首页 > 最新文献

Aquatic Living Resources最新文献

英文 中文
Lessons from the “turbot war”: the future of high seas governance “大比目鱼之战”的教训:公海治理的未来
IF 1.1 4区 农林科学 Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.1051/alr/2020009
M. Coelho, Rui J. Lopes, André Estrela Pires
In 1995, the so-called “turbot war” between Spain and Canada was pivotal for Iberian fisheries. The main objective of this research is to revisit the turbot war to reflect on the issue of governing fisheries on the high seas, the cause behind the war, and how it was resolved. This paper provides guidelines for future research on the management of high seas fisheries.
1995年,西班牙和加拿大之间所谓的“大比目鱼之战”对伊比利亚渔业至关重要。本研究的主要目的是重新审视大比目鱼战争,以反思公海渔业管理问题,战争背后的原因,以及它是如何解决的。本文为今后公海渔业管理的研究提供了指导。
{"title":"Lessons from the “turbot war”: the future of high seas governance","authors":"M. Coelho, Rui J. Lopes, André Estrela Pires","doi":"10.1051/alr/2020009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1051/alr/2020009","url":null,"abstract":"In 1995, the so-called “turbot war” between Spain and Canada was pivotal for Iberian fisheries. The main objective of this research is to revisit the turbot war to reflect on the issue of governing fisheries on the high seas, the cause behind the war, and how it was resolved. This paper provides guidelines for future research on the management of high seas fisheries.","PeriodicalId":55491,"journal":{"name":"Aquatic Living Resources","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"57823939","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Model selection for fish growth patterns based on a Bayesian approach: A case study of five freshwater fish species 基于贝叶斯方法的鱼类生长模式选择——以五种淡水鱼为例
IF 1.1 4区 农林科学 Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.1051/alr/2020019
Kui Zhang, Jun Zhang, Jiajun Li, B. Liao
Selecting an appropriate growth pattern for individual fish is a meaningful but complex topic in fishery research. We model four growth functions − the commonly used von Bertalanffy growth model (VBGM), and the Gompertz growth model (GGM), Schnute–Richards growth model (SRGM), and generalized VBGM (G-VBGM) − to examine possible growth patterns. Mean total length-at-age fish datasets for five commercial fish species (yellow perch Perca flavescens, walleye Sander vitreus, northern pike Esox lucius, largemouth bass Micropterus salmoides and lake herring Coregonus artedi) from North American freshwater ecosystems, were analyzed. Using a Markov chain Monte Carlo (MCMC) algorithm, we structured four models combining informative priors of model parameters. It is the first time that deviance information criterion (DIC) and leave-one-out cross-validation (LOOCV) were combined to select the best growth model. During the model-selection process, the smooth LOOCV error successfully followed the trend of the LOOCV error, although there were difference in the curve shapes. Values of scale reduction factor (SRF) for all four models indicated convergence, ranging 1.02–1.06, below the 1.2 threshold. The GGM was selected for C. artedi, and the G-VBGM for the other four species. Our approach provided a robust process in model-selection uncertainty analysis, with the G-VBGM having the best prediction ability among our datasets.
为个体鱼选择合适的生长模式是渔业研究中一个有意义但又复杂的课题。我们建立了四种生长函数模型——常用的von Bertalanffy生长模型(VBGM)、Gompertz生长模型(GGM)、schute - richards生长模型(SRGM)和广义VBGM (G-VBGM)——来检验可能的生长模式。对北美淡水生态系统中5种商业鱼类(黄鲈、白眼沙鲈、北梭子鱼、大口黑鲈和湖鲱鱼)的平均总体龄数据进行了分析。利用马尔可夫链蒙特卡罗(MCMC)算法,结合模型参数的信息先验构造了4个模型。这是首次将偏差信息准则(DIC)和留一交叉验证(LOOCV)相结合来选择最佳增长模型。在模型选择过程中,平滑LOOCV误差成功地跟随了LOOCV误差的趋势,尽管曲线形状存在差异。4个模型的尺度缩减因子(SRF)值均在1.02 ~ 1.06之间,均低于1.2的阈值。结果表明,黄花蒿选择GGM,其余4种选择G-VBGM。我们的方法在模型选择不确定性分析中提供了一个稳健的过程,其中G-VBGM在我们的数据集中具有最佳的预测能力。
{"title":"Model selection for fish growth patterns based on a Bayesian approach: A case study of five freshwater fish species","authors":"Kui Zhang, Jun Zhang, Jiajun Li, B. Liao","doi":"10.1051/alr/2020019","DOIUrl":"https://doi.org/10.1051/alr/2020019","url":null,"abstract":"Selecting an appropriate growth pattern for individual fish is a meaningful but complex topic in fishery research. We model four growth functions − the commonly used von Bertalanffy growth model (VBGM), and the Gompertz growth model (GGM), Schnute–Richards growth model (SRGM), and generalized VBGM (G-VBGM) − to examine possible growth patterns. Mean total length-at-age fish datasets for five commercial fish species (yellow perch Perca flavescens, walleye Sander vitreus, northern pike Esox lucius, largemouth bass Micropterus salmoides and lake herring Coregonus artedi) from North American freshwater ecosystems, were analyzed. Using a Markov chain Monte Carlo (MCMC) algorithm, we structured four models combining informative priors of model parameters. It is the first time that deviance information criterion (DIC) and leave-one-out cross-validation (LOOCV) were combined to select the best growth model. During the model-selection process, the smooth LOOCV error successfully followed the trend of the LOOCV error, although there were difference in the curve shapes. Values of scale reduction factor (SRF) for all four models indicated convergence, ranging 1.02–1.06, below the 1.2 threshold. The GGM was selected for C. artedi, and the G-VBGM for the other four species. Our approach provided a robust process in model-selection uncertainty analysis, with the G-VBGM having the best prediction ability among our datasets.","PeriodicalId":55491,"journal":{"name":"Aquatic Living Resources","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"57823696","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Assimilation of shrimp farm sediment by Holothuria scabra: a coupled fatty acid and stable isotope approach 藻藻对虾场沉积物的同化作用:脂肪酸和稳定同位素的耦合方法
IF 1.1 4区 农林科学 Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.1051/alr/2020004
Margaux Mathieu‐Resuge, F. Le Grand, G. Schaal, E. Kraffe, A. Lorrain, Y. Letourneur, Hugues Lemonnier, J. Benoit, Sébastien Hochard
Deposit-feeding sea cucumbers are efficient nutrient recyclers and have the potential to contribute to the limitation of organic matter load in polyculture or integrated aquaculture systems. Assessing how they assimilate organic matter originating from other farmed species is therefore important for the development of such multi-species farming systems. Here, a coupled stable isotope − fatty acid approach was used to characterize the assimilation of organic matter from shrimp (Penaeus stylirostris) farming by Holothuria scabra in an experimental culture system. H. scabra were reared in mesocosms on shrimp farming-originating sediment with and without additional food sources (maize and fish meals). Although fatty acid results did indicate that shrimp-farming sediment was assimilated by holothurids, we found no evidence of maize waste and fish meal contribution to H. scabra organic carbon (no effect on δ13C, no accumulation of meal-specific fatty acids). However, a strong effect of fish meal on H. scabra δ15N was observed, suggesting that this additional food source could represent an alternative source of nitrogen for holothurids. Finally, this study supports the culture of H. scabra as a perspective to reduce sedimentary organic matter excess associated with shrimp farms, and suggest that the addition of selected food sources might contribute to increasing the content in some nitrogen organic compounds in holothurid tissues.
沉积饲养海参是有效的养分循环者,在混养或综合水产养殖系统中具有限制有机质负荷的潜力。因此,评估它们如何吸收来自其他养殖物种的有机物对于发展这种多物种养殖系统非常重要。本研究采用稳定同位素-脂肪酸耦合方法,研究了在实验培养系统中,糙斑Holothuria scabra对stylirostris对虾(Penaeus stylirostris)养殖中有机物的同化作用。在有或没有额外食物来源(玉米和鱼粉)的情况下,在养殖对虾的沉积物中饲养糙皮糙皮绦虫。虽然脂肪酸的结果确实表明养虾沉积物被holothurids同化,但我们没有发现玉米废料和鱼粉对黄颡鱼有机碳贡献的证据(对δ13C没有影响,没有饲料特异性脂肪酸的积累)。然而,观察到鱼粉对黄颡鱼δ15N有很强的影响,表明这种额外的食物来源可能是holothurids的另一种氮源。最后,本研究支持从养殖角度减少与对虾养殖场相关的沉积有机质过剩,并表明添加特定食物来源可能有助于提高对虾组织中某些含氮有机物的含量。
{"title":"Assimilation of shrimp farm sediment by Holothuria scabra: a coupled fatty acid and stable isotope approach","authors":"Margaux Mathieu‐Resuge, F. Le Grand, G. Schaal, E. Kraffe, A. Lorrain, Y. Letourneur, Hugues Lemonnier, J. Benoit, Sébastien Hochard","doi":"10.1051/alr/2020004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1051/alr/2020004","url":null,"abstract":"Deposit-feeding sea cucumbers are efficient nutrient recyclers and have the potential to contribute to the limitation of organic matter load in polyculture or integrated aquaculture systems. Assessing how they assimilate organic matter originating from other farmed species is therefore important for the development of such multi-species farming systems. Here, a coupled stable isotope − fatty acid approach was used to characterize the assimilation of organic matter from shrimp (Penaeus stylirostris) farming by Holothuria scabra in an experimental culture system. H. scabra were reared in mesocosms on shrimp farming-originating sediment with and without additional food sources (maize and fish meals). Although fatty acid results did indicate that shrimp-farming sediment was assimilated by holothurids, we found no evidence of maize waste and fish meal contribution to H. scabra organic carbon (no effect on δ13C, no accumulation of meal-specific fatty acids). However, a strong effect of fish meal on H. scabra δ15N was observed, suggesting that this additional food source could represent an alternative source of nitrogen for holothurids. Finally, this study supports the culture of H. scabra as a perspective to reduce sedimentary organic matter excess associated with shrimp farms, and suggest that the addition of selected food sources might contribute to increasing the content in some nitrogen organic compounds in holothurid tissues.","PeriodicalId":55491,"journal":{"name":"Aquatic Living Resources","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1051/alr/2020004","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"57823863","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
Marine ornamental trade in Indonesia 印度尼西亚的海洋装饰贸易
IF 1.1 4区 农林科学 Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.1051/alr/2020026
S. G. Akmal, Brigitta P. D. Zámečníková-Wanma, R. E. Prabowo, Aulia M. Khatami, Jindřich Novák, M. Petrtýl, L. Kalous, J. Patoka
Trade with marine species as ornamentals is an important sector of the international pet trade. The vast majority of these species are collected from the wild and one of the top supplying countries is Indonesia. Detailed evidence on trade with marine resources in Indonesia is lacking or it is hardly accessible. Moreover, the exploitation of ornamental species seems to be mostly uncontrolled. This study presents detailed characteristics of such trade for Indonesia, including the offered species, their sizes, prices, and conservation status, based on data and information obtained from wholesalers in 2018. The main provinces of marine wildlife collecting are also identified. In total, 777 marine vertebrate and invertebrate species were traded, belonging to 174 families including two species classified as endangered: Banggai cardinal fish (Pterapogon kauderni) and zebra shark (Stegostoma fasciatum). Commonly traded was red lionfish (Pterois volitans), known to be a successful invader. The volume of ornamental marine fish exported from Indonesia in period 2015–2019 was 3 353 983 kgs sold for 33 123 218 USD. The province of Bali was identified as the main exporter of ornamental marine fish within Indonesia. These findings should help to establish sustainable exploitation of marine resources in relation to conservation and wildlife management.
作为观赏动物的海洋物种贸易是国际宠物贸易的重要组成部分。这些物种中的绝大多数是从野外采集的,印度尼西亚是最大的供应国之一。关于印度尼西亚海洋资源贸易的详细证据缺乏,或者很难获得。此外,观赏物种的开发似乎大多不受控制。本研究基于2018年从批发商处获得的数据和信息,详细介绍了印度尼西亚此类贸易的特征,包括提供的物种、大小、价格和保护状况。并确定了海洋野生动物的主要采集省份。交易的海洋脊椎和无脊椎动物共777种,分属174科,其中Banggai cardinal fish (Pterapogon kauderni)和zebra shark (Stegostoma fasciatum) 2种被列为濒危物种。通常交易的是红狮鱼(Pterois volitans),众所周知,它是一种成功的入侵者。2015-2019年期间,印度尼西亚出口观赏鱼的数量为3 353 983公斤,售价为33 123 218美元。巴厘岛省被确定为印度尼西亚观赏海鱼的主要出口地。这些调查结果应有助于确定与养护和野生动物管理有关的海洋资源的可持续开发。
{"title":"Marine ornamental trade in Indonesia","authors":"S. G. Akmal, Brigitta P. D. Zámečníková-Wanma, R. E. Prabowo, Aulia M. Khatami, Jindřich Novák, M. Petrtýl, L. Kalous, J. Patoka","doi":"10.1051/alr/2020026","DOIUrl":"https://doi.org/10.1051/alr/2020026","url":null,"abstract":"Trade with marine species as ornamentals is an important sector of the international pet trade. The vast majority of these species are collected from the wild and one of the top supplying countries is Indonesia. Detailed evidence on trade with marine resources in Indonesia is lacking or it is hardly accessible. Moreover, the exploitation of ornamental species seems to be mostly uncontrolled. This study presents detailed characteristics of such trade for Indonesia, including the offered species, their sizes, prices, and conservation status, based on data and information obtained from wholesalers in 2018. The main provinces of marine wildlife collecting are also identified. In total, 777 marine vertebrate and invertebrate species were traded, belonging to 174 families including two species classified as endangered: Banggai cardinal fish (Pterapogon kauderni) and zebra shark (Stegostoma fasciatum). Commonly traded was red lionfish (Pterois volitans), known to be a successful invader. The volume of ornamental marine fish exported from Indonesia in period 2015–2019 was 3 353 983 kgs sold for 33 123 218 USD. The province of Bali was identified as the main exporter of ornamental marine fish within Indonesia. These findings should help to establish sustainable exploitation of marine resources in relation to conservation and wildlife management.","PeriodicalId":55491,"journal":{"name":"Aquatic Living Resources","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"57824019","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 13
The population dynamics of the red porgy Pagrus pagrus along southern Brazil, before its fishery collapse in the 1980s: a baseline study 在20世纪80年代渔业崩溃之前,巴西南部红鳉的种群动态:基线研究
IF 1.1 4区 农林科学 Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.1051/alr/2020010
M. Haimovici, E. Kikuchi, L. Cardoso, R. Moralles
The intense exploitation since 1972 of the formerly only slightly exploited protogynous hermaphroditic fish Pagrus pagrus (L.) in southern Brazil has led in less than a decade to the collapse of the fishery, with no recovery four decades later. In this study we analized the age structure, growth, reproduction and mortality of the species were studied based on samples collected from 1976 to 1985 to provide a baseline before the onset of overexploitation. Maximum estimated ages were 21 and 26 years based on scale and otolith readings, respectively. Mean total length (TL) at age did not differ between males and females, while hermaphrodites were smaller. The von Bertalanffy growth coefficients for all fish (immature, females, hermaphrodites and males) were L∞ = 447 mm, k = 0.204 and t0 = −1.134 yr. Change in growth was observed during the study period. Females were dominant at all sizes, hermaphrodites were only present up to intermediate sizes, and males, despite being infrequent at small sizes, made up over 40% among the larger specimen (TL > 400 mm). Spawning took place mainly in late spring and condition factors were lower after spawning. Natural mortality was estimated as M = 0.173 yr−1 based on the von Bertalanffy growth parameters. Total mortality (Z) and exploitation rate (E) estimated from catch curves of fully recruited red porgies aged five to ten years increased from 0.24 yr−1 and 28% before 1973 to 0.49 yr−1 and 63% in the following years. Two distinct scale and otolith patterns, one with well-marked annuli and another with faint or absent annuli, suggested that the red porgy stock off southern Brazil might not be homogeneous and may include subpopulations that do not fully mix.
自1972年以来,巴西南部对原本只有少量开发的雌雄同体鱼Pagrus Pagrus (L.)的大量开发导致了渔业在不到十年的时间里崩溃,四十年后没有恢复。本研究以1976年至1985年收集的样本为基础,对该物种的年龄结构、生长、繁殖和死亡率进行了分析,以提供过度开发发生前的基线。根据体表和耳石读数,最大估计年龄分别为21岁和26岁。年龄平均总长度(TL)雌雄间无差异,雌雄同体较小。所有鱼(未成熟、雌性、雌雄同体和雄性)的von Bertalanffy生长系数为L∞= 447 mm, k = 0.204, t0 = - 1.134 yr。雌性在所有尺寸中均占优势,雌雄同体仅在中等尺寸中存在,而雄性尽管在小尺寸中很少出现,但在较大的标本(TL bb0 400 mm)中占40%以上。产卵主要发生在晚春,产卵后的条件因子较低。根据von Bertalanffy生长参数估计自然死亡率M = 0.173 yr - 1。5 ~ 10岁全捕红鳉鱼的总死亡率(Z)和捕捞率(E)由1973年以前的0.24年和28%增加到1973年以后的0.49年和63%。两种不同的鳞片和耳石模式,一种有明显的环空,另一种有微弱或不存在环空,表明巴西南部的红色porgy种群可能不是同质的,可能包括没有完全混合的亚种群。
{"title":"The population dynamics of the red porgy Pagrus pagrus along southern Brazil, before its fishery collapse in the 1980s: a baseline study","authors":"M. Haimovici, E. Kikuchi, L. Cardoso, R. Moralles","doi":"10.1051/alr/2020010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1051/alr/2020010","url":null,"abstract":"The intense exploitation since 1972 of the formerly only slightly exploited protogynous hermaphroditic fish Pagrus pagrus (L.) in southern Brazil has led in less than a decade to the collapse of the fishery, with no recovery four decades later. In this study we analized the age structure, growth, reproduction and mortality of the species were studied based on samples collected from 1976 to 1985 to provide a baseline before the onset of overexploitation. Maximum estimated ages were 21 and 26 years based on scale and otolith readings, respectively. Mean total length (TL) at age did not differ between males and females, while hermaphrodites were smaller. The von Bertalanffy growth coefficients for all fish (immature, females, hermaphrodites and males) were L∞ = 447 mm, k = 0.204 and t0 = −1.134 yr. Change in growth was observed during the study period. Females were dominant at all sizes, hermaphrodites were only present up to intermediate sizes, and males, despite being infrequent at small sizes, made up over 40% among the larger specimen (TL > 400 mm). Spawning took place mainly in late spring and condition factors were lower after spawning. Natural mortality was estimated as M = 0.173 yr−1 based on the von Bertalanffy growth parameters. Total mortality (Z) and exploitation rate (E) estimated from catch curves of fully recruited red porgies aged five to ten years increased from 0.24 yr−1 and 28% before 1973 to 0.49 yr−1 and 63% in the following years. Two distinct scale and otolith patterns, one with well-marked annuli and another with faint or absent annuli, suggested that the red porgy stock off southern Brazil might not be homogeneous and may include subpopulations that do not fully mix.","PeriodicalId":55491,"journal":{"name":"Aquatic Living Resources","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"57823506","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
A case study for application of DNA barcoding in identifying species and genetic diversity of fish from the Suez city market, Egypt DNA条形码技术在鉴定埃及苏伊士市市场鱼类种类和遗传多样性中的应用研究
IF 1.1 4区 农林科学 Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.1051/alr/2020012
Omir Abdalwahhab, A. Galal-Khallaf, Samy Abd El-Latif Saber, Alaa Osman, K. Mohammed-Geba
The Red Sea is one of the key areas of biodiversity in the world. It is a hotspot for speciation and biological invasions. In the current work, a pilot, random sampling trial was carried out to characterize some species in the landings reaching the fish market in Suez city, which is one of the largest fish markets in the Northern Red Sea. Samples of different fish species were subjected to the standard procedures of DNA barcoding, applying the sequencing of the cytochrome oxidase subunit 1 mitochondrial gene (COI). DNA barcoding could successfully identify all the targeted fishes to the species-level (>98%). The results exhibited a taxonomically-versatile commercial trends in this market, being the collected species belonging to 7 different fish families and 3 orders. These species were Coris aygula, Papilloculiceps longiceps, Priacanthus sagittarious, Gerres longirostris, Alepes djedaba, Psettodes erumei Cheilinus trilobatus, Calotomus viridescens, and Pardachirus marmoratus. Haplotype diversities in the first six species were moderate. However, their nucleotide diversities were low. This may have resulted from fishing from bottlenecked populations, or from areas that do not hinder the genetic flow. Also, possible cryptic speciation could be detected in P. sagittarius, P. erumei and G. longirostris. Applying the DNA barcoding for species identification in Suez city fish market could then detect various aspects of fish species diversity. More works using the applied analyses can be strongly recommended to aid proper conservation and management of economic fisheries in the Red Sea.
红海是世界上生物多样性的关键地区之一。它是物种形成和生物入侵的热点。在目前的工作中,进行了一项试验性随机抽样试验,以确定到达苏伊士市鱼市的一些鱼种的特征。苏伊士市是红海北部最大的鱼市之一。对不同鱼类样本进行DNA条形码标准程序,应用细胞色素氧化酶亚基1线粒体基因(COI)的测序。DNA条形码技术可以成功地识别所有的目标鱼类,达到物种水平(>98%)。结果表明,该市场在分类上呈现出多样化的商业趋势,所收集的物种属于7个不同的鱼类科和3目。这些物种是科里aygula, Papilloculiceps异形,Priacanthus sagittarious, Gerres longirostris, Alepes djedaba, Psettodes erumei Cheilinus trilobatus, Calotomus viridescens,和Pardachirus marmoratus。前6种的单倍型多样性中等。然而,它们的核苷酸多样性很低。这可能是由于从瓶颈种群或不妨碍遗传流动的地区捕捞造成的。此外,在人马座、鲁梅和长鼻草中也发现了潜在的物种形成。将DNA条形码技术应用于苏伊士市鱼市的鱼种鉴定,可以检测到鱼种多样性的各个方面。强烈建议开展更多利用应用分析的工作,以协助红海经济渔业的适当养护和管理。
{"title":"A case study for application of DNA barcoding in identifying species and genetic diversity of fish from the Suez city market, Egypt","authors":"Omir Abdalwahhab, A. Galal-Khallaf, Samy Abd El-Latif Saber, Alaa Osman, K. Mohammed-Geba","doi":"10.1051/alr/2020012","DOIUrl":"https://doi.org/10.1051/alr/2020012","url":null,"abstract":"The Red Sea is one of the key areas of biodiversity in the world. It is a hotspot for speciation and biological invasions. In the current work, a pilot, random sampling trial was carried out to characterize some species in the landings reaching the fish market in Suez city, which is one of the largest fish markets in the Northern Red Sea. Samples of different fish species were subjected to the standard procedures of DNA barcoding, applying the sequencing of the cytochrome oxidase subunit 1 mitochondrial gene (COI). DNA barcoding could successfully identify all the targeted fishes to the species-level (>98%). The results exhibited a taxonomically-versatile commercial trends in this market, being the collected species belonging to 7 different fish families and 3 orders. These species were Coris aygula, Papilloculiceps longiceps, Priacanthus sagittarious, Gerres longirostris, Alepes djedaba, Psettodes erumei Cheilinus trilobatus, Calotomus viridescens, and Pardachirus marmoratus. Haplotype diversities in the first six species were moderate. However, their nucleotide diversities were low. This may have resulted from fishing from bottlenecked populations, or from areas that do not hinder the genetic flow. Also, possible cryptic speciation could be detected in P. sagittarius, P. erumei and G. longirostris. Applying the DNA barcoding for species identification in Suez city fish market could then detect various aspects of fish species diversity. More works using the applied analyses can be strongly recommended to aid proper conservation and management of economic fisheries in the Red Sea.","PeriodicalId":55491,"journal":{"name":"Aquatic Living Resources","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"57823561","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Production of asari (Manila) clams, Ruditapes philippinarum, during the period of harvest decrease in the 2000s in the Banzu tidal area, Tokyo Bay 东京湾半祖潮区2000年代收获减少期间的马尼拉蛤产量
IF 1.1 4区 农林科学 Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.1051/alr/2020016
M. Toba, J. Kakino, K. Tada, Yutaka Kobayashi, Hideharu Tsuchie
In Tokyo Bay, the harvestable quantity of asari (Manila) clams Ruditapes philippinarum has been decreasing since the late 1990s. We conducted a field investigation on clam density in the Banzu culture area from April 1988 to December 2014 and collected records spanning January 1986 to September 2017 from relevant fisheries cooperative associations to clarify the relationship between the temporal variation in stock abundance and the production activities of fishermen. The yearly variation in clam abundance over the study period was marked by larger decreases in the numbers of larger clams. A large quantity of juvenile clams, beyond the biological productivity of the culture area, may have been introduced as seed stock in the late 1980s despite the high level of harvestable stock. The declines in harvested quantity began in the late 1990s and may have been caused by decreases in harvestable stock despite the continuous addition of seed stock clams. The harvested quantity is likely to be significantly dependent upon the wild clam population, even within the culture area, as the harvestable quantity was not correlated with the quantity of seed stock introduced during the study period. These declines in harvested quantity may have resulted from a decreasing number of operating harvesters due to the low level of harvestable stock and consequently reduced profitability. Two findings were emphasized. A certain management style, based on predictions of the contributions of wild and introduced clams to future stock biomass, is essential for economically-feasible culturing. In areas with less harvestable stock, actions should be taken to maintain the incomes of harvesters while avoiding overexploitation, even if the total harvest quantity decreases.
在东京湾,自20世纪90年代末以来,马尼拉蛤的可采收量一直在减少。本研究于1988年4月至2014年12月对板祖养殖区的蛤蜊密度进行了实地调查,并收集了1986年1月至2017年9月相关渔业合作协会的记录,以阐明种群丰度的时间变化与渔民生产活动的关系。在研究期间,蛤蜊丰度的年变化标志着大型蛤蜊数量的大幅减少。在1980年代后期,尽管可收获的蛤蜊数量很高,但仍可能有大量超过养殖区域生物生产力的幼蛤作为种子资源引进。收获数量的下降始于20世纪90年代末,可能是由于可收获种群的减少造成的,尽管种子种群不断增加。收获数量可能显著依赖于野生蛤种群,即使在养殖区内也是如此,因为收获数量与研究期间引入的种子数量无关。采伐数量的下降可能是由于可采伐库存水平低导致作业采伐者数量减少,从而降低了盈利能力。强调了两项发现。基于对野生和引种蛤对未来种群生物量贡献的预测,某种管理方式对于经济上可行的养殖至关重要。在可采收量较少的地区,即使总采收量减少,也应采取措施维持采集者的收入,同时避免过度开采。
{"title":"Production of asari (Manila) clams, Ruditapes philippinarum, during the period of harvest decrease in the 2000s in the Banzu tidal area, Tokyo Bay","authors":"M. Toba, J. Kakino, K. Tada, Yutaka Kobayashi, Hideharu Tsuchie","doi":"10.1051/alr/2020016","DOIUrl":"https://doi.org/10.1051/alr/2020016","url":null,"abstract":"In Tokyo Bay, the harvestable quantity of asari (Manila) clams Ruditapes philippinarum has been decreasing since the late 1990s. We conducted a field investigation on clam density in the Banzu culture area from April 1988 to December 2014 and collected records spanning January 1986 to September 2017 from relevant fisheries cooperative associations to clarify the relationship between the temporal variation in stock abundance and the production activities of fishermen. The yearly variation in clam abundance over the study period was marked by larger decreases in the numbers of larger clams. A large quantity of juvenile clams, beyond the biological productivity of the culture area, may have been introduced as seed stock in the late 1980s despite the high level of harvestable stock. The declines in harvested quantity began in the late 1990s and may have been caused by decreases in harvestable stock despite the continuous addition of seed stock clams. The harvested quantity is likely to be significantly dependent upon the wild clam population, even within the culture area, as the harvestable quantity was not correlated with the quantity of seed stock introduced during the study period. These declines in harvested quantity may have resulted from a decreasing number of operating harvesters due to the low level of harvestable stock and consequently reduced profitability. Two findings were emphasized. A certain management style, based on predictions of the contributions of wild and introduced clams to future stock biomass, is essential for economically-feasible culturing. In areas with less harvestable stock, actions should be taken to maintain the incomes of harvesters while avoiding overexploitation, even if the total harvest quantity decreases.","PeriodicalId":55491,"journal":{"name":"Aquatic Living Resources","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"57823631","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Comparisons of day-time and night-time hydroacoustic surveys in temperate lakes 温带湖泊昼夜水声调查的比较
IF 1.1 4区 农林科学 Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.1051/alr/2020011
M. Girard, C. Goulon, A. Tessier, P. Vonlanthen, J. Guillard
In recent years, due to an increased need for non-intrusive sampling techniques, hydroacoustics has attracted attention in fishery science and management. Efforts to promote standardisation are increasing the accuracy, efficiency, and comparability of this method. The European Water Framework Directive and the Standard Operating Procedures for Fisheries Hydroacoustic Surveys in North American Great Lakes has recommended that surveys be conducted at night. At night, fish usually disperse in the water column, thus allowing for single echo detection and subsequent accurate fish size estimation, while day-time schooling behaviour hampers the estimation of fish size. However, sampling during the day would often be safer and cheaper. This study analyses how fisheries hydroacoustic results differ between day-time and night-time surveys, using data from 14 natural temperate lakes of various size. Data collected during the day and night at two depth layers linked to thermal stratification were compared in terms of acoustic scattering strength, target strength, and biomass estimates. The results showed a significant correlation between day-time and night-time estimates, though biomass in the upper layer was biased for day-time surveys, mainly due to incorrect fish size estimates resulting from rare single echo detections and schooling behaviour. Biomass estimates for the lower depth layer did not significantly differ between the two diel periods. Thus, this study confirms that hydroacoustic sampling in temperate lakes should be performed at night for accurate fish stock biomass estimates.
近年来,由于对非侵入式采样技术的需求增加,水声学在渔业科学和管理中引起了人们的关注。促进标准化的努力正在提高该方法的准确性、效率和可比性。《欧洲水框架指令》和《北美五大湖渔业水声调查标准作业程序》建议在夜间进行调查。在夜间,鱼通常分散在水柱中,因此可以进行单回声探测并随后准确估计鱼的大小,而白天的鱼群行为阻碍了对鱼大小的估计。然而,在白天取样通常更安全、更便宜。这项研究分析了渔业水声结果在白天和夜间调查中的差异,使用了14个不同大小的自然温带湖泊的数据。在与热分层相关的两个深层白天和夜间收集的数据在声散射强度、目标强度和生物量估算方面进行了比较。结果显示,白天和夜间的估计之间存在显著的相关性,尽管上层的生物量在白天的调查中存在偏差,这主要是由于罕见的单回声探测和鱼群行为导致的鱼类大小估计不正确。较低深度层的生物量估计值在两个周期之间没有显著差异。因此,本研究证实,温带湖泊的水声采样应在夜间进行,以准确估计鱼类种群生物量。
{"title":"Comparisons of day-time and night-time hydroacoustic surveys in temperate lakes","authors":"M. Girard, C. Goulon, A. Tessier, P. Vonlanthen, J. Guillard","doi":"10.1051/alr/2020011","DOIUrl":"https://doi.org/10.1051/alr/2020011","url":null,"abstract":"In recent years, due to an increased need for non-intrusive sampling techniques, hydroacoustics has attracted attention in fishery science and management. Efforts to promote standardisation are increasing the accuracy, efficiency, and comparability of this method. The European Water Framework Directive and the Standard Operating Procedures for Fisheries Hydroacoustic Surveys in North American Great Lakes has recommended that surveys be conducted at night. At night, fish usually disperse in the water column, thus allowing for single echo detection and subsequent accurate fish size estimation, while day-time schooling behaviour hampers the estimation of fish size. However, sampling during the day would often be safer and cheaper. This study analyses how fisheries hydroacoustic results differ between day-time and night-time surveys, using data from 14 natural temperate lakes of various size. Data collected during the day and night at two depth layers linked to thermal stratification were compared in terms of acoustic scattering strength, target strength, and biomass estimates. The results showed a significant correlation between day-time and night-time estimates, though biomass in the upper layer was biased for day-time surveys, mainly due to incorrect fish size estimates resulting from rare single echo detections and schooling behaviour. Biomass estimates for the lower depth layer did not significantly differ between the two diel periods. Thus, this study confirms that hydroacoustic sampling in temperate lakes should be performed at night for accurate fish stock biomass estimates.","PeriodicalId":55491,"journal":{"name":"Aquatic Living Resources","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"57823521","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
Characterization and evolution of spearfishing in Madeira archipelago, Eastern Atlantic 东大西洋马德拉群岛鱼叉捕鱼的特征和演变
IF 1.1 4区 农林科学 Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.1051/alr/2020015
Roi Martínez-Escauriaza, C.A. Vieira, L. Gouveia, N. Gouveia, M. Hermida
Data obtained from licenses of spearfishers and surveys conducted in 2004 and 2017 allowed for the analysis, for the first time, of the practice of spearfishing in the Madeira archipelago. Only a small percentage of the population practices spearfishing, mostly local young men. Most of them practice the activity with a partner throughout most of the year and along most of the island's coastal areas, although preferentially along the North and Southeast coast. Results show how, in recent years, despite the population of spearfishers decreasing, the abundance in the annual catch potentially increased, probably due to the higher investment of time in this activity. It has been observed that many fishers complement their catches with manual collecting of invertebrates. Overall, 40 teleost fishes and also 4 crustaceans and 8 molluscs were identified. The most frequently captured fish species were parrotfish and white seabream, while limpets were the most collected invertebrates in both selected periods.
从鱼叉渔民执照获得的数据以及2004年和2017年进行的调查首次分析了马德拉群岛的鱼叉捕鱼行为。只有一小部分人会用鱼叉捕鱼,主要是当地的年轻人。他们中的大多数人在一年的大部分时间里都和一个伙伴一起练习这项活动,沿着岛上的大部分沿海地区,尽管优先沿着北部和东南海岸。结果显示,近年来,尽管鱼叉捕鱼者的数量减少,但年捕捞丰度可能增加,这可能是由于在这一活动中投入的时间增加了。据观察,许多渔民以人工收集无脊椎动物来补充他们的渔获量。共鉴定出硬骨鱼40种,甲壳动物4种,软体动物8种。最常捕获的鱼类是鹦嘴鱼和白鲷,而帽贝是在两个选择时期内捕获最多的无脊椎动物。
{"title":"Characterization and evolution of spearfishing in Madeira archipelago, Eastern Atlantic","authors":"Roi Martínez-Escauriaza, C.A. Vieira, L. Gouveia, N. Gouveia, M. Hermida","doi":"10.1051/alr/2020015","DOIUrl":"https://doi.org/10.1051/alr/2020015","url":null,"abstract":"Data obtained from licenses of spearfishers and surveys conducted in 2004 and 2017 allowed for the analysis, for the first time, of the practice of spearfishing in the Madeira archipelago. Only a small percentage of the population practices spearfishing, mostly local young men. Most of them practice the activity with a partner throughout most of the year and along most of the island's coastal areas, although preferentially along the North and Southeast coast. Results show how, in recent years, despite the population of spearfishers decreasing, the abundance in the annual catch potentially increased, probably due to the higher investment of time in this activity. It has been observed that many fishers complement their catches with manual collecting of invertebrates. Overall, 40 teleost fishes and also 4 crustaceans and 8 molluscs were identified. The most frequently captured fish species were parrotfish and white seabream, while limpets were the most collected invertebrates in both selected periods.","PeriodicalId":55491,"journal":{"name":"Aquatic Living Resources","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"57823619","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 8
Evidence of a predation event on a tagged Mediterranean spearfish (Tetrapturus belone; Pisces, Istiophoridae), inferred from pop-up satellite tagging data 有标记的地中海矛鱼(Tetrapturus belone;双鱼座,Istiophoridae),从弹出式卫星标记数据推断
IF 1.1 4区 农林科学 Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.1051/alr/2020024
D. Malara, P. Battaglia, P. Consoli, Erika Arcadi, S. Canese, S. Greco, F. Andaloro, T. Romeo
The Strait of Messina is located at the centre of the Mediterranean Sea and is considered a biodiversity hotspot and an obligatory seasonal passage for different pelagic species such as sharks, marine mammals, and billfishes. For the first time, in the Strait of Messina, our research group tagged a Mediterranean spearfish (Tetrapturus belone) using a pop-up satellite archival tag (PSAT). The observation of abiotic parameters (depth, light, and temperature) recorded by the PSAT confirmed that the tagged specimen was predated after about nine hours. The tag was then regurgitated 14 days after the tag deployment date. The analysis of collected data seems to indicate that the predator may be an ectothermic shark, most likely the bluntnose sixgill shark (Hexanchus griseus).
墨西拿海峡位于地中海的中心,被认为是生物多样性的热点,也是不同远洋物种(如鲨鱼、海洋哺乳动物和长嘴鱼)的强制性季节性通道。在墨西拿海峡,我们的研究小组首次使用弹出式卫星档案标签(PSAT)标记了一条地中海矛鱼(Tetrapturus belone)。PSAT记录的非生物参数(深度、光线和温度)的观察证实,标记的标本在大约9小时后提前发生。然后在标签部署日期14天后反吐标签。对收集数据的分析似乎表明,捕食者可能是一种变温鲨鱼,最有可能是钝鼻六鳃鲨(Hexanchus griseus)。
{"title":"Evidence of a predation event on a tagged Mediterranean spearfish (Tetrapturus belone; Pisces, Istiophoridae), inferred from pop-up satellite tagging data","authors":"D. Malara, P. Battaglia, P. Consoli, Erika Arcadi, S. Canese, S. Greco, F. Andaloro, T. Romeo","doi":"10.1051/alr/2020024","DOIUrl":"https://doi.org/10.1051/alr/2020024","url":null,"abstract":"The Strait of Messina is located at the centre of the Mediterranean Sea and is considered a biodiversity hotspot and an obligatory seasonal passage for different pelagic species such as sharks, marine mammals, and billfishes. For the first time, in the Strait of Messina, our research group tagged a Mediterranean spearfish (Tetrapturus belone) using a pop-up satellite archival tag (PSAT). The observation of abiotic parameters (depth, light, and temperature) recorded by the PSAT confirmed that the tagged specimen was predated after about nine hours. The tag was then regurgitated 14 days after the tag deployment date. The analysis of collected data seems to indicate that the predator may be an ectothermic shark, most likely the bluntnose sixgill shark (Hexanchus griseus).","PeriodicalId":55491,"journal":{"name":"Aquatic Living Resources","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"57823781","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Aquatic Living Resources
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1