首页 > 最新文献

Sztuka Edycji Studia Tekstologiczne i Edytorskie最新文献

英文 中文
Edytor między prawem a sumieniem
Pub Date : 2019-06-19 DOI: 10.12775/se.2019.0001
J. Gruchała
In the commonly adopted approach, an editor is supposed to be a professional who provides texts to the reading audience. However, in the case of personal texts (letters and diaries) they face problems of ethical nature: whether to ignore the nature of those texts, which were clearly written without the intention of publicizing them, or even marked with an objection to do so? Where to find the line between the duty to reveal, and simple loyalty to the authors of a letter or an intimate diary? What to do with texts written in a state of mental or neurological illness? The article presents discussions on the topic from recent years, making a distinction into intimistic works which were written for literary purposes and the ones which have the status of daily literary practice. In the latter case, the author analyzes arguments for and against publishing them, believing that the legal norms must not be sufficient, and that an editor must take into account also less unambiguous recommendations of his or her conscience, which means the ability to distinguish between good and evil and respect individual dignity and one’s right to privacy.
在通常采用的方法中,编辑应该是为读者提供文本的专业人员。然而,在个人文本(信件和日记)的情况下,他们面临着伦理性质的问题:是否忽视这些文本的性质,这些文本显然没有公开的意图,甚至标有反对这样做的标记?揭露真相的责任与对信件或私密日记作者的单纯忠诚之间的界限在哪里?如何处理在精神或神经疾病状态下写的短信?本文介绍了近年来对这一主题的讨论,并将其分为为文学目的而创作的内部性作品和具有日常文学实践地位的内部性作品。在后一种情况下,作者分析了支持和反对出版它们的论据,认为法律规范一定是不够的,编辑还必须考虑到他或她良心上不那么明确的建议,这意味着能够区分善恶,尊重个人尊严和隐私权。
{"title":"Edytor między prawem a sumieniem","authors":"J. Gruchała","doi":"10.12775/se.2019.0001","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/se.2019.0001","url":null,"abstract":"In the commonly adopted approach, an editor is supposed to be a professional who provides texts to the reading audience. However, in the case of personal texts (letters and diaries) they face problems of ethical nature: whether to ignore the nature of those texts, which were clearly written without the intention of publicizing them, or even marked with an objection to do so? Where to find the line between the duty to reveal, and simple loyalty to the authors of a letter or an intimate diary? What to do with texts written in a state of mental or neurological illness? The article presents discussions on the topic from recent years, making a distinction into intimistic works which were written for literary purposes and the ones which have the status of daily literary practice. In the latter case, the author analyzes arguments for and against publishing them, believing that the legal norms must not be sufficient, and that an editor must take into account also less unambiguous recommendations of his or her conscience, which means the ability to distinguish between good and evil and respect individual dignity and one’s right to privacy.","PeriodicalId":55807,"journal":{"name":"Sztuka Edycji Studia Tekstologiczne i Edytorskie","volume":"51 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87744712","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Od codziennych praktyk piśmiennych do teorii introspekcji. Nieznane dzienniki Juliana Ochorowicza
Pub Date : 2019-06-18 DOI: 10.12775/se.2019.0008
Agnieszka Więckiewicz
W artykule przedstawiono charakterystyke rekopisow niewydanego dziennika polskiego psychologa Juliana Ochorowicza. Korzystając z koncepcji wypracowanych w ramach krytyki genetycznej, antropologii slowa oraz antropologii codziennych praktyk piśmiennych, autorka przygląda sie materialnemu i performatywnemu wymiarowi zeszytow intymnych. Rekopisy notatnikow psychologa zostaly umieszczone w kontekście jego rozpraw teoretycznych oraz przemian w psychologii w drugiej polowie XIX wieku. Autorka zbadala związek codziennej praktyki piśmiennej z techniką introspekcji oraz z autoanalizą oraz podjela namysl nad mozliwością edycji niewydanych dotychczas dziennikow psychologa.
{"title":"Od codziennych praktyk piśmiennych do teorii introspekcji. Nieznane dzienniki Juliana Ochorowicza","authors":"Agnieszka Więckiewicz","doi":"10.12775/se.2019.0008","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/se.2019.0008","url":null,"abstract":"W artykule przedstawiono charakterystyke rekopisow niewydanego dziennika polskiego psychologa Juliana Ochorowicza. Korzystając z koncepcji wypracowanych w ramach krytyki genetycznej, antropologii slowa oraz antropologii codziennych praktyk piśmiennych, autorka przygląda sie materialnemu i performatywnemu wymiarowi zeszytow intymnych. Rekopisy notatnikow psychologa zostaly umieszczone w kontekście jego rozpraw teoretycznych oraz przemian w psychologii w drugiej polowie XIX wieku. Autorka zbadala związek codziennej praktyki piśmiennej z techniką introspekcji oraz z autoanalizą oraz podjela namysl nad mozliwością edycji niewydanych dotychczas dziennikow psychologa.","PeriodicalId":55807,"journal":{"name":"Sztuka Edycji Studia Tekstologiczne i Edytorskie","volume":"10 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83966079","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Z dziennika psychologa Juliana Ochorowicza jako dokument osobisty
Pub Date : 2019-06-18 DOI: 10.12775/se.2019.0009
Bartłomiej Kuczkowski
Artykul przedstawia interpretacje dziela Z dziennika psychologa. Wrazenia, uwagi i spostrzezenia w ciągu dziesieciu lat spisane Juliana Ochorowicza. Najpierw opisano ogolny ksztalt dziennika, jego treśc i cechy charakterystyczne. Nastepnie sformulowano proponowane podejście do tekstu – nalezy czytac go wbrew intencji autorskiej, nie jako dzielo naukowe dotyczące psychologii, ale jako literacką wypowiedź osobistą. W toku takiej lektury najpierw zwrocono uwage na Ochorowicza jako edytora swojego wlasnego dziennika – zwlaszcza na dodane przez niego przed publikacją zapiskow przypisy i komentarze. Poźniej zaprezentowano strategie, jakie zastosowal diarysta, by przekonac czytelnikow o scjentycznym charakterze utworu, ktore paradoksalnie akcentują jego literackośc. W ostatnim fragmencie artykulu skupiono sie na egzystencjalnym doświadczeniu pisania dziennika jako dązeniu do zachowania w pamieci wlasnego zycia.
{"title":"Z dziennika psychologa Juliana Ochorowicza jako dokument osobisty","authors":"Bartłomiej Kuczkowski","doi":"10.12775/se.2019.0009","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/se.2019.0009","url":null,"abstract":"Artykul przedstawia interpretacje dziela Z dziennika psychologa. Wrazenia, uwagi i spostrzezenia w ciągu dziesieciu lat spisane Juliana Ochorowicza. Najpierw opisano ogolny ksztalt dziennika, jego treśc i cechy charakterystyczne. Nastepnie sformulowano proponowane podejście do tekstu – nalezy czytac go wbrew intencji autorskiej, nie jako dzielo naukowe dotyczące psychologii, ale jako literacką wypowiedź osobistą. W toku takiej lektury najpierw zwrocono uwage na Ochorowicza jako edytora swojego wlasnego dziennika – zwlaszcza na dodane przez niego przed publikacją zapiskow przypisy i komentarze. Poźniej zaprezentowano strategie, jakie zastosowal diarysta, by przekonac czytelnikow o scjentycznym charakterze utworu, ktore paradoksalnie akcentują jego literackośc. W ostatnim fragmencie artykulu skupiono sie na egzystencjalnym doświadczeniu pisania dziennika jako dązeniu do zachowania w pamieci wlasnego zycia.","PeriodicalId":55807,"journal":{"name":"Sztuka Edycji Studia Tekstologiczne i Edytorskie","volume":"21 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74191167","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
W świecie pamiątek samotnika znad Arno. Refleksja nad albumem Umarli żywi Teofila Lenartowicza
Pub Date : 2019-06-18 DOI: 10.12775/se.2019.0007
A. Krawczyk
The article is devoted to the album entitled Umarli zywi by Teofil Lenartowicz. The Author describes the contents of the collection, the history of its attribution and the state of studies. His attention is also focused on the title of the album itself and its historical genealogy. The final fragment of the letter is devoted to a particular problem which concerns references to the culture of Renaissance.
这篇文章专门介绍了Teofil Lenartowicz的专辑《Umarli zywi》。作者描述了收藏的内容,其归属的历史和研究状况。他的注意力也集中在专辑本身的标题和它的历史谱系。这封信的最后一部分是关于文艺复兴文化的一个特殊问题。
{"title":"W świecie pamiątek samotnika znad Arno. Refleksja nad albumem Umarli żywi Teofila Lenartowicza","authors":"A. Krawczyk","doi":"10.12775/se.2019.0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/se.2019.0007","url":null,"abstract":"The article is devoted to the album entitled Umarli zywi by Teofil Lenartowicz. The Author describes the contents of the collection, the history of its attribution and the state of studies. His attention is also focused on the title of the album itself and its historical genealogy. The final fragment of the letter is devoted to a particular problem which concerns references to the culture of Renaissance.","PeriodicalId":55807,"journal":{"name":"Sztuka Edycji Studia Tekstologiczne i Edytorskie","volume":"26 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74653514","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Kilka uwag o intymności kolekcji cyfrowych przy okazji prac nad projektem Sienkiewicz ponowoczesny – laboratorium cyfrowe
Pub Date : 2019-06-18 DOI: 10.12775/se.2019.0011
Bartłomiej Szleszyński
Artykul przedstawia obszary, w ktorych publikowane w internecie treści naukowe mogą dotykac kwestii uznawanych za intymne. Podstawe analizy stanowi naukowa kolekcja cyfrowa „Sienkiewicz ponowoczesny” na platformie NPLP.PL z uwzglednieniem procesu jej tworzenia przez zespol Nowej Panoramy Literatury Polskiej podczas realizowanie grantu Sienkiewicz ponowoczesny – laboratorium cyfrowe . Rozpoznania wskazują na to, ze treści mogące zostac uznane za intymne czy tez nieprzyzwoite bywają niekiedy eksponowane przez 1) procesy strukturyzacji i kategoryzowania treści cyfrowych, jezeli znajdują sie one w tekstach stanowiących istotny element analiz przedstawionych w kolekcji cyfrowej; 2) wykorzystanie jako materialu ilustracyjnego zdjec przedmiotow i pomieszczen związanych z intymnymi kwestiami biografii pisarza; 3) wykorzystanie materialow wizualnych (np. obrazow i grafik), ktore zwracają na takie kwestie uwage.
{"title":"Kilka uwag o intymności kolekcji cyfrowych przy okazji prac nad projektem Sienkiewicz ponowoczesny – laboratorium cyfrowe","authors":"Bartłomiej Szleszyński","doi":"10.12775/se.2019.0011","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/se.2019.0011","url":null,"abstract":"Artykul przedstawia obszary, w ktorych publikowane w internecie treści naukowe mogą dotykac kwestii uznawanych za intymne. Podstawe analizy stanowi naukowa kolekcja cyfrowa „Sienkiewicz ponowoczesny” na platformie NPLP.PL z uwzglednieniem procesu jej tworzenia przez zespol Nowej Panoramy Literatury Polskiej podczas realizowanie grantu Sienkiewicz ponowoczesny – laboratorium cyfrowe . Rozpoznania wskazują na to, ze treści mogące zostac uznane za intymne czy tez nieprzyzwoite bywają niekiedy eksponowane przez 1) procesy strukturyzacji i kategoryzowania treści cyfrowych, jezeli znajdują sie one w tekstach stanowiących istotny element analiz przedstawionych w kolekcji cyfrowej; 2) wykorzystanie jako materialu ilustracyjnego zdjec przedmiotow i pomieszczen związanych z intymnymi kwestiami biografii pisarza; 3) wykorzystanie materialow wizualnych (np. obrazow i grafik), ktore zwracają na takie kwestie uwage.","PeriodicalId":55807,"journal":{"name":"Sztuka Edycji Studia Tekstologiczne i Edytorskie","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88808801","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dziewiętnastowieczne pytania i deklaracje dotyczące wydawania listów
Pub Date : 2019-06-18 DOI: 10.12775/se.2019.0015
T. Winek
{"title":"Dziewiętnastowieczne pytania i deklaracje dotyczące wydawania listów","authors":"T. Winek","doi":"10.12775/se.2019.0015","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/se.2019.0015","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":55807,"journal":{"name":"Sztuka Edycji Studia Tekstologiczne i Edytorskie","volume":"4 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74067300","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Listy pobożne Catherine d’Amboise – formy epistolograficzne, modlitewne i poetyckie w manuskrypcie i w pierwszym wydaniu
Pub Date : 2019-06-18 DOI: 10.12775/se.2019.0002
M. Kowalska
The Author presents an analysis of the work by Catherine d’Amboise (1482–1550) in its first edition: Les devotes epistres (1861), taking into account the changes made by the edition’s author Jean-Jacques Bourasse (1813–1872) in relation to the manuscript. A description is presented of the reasons and consequences of the decision to separate a number of units from the whole body of work and giving them separate titles. The Author proves that the key element which determines the message of the volume is the l’envoi , used by Bourasse not only in the original context of the royal chant, but also as a synonym for a letter or its part.
作者对Catherine d 'Amboise(1482-1550)第一版的作品进行了分析:Les devots epistres(1861),考虑到该版本的作者Jean-Jacques Bourasse(1813-1872)对手稿所做的修改。介绍了决定将若干单元从整个工作中分离出来并给予它们单独标题的原因和后果。作者证明,决定该卷的信息的关键因素是l 'envoi, Bourasse不仅在皇室圣歌的原始上下文中使用,而且还用作字母或其部分的同义词。
{"title":"Listy pobożne Catherine d’Amboise – formy epistolograficzne, modlitewne i poetyckie w manuskrypcie i w pierwszym wydaniu","authors":"M. Kowalska","doi":"10.12775/se.2019.0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/se.2019.0002","url":null,"abstract":"The Author presents an analysis of the work by Catherine d’Amboise (1482–1550) in its first edition: Les devotes epistres (1861), taking into account the changes made by the edition’s author Jean-Jacques Bourasse (1813–1872) in relation to the manuscript. A description is presented of the reasons and consequences of the decision to separate a number of units from the whole body of work and giving them separate titles. The Author proves that the key element which determines the message of the volume is the l’envoi , used by Bourasse not only in the original context of the royal chant, but also as a synonym for a letter or its part.","PeriodicalId":55807,"journal":{"name":"Sztuka Edycji Studia Tekstologiczne i Edytorskie","volume":"34 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81046788","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tekst literacki czy poufne wyznanie? Krasińskiego młodzieńcze autofikcje
Pub Date : 2019-06-18 DOI: 10.12775/se.2019.0005
Agnieszka Markuszewska
Tworczośc literacka Zygmunta Krasinskiego, zwlaszcza teksty z kregu tzw. prozy poetyckiej i wpisywane w listy wiersze, to jeden z najciekawszych przykladow zarowno romantycznego synkretyzmu rodzajowo-gatunkowego, jak i lączenia ze sobą w warstwie fabularnej autobiograficznego „ja” poety i wielu biografii wymarzonych. Oryginalnośc literackiego przekazu w przypadku autora Nie-Boskiej komedii wielokrotnie lączyla sie bowiem z intymnością poufnego wyznania, swego rodzaju szczerością „ustylizowaną”, narzucającą wypowiedzi  artystycznej charakterystyczne dla pisarstwa intymnego formy i struktury narracyjne. Poetycki idiom Krasinskiego ksztaltowal sie zatem nie tylko na kanwie niczym nieskrepowanej romantycznej wyobraźni, ale i w relacji do osobistych przezyc, codziennej autokontemplacji bądź prob rozpoznawania wlasnej tozsamości. Intymne „ja” poety wnikalo w przestrzen literacką, odciskając pietno na pisanych wowczas utworach, znosząc granice miedzy sztuką a zyciem prawdziwym. Utajona konfesyjnośc prozy Krasinskiego z lat trzydziestych oraz jego licznych wierszy konstytuowala tworczośc z pozoru banalną, nadmiernie egzaltowaną i stereotypową w duchu romantycznym, gestą jednak od znaczen i ukrytych symboli.
{"title":"Tekst literacki czy poufne wyznanie? Krasińskiego młodzieńcze autofikcje","authors":"Agnieszka Markuszewska","doi":"10.12775/se.2019.0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/se.2019.0005","url":null,"abstract":"Tworczośc literacka Zygmunta Krasinskiego, zwlaszcza teksty z kregu tzw. prozy poetyckiej i wpisywane w listy wiersze, to jeden z najciekawszych przykladow zarowno romantycznego synkretyzmu rodzajowo-gatunkowego, jak i lączenia ze sobą w warstwie fabularnej autobiograficznego „ja” poety i wielu biografii wymarzonych. Oryginalnośc literackiego przekazu w przypadku autora Nie-Boskiej komedii wielokrotnie lączyla sie bowiem z intymnością poufnego wyznania, swego rodzaju szczerością „ustylizowaną”, narzucającą wypowiedzi  artystycznej charakterystyczne dla pisarstwa intymnego formy i struktury narracyjne. Poetycki idiom Krasinskiego ksztaltowal sie zatem nie tylko na kanwie niczym nieskrepowanej romantycznej wyobraźni, ale i w relacji do osobistych przezyc, codziennej autokontemplacji bądź prob rozpoznawania wlasnej tozsamości. Intymne „ja” poety wnikalo w przestrzen literacką, odciskając pietno na pisanych wowczas utworach, znosząc granice miedzy sztuką a zyciem prawdziwym. Utajona konfesyjnośc prozy Krasinskiego z lat trzydziestych oraz jego licznych wierszy konstytuowala tworczośc z pozoru banalną, nadmiernie egzaltowaną i stereotypową w duchu romantycznym, gestą jednak od znaczen i ukrytych symboli.","PeriodicalId":55807,"journal":{"name":"Sztuka Edycji Studia Tekstologiczne i Edytorskie","volume":"35 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81552680","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
„Co ludziom powiedzieć?” – listy Heleny Wołodkowiczowej jako kreacja graficzna i słowna
Pub Date : 2019-06-18 DOI: 10.12775/se.2019.0012
Agnieszka Kuniczuk-Trzcinowicz
The article presents the correspondence by Helena Wolodkowiczowa to Jadwiga Janczewska. The collection of letters constitutes a valuable apposition to the correspondence by Henryk Sienkiewicz and supplementation of knowledge on the history of the writer’s relationship with Maria Romanowiczowna (adopted daughter of the Wolodkowicz family). The writer’s second wife, as well as the stormy history of this short relationship continues to be an interesting topic for biographers and scholars of Sienkiewicz’s literary legacy. The article’s author sheds some light on the history of relationship between Henryk and Maria. The main part of the article concerns the verbal creation highlighted in the letters, as well as he interesting graph, which in some way reflects the character of Helena Wolodkowiczowa. What was also demonstrated was the value of this type of correspondence – written and addressed to the people from the circles relevant to getting to know a writer’s full dossier.
本文介绍了Helena Wolodkowiczowa与Jadwiga Janczewska的通信。这些信件构成了对Henryk Sienkiewicz的信件的有价值的反驳,并补充了作家与Maria Romanowiczowna (Wolodkowicz家族的养女)关系的历史知识。这位作家的第二任妻子,以及这段短暂关系的风风雨雨的历史,一直是传记作家和研究Sienkiewicz文学遗产的学者们感兴趣的话题。这篇文章的作者揭示了亨利克和玛丽亚之间关系的历史。文章的主要部分是关注信件中突出的语言创作,以及有趣的图表,这在某种程度上反映了海伦娜·沃洛德科维奇娃的性格。这也证明了这类信件的价值——这些信件是写给与了解一个作家的全部档案有关的圈子里的人的。
{"title":"„Co ludziom powiedzieć?” – listy Heleny Wołodkowiczowej jako kreacja graficzna i słowna","authors":"Agnieszka Kuniczuk-Trzcinowicz","doi":"10.12775/se.2019.0012","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/se.2019.0012","url":null,"abstract":"The article presents the correspondence by Helena Wolodkowiczowa to Jadwiga Janczewska. The collection of letters constitutes a valuable apposition to the correspondence by Henryk Sienkiewicz and supplementation of knowledge on the history of the writer’s relationship with Maria Romanowiczowna (adopted daughter of the Wolodkowicz family). The writer’s second wife, as well as the stormy history of this short relationship continues to be an interesting topic for biographers and scholars of Sienkiewicz’s literary legacy. The article’s author sheds some light on the history of relationship between Henryk and Maria. The main part of the article concerns the verbal creation highlighted in the letters, as well as he interesting graph, which in some way reflects the character of Helena Wolodkowiczowa. What was also demonstrated was the value of this type of correspondence – written and addressed to the people from the circles relevant to getting to know a writer’s full dossier.","PeriodicalId":55807,"journal":{"name":"Sztuka Edycji Studia Tekstologiczne i Edytorskie","volume":"11 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84644722","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Nieznane archiwum rodzinne Mochnackich
Pub Date : 2019-06-18 DOI: 10.12775/se.2019.0016
Mirosław Strzyżewski
Archiwum rodzinne Mochnackich odziedziczone przez Marte Ławacz zawiera korespondencje, dokumenty, notatki, numery prasy, wspomnienia oraz testamenty. Wszystkie jednostki archiwalne dotyczą bezpośrednio rodziny Mochnackich, nie byly wcześniej znane w calości (z wyjątkiem fragmentow z prasy), stanowią cenne źrodlo do dziejow rodu, dokumentują zycie codzienne, uzupelniają takze w znaczący sposob wiedze o ostatnim okresie zycia Kamila i Maurycego Mochnackich, powstancach i politykach z okresu wojny polsko-rosyjskiej 1831 roku. Niektore dokumenty są w zlym stanie i są malo czytelne, bedą trudne do odtworzenia. Inne, zwlaszcza sygnowane przez Marie Mochnacką, zachowaly sie w dobrym stanie. Bardzo cenne są zwlaszcza listy Antoniego Walewskiego i Stefana Dembowskiego przyslane do rodzicow po śmierci Maurycego. W artykule przedstawiono rejestr jednostek archiwalnych, ktory nie jest jeszcze dokladnie i w pelni opracowany, stąd tez mogą w nim wystąpic zmiany w dalszej fazie opracowywania zbioru.
{"title":"Nieznane archiwum rodzinne Mochnackich","authors":"Mirosław Strzyżewski","doi":"10.12775/se.2019.0016","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/se.2019.0016","url":null,"abstract":"Archiwum rodzinne Mochnackich odziedziczone przez Marte Ławacz zawiera korespondencje, dokumenty, notatki, numery prasy, wspomnienia oraz testamenty. Wszystkie jednostki archiwalne dotyczą bezpośrednio rodziny Mochnackich, nie byly wcześniej znane w calości (z wyjątkiem fragmentow z prasy), stanowią cenne źrodlo do dziejow rodu, dokumentują zycie codzienne, uzupelniają takze w znaczący sposob wiedze o ostatnim okresie zycia Kamila i Maurycego Mochnackich, powstancach i politykach z okresu wojny polsko-rosyjskiej 1831 roku. Niektore dokumenty są w zlym stanie i są malo czytelne, bedą trudne do odtworzenia. Inne, zwlaszcza sygnowane przez Marie Mochnacką, zachowaly sie w dobrym stanie. Bardzo cenne są zwlaszcza listy Antoniego Walewskiego i Stefana Dembowskiego przyslane do rodzicow po śmierci Maurycego. W artykule przedstawiono rejestr jednostek archiwalnych, ktory nie jest jeszcze dokladnie i w pelni opracowany, stąd tez mogą w nim wystąpic zmiany w dalszej fazie opracowywania zbioru.","PeriodicalId":55807,"journal":{"name":"Sztuka Edycji Studia Tekstologiczne i Edytorskie","volume":"53 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86633416","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Sztuka Edycji Studia Tekstologiczne i Edytorskie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1