存所必需的对手。然而,现实生活和文化产品提供的证据表明,即使在威胁生命的疾病等孤立的情况下,女性也能保持友谊。本文采用跨学科的方法,通过戏剧将女性疾病和女权主义友谊联系起来,分析了三部以乳腺癌为背景的戏剧。友谊是一种代理形式,它允许构建一个网络,在这个网络中,癌症患者找到工具来抵制以男性为中心的医学话语,并恢复她的决定和行动能力。这一过程与妇女健康和乳腺癌运动的理念相呼应,在社会运动及其相关文化作品之间形成了富有成效的反馈循环。关键词:剧院;乳腺癌;友谊;机构;赋权;医疗话语
{"title":"Unexpected Alliances: Friendship and Agency in US Breast Cancer Theater","authors":"Marta Fernández-Morales","doi":"10.28914/ATLANTIS-2017.39.1.153-172","DOIUrl":"https://doi.org/10.28914/ATLANTIS-2017.39.1.153-172","url":null,"abstract":"As theorists from different fields have proved, the hegemonic discourse has excluded women from the grammar of friendship, pitching them as rivals as a requisite for the survival of patriarchy. However, real life and cultural products provide evidence that women are capable of friendship, even in isolating contexts like life-threatening disease. With an interdisciplinary approach that bridges female illness and feminist friendship via drama, this paper analyzes three plays in which bonding in the context of breast cancer is placed center stage. Friendship is presented as a form of agency that allows for the construction of a network within which the cancer patient finds tools to resist the androcentric medical discourse and to recover her capacity to decide and act. This process echoes the philosophy of the Women’s Health and Breast Cancer movements in a productive feedback loop between social movements and their related cultural repertoires. Keywords: theater; breast cancer; friendship; agency; empowerment; medical discourse","PeriodicalId":54016,"journal":{"name":"Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2017-06-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81827758","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
期刊
Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1