Bocage e outros poetas contemporâneos cuja obra é considerada representativa da poesia libertina em Portugal tiveram de lidar com os efeitos da censura contínua do seu tempo. Uma boa parte da sua obra circulou clandestinamente ou permaneceu inédita até à primeira metade do século XIX. É nesse contexto que a persistência desses textos e o interesse que despertaram nos poetas e editores oitocentistas conduziram ao aparecimento de algumas obras fundamentais. Neste texto, defende-se a ideia de que a tradição libertina portuguesa setecentista, em termos de integração no cânone literário português, é um produto da dinâmica literária e editorial resultante do triunfo do Liberalismo.
{"title":"O cânone libertino setecentista, um produto do século XIX português?","authors":"Rui Sousa, Manuel P. Fernandes","doi":"10.11606/va.i43.197121","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i43.197121","url":null,"abstract":"Bocage e outros poetas contemporâneos cuja obra é considerada representativa da poesia libertina em Portugal tiveram de lidar com os efeitos da censura contínua do seu tempo. Uma boa parte da sua obra circulou clandestinamente ou permaneceu inédita até à primeira metade do século XIX. É nesse contexto que a persistência desses textos e o interesse que despertaram nos poetas e editores oitocentistas conduziram ao aparecimento de algumas obras fundamentais. Neste texto, defende-se a ideia de que a tradição libertina portuguesa setecentista, em termos de integração no cânone literário português, é um produto da dinâmica literária e editorial resultante do triunfo do Liberalismo.","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-04-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64444930","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Extremamente populares entre os leitores das principais cidades do país, os livros licenciosos eram uma preocupação constante entre a sociedade conservadora. Sem poder contar com a lei para reprimir e exterminar definitivamente o consumo de pornografia, clamava-se às autoridades políticas que agissem em favor do pudor público. A popularidade do gênero é revelada sobretudo pelos anúncios das livrarias e pelas críticas preocupadas quanto ao efeito pernicioso desses livros. Anônimos ou não, os impressos forneciam um arsenal farto de informações sobre sexo que poderiam ser aprendidas por moças e mulheres de família. Era uma literatura perigosamente pedagógica: ensinava como sentir prazer, estando uma mulher só ou acompanhada. Mostrava mulheres vivendo de maneira autônoma, sem punições ou consequências. Neste artigo, vamos conhecer dois desses livros: o anônimo Amar, gozar, morrer (c.1878) e Cocotes e conselheiros (1887), do pseudônimo Rabelais. Percorrendo as fontes primárias e comentando estes e outros livros, buscamos ampliar o nosso conhecimento sobre a literatura – e as leitoras – do período.
这些书在美国主要城市的读者中非常受欢迎，在保守社会中一直是一个令人担忧的问题。由于无法依靠法律来镇压和彻底消灭色情消费，政治当局被要求采取有利于公众谦虚的行动。这种类型的流行主要体现在书店的广告和对这些书的有害影响的批评上。无论是否匿名，这些印刷品都提供了大量关于性的信息，女孩和家庭妇女都可以了解这些信息。这是一种危险的教育文学:它教人们如何在一个女人独自或陪伴下感受快乐。它展示了女性独立生活，没有惩罚或后果。在这篇文章中，我们将了解其中的两本书:匿名的Amar, gozar, morrer(约1878年)和Cocotes e conselheiros(1887年)，来自笔名拉伯雷。通过对这些书和其他书的第一手资料和评论，我们试图扩大我们对文学和读者的知识。
{"title":"Livros que as mulheres (não) devem ler: impressos licenciosos no Brasil no final do Oitocentos","authors":"A. Moreira","doi":"10.11606/va.i43.197168","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i43.197168","url":null,"abstract":"Extremamente populares entre os leitores das principais cidades do país, os livros licenciosos eram uma preocupação constante entre a sociedade conservadora. Sem poder contar com a lei para reprimir e exterminar definitivamente o consumo de pornografia, clamava-se às autoridades políticas que agissem em favor do pudor público. A popularidade do gênero é revelada sobretudo pelos anúncios das livrarias e pelas críticas preocupadas quanto ao efeito pernicioso desses livros. Anônimos ou não, os impressos forneciam um arsenal farto de informações sobre sexo que poderiam ser aprendidas por moças e mulheres de família. Era uma literatura perigosamente pedagógica: ensinava como sentir prazer, estando uma mulher só ou acompanhada. Mostrava mulheres vivendo de maneira autônoma, sem punições ou consequências. Neste artigo, vamos conhecer dois desses livros: o anônimo Amar, gozar, morrer (c.1878) e Cocotes e conselheiros (1887), do pseudônimo Rabelais. Percorrendo as fontes primárias e comentando estes e outros livros, buscamos ampliar o nosso conhecimento sobre a literatura – e as leitoras – do período.","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-04-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64445669","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Sexo e sensibilidades eróticas na literatura luso-brasileira de Oitocentos e da Belle Époque","authors":"Fernando Curopos, Helder Thiago Cordeiro Maia","doi":"10.11606/va.i43.201297","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i43.201297","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-04-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64445707","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Este artigo objetiva analisar elementos que sugerem uma insinuação sexual/pornográfica nos contos “O bebê de tarlatana rosa” e “O carro da Semana Santa”, publicados em Dentro da noite, de João do Rio (1881-1921). O escritor carioca incorpora elementos populares dos chamados “livros para homens” (eufemismo para livros pornográficos) a fim de promover um jogo com as expectativas dos leitores, insinuando encontros sexuais que, entretanto, caminham para o horror. A intersecção entre sexo e horror pode ser lida como influência direta do Decadentismo, estética que reverbera na produção literária de João do Rio.
本文旨在分析joao do里约热内卢(1881-1921)的短篇小说《O bebe de tarlatana rosa》和《O carro da Semana Santa》中暗示性/色情的元素。这位来自里约热内卢的作家融合了所谓的“男性书籍”(色情书籍的委婉说法)的流行元素，以推广一种符合读者期望的游戏，暗示性接触，同时走向恐怖。性与恐怖的交集可以被解读为颓废主义的直接影响，这种美学在joao do里约热内卢的文学作品中回响。
{"title":"Intersecções entre sexo e horror em dois contos de João do Rio","authors":"Sabrina Ferraz Fraccari, Pedro Brum Santos","doi":"10.11606/va.i43.196611","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i43.196611","url":null,"abstract":"Este artigo objetiva analisar elementos que sugerem uma insinuação sexual/pornográfica nos contos “O bebê de tarlatana rosa” e “O carro da Semana Santa”, publicados em Dentro da noite, de João do Rio (1881-1921). O escritor carioca incorpora elementos populares dos chamados “livros para homens” (eufemismo para livros pornográficos) a fim de promover um jogo com as expectativas dos leitores, insinuando encontros sexuais que, entretanto, caminham para o horror. A intersecção entre sexo e horror pode ser lida como influência direta do Decadentismo, estética que reverbera na produção literária de João do Rio.","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-04-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64445230","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
O artigo analisa o conto “Levedando a ilha…” (1962), de Maria Margarida Mascarenhas, na perspectiva metodológica do Círculo de Bakhtin, defendendo a ideia de existirem alegorias relacionadas ao contexto caboverdiano. Para análise, adotamos a definição de alegoria proposta por Lausberg, metáfora que consiste na substituição do pensamento em causa, por outro, ligando-os uma relação de semelhança. Como resultado, apresentamos alguns elementos – autoria, espaço, composição da heroína e momentos do enredo - que podem ser interpretados como analogias da geografia, da formação da sociedade e da luta pela independência do arquipélago.
{"title":"As alegorias de \"Levedando a ilha...\"","authors":"K. M. Lima, Suely Corvacho, Thomaz Machado Silva","doi":"10.11606/va.i43.202998","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i43.202998","url":null,"abstract":"O artigo analisa o conto “Levedando a ilha…” (1962), de Maria Margarida Mascarenhas, na perspectiva metodológica do Círculo de Bakhtin, defendendo a ideia de existirem alegorias relacionadas ao contexto caboverdiano. Para análise, adotamos a definição de alegoria proposta por Lausberg, metáfora que consiste na substituição do pensamento em causa, por outro, ligando-os uma relação de semelhança. Como resultado, apresentamos alguns elementos – autoria, espaço, composição da heroína e momentos do enredo - que podem ser interpretados como analogias da geografia, da formação da sociedade e da luta pela independência do arquipélago.","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-04-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64445720","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Como no resto da Europa, no segundo quartel de Oitocentos, Portugal viu emergir a figura da lésbica, moldada pelo discurso médico e pelos incipientes estudos sobre sexologia. O discurso médico difundirá um certo número de clichês, em particular a ligação entre lesbianismo e prostituição. Mas, no caso português, é sobretudo nos salões da elite que se encontram as lésbicas, na maioria das vezes mulheres casadas, que também levam uma vida dupla. O tema ganhará uma nova configuração no final da Primeira Guerra Mundial após a publicação do romance de Victor Margueritte, La Garçonne, o qual terá uma certa influência em Aragão Paiva, o primeiro autor português a encenar a versão lésbica dos loucos anos 20.
{"title":"Essa nova Lesboa","authors":"Fernando Curopos","doi":"10.11606/va.i43.196405","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i43.196405","url":null,"abstract":"Como no resto da Europa, no segundo quartel de Oitocentos, Portugal viu emergir a figura da lésbica, moldada pelo discurso médico e pelos incipientes estudos sobre sexologia. O discurso médico difundirá um certo número de clichês, em particular a ligação entre lesbianismo e prostituição. Mas, no caso português, é sobretudo nos salões da elite que se encontram as lésbicas, na maioria das vezes mulheres casadas, que também levam uma vida dupla. O tema ganhará uma nova configuração no final da Primeira Guerra Mundial após a publicação do romance de Victor Margueritte, La Garçonne, o qual terá uma certa influência em Aragão Paiva, o primeiro autor português a encenar a versão lésbica dos loucos anos 20.","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-04-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64445193","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
No âmbito do presente artigo, analisa-se o heroísmo que está patente n’Os Lusíadas, desconstruindo-se a ideia de que uma só figura de herói nessa obra se encontra. Demonstra-se que as descrições levadas a cabo por Luís de Camões não seguem à letra modelos greco-latinos, como o poderão ser a Odisseia, a Ilíada ou a Eneida, dado que os comportamentos heroicos retratados – ou desejados – se encontram esparsos por várias personagens (literárias e extraliterárias). Na senda desta refração do ideal heroico, o discurso poético revela-se plurifacetado e polissêmico, uma vez que o olhar épico – e mesmo lírico – sobre o passado serve de exemplo para – e de reflexão sobre – façanhas vindouras.
在本文的范围内，我们分析了Os Lusíadas身上明显的英雄主义，解构了在这部作品中只发现一个英雄形象的想法。研究表明，路易斯·德·卡梅斯（Luís de Camões）的描述并没有完全遵循希腊-拉丁模式，如奥德赛（Odyssey）、伊利亚特（Iliad）或埃涅阿斯纪（Aeneid），因为几个人物（文学和文学外）很少描绘或期望的英雄行为。在英雄理想折射的道路上，诗歌话语表现出多面性和多义性，因为史诗——甚至抒情——对过去的审视是对未来成就的榜样和反思。
{"title":"Refrações de um olhar poético: o herói esparso de Luís Vaz de Camões","authors":"M. Soares","doi":"10.11606/va.i42.195036","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i42.195036","url":null,"abstract":"No âmbito do presente artigo, analisa-se o heroísmo que está patente n’Os Lusíadas, desconstruindo-se a ideia de que uma só figura de herói nessa obra se encontra. Demonstra-se que as descrições levadas a cabo por Luís de Camões não seguem à letra modelos greco-latinos, como o poderão ser a Odisseia, a Ilíada ou a Eneida, dado que os comportamentos heroicos retratados – ou desejados – se encontram esparsos por várias personagens (literárias e extraliterárias). Na senda desta refração do ideal heroico, o discurso poético revela-se plurifacetado e polissêmico, uma vez que o olhar épico – e mesmo lírico – sobre o passado serve de exemplo para – e de reflexão sobre – façanhas vindouras.","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49167874","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Nos manuais sobre literatura portuguesa produzidos no Brasil, o autor empírico Luís de Camões continua a ser confundido com as personae poéticas que enunciam os versos atribuídos a ele. Neste ensaio, discute-se a construção e a fixação da imagem do poeta em alguns compêndios que pretendem sintetizar períodos históricos (tais como Renascimento e Classicismo) e gêneros literários, como a épica e a lírica.
在巴西出版的葡萄牙文学手册中，经验主义作家luis de camoes继续被误认为是表达属于他的诗句的诗意人物。在这篇文章中，我们讨论了一些旨在综合历史时期(如文艺复兴和古典主义)和文学体裁(如史诗和抒情)的纲要中诗人形象的构建和固定。
{"title":"Camões apostilado","authors":"Jean Pierre Chauvin","doi":"10.11606/va.i42.195497","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i42.195497","url":null,"abstract":"Nos manuais sobre literatura portuguesa produzidos no Brasil, o autor empírico Luís de Camões continua a ser confundido com as personae poéticas que enunciam os versos atribuídos a ele. Neste ensaio, discute-se a construção e a fixação da imagem do poeta em alguns compêndios que pretendem sintetizar períodos históricos (tais como Renascimento e Classicismo) e gêneros literários, como a épica e a lírica.","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64444986","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Aproximar Eugénio Tavares e Camões, por si, já daria um extenso diálogo, haja vista a importância destes dois ícones para suas respectivas nações. No entanto, neste ensaio objetivamos discutir, brevemente, os ecos da lírica camoniana na produção poética de Eugénio Tavares, analisando a tópica amorosa. Para tanto, focaremos nas permanências e nas rupturas produzidas pelo poeta cabo-verdiano em seus poemas e canções, observando, principalmente, o posicionamento do sujeito poético diante do seu objeto amado. Como suporte teórico para nossas análises, empregaremos os recursos do comparatismo literário, em sua vertente comunitária cultural do macrossistema das literaturas de língua portuguesa, assim como os exercícios ensaísticos de Jorge de Sena e de Cleonice Berardinelli, além dos trabalhos do cabo-verdianista Genivaldo Sobrinho.
{"title":"Ecos da lira camoniana na obra poética de Eugénio Tavares","authors":"Sinei Ferreira Sales","doi":"10.11606/va.i42.204449","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i42.204449","url":null,"abstract":"Aproximar Eugénio Tavares e Camões, por si, já daria um extenso diálogo, haja vista a importância destes dois ícones para suas respectivas nações. No entanto, neste ensaio objetivamos discutir, brevemente, os ecos da lírica camoniana na produção poética de Eugénio Tavares, analisando a tópica amorosa. Para tanto, focaremos nas permanências e nas rupturas produzidas pelo poeta cabo-verdiano em seus poemas e canções, observando, principalmente, o posicionamento do sujeito poético diante do seu objeto amado. Como suporte teórico para nossas análises, empregaremos os recursos do comparatismo literário, em sua vertente comunitária cultural do macrossistema das literaturas de língua portuguesa, assim como os exercícios ensaísticos de Jorge de Sena e de Cleonice Berardinelli, além dos trabalhos do cabo-verdianista Genivaldo Sobrinho.","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64445172","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pretendo, por um lado, analisar os contornos do pensamento camoniano de Eduardo Lourenço, iniciado na época da ditadura do Estado Novo e desenvolvido no Pós 25 de Abril, e, por outro, indagar até que ponto as suas postulações se cruzavam, ou não, com uma série de outros destacados estudiosos camonianos da mesma geração intelectual, entre os quais, Jorge de Sena e António José Saraiva.
{"title":"Revisitar o Camões de Eduardo Lourenço no contexto da sua geração literária","authors":"Luís Carlos S. Branco","doi":"10.11606/va.i42.195458","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i42.195458","url":null,"abstract":"Pretendo, por um lado, analisar os contornos do pensamento camoniano de Eduardo Lourenço, iniciado na época da ditadura do Estado Novo e desenvolvido no Pós 25 de Abril, e, por outro, indagar até que ponto as suas postulações se cruzavam, ou não, com uma série de outros destacados estudiosos camonianos da mesma geração intelectual, entre os quais, Jorge de Sena e António José Saraiva.","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48347203","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：