首页 > 最新文献

Birth-Issues in Perinatal Care最新文献

英文 中文
Association Between Perineal Trauma and the Characteristics of Clinicians Providing Birth Care—A Scoping Review 会阴创伤与提供分娩护理的临床医生的特点之间的关系——范围综述。
IF 2.5 3区 医学 Q1 NURSING Pub Date : 2025-11-19 DOI: 10.1111/birt.70040
Beata Gidaszewski, Jennifer King, Seng Chua, Mary Steen, Dharmintra Pasupathy, Marjan Khajehei

Background

Perineal trauma remains a common outcome of spontaneous vaginal birth, often leading to immediate and long-term complications. Although numerous studies have examined clinical factors, the influence of individual clinician characteristics—such as professional role, experience, training, and attitudes—has received less attention.

Aim

This scoping review synthesized existing evidence on the association between clinician characteristics and variations in perineal outcomes including obstetric anal sphincter injury, episiotomy, spontaneous tears and intact perineum. The review also examined methods of risk assessment and strategies to mitigate trauma related to clinician factors.

Design

The review was conducted following Joanna Briggs Institute methodology to map the breadth of evidence in this field.

Methods

A systematic search was undertaken across multiple electronic databases using predefined keywords and inclusion criteria. Sixty-two studies, published between 1969 and 2024 from 25 countries, were included. Study designs encompassed cohort, cross-sectional, randomized controlled trials, qualitative and mixed methods.

Results

Episiotomy was the primary outcome in 57 studies, while 27 studies focused on obstetric anal sphincter injury and 10 on intact perineum. Clinician factors, particularly professional role, attitudes, experience and education, were consistently associated with variations in perineal outcomes. Midwifery-led care frequently corresponded with lower episiotomy rates, although it was sometimes linked with similar or slightly higher spontaneous tear rates.

Conclusion

Reducing perineal trauma requires addressing both fixed and modifiable clinician factors. Standardized episiotomy training, adherence to evidence-based guidelines and collaborative, woman-centered care are recommended strategies to enhance the quality of maternity care for improved patient outcomes.

背景:会阴创伤仍然是自然阴道分娩的常见结果,经常导致即时和长期的并发症。尽管有大量的研究考察了临床因素,但临床医生个人特征的影响——如专业角色、经验、培训和态度——却很少受到关注。目的:本综述综合了临床特征与会阴结局变化之间关系的现有证据,包括产科肛门括约肌损伤、会阴切开术、自发性撕裂和会阴完整。该综述还研究了风险评估方法和减轻与临床因素相关的创伤的策略。设计:本综述遵循乔安娜布里格斯研究所的方法进行,以绘制该领域证据的广度。方法:使用预先定义的关键词和纳入标准在多个电子数据库中进行系统检索。1969年至2024年间,来自25个国家的62项研究被纳入其中。研究设计包括队列、横断面、随机对照试验、定性和混合方法。结果:57项研究以会阴切开术为主要结局,27项研究关注产科肛门括约肌损伤,10项研究关注完整会阴。临床医生的因素,特别是专业角色、态度、经验和教育,始终与会阴结果的变化有关。助产领导的护理通常与较低的会阴切开术率相对应,尽管有时与相似或略高的自发撕裂率有关。结论:减少会阴创伤需要解决固定和可改变的临床因素。标准化的会阴切开术培训,遵守循证指南和协作,以妇女为中心的护理是推荐的策略,以提高产妇护理质量,改善患者的预后。
{"title":"Association Between Perineal Trauma and the Characteristics of Clinicians Providing Birth Care—A Scoping Review","authors":"Beata Gidaszewski,&nbsp;Jennifer King,&nbsp;Seng Chua,&nbsp;Mary Steen,&nbsp;Dharmintra Pasupathy,&nbsp;Marjan Khajehei","doi":"10.1111/birt.70040","DOIUrl":"10.1111/birt.70040","url":null,"abstract":"<div>\u0000 \u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Background</h3>\u0000 \u0000 <p>Perineal trauma remains a common outcome of spontaneous vaginal birth, often leading to immediate and long-term complications. Although numerous studies have examined clinical factors, the influence of individual clinician characteristics—such as professional role, experience, training, and attitudes—has received less attention.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Aim</h3>\u0000 \u0000 <p>This scoping review synthesized existing evidence on the association between clinician characteristics and variations in perineal outcomes including obstetric anal sphincter injury, episiotomy, spontaneous tears and intact perineum. The review also examined methods of risk assessment and strategies to mitigate trauma related to clinician factors.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Design</h3>\u0000 \u0000 <p>The review was conducted following Joanna Briggs Institute methodology to map the breadth of evidence in this field.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Methods</h3>\u0000 \u0000 <p>A systematic search was undertaken across multiple electronic databases using predefined keywords and inclusion criteria. Sixty-two studies, published between 1969 and 2024 from 25 countries, were included. Study designs encompassed cohort, cross-sectional, randomized controlled trials, qualitative and mixed methods.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Results</h3>\u0000 \u0000 <p>Episiotomy was the primary outcome in 57 studies, while 27 studies focused on obstetric anal sphincter injury and 10 on intact perineum. Clinician factors, particularly professional role, attitudes, experience and education, were consistently associated with variations in perineal outcomes. Midwifery-led care frequently corresponded with lower episiotomy rates, although it was sometimes linked with similar or slightly higher spontaneous tear rates.</p>\u0000 </section>\u0000 \u0000 <section>\u0000 \u0000 <h3> Conclusion</h3>\u0000 \u0000 <p>Reducing perineal trauma requires addressing both fixed and modifiable clinician factors. Standardized episiotomy training, adherence to evidence-based guidelines and collaborative, woman-centered care are recommended strategies to enhance the quality of maternity care for improved patient outcomes.</p>\u0000 </section>\u0000 </div>","PeriodicalId":55350,"journal":{"name":"Birth-Issues in Perinatal Care","volume":"53 1","pages":"39-54"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2025-11-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145558443","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Telling Not Asking: A Framework Method Analysis of Shared Decision-Making in Antenatal Clinic Consultations. 告诉而不问:产前门诊会诊共同决策的框架方法分析。
IF 2.5 3区 医学 Q1 NURSING Pub Date : 2025-11-18 DOI: 10.1111/birt.70043
Madeline Hawke, Linda Sweet, Julie Considine

Background: Shared decision-making is a woman-centered approach to antenatal decision-making. Few studies have observed maternity clinicians' use of shared decision-making in antenatal clinic consultations.

Aim: The aim of this study was to explore the recorded consultations in antenatal care between pregnant women and maternity clinicians, to ascertain if, when or how shared decision-making is used in antenatal care.

Methods: Twenty-six antenatal clinic consultations were audio-recorded with maternity clinicians and women. Data were analyzed using the Framework Method, within an analytical matrix designed around the 12 items of the validated observer measure of shared decision-making, the OPTION12 scale.

Findings: A total of 12 clinicians and 26 pregnant women were recruited to the study. There were significant limitations to shared decision-making in recorded consultations. Three themes were identified through the use of the Framework Method: Who decides?, Women constrained, and Clinicians omniscient.

Discussion: Reviewing the clinician communication as part of a framework matrix made visible latent themes of relationality and power imbalance between clinicians and pregnant women. Clinicians in this study shared clinical knowledge in a way that highlighted the power imbalance between the clinician and the woman. This study illustrates that shared decision-making is limited in these studied antenatal clinic consultations.

Conclusion: The findings of this study demonstrate how clinician communication can support or sabotage women's involvement in shared decision-making. The results of this study underscore the need for targeted efforts to more effectively integrate shared decision-making into routine antenatal care.

背景:共同决策是一种以妇女为中心的产前决策方法。很少有研究观察到产科医生在产前门诊咨询中使用共同决策。目的:本研究的目的是探讨孕妇和产科医生之间产前护理的记录咨询,以确定是否,何时或如何共同决策在产前护理中使用。方法:对26例产前门诊问诊进行录音。数据使用框架方法进行分析,在围绕共同决策的12项有效观察者测量的分析矩阵中,OPTION12量表。研究结果:共有12名临床医生和26名孕妇被招募到研究中。在有记录的协商中共同决策有很大的限制。通过使用框架方法确定了三个主题:谁决定?妇女受约束,临床医生无所不知。讨论:将临床医生沟通作为框架矩阵的一部分进行回顾,可以看到临床医生和孕妇之间的关系和权力不平衡的潜在主题。在这项研究中,临床医生以一种强调临床医生和女性之间权力不平衡的方式分享临床知识。这项研究表明,共同决策是有限的,在这些研究产前门诊咨询。结论:本研究的结果表明,临床医生的沟通如何支持或破坏妇女参与共同决策。这项研究的结果强调需要有针对性的努力,更有效地将共同决策纳入常规产前保健。
{"title":"Telling Not Asking: A Framework Method Analysis of Shared Decision-Making in Antenatal Clinic Consultations.","authors":"Madeline Hawke, Linda Sweet, Julie Considine","doi":"10.1111/birt.70043","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/birt.70043","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Shared decision-making is a woman-centered approach to antenatal decision-making. Few studies have observed maternity clinicians' use of shared decision-making in antenatal clinic consultations.</p><p><strong>Aim: </strong>The aim of this study was to explore the recorded consultations in antenatal care between pregnant women and maternity clinicians, to ascertain if, when or how shared decision-making is used in antenatal care.</p><p><strong>Methods: </strong>Twenty-six antenatal clinic consultations were audio-recorded with maternity clinicians and women. Data were analyzed using the Framework Method, within an analytical matrix designed around the 12 items of the validated observer measure of shared decision-making, the OPTION12 scale.</p><p><strong>Findings: </strong>A total of 12 clinicians and 26 pregnant women were recruited to the study. There were significant limitations to shared decision-making in recorded consultations. Three themes were identified through the use of the Framework Method: Who decides?, Women constrained, and Clinicians omniscient.</p><p><strong>Discussion: </strong>Reviewing the clinician communication as part of a framework matrix made visible latent themes of relationality and power imbalance between clinicians and pregnant women. Clinicians in this study shared clinical knowledge in a way that highlighted the power imbalance between the clinician and the woman. This study illustrates that shared decision-making is limited in these studied antenatal clinic consultations.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The findings of this study demonstrate how clinician communication can support or sabotage women's involvement in shared decision-making. The results of this study underscore the need for targeted efforts to more effectively integrate shared decision-making into routine antenatal care.</p>","PeriodicalId":55350,"journal":{"name":"Birth-Issues in Perinatal Care","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2025-11-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145551904","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Compassionate Perinatal Loss Care Amid the COVID-19 Pandemic in Australia: A Qualitative Study. 澳大利亚COVID-19大流行期间富有同情心的围产期损失护理:一项定性研究
IF 2.5 3区 医学 Q1 NURSING Pub Date : 2025-11-11 DOI: 10.1111/birt.70036
Frances M Boyle, Aditi Lohan, Julie Dean, Siobhan Loughnan, Vicki Flenady, Sergio A Silverio

Background: Compassionate care from healthcare professionals is vital for parents following perinatal loss. Changes to maternity care during the COVID-19 pandemic affected perinatal loss care and illuminated the need for new responses. This study reports Australian findings from an international collaboration (PUDDLES) of seven countries investigating parents' experiences of care following perinatal loss during COVID-19.

Methods: Semi-structured interviews were conducted with 15 mothers and 3 fathers who experienced stillbirth, neonatal death, or termination of pregnancy for medical reasons during the COVID-19 pandemic in Australia. Interviews were transcribed and analyzed using template analysis.

Findings: An overarching theme "Compassionate care made up for a lot" described the ways healthcare professionals' actions either mitigated or exacerbated parents' distress beyond the inherent suffering associated with their baby's death. Three themes within this overarching theme were identified: (1) "Encountering a disrupted health system" included parents' experiences of health services and provider responses to COVID-19; (2) "Experiencing the loss-immediate and defining moments" captured how COVID-19-related changes affected crucial moments around the time of the loss and its immediate aftermath; and (3) "Entering a new level of isolation in the community" described lack of aftercare and restricted support opportunities following hospital discharge.

Conclusions: Healthcare professionals' actions matter deeply for families during a time of devastating loss, and perhaps even more so when this coincides with a health system crisis. Embedding conditions and structures for compassionate perinatal loss care is both possible and essential.

背景:医疗保健专业人员的富有同情心的护理是至关重要的父母围产期损失。COVID-19大流行期间孕产妇保健的变化影响了围产期损失护理,并说明需要采取新的应对措施。本研究报告了澳大利亚七个国家的国际合作(PUDDLES)的研究结果,该合作调查了COVID-19期间围产期损失后父母的护理经历。方法:对澳大利亚COVID-19大流行期间发生死产、新生儿死亡或因医疗原因终止妊娠的15名母亲和3名父亲进行半结构化访谈。访谈记录和分析使用模板分析。研究结果:一个总体主题“富有同情心的护理弥补了很多”描述了医疗保健专业人员的行为减轻或加剧了父母的痛苦,而不仅仅是与婴儿死亡相关的固有痛苦。在这一总体主题中确定了三个主题:(1)“遭遇中断的卫生系统”包括家长对卫生服务的体验和提供者对COVID-19的应对;(2)“经历损失的直接和决定性时刻”捕捉了与covid -19相关的变化如何影响损失前后的关键时刻及其直接后果;(3)“进入社区隔离的新阶段”描述了出院后缺乏护理和有限的支持机会。结论:在遭受毁灭性损失的时刻,卫生保健专业人员的行为对家庭至关重要,当这与卫生系统危机同时发生时,可能更为重要。为富有同情心的围产期损失护理提供条件和结构既是可能的,也是必要的。
{"title":"Compassionate Perinatal Loss Care Amid the COVID-19 Pandemic in Australia: A Qualitative Study.","authors":"Frances M Boyle, Aditi Lohan, Julie Dean, Siobhan Loughnan, Vicki Flenady, Sergio A Silverio","doi":"10.1111/birt.70036","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/birt.70036","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Compassionate care from healthcare professionals is vital for parents following perinatal loss. Changes to maternity care during the COVID-19 pandemic affected perinatal loss care and illuminated the need for new responses. This study reports Australian findings from an international collaboration (PUDDLES) of seven countries investigating parents' experiences of care following perinatal loss during COVID-19.</p><p><strong>Methods: </strong>Semi-structured interviews were conducted with 15 mothers and 3 fathers who experienced stillbirth, neonatal death, or termination of pregnancy for medical reasons during the COVID-19 pandemic in Australia. Interviews were transcribed and analyzed using template analysis.</p><p><strong>Findings: </strong>An overarching theme \"Compassionate care made up for a lot\" described the ways healthcare professionals' actions either mitigated or exacerbated parents' distress beyond the inherent suffering associated with their baby's death. Three themes within this overarching theme were identified: (1) \"Encountering a disrupted health system\" included parents' experiences of health services and provider responses to COVID-19; (2) \"Experiencing the loss-immediate and defining moments\" captured how COVID-19-related changes affected crucial moments around the time of the loss and its immediate aftermath; and (3) \"Entering a new level of isolation in the community\" described lack of aftercare and restricted support opportunities following hospital discharge.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Healthcare professionals' actions matter deeply for families during a time of devastating loss, and perhaps even more so when this coincides with a health system crisis. Embedding conditions and structures for compassionate perinatal loss care is both possible and essential.</p>","PeriodicalId":55350,"journal":{"name":"Birth-Issues in Perinatal Care","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2025-11-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145497608","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Creating a Trauma-Informed Multidisciplinary Clinic. 创建创伤知情的多学科诊所。
IF 2.5 3区 医学 Q1 NURSING Pub Date : 2025-11-10 DOI: 10.1111/birt.70032
Mollie C Marr, Jessica Beeghly, Katherine Au, Katherine Jorda

Background: Pregnancy can be a difficult time for people who have experienced trauma. Trauma-informed care can address the needs of people who have experienced trauma. In the present study, we describe the creation of a trauma-informed multidisciplinary clinic for pregnant people with a history of trauma or birth trauma.

Methods: We considered the best practices for identifying and training key personnel, developing and implementing trauma-informed interventions, including the development of a trauma-informed birth plan, and designing procedures for patient identification and referral to the clinic.

Results: The implementation of trauma-informed procedures in the clinic and labor and delivery unit is described. All patients agreed to have the trauma-informed birth plan documented in the medical record. Trauma-informed birth plans were well received by staff who reported it was easy to find and clearly documented. Patients reported many of their goals were achieved and that care teams utilized the birth plan. Importantly, the patient experience in the multidisciplinary clinic was positive even if the birth experience and delivery were medically complicated.

Conclusion: The present work demonstrates that a trauma-informed multidisciplinary clinic can address the specific needs of people who have experienced trauma or a traumatic birth. It further demonstrates that trauma-informed interventions can be delivered by a multidisciplinary team across outpatient and inpatient settings and successfully communicated to staff not directly involved in the clinic, but involved in patient care. Hospitals providing care to pregnant people should consider creating a trauma-informed multidisciplinary clinic to support patients with traumatic experiences.

背景:对于经历过创伤的人来说,怀孕是一段艰难的时期。创伤知情护理可以满足经历过创伤的人的需求。在目前的研究中,我们描述了为有创伤或分娩创伤史的孕妇创建一个创伤知情的多学科诊所。方法:我们考虑了识别和培训关键人员,制定和实施创伤知情干预措施的最佳实践,包括制定创伤知情分娩计划,以及设计患者识别和转诊到诊所的程序。结果:创伤知情程序的实施在诊所和分娩单位进行了描述。所有患者都同意在医疗记录中记录创伤知情分娩计划。工作人员很好地接受了创伤知情的生育计划,他们报告说,这很容易找到,并有明确的记录。患者报告说,他们的许多目标都实现了,护理团队也利用了分娩计划。重要的是,即使分娩和分娩在医学上很复杂,多学科诊所的患者体验也是积极的。结论:目前的工作表明,创伤知情的多学科诊所可以解决谁经历过创伤或创伤性分娩的人的具体需求。它进一步表明,创伤知情干预可以由跨门诊和住院设置的多学科团队提供,并成功地与不直接参与诊所但参与患者护理的工作人员沟通。为孕妇提供护理的医院应考虑建立一个创伤知情的多学科诊所,以支持有创伤经历的患者。
{"title":"Creating a Trauma-Informed Multidisciplinary Clinic.","authors":"Mollie C Marr, Jessica Beeghly, Katherine Au, Katherine Jorda","doi":"10.1111/birt.70032","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/birt.70032","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Pregnancy can be a difficult time for people who have experienced trauma. Trauma-informed care can address the needs of people who have experienced trauma. In the present study, we describe the creation of a trauma-informed multidisciplinary clinic for pregnant people with a history of trauma or birth trauma.</p><p><strong>Methods: </strong>We considered the best practices for identifying and training key personnel, developing and implementing trauma-informed interventions, including the development of a trauma-informed birth plan, and designing procedures for patient identification and referral to the clinic.</p><p><strong>Results: </strong>The implementation of trauma-informed procedures in the clinic and labor and delivery unit is described. All patients agreed to have the trauma-informed birth plan documented in the medical record. Trauma-informed birth plans were well received by staff who reported it was easy to find and clearly documented. Patients reported many of their goals were achieved and that care teams utilized the birth plan. Importantly, the patient experience in the multidisciplinary clinic was positive even if the birth experience and delivery were medically complicated.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The present work demonstrates that a trauma-informed multidisciplinary clinic can address the specific needs of people who have experienced trauma or a traumatic birth. It further demonstrates that trauma-informed interventions can be delivered by a multidisciplinary team across outpatient and inpatient settings and successfully communicated to staff not directly involved in the clinic, but involved in patient care. Hospitals providing care to pregnant people should consider creating a trauma-informed multidisciplinary clinic to support patients with traumatic experiences.</p>","PeriodicalId":55350,"journal":{"name":"Birth-Issues in Perinatal Care","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2025-11-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145490936","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Health Professionals' Attitudes to Maternal Request for Caesarean Birth: A Scoping Review 卫生专业人员对产妇要求剖腹产的态度:一项范围审查。
IF 2.5 3区 医学 Q1 NURSING Pub Date : 2025-11-10 DOI: 10.1111/birt.70030
Carol Guinan, Walsh Aisling
<div> <section> <h3> Background</h3> <p>Caesarean birth rates are rising worldwide, and projections show that by 2030, 28.5% of women worldwide (or 38 million) will give birth by caesarean delivery. The World Health Organization (WHO) has urged health professionals to limit caesarean births to those supported by medical evidence, with guidelines including the recommendations that all women be involved in their birthing decisions and for the caesarean birth (CB) rate not to exceed 10%–15%. However, it has been suggested that adhering to these rates may be detrimental to women and babies. The proportion of Maternal Request for Caesarean Birth (MRCB) varies significantly across the globe (0.2%–42%) averaging 3% of the five million caesarean births reported in a 2018 global review. The aim of this scoping review is to explore the breadth of the literature on health professionals' attitudes towards MRCB, to summarise the evidence and identify gaps in the current knowledge base, with a view to informing future research.</p> </section> <section> <h3> Methods</h3> <p>The scoping review was conducted according to the Joanna Briggs Institute (JBI) methodology for scoping reviews. Four databases—CINAHL, Medline, PsycInfo and Web of Science were searched from inception to 31 October 2024. A total of 48 quantitative, qualitative, and mixed methods studies were included. Data were charted to a template which included the categories: cohort, gender, methodology, rationale in practice, rationale for personal choice and key findings.</p> </section> <section> <h3> Results</h3> <p>Findings showed that the rates of health professionals willing to perform MRCB varied considerably between countries and rationale for performing them was multifactorial, encompassing both ethical and legal considerations. Rates for HPs choosing CB for themselves, or their partners were higher than the estimated global MRCB rates, and rationale for choice differed significantly from their rationale for performing a MRCB on their patients. The findings in relation to the attitudes of midwives towards MRCB were significant as they did not recognise tocophobia as a rationale for choosing MRCB and their counselling was aimed towards changing a woman's mind as opposed to respecting maternal autonomy.</p> </section> <section> <h3> Conclusion</h3> <p>Precise and contemporaneous global reporting of MRCB rates is recommended, in conjunction with the implementation of specific MRCB guidelines and consent. Counselling education for health professionals could facilitate doctor-patient shared decision-m
背景:全世界的剖腹产率正在上升,预测显示,到2030年,全世界28.5%的妇女(或3800万)将通过剖腹产分娩。世界卫生组织(世卫组织)敦促卫生专业人员将剖腹产限制在有医学证据支持的情况下,其指导方针包括建议所有妇女参与其分娩决定,并建议剖宫产率不超过10%-15%。然而,有人认为,坚持这些比率可能对妇女和婴儿有害。在2018年的一项全球审查报告中,产妇要求剖腹产的比例在全球范围内差异很大(0.2%-42%),平均占500万例剖腹产的3%。本综述的目的是探讨卫生专业人员对MRCB态度的文献广度,总结证据并确定当前知识库中的差距,以期为未来的研究提供信息。方法:根据乔安娜布里格斯研究所(JBI)的范围审查方法进行范围审查。检索了四个数据库:cinahl、Medline、PsycInfo和Web of Science,检索时间从成立到2024年10月31日。共纳入48项定量、定性和混合方法研究。数据被绘制成一个模板,其中包括类别:队列、性别、方法、实践中的基本原理、个人选择的基本原理和主要发现。结果:调查结果表明,卫生专业人员愿意执行MRCB的比例在各国之间差异很大,执行这些操作的理由是多方面的,包括道德和法律方面的考虑。hp为自己或其伴侣选择CB的比率高于估计的全球MRCB比率,并且选择的理由与对患者进行MRCB的理由显着不同。关于助产士对MRCB的态度的调查结果很重要,因为他们不承认生育恐惧症是选择MRCB的理由,他们的咨询旨在改变女性的想法,而不是尊重母亲的自主权。结论:建议精确和同步的全球MRCB率报告,并结合具体MRCB指南和同意的实施。对保健专业人员进行咨询教育可以促进医患共同决策。对非医疗干预措施及其疗效的进一步研究可以解决全球MRCB发病率上升的问题。
{"title":"Health Professionals' Attitudes to Maternal Request for Caesarean Birth: A Scoping Review","authors":"Carol Guinan,&nbsp;Walsh Aisling","doi":"10.1111/birt.70030","DOIUrl":"10.1111/birt.70030","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;\u0000 \u0000 \u0000 &lt;section&gt;\u0000 \u0000 &lt;h3&gt; Background&lt;/h3&gt;\u0000 \u0000 &lt;p&gt;Caesarean birth rates are rising worldwide, and projections show that by 2030, 28.5% of women worldwide (or 38 million) will give birth by caesarean delivery. The World Health Organization (WHO) has urged health professionals to limit caesarean births to those supported by medical evidence, with guidelines including the recommendations that all women be involved in their birthing decisions and for the caesarean birth (CB) rate not to exceed 10%–15%. However, it has been suggested that adhering to these rates may be detrimental to women and babies. The proportion of Maternal Request for Caesarean Birth (MRCB) varies significantly across the globe (0.2%–42%) averaging 3% of the five million caesarean births reported in a 2018 global review. The aim of this scoping review is to explore the breadth of the literature on health professionals' attitudes towards MRCB, to summarise the evidence and identify gaps in the current knowledge base, with a view to informing future research.&lt;/p&gt;\u0000 &lt;/section&gt;\u0000 \u0000 &lt;section&gt;\u0000 \u0000 &lt;h3&gt; Methods&lt;/h3&gt;\u0000 \u0000 &lt;p&gt;The scoping review was conducted according to the Joanna Briggs Institute (JBI) methodology for scoping reviews. Four databases—CINAHL, Medline, PsycInfo and Web of Science were searched from inception to 31 October 2024. A total of 48 quantitative, qualitative, and mixed methods studies were included. Data were charted to a template which included the categories: cohort, gender, methodology, rationale in practice, rationale for personal choice and key findings.&lt;/p&gt;\u0000 &lt;/section&gt;\u0000 \u0000 &lt;section&gt;\u0000 \u0000 &lt;h3&gt; Results&lt;/h3&gt;\u0000 \u0000 &lt;p&gt;Findings showed that the rates of health professionals willing to perform MRCB varied considerably between countries and rationale for performing them was multifactorial, encompassing both ethical and legal considerations. Rates for HPs choosing CB for themselves, or their partners were higher than the estimated global MRCB rates, and rationale for choice differed significantly from their rationale for performing a MRCB on their patients. The findings in relation to the attitudes of midwives towards MRCB were significant as they did not recognise tocophobia as a rationale for choosing MRCB and their counselling was aimed towards changing a woman's mind as opposed to respecting maternal autonomy.&lt;/p&gt;\u0000 &lt;/section&gt;\u0000 \u0000 &lt;section&gt;\u0000 \u0000 &lt;h3&gt; Conclusion&lt;/h3&gt;\u0000 \u0000 &lt;p&gt;Precise and contemporaneous global reporting of MRCB rates is recommended, in conjunction with the implementation of specific MRCB guidelines and consent. Counselling education for health professionals could facilitate doctor-patient shared decision-m","PeriodicalId":55350,"journal":{"name":"Birth-Issues in Perinatal Care","volume":"53 1","pages":"29-38"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2025-11-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/birt.70030","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145491013","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Barriers and Bridges: Black Doulas' Experiences in Healthcare Setting. 障碍与桥梁:黑人助产师在医疗环境中的经验。
IF 2.5 3区 医学 Q1 NURSING Pub Date : 2025-11-07 DOI: 10.1111/birt.70034
Sydnie Carraher, Kara Foster, Izziah Thabath, Ann Anderson-Berry, Shannon Maloney

Background: Black birthing people experience disproportionately high rates of adverse maternal and infant health outcomes. Doula support is associated with improved birth outcomes and can help reduce racial disparities, yet culturally congruent doulas face hurdles practicing in the healthcare setting. This quality improvement project aimed to understand the experiences of Black doulas in Nebraska to enhance integration into healthcare systems.

Methods: Three group-based interviews were conducted as part of a quality improvement project in August 2023 with six Black doulas practicing in Nebraska. Participants were recruited through community organizations and snowball sampling. Semi-structured interviews explored doula practices, barriers, motivations, and sources of support. Transcripts were analyzed using thematic analysis.

Results: Three main themes emerged: (1) Barriers inhibiting Black doulas in the healthcare setting, (2) Facilitators of a doula-friendly clinical environment, and (3) Coping strategies. Doulas described facing resistance, stereotypes, and a lack of understanding about their role from some healthcare staff, contrasted with client advocacy. Self-care strategies and peer support networks were critical for sustainable practice.

Conclusion: Despite systemic barriers, Black doulas play a vital role in supporting Black families and addressing inequities. Recommendations include implementing doula-friendly policies, addressing bias, fostering an inclusive environment in healthcare facilities, and enhancing the integration of culturally concordant doula support to improve outcomes for Black birthing people.

背景:黑人生育经历了不成比例的高比率的不良母婴健康结果。导乐支持与改善分娩结果有关,可以帮助减少种族差异,但文化一致的导乐在医疗保健环境中面临障碍。该质量改进项目旨在了解内布拉斯加州黑人助产师的经验,以加强与医疗保健系统的整合。方法:作为质量改进项目的一部分,于2023年8月对内布拉斯加州执业的6名黑人助产师进行了三次小组访谈。参与者是通过社区组织和滚雪球抽样招募的。半结构化访谈探讨了导乐的实践、障碍、动机和支持来源。使用主题分析对转录本进行分析。结果:出现了三个主要主题:(1)卫生保健环境中阻碍黑人助产师的障碍;(2)助产师友好型临床环境的促进者;(3)应对策略。与客户的倡导形成对比的是,导拉描述了一些医疗保健人员面临的阻力、刻板印象和对其角色缺乏理解。自我护理策略和同伴支持网络对可持续实践至关重要。结论:尽管存在体制障碍,黑人助产师在支持黑人家庭和解决不平等问题方面发挥着至关重要的作用。建议包括实施对助产师友好的政策,消除偏见,在医疗机构中营造包容的环境,并加强融合文化上和谐的助产师支持,以改善黑人产妇的结果。
{"title":"Barriers and Bridges: Black Doulas' Experiences in Healthcare Setting.","authors":"Sydnie Carraher, Kara Foster, Izziah Thabath, Ann Anderson-Berry, Shannon Maloney","doi":"10.1111/birt.70034","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/birt.70034","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Black birthing people experience disproportionately high rates of adverse maternal and infant health outcomes. Doula support is associated with improved birth outcomes and can help reduce racial disparities, yet culturally congruent doulas face hurdles practicing in the healthcare setting. This quality improvement project aimed to understand the experiences of Black doulas in Nebraska to enhance integration into healthcare systems.</p><p><strong>Methods: </strong>Three group-based interviews were conducted as part of a quality improvement project in August 2023 with six Black doulas practicing in Nebraska. Participants were recruited through community organizations and snowball sampling. Semi-structured interviews explored doula practices, barriers, motivations, and sources of support. Transcripts were analyzed using thematic analysis.</p><p><strong>Results: </strong>Three main themes emerged: (1) Barriers inhibiting Black doulas in the healthcare setting, (2) Facilitators of a doula-friendly clinical environment, and (3) Coping strategies. Doulas described facing resistance, stereotypes, and a lack of understanding about their role from some healthcare staff, contrasted with client advocacy. Self-care strategies and peer support networks were critical for sustainable practice.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Despite systemic barriers, Black doulas play a vital role in supporting Black families and addressing inequities. Recommendations include implementing doula-friendly policies, addressing bias, fostering an inclusive environment in healthcare facilities, and enhancing the integration of culturally concordant doula support to improve outcomes for Black birthing people.</p>","PeriodicalId":55350,"journal":{"name":"Birth-Issues in Perinatal Care","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2025-11-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145472514","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Comparing Costs to the Public Healthcare System Between Induction of Labor and Expectant Management, Stratified by Parity and Gestation: An Australian Population-Based, Retrospective Cohort Study. 比较公共医疗系统引产和待产管理之间的成本,按胎次和妊娠分层:一项基于澳大利亚人群的回顾性队列研究。
IF 2.5 3区 医学 Q1 NURSING Pub Date : 2025-11-07 DOI: 10.1111/birt.70035
Yanan Hu, Valerie Slavin, Joanne Enticott, Emily J Callander

Background: Previous trial-based or modeling studies of cost differences between births following induction of labor (IOL) and expectant management (EM) showed mixed findings and did not account for the full range of costs at a population level.

Methods: We included singleton, cephalic, and term live births between 01/07/2016 and 30/06/2018 in public hospitals of one Australian state (Queensland). We excluded individuals with a previous cesarean birth, no labor, and specific maternal conditions. The mean costs per pregnancy (AUD 2021/22), capturing all health service events and prescription medications accessed during the month of labor and birth, were compared. Generalized linear models were used to calculate cost ratios (CR) and their 95% confidence intervals (CI) after adjusting for potential confounders.

Results: The analysis included 30,924 births. The mean costs per pregnancy (combined women and neonates) were higher for IOL at each week of gestation (37-40), compared with EM, both before and after adjustment, regardless of parity. The largest ($7684, CR = 1.31; 95% CI: 1.23-1.40) and smallest ($1502, CR = 1.06; 95% CI: 1.03-1.09) cost differences were found among nulliparous women at 37 and 39 weeks, respectively. Maternal inpatient admissions largely drove these cost differences.

Discussion: These findings suggest that higher costs associated with IOL in low-risk women are likely due to the intervention itself-such as increased intrapartum procedures or complications-rather than underlying maternal risk. This supports previous evidence of higher cesarean rates after IOL and highlights the need for further evaluation of its cost-effectiveness in the Australian context.

背景:以前的基于试验或模型的研究在引产(IOL)和待产管理(EM)之间的成本差异显示了不同的结果,并且没有考虑到人口水平的全部成本。方法:纳入2016年7月1日至2018年6月30日在澳大利亚昆士兰州公立医院出生的单胎、头胎和足月活产婴儿。我们排除了有剖宫产史、无分娩史和产妇特殊情况的个体。比较了每次怀孕的平均费用(澳元2021/22),包括分娩和分娩期间获得的所有卫生服务事件和处方药。在调整潜在混杂因素后,使用广义线性模型计算成本比(CR)及其95%置信区间(CI)。结果:该分析包括30,924例新生儿。无论胎次如何,与EM相比,IOL在妊娠每周(37-40)的平均每次妊娠费用(合并妇女和新生儿)都更高。最大(7684美元,CR = 1.31; 95% CI: 1.23-1.40)和最小(1502美元,CR = 1.06; 95% CI: 1.03-1.09)的成本差异分别出现在37周和39周的未生育妇女中。产妇住院在很大程度上推动了这些成本差异。讨论:这些发现表明,低风险妇女人工晶石手术的高费用可能是由于干预本身,如增加的产时程序或并发症,而不是潜在的母体风险。这支持了先前关于人工晶状体植入术后剖宫产率较高的证据,并强调了在澳大利亚背景下进一步评估其成本效益的必要性。
{"title":"Comparing Costs to the Public Healthcare System Between Induction of Labor and Expectant Management, Stratified by Parity and Gestation: An Australian Population-Based, Retrospective Cohort Study.","authors":"Yanan Hu, Valerie Slavin, Joanne Enticott, Emily J Callander","doi":"10.1111/birt.70035","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/birt.70035","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Previous trial-based or modeling studies of cost differences between births following induction of labor (IOL) and expectant management (EM) showed mixed findings and did not account for the full range of costs at a population level.</p><p><strong>Methods: </strong>We included singleton, cephalic, and term live births between 01/07/2016 and 30/06/2018 in public hospitals of one Australian state (Queensland). We excluded individuals with a previous cesarean birth, no labor, and specific maternal conditions. The mean costs per pregnancy (AUD 2021/22), capturing all health service events and prescription medications accessed during the month of labor and birth, were compared. Generalized linear models were used to calculate cost ratios (CR) and their 95% confidence intervals (CI) after adjusting for potential confounders.</p><p><strong>Results: </strong>The analysis included 30,924 births. The mean costs per pregnancy (combined women and neonates) were higher for IOL at each week of gestation (37-40), compared with EM, both before and after adjustment, regardless of parity. The largest ($7684, CR = 1.31; 95% CI: 1.23-1.40) and smallest ($1502, CR = 1.06; 95% CI: 1.03-1.09) cost differences were found among nulliparous women at 37 and 39 weeks, respectively. Maternal inpatient admissions largely drove these cost differences.</p><p><strong>Discussion: </strong>These findings suggest that higher costs associated with IOL in low-risk women are likely due to the intervention itself-such as increased intrapartum procedures or complications-rather than underlying maternal risk. This supports previous evidence of higher cesarean rates after IOL and highlights the need for further evaluation of its cost-effectiveness in the Australian context.</p>","PeriodicalId":55350,"journal":{"name":"Birth-Issues in Perinatal Care","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2025-11-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145472040","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Psychometric Properties of the Arabic Version of the Childbirth Fear-Prior to Pregnancy Scale (CFPP) in a Lebanese Sample. 阿拉伯语版分娩恐惧-怀孕前量表(CFPP)在黎巴嫩样本中的心理测量特性。
IF 2.5 3区 医学 Q1 NURSING Pub Date : 2025-11-07 DOI: 10.1111/birt.70033
Sarah Gerges, Fouad Sakr, Mariam Dabbous, Sahar Obeid, Souheil Hallit

Introduction: Primary tokophobia is a potent and pathological fear of pregnancy and childbirth. This condition can affect both nulliparous women and childless men and compel them to entirely refrain from parenthood, thus leading to a childless life. However, the dearth of validated Arabic scales assessing this construct hinders research in Arabic-speaking populations. Therefore, this study aims to assess the psychometric properties of the Childbirth Fear-Prior to Pregnancy scale (CFPP) within the Lebanese population.

Methods: We recruited 1269 participants (651 nulliparous women and 618 childless men) in a cross-sectional study via social media snowball sampling. The questionnaire included the CFPP scale and other Arabic-validated measures of primary tokophobia and psychological distress.

Results: The confirmatory factor analysis of the CFPP scale confirmed its unidimensional nature, and the scale's reliability was excellent. In addition, the CFPP scale demonstrated gender invariance. Convergent validity was established by strong correlations between the CFPP scale and the Tokophobia Severity Scale (TSS) in women as well as the Fathers' Fear of Childbirth Scale (FFCS) in men. Modest, but significant correlations between the CFPP scores and anxiety/depression measures also suggested that the scale specifically captures childbirth fear rather than psychological distress, supporting its divergent validity.

Conclusion: Validating the Arabic CFPP scale for both women and men in an understudied Arabic population, our study offers a valuable tool for identifying childbirth fear prior to pregnancy. This validated scale can improve detection, inform support services, and ultimately benefit both men and women experiencing primary tokophobia. Furthermore, our study paves the way for cross-cultural research tackling cultural influences on primary tokophobia, particularly in non-Western countries.

原发性恐惧症是一种对怀孕和分娩的强烈的病理性恐惧。这种情况会影响没有生育能力的妇女和没有孩子的男子,迫使他们完全避免为人父母,从而导致没有孩子的生活。然而,缺乏有效的阿拉伯语量表评估这种结构阻碍了对阿拉伯语人口的研究。因此,本研究旨在评估黎巴嫩人口中分娩恐惧-怀孕前量表(CFPP)的心理测量特性。方法:通过社交媒体滚雪球抽样,我们招募了1269名参与者(651名未生育女性和618名无子女男性)进行横断面研究。问卷包括CFPP量表和其他阿拉伯语验证的原发性恐惧症和心理困扰的测量。结果:验证性因子分析证实了CFPP量表的单向度,量表信度优良。此外,CFPP量表显示性别不变性。CFPP量表与女性的Tokophobia严重性量表(TSS)以及男性的父亲对分娩的恐惧量表(FFCS)之间存在强相关性,从而建立了收敛效度。CFPP得分与焦虑/抑郁测量之间适度但显著的相关性也表明,该量表专门捕捉分娩恐惧,而不是心理困扰,支持其分歧效度。结论:在未充分研究的阿拉伯人口中,验证了阿拉伯CFPP量表对女性和男性的影响,我们的研究为确定怀孕前的分娩恐惧提供了一个有价值的工具。这个经过验证的量表可以改善检测,为支持服务提供信息,最终使患有原发性恐惧症的男性和女性都受益。此外,我们的研究为跨文化研究铺平了道路,探讨文化对原发性恐惧症的影响,特别是在非西方国家。
{"title":"Psychometric Properties of the Arabic Version of the Childbirth Fear-Prior to Pregnancy Scale (CFPP) in a Lebanese Sample.","authors":"Sarah Gerges, Fouad Sakr, Mariam Dabbous, Sahar Obeid, Souheil Hallit","doi":"10.1111/birt.70033","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/birt.70033","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Primary tokophobia is a potent and pathological fear of pregnancy and childbirth. This condition can affect both nulliparous women and childless men and compel them to entirely refrain from parenthood, thus leading to a childless life. However, the dearth of validated Arabic scales assessing this construct hinders research in Arabic-speaking populations. Therefore, this study aims to assess the psychometric properties of the Childbirth Fear-Prior to Pregnancy scale (CFPP) within the Lebanese population.</p><p><strong>Methods: </strong>We recruited 1269 participants (651 nulliparous women and 618 childless men) in a cross-sectional study via social media snowball sampling. The questionnaire included the CFPP scale and other Arabic-validated measures of primary tokophobia and psychological distress.</p><p><strong>Results: </strong>The confirmatory factor analysis of the CFPP scale confirmed its unidimensional nature, and the scale's reliability was excellent. In addition, the CFPP scale demonstrated gender invariance. Convergent validity was established by strong correlations between the CFPP scale and the Tokophobia Severity Scale (TSS) in women as well as the Fathers' Fear of Childbirth Scale (FFCS) in men. Modest, but significant correlations between the CFPP scores and anxiety/depression measures also suggested that the scale specifically captures childbirth fear rather than psychological distress, supporting its divergent validity.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Validating the Arabic CFPP scale for both women and men in an understudied Arabic population, our study offers a valuable tool for identifying childbirth fear prior to pregnancy. This validated scale can improve detection, inform support services, and ultimately benefit both men and women experiencing primary tokophobia. Furthermore, our study paves the way for cross-cultural research tackling cultural influences on primary tokophobia, particularly in non-Western countries.</p>","PeriodicalId":55350,"journal":{"name":"Birth-Issues in Perinatal Care","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2025-11-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145472033","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Quality Maternal and Newborn Care Framework Index for Its Use in China. 《优质妇幼保健框架指数》在中国的翻译与跨文化适应
IF 2.5 3区 医学 Q1 NURSING Pub Date : 2025-11-04 DOI: 10.1111/birt.70031
Jinguo Zhai, Jie Tao, Shiying Wang, Xueheng Wen, Rangke Wu, Andrew Symon

Background: The Quality Maternal and Newborn Care Framework index (QMNCFi) is a 44-item tool that assesses service users' perspectives of the quality of maternal and newborn care. Transforming a survey tool for use in another language requires both linguistic and cultural adaptation. This study aimed to translate and cross-culturally adapt the QMNCFi into standard Chinese.

Methods: A standard translation and adaptation model was used, including independent translation, back translation, checking of the items' wording, applicability, and relevance by a senior panel. This was followed by purposive sampling of 30 mothers to participate in cognitive interviews and then verification of back translations by the original lead authors of QMNCFi. Finally, a further 16 mothers were purposively selected to participate in two rounds of cognitive interviews. Data were analyzed using content analysis to assess item, semantic, operational, conceptual, and measurement equivalence, ultimately resulting in a culturally adapted Chinese version.

Results: Adaptations were made to the QMNCFi covering item, semantic, operational, and conceptual equivalence. The item-level content validity index from the panel consultations ranged from 0.813 to 1.000 (first round) to 0.933 to 1.000 (second round). The average scale-level content validity index was 0.990 and 0.998, respectively, indicating strong content validity, so no revisions were made for measurement equivalence.

Conclusion: This study achieved cultural equivalence through cross-cultural translation and adaptation of QMNCFi. The adapted Chinese version of QMNCFi will now be formally validated.

背景:孕产妇和新生儿保健质量框架指数(QMNCFi)是一个包含44个项目的工具,用于评估服务使用者对孕产妇和新生儿保健质量的看法。将调查工具转换为另一种语言需要语言和文化适应。本研究旨在将QMNCFi翻译成标准汉语并进行跨文化改编。方法:采用标准的翻译与适应模型,包括独立翻译、反译、由资深专家小组对条目的措辞、适用性和相关性进行检查。随后,我们对30位母亲进行了有目的的抽样,让她们参加认知访谈,然后验证QMNCFi的原始主要作者所做的反向翻译。最后,有目的地选择了另外16位母亲参加两轮认知访谈。使用内容分析对数据进行分析,以评估项目、语义、操作、概念和测量的等效性,最终产生符合文化的中文版本。结果:QMNCFi在项目、语义、操作和概念等方面进行了调整。小组磋商得出的项目级内容效度指数为0.813 ~ 1.000(第一轮)~ 0.933 ~ 1.000(第二轮)。量表水平的平均内容效度指数分别为0.990和0.998,表明内容效度较强,因此未对测量等效性进行修订。结论:本研究通过QMNCFi的跨文化翻译和改编实现了文化对等。QMNCFi的改编中文版本现已正式验证。
{"title":"Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Quality Maternal and Newborn Care Framework Index for Its Use in China.","authors":"Jinguo Zhai, Jie Tao, Shiying Wang, Xueheng Wen, Rangke Wu, Andrew Symon","doi":"10.1111/birt.70031","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/birt.70031","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The Quality Maternal and Newborn Care Framework index (QMNCFi) is a 44-item tool that assesses service users' perspectives of the quality of maternal and newborn care. Transforming a survey tool for use in another language requires both linguistic and cultural adaptation. This study aimed to translate and cross-culturally adapt the QMNCFi into standard Chinese.</p><p><strong>Methods: </strong>A standard translation and adaptation model was used, including independent translation, back translation, checking of the items' wording, applicability, and relevance by a senior panel. This was followed by purposive sampling of 30 mothers to participate in cognitive interviews and then verification of back translations by the original lead authors of QMNCFi. Finally, a further 16 mothers were purposively selected to participate in two rounds of cognitive interviews. Data were analyzed using content analysis to assess item, semantic, operational, conceptual, and measurement equivalence, ultimately resulting in a culturally adapted Chinese version.</p><p><strong>Results: </strong>Adaptations were made to the QMNCFi covering item, semantic, operational, and conceptual equivalence. The item-level content validity index from the panel consultations ranged from 0.813 to 1.000 (first round) to 0.933 to 1.000 (second round). The average scale-level content validity index was 0.990 and 0.998, respectively, indicating strong content validity, so no revisions were made for measurement equivalence.</p><p><strong>Conclusion: </strong>This study achieved cultural equivalence through cross-cultural translation and adaptation of QMNCFi. The adapted Chinese version of QMNCFi will now be formally validated.</p>","PeriodicalId":55350,"journal":{"name":"Birth-Issues in Perinatal Care","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2025-11-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145446675","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Parental Involvement in Decision-Making About Planned Late Preterm and Early Term Birth (The "PIP" Study): Part 1-A Reflexive Thematic Analysis of Interviews With Parents. 父母参与计划晚期早产和早期分娩决策(“PIP”研究):第1部分-对父母访谈的反身性主题分析。
IF 2.5 3区 医学 Q1 NURSING Pub Date : 2025-10-31 DOI: 10.1111/birt.70025
Frances J Mielewczyk, Caroline A Mulvaney, Elaine M Boyle

Introduction: Late preterm and early term birth are associated with increased risks of adverse health outcomes throughout life. Where such births have been decided upon in advance, many parents are dissatisfied with the input they are able to have in the decision-making process. This paper reports a qualitative investigation exploring the input parents want and expect in decision-making about possible planned LPET birth; how their experiences compare with these; and how they feel about the input they are able to have.

Method: Semi-structured interviews were conducted with parents of babies up to 6 months old, who had been involved in discussions with doctors about the possibility of planned late preterm or early term birth. Data were analyzed using Reflexive Thematic Analysis.

Results: Twelve parents of nine singleton babies took part. Analysis generated three themes: (1) What matters most to us in this decision? (2) We are in a new and strange place, and (3) Can we work together to reach a decision? Each theme encompassed two or more sub-themes.

Conclusion: Parents want to feel able to voice their questions and concerns; to understand why early birth is being considered, their options and the reason behind specific recommendations; and to work with healthcare professionals to reach a plan that is agreed by all as best for the baby, inclusive of other issues they consider important, and carried out as planned. Suggestions are made for what parents need if these wishes and expectations are to be met.

晚期早产和早产与终生不良健康结局的风险增加有关。在提前决定生育的地方,许多父母对他们在决策过程中所能得到的意见不满意。本文报道了一项质性调查,探讨了父母在可能的LPET计划生育决策中希望和期望的输入;他们的经历与这些相比如何;以及他们对自己所能得到的投入的感受。方法:采用半结构式访谈法对6个月以下婴儿的父母进行访谈,这些父母曾与医生讨论过计划晚期早产或早产的可能性。数据分析采用自反性主题分析。结果:9名单胎婴儿的12对父母参与了研究。分析产生了三个主题:(1)在这个决定中,什么对我们最重要?(2)我们处在一个陌生的新环境,(3)我们能共同努力做出决定吗?每个主题都包含两个或两个以上的子主题。结论:父母希望能够表达他们的问题和担忧;了解为什么要考虑早产,他们的选择和具体建议背后的原因;与医疗保健专业人员合作,达成一个所有人都同意的对婴儿最好的计划,包括他们认为重要的其他问题,并按计划执行。为了满足这些愿望和期望,对父母需要什么提出了建议。
{"title":"Parental Involvement in Decision-Making About Planned Late Preterm and Early Term Birth (The \"PIP\" Study): Part 1-A Reflexive Thematic Analysis of Interviews With Parents.","authors":"Frances J Mielewczyk, Caroline A Mulvaney, Elaine M Boyle","doi":"10.1111/birt.70025","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/birt.70025","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Late preterm and early term birth are associated with increased risks of adverse health outcomes throughout life. Where such births have been decided upon in advance, many parents are dissatisfied with the input they are able to have in the decision-making process. This paper reports a qualitative investigation exploring the input parents want and expect in decision-making about possible planned LPET birth; how their experiences compare with these; and how they feel about the input they are able to have.</p><p><strong>Method: </strong>Semi-structured interviews were conducted with parents of babies up to 6 months old, who had been involved in discussions with doctors about the possibility of planned late preterm or early term birth. Data were analyzed using Reflexive Thematic Analysis.</p><p><strong>Results: </strong>Twelve parents of nine singleton babies took part. Analysis generated three themes: (1) What matters most to us in this decision? (2) We are in a new and strange place, and (3) Can we work together to reach a decision? Each theme encompassed two or more sub-themes.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Parents want to feel able to voice their questions and concerns; to understand why early birth is being considered, their options and the reason behind specific recommendations; and to work with healthcare professionals to reach a plan that is agreed by all as best for the baby, inclusive of other issues they consider important, and carried out as planned. Suggestions are made for what parents need if these wishes and expectations are to be met.</p>","PeriodicalId":55350,"journal":{"name":"Birth-Issues in Perinatal Care","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2025-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145423610","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Birth-Issues in Perinatal Care
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1