Em O kit de sobrevivência do descobridor português no mundo anticolonial (2020), a poeta Patrícia Lino, através de uma série de poemas verbo-visuais, satiriza e promove uma reescrita da memória imperial portuguesa. O Kit poético de Patrícia Lino é composto por uma coleção/catálogo de pequenos objetos cotidianos, bibelôs, manuais e imagens ironicamente destinados a aplacar os sentimentos de saudade e nostalgia dos portugueses em relação ao seu passado histórico marcado pelas Grandes Navegações, pelo colonialismo e pelo Estado Novo. A poesia do Kit, enquanto discurso pós-colonial, revela as contradições e as faces obscuras do tempo imperial que foram herdadas e ainda assombram a sociedade portuguesa contemporânea. .
{"title":"A reescrita da memória imperial na poesia de Patrícia Lino","authors":"Leonardo von Pfeil Rommel","doi":"10.11606/va.i42.193752","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i42.193752","url":null,"abstract":"Em O kit de sobrevivência do descobridor português no mundo anticolonial (2020), a poeta Patrícia Lino, através de uma série de poemas verbo-visuais, satiriza e promove uma reescrita da memória imperial portuguesa. O Kit poético de Patrícia Lino é composto por uma coleção/catálogo de pequenos objetos cotidianos, bibelôs, manuais e imagens ironicamente destinados a aplacar os sentimentos de saudade e nostalgia dos portugueses em relação ao seu passado histórico marcado pelas Grandes Navegações, pelo colonialismo e pelo Estado Novo. A poesia do Kit, enquanto discurso pós-colonial, revela as contradições e as faces obscuras do tempo imperial que foram herdadas e ainda assombram a sociedade portuguesa contemporânea. \u0000. ","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47400707","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Desde os primórdios de sua poesia, Manuel Bandeira tomou alguns poetas da tradição de língua portuguesa como referência e fonte de inspiração. Em Itinerário de Pasárgada, o poeta narra em detalhes as leituras e reflexões feitas durante o seu período de formação, muitas das quais giram em torno de procedimentos e recursos literários que também ajudaram a questionar os preceitos de versificação da escola parnasiana então predominantes na literatura brasileira. Entre esses poetas, Camões se destaca como o grande modelo do qual seria possível extrair lições, mais do que modelos fixos, que se manifestam no soneto publicado em A Cinza das Horas, dedicado pelo jovem Bandeira ao poeta quinhentista.
从他的诗歌开始，曼努埃尔·班代拉就借鉴了一些葡萄牙语传统的诗人作为参考和灵感来源。在itinerario de pasargada中，诗人详细叙述了他在形成时期的阅读和反思，其中许多都围绕着程序和文学资源，这也有助于质疑当时在巴西文学中占主导地位的帕纳西亚学派的诗化原则。在这些诗人中，camoes是一个伟大的榜样，我们可以从中吸取教训，而不是固定的榜样，这些榜样表现在发表在《A Cinza das Horas》上的十四行诗中，这首诗是由年轻的班代拉献给16世纪诗人的。
{"title":"Poeta e soldado: Manuel Bandeira, leitor de Camões","authors":"Sylvia Tamie Anan","doi":"10.11606/va.i42.195246","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i42.195246","url":null,"abstract":"Desde os primórdios de sua poesia, Manuel Bandeira tomou alguns poetas da tradição de língua portuguesa como referência e fonte de inspiração. Em Itinerário de Pasárgada, o poeta narra em detalhes as leituras e reflexões feitas durante o seu período de formação, muitas das quais giram em torno de procedimentos e recursos literários que também ajudaram a questionar os preceitos de versificação da escola parnasiana então predominantes na literatura brasileira. Entre esses poetas, Camões se destaca como o grande modelo do qual seria possível extrair lições, mais do que modelos fixos, que se manifestam no soneto publicado em A Cinza das Horas, dedicado pelo jovem Bandeira ao poeta quinhentista.","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48112834","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
O artigo oferece uma perspectiva sobre a prática imitativa de Camões, considerando a imitação como normativa para a escrita de poesia, no século XVI. Comparamos alguns poemas que parecem oferecer boa compreensão da variedade de procedimentos empregues por Camões no processo, procurando apreender a reestruturação argumentativa assim imposta ao texto modelar imitado. Como um anexo, disponibilizamos uma listagem mais completa das aproximações possíveis, em grande medida com base nos comentários de Faria e Sousa e na crítica do século XX.
{"title":"Para o estudo da imitatio camoniana","authors":"Matheus de Brito","doi":"10.11606/va.i42.178330","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i42.178330","url":null,"abstract":"O artigo oferece uma perspectiva sobre a prática imitativa de Camões, considerando a imitação como normativa para a escrita de poesia, no século XVI. Comparamos alguns poemas que parecem oferecer boa compreensão da variedade de procedimentos empregues por Camões no processo, procurando apreender a reestruturação argumentativa assim imposta ao texto modelar imitado. Como um anexo, disponibilizamos uma listagem mais completa das aproximações possíveis, em grande medida com base nos comentários de Faria e Sousa e na crítica do século XX.","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64444851","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Em Clarice, uma garota reflete sobre o entorno de mistério em que se encontra desde que sua mãe desapareceu e seu pai foi embora sem explicações. Buscando entender tais acontecimentos, ela permanece imersa em seus pensamentos, sem saber que o culpado é o regime ditatorial brasileiro, pano de fundo do romance. Aqui, texto visual e verbal se unem para formar aos olhos do leitor o quebra-cabeça da mente de Clarice, e é assim que o pensamento do livro ilustrado é transposto para uma obra juvenil, gênero que trabalha tradicionalmente apenas com texto. O resultado é uma narrativa que se transforma em objeto para além da palavra, dispondo dos mais variados recursos na composição de seu significado.
{"title":"Clarice à beira ou o avesso da infância","authors":"Mell Brites","doi":"10.11606/va.i42.190119","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i42.190119","url":null,"abstract":"Em Clarice, uma garota reflete sobre o entorno de mistério em que se encontra desde que sua mãe desapareceu e seu pai foi embora sem explicações. Buscando entender tais acontecimentos, ela permanece imersa em seus pensamentos, sem saber que o culpado é o regime ditatorial brasileiro, pano de fundo do romance. Aqui, texto visual e verbal se unem para formar aos olhos do leitor o quebra-cabeça da mente de Clarice, e é assim que o pensamento do livro ilustrado é transposto para uma obra juvenil, gênero que trabalha tradicionalmente apenas com texto. O resultado é uma narrativa que se transforma em objeto para além da palavra, dispondo dos mais variados recursos na composição de seu significado.","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64444920","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
O estudo do programa literário e estilístico de Raul Pompeia é o foco deste artigo. Para analisá-lo, foram utilizadas fontes primárias e secundárias, isto é, foram analisadas tanto as interpretações que o próprio escritor possuía de sua obra e de seus críticos como também as análises críticas (atuais e da época). Com foco em suas crônicas e em sua obra-prima Canções sem metro, os achados permitem afirmar que a principal característica do legado literário de Pompeia consiste no fato de ter conferido ao texto em prosa o mesmo aspecto rítmico da poesia: o ritmo torna-se sinônimo de eloquência literária, sendo a sua correta manifestação o objetivo primeiro de uma obra verdadeiramente artística.
{"title":"O programa literário de Raul Pompeia: estilo sutil, ritmo eloquente","authors":"Marconi Severo","doi":"10.11606/va.i42.176909","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i42.176909","url":null,"abstract":"O estudo do programa literário e estilístico de Raul Pompeia é o foco deste artigo. Para analisá-lo, foram utilizadas fontes primárias e secundárias, isto é, foram analisadas tanto as interpretações que o próprio escritor possuía de sua obra e de seus críticos como também as análises críticas (atuais e da época). Com foco em suas crônicas e em sua obra-prima Canções sem metro, os achados permitem afirmar que a principal característica do legado literário de Pompeia consiste no fato de ter conferido ao texto em prosa o mesmo aspecto rítmico da poesia: o ritmo torna-se sinônimo de eloquência literária, sendo a sua correta manifestação o objetivo primeiro de uma obra verdadeiramente artística.","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47280772","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
A revista As Variedades ou Ensaios de Literatura foi o primeiro periódico literário publicado no Brasil em 1811, impressa na tipografia Silva Serva, a primeira tipografia particular do país. Tendo publicado apenas dois números, nas páginas da revista encontram-se textos de cunho histórico e filosófico, ensaios sobre costumes e valores, relatos de viagens e anedotas. Contudo, apesar do título, não foi publicada nenhuma poesia, novela ou texto ficcional. Através da pesquisa nos números da revista e diálogo com outras fontes, procura este trabalho analisar o conteúdo da revista com base no conceito de literatura que se tinha à época, apresentando também o contexto em que As Variedades surgiu. Conclui que, apesar dos textos apresentados não serem ficcionais ou poéticos, essa revista pioneira pode ser definida como literária, segundo a visão da época.
《As Variedades ou essays de Literatura》杂志是1811年在巴西出版的第一份文学期刊，由该国第一家私人印刷厂tipografia Silva Serva印刷。该杂志只出版了两期，包括历史和哲学文本、关于习俗和价值观的文章、旅行故事和轶事。然而，尽管有这个标题，诗歌、小说或小说文本并没有出版。通过对杂志数量的研究和与其他来源的对话，本研究试图根据当时的文学概念分析杂志的内容，并展示这些品种产生的背景。结论是，虽然呈现的文本不是虚构的或诗意的，但根据当时的观点，这本开创性的杂志可以被定义为文学。
{"title":"As Variedades ou Ensaios de Literatura: uma revista literária?","authors":"Leonardo Gonçalves Silva","doi":"10.11606/va.i42.193749","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i42.193749","url":null,"abstract":"A revista As Variedades ou Ensaios de Literatura foi o primeiro periódico literário publicado no Brasil em 1811, impressa na tipografia Silva Serva, a primeira tipografia particular do país. Tendo publicado apenas dois números, nas páginas da revista encontram-se textos de cunho histórico e filosófico, ensaios sobre costumes e valores, relatos de viagens e anedotas. Contudo, apesar do título, não foi publicada nenhuma poesia, novela ou texto ficcional. Através da pesquisa nos números da revista e diálogo com outras fontes, procura este trabalho analisar o conteúdo da revista com base no conceito de literatura que se tinha à época, apresentando também o contexto em que As Variedades surgiu. Conclui que, apesar dos textos apresentados não serem ficcionais ou poéticos, essa revista pioneira pode ser definida como literária, segundo a visão da época.\u0000 ","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47859258","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Neste artigo, traça-se uma relação entre uma edição oitocentista de sermões do Padre Antônio Vieira, O Crisóstomo português (1878-90), organizada pelo Padre Antonio Onorati, e a recepção de Vieira no século XIX, especialmente desde o comentário de António Feliciano Castilho, que o comparava desfavoravelmente ao Padre Manuel Bernardes, juízo que seria posteriormente abonado por Camilo Castelo Branco. A partir da análise das alterações promovidas por Onorati no “Sermão da Sexagésima”, propõe-se O Crisóstomo português como intervenção na esfera pública de seu tempo, retratando Vieira como modelo da oratória sacra, em resposta à preferência pela prosa de Bernardes que então se consolidava.
本文,蛾之间的关系一期19世纪的牧师的布道安东尼维埃拉,葡萄牙chrysostom(1878 - -90),由安东尼奥·奥诺拉蒂的牧师维埃拉在十九世纪的欢迎,特别是安东尼菲妮斯的评论,这个比较不利的父亲Manuel Bernardes,头脑清楚,后来你给这白色城堡。通过对Onorati在《serao da sexagessima》中所推动的变化的分析，我们提出葡萄牙的chrysostomo作为对他那个时代公共领域的干预，将维埃拉描绘成神圣演讲的典范，以回应当时巩固的对Bernardes散文的偏爱。
{"title":"Antonio Onorati e a polêmica literária em torno do Padre Vieira no século XIX","authors":"Marcus De Martini, Dario Trevisan","doi":"10.11606/va.i42.195649","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i42.195649","url":null,"abstract":"Neste artigo, traça-se uma relação entre uma edição oitocentista de sermões do Padre Antônio Vieira, O Crisóstomo português (1878-90), organizada pelo Padre Antonio Onorati, e a recepção de Vieira no século XIX, especialmente desde o comentário de António Feliciano Castilho, que o comparava desfavoravelmente ao Padre Manuel Bernardes, juízo que seria posteriormente abonado por Camilo Castelo Branco. A partir da análise das alterações promovidas por Onorati no “Sermão da Sexagésima”, propõe-se O Crisóstomo português como intervenção na esfera pública de seu tempo, retratando Vieira como modelo da oratória sacra, em resposta à preferência pela prosa de Bernardes que então se consolidava.","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64445082","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
: O texto pretende analisar as árvores como elemento simbólico ligado às cosmopercepções africanas do sagrado:tradições, ancestralidade e tempo, presentes na obra “A Varanda do Frangipani”, de Mia Couto. A abordagem na literatura africana, revela que as representações físicas da natureza nos aproximam do universo cosmológico do passado e do presente. Na primeira parte, apresentamos a força vital das árvores e o poder das culturas africano-moçambicanas. Na segunda, analisamos as cosmopercepções africanas e o que nos ensinam “as árvores” na obra coutiana. Arriscamos dizer que, ao atravessarmos muros e mundos pela palavra e imaginação, com corpos e almas inteiros, nos africanizamos!
本文旨在分析树木作为一种象征元素，与米娅·库托(Mia Couto)的作品《鸡蛋花的阳台》(A Varanda do Frangipani)中对神圣的非洲宇宙观:传统、祖先和时间有关。非洲文学的方法揭示了自然的物理表征使我们更接近过去和现在的宇宙。在第一部分中，我们展示了树木的生命力和非洲-莫桑比克文化的力量。在第二部分，我们分析了非洲的宇宙观，以及库蒂安作品中的“树”教会了我们什么。我们敢说，通过文字和想象穿越墙壁和世界，用完整的身体和灵魂，我们将自己非洲化!
{"title":"No pé de uma árvore: o estudo das cosmopercepções africanas em Mia Couto","authors":"L. Ferreira","doi":"10.11606/va.i42.187637","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i42.187637","url":null,"abstract":": O texto pretende analisar as árvores como elemento simbólico ligado às cosmopercepções africanas do sagrado:tradições, ancestralidade e tempo, presentes na obra “A Varanda do Frangipani”, de Mia Couto. A abordagem na literatura africana, revela que as representações físicas da natureza nos aproximam do universo cosmológico do passado e do presente. Na primeira parte, apresentamos a força vital das árvores e o poder das culturas africano-moçambicanas. Na segunda, analisamos as cosmopercepções africanas e o que nos ensinam “as árvores” na obra coutiana. Arriscamos dizer que, ao atravessarmos muros e mundos pela palavra e imaginação, com corpos e almas inteiros, nos africanizamos!\u0000 ","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64444911","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Tendo como objeto de estudo as crônicas saramaguianas, e ciente de que José Saramago não exerceu o jornalismo como repórter, tampouco como redator de notícias, mas, sim, como comentarista das atualidades da época, ou seja, o jornalismo de opinião, este artigo apresenta alguns pensamentos e reflexões presentes nas mesmas, que preveem, ou determinam, a construção de seu discurso alegórico, contextualizados às características jornalísticas luso-brasileiras do referido período e aos seus correspondentes cronistas no Brasil.
{"title":"Aspectos da crônica luso-brasileira: o caso de José Saramago e seus correspondentes no Brazil","authors":"R. Santos, Benjamin Abdala Júnior","doi":"10.11606/va.i42.170788","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i42.170788","url":null,"abstract":"Tendo como objeto de estudo as crônicas saramaguianas, e ciente de que José Saramago não exerceu o jornalismo como repórter, tampouco como redator de notícias, mas, sim, como comentarista das atualidades da época, ou seja, o jornalismo de opinião, este artigo apresenta alguns pensamentos e reflexões presentes nas mesmas, que preveem, ou determinam, a construção de seu discurso alegórico, contextualizados às características jornalísticas luso-brasileiras do referido período e aos seus correspondentes cronistas no Brasil.\u0000 \u0000","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64444841","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：