首页 > 最新文献

Linguistics Vanguard最新文献

英文 中文
Shifts in digital media usage before and after the pandemic by Rusyns in Ukraine 乌克兰俄罗斯人在大流行前后使用数字媒体的变化
IF 1.1 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2024-05-13 DOI: 10.1515/lingvan-2023-0156
Jack Wood
The COVID-19 pandemic touched every corner of the globe, even impacting the sphere of linguistics in terms of communication, lexis, and how linguists conduct their research. However, Rusyn, a minority language in Ukraine’s Transcarpathian region, took advantage of this period in a new attempt at revitalization. Rusyn is spoken in several European countries and has the privilege of being recognized and protected in most of them. Ukraine does not, however, consider Rusyn to be a language, and, therefore, does not protect it. There have been several movements for recognition and autonomy in the past, but all have been unsuccessful. The pandemic gave this small community of speakers a new chance to elevate their work towards boosting the language’s vitality and status through digital platforms such as YouTube and collective writing projects. This paper looks at the before-and-after of the pandemic in relation to Rusyn in Transcarpathia, focusing on the shift in digital approaches to protecting and promoting the language. It concludes that, in fact, a shift has occurred in terms of utilizing digital media in order to promote the language.
COVID-19 大流行病波及全球各个角落,甚至影响到语言学领域的交流、词汇和语言学家的研究方式。然而,乌克兰外喀尔巴阡地区的少数民族语言 Rusyn 却利用这一时期进行了新的复兴尝试。Rusyn 语在多个欧洲国家使用,并在大多数国家得到承认和保护。然而,乌克兰并不认为鲁迅语是一种语言,因此也不对其进行保护。过去曾有过几次要求承认和自治的运动,但都没有成功。这次大流行给了这一小部分语言使用者一个新的机会,让他们可以通过 YouTube 等数字平台和集体写作项目来提升自己的工作,从而增强语言的活力和地位。本文探讨了外喀尔巴阡地区鲁斯语大流行前后的情况,重点关注保护和推广鲁斯语的数字化方法的转变。本文的结论是,事实上,在利用数字媒体推广语言方面已经发生了转变。
{"title":"Shifts in digital media usage before and after the pandemic by Rusyns in Ukraine","authors":"Jack Wood","doi":"10.1515/lingvan-2023-0156","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/lingvan-2023-0156","url":null,"abstract":"The COVID-19 pandemic touched every corner of the globe, even impacting the sphere of linguistics in terms of communication, lexis, and how linguists conduct their research. However, Rusyn, a minority language in Ukraine’s Transcarpathian region, took advantage of this period in a new attempt at revitalization. Rusyn is spoken in several European countries and has the privilege of being recognized and protected in most of them. Ukraine does not, however, consider Rusyn to be a language, and, therefore, does not protect it. There have been several movements for recognition and autonomy in the past, but all have been unsuccessful. The pandemic gave this small community of speakers a new chance to elevate their work towards boosting the language’s vitality and status through digital platforms such as YouTube and collective writing projects. This paper looks at the before-and-after of the pandemic in relation to Rusyn in Transcarpathia, focusing on the shift in digital approaches to protecting and promoting the language. It concludes that, in fact, a shift has occurred in terms of utilizing digital media in order to promote the language.","PeriodicalId":55960,"journal":{"name":"Linguistics Vanguard","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140927187","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Evaluating the importance of construal for choosing between alternating forms: the case of Spanish change-of-state verbs hacerse and volverse 评估构式对交替形式选择的重要性:西班牙语状态变化动词 hacerse 和 volverse 的案例
IF 1.1 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2024-05-13 DOI: 10.1515/lingvan-2023-0039
Anton Granvik, Ester Fernández Incógnito
This paper offers a new approach to the alternate use of Spanish hacerse ‘to make (reflexive)’ and volverse ‘to (re)turn (reflexive)’ to express a change of state. Hacerse and volverse belong to the core of the family of change-of-state verbs in Spanish and constitute a prime example of alternating forms. The aim is to evaluate the importance of the notion of construal as an explanation to alternation. We do this by testing one of the major explanations regarding the difference between hacerse and volverse, namely that of Delbecque and van Gorp (Delbecque, Nicole & Lise van Gorp. 2012. Hacerse y volverse como nexos pseudo-copulativos. Bulletin hispanique 114(1). 277–306, Delbecque, Nicole & Lise van Gorp. 2015. The pseudo-copular use of the Spanish verbs hacerse and volverse: Two types of change. Cognitextes 13), who suggest that the distinction is one of construal. A sentence completion task involving priming and non-priming visual stimuli is used to investigate to what extent the distinct conceptual images associated with hacerse and volverse affect the choice of verb in given contexts. The results show little evidence of the importance of construal for the choice of verb. Instead, established V + ADJ combinations seem to have a greater impact on choosing either verb. This calls into question the applicability of construal as an explanation to alternation, especially from the perspective of choice between alternating forms.
本文为交替使用西班牙语 hacerse "使(反身)"和 volverse"(再)转(反身)"来表达状态变化提供了一种新方法。Hacerse 和 volverse 属于西班牙语状态变化动词家族的核心,是交替形式的典型例子。我们的目的是评估构式概念作为交替解释的重要性。为此,我们对 Delbecque 和 van Gorp(Delbecque, Nicole & Lise van Gorp.Hacerse y volverse como nexos pseudo-copulativos.Bulletin hispanique 114(1).277-306, Delbecque, Nicole & Lise van Gorp.西班牙动词 "hacerse "和 "volverse "的伪通俗用法:两种变化。Cognitextes 13),他们认为区别在于构词法。本研究使用了一个涉及引物和非引物视觉刺激的句子完成任务,以研究与 hacerse 和 volverse 相关的不同概念图像在多大程度上影响了特定语境中的动词选择。结果显示,几乎没有证据表明构式对动词选择的重要性。相反,既定的 V + ADJ 组合似乎对动词选择的影响更大。这让人怀疑构式是否适用于解释交替现象,尤其是从交替形式之间选择的角度来看。
{"title":"Evaluating the importance of construal for choosing between alternating forms: the case of Spanish change-of-state verbs hacerse and volverse","authors":"Anton Granvik, Ester Fernández Incógnito","doi":"10.1515/lingvan-2023-0039","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/lingvan-2023-0039","url":null,"abstract":"This paper offers a new approach to the alternate use of Spanish <jats:italic>hacerse</jats:italic> ‘to make (reflexive)’ and <jats:italic>volverse</jats:italic> ‘to (re)turn (reflexive)’ to express a change of state. <jats:italic>Hacerse</jats:italic> and <jats:italic>volverse</jats:italic> belong to the core of the family of change-of-state verbs in Spanish and constitute a prime example of alternating forms. The aim is to evaluate the importance of the notion of construal as an explanation to alternation. We do this by testing one of the major explanations regarding the difference between <jats:italic>hacerse</jats:italic> and <jats:italic>volverse</jats:italic>, namely that of Delbecque and van Gorp (Delbecque, Nicole &amp; Lise van Gorp. 2012. <jats:italic>Hacerse</jats:italic> y <jats:italic>volverse</jats:italic> como nexos pseudo-copulativos. <jats:italic>Bulletin hispanique</jats:italic> 114(1). 277–306, Delbecque, Nicole &amp; Lise van Gorp. 2015. The pseudo-copular use of the Spanish verbs <jats:italic>hacerse</jats:italic> and <jats:italic>volverse</jats:italic>: Two types of change. <jats:italic>Cognitextes</jats:italic> 13), who suggest that the distinction is one of construal. A sentence completion task involving priming and non-priming visual stimuli is used to investigate to what extent the distinct conceptual images associated with <jats:italic>hacerse</jats:italic> and <jats:italic>volverse</jats:italic> affect the choice of verb in given contexts. The results show little evidence of the importance of construal for the choice of verb. Instead, established V + ADJ combinations seem to have a greater impact on choosing either verb. This calls into question the applicability of construal as an explanation to alternation, especially from the perspective of choice between alternating forms.","PeriodicalId":55960,"journal":{"name":"Linguistics Vanguard","volume":"149 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140926956","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Epenthetic vowel quality crosslinguistically, with focus on Modern Hebrew 以现代希伯来语为重点的跨语言元音质量
IF 1.1 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2024-05-11 DOI: 10.1515/lingvan-2023-0081
Noam Faust
This paper proposes the principle of weakest epenthesis, whereby the quality of the epenthetic vowel is that of the weakest lexical vowel of the language, and weakness is defined phonologically, not phonetically. This principle is first shown to motivate the emergence of [e] as the epenthetic vowel of Modern Hebrew. It is then corroborated by a crosslinguistic survey of 100 languages. Finally, the Modern Hebrew facts are used to illustrate the formalization of this principle using gradient symbolic representations.
本文提出了 "最弱表音 "原则,即表音元音的质量是语言中最弱的词汇元音的质量,而 "弱 "的定义是语音学上的,而不是音韵学上的。这一原则首先证明了 [e] 作为现代希伯来语会意元音出现的动机。然后,对 100 种语言进行跨语言调查,证实了这一原则。最后,现代希伯来语的事实被用来说明如何使用梯度符号表示法将这一原则形式化。
{"title":"Epenthetic vowel quality crosslinguistically, with focus on Modern Hebrew","authors":"Noam Faust","doi":"10.1515/lingvan-2023-0081","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/lingvan-2023-0081","url":null,"abstract":"This paper proposes the principle of weakest epenthesis, whereby the quality of the epenthetic vowel is that of the weakest lexical vowel of the language, and weakness is defined phonologically, not phonetically. This principle is first shown to motivate the emergence of [e] as the epenthetic vowel of Modern Hebrew. It is then corroborated by a crosslinguistic survey of 100 languages. Finally, the Modern Hebrew facts are used to illustrate the formalization of this principle using gradient symbolic representations.","PeriodicalId":55960,"journal":{"name":"Linguistics Vanguard","volume":"77 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-05-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140927188","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A refinement of the analysis of the resultative V-de construction in Mandarin Chinese 对普通话中结果式 V-de 结构分析的改进
IF 1.1 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2024-05-08 DOI: 10.1515/lingvan-2023-0018
Yehao Hu, Gong Cheng
This paper proposes two major modifications to previous analyses of the resultative V-de construction in Mandarin Chinese. First, while -de is argued to be prepositional in nature, it is shown at the same time that -de is different from other regular prepositions in that the former, but not the latter, undergoes head movement in a resultative. To reconcile these apparently conflicting observations, we propose to treat -de as the exponent of a prepositional categorizer. Second, we argue that a small clause analysis of the resultative V-de construction is not only conceptually motivated by the Direct Object Restriction but also empirically supported by the fact that it can participate in the alternation, as with constructions that are canonically assumed to contain a small clause.
本文对以前对汉语普通话中结果式 V-de 结构的分析提出了两点重大修改。首先,虽然-de 在本质上被认为是介词,但同时也证明了-de 与其他常规介词的不同之处,即前者而非后者在结果状语中会发生头部移动。为了调和这些明显相互矛盾的观察结果,我们建议将-de 视为介词分类器的指数。其次,我们认为对结果式 V-de 结构的小分句分析不仅在概念上受到 "直接宾语限制"(Direct Object Restriction)的激励,而且在经验上也得到了支持,因为它可以参与 bǎ 交替,就像那些被认为包含小分句的结构一样。
{"title":"A refinement of the analysis of the resultative V-de construction in Mandarin Chinese","authors":"Yehao Hu, Gong Cheng","doi":"10.1515/lingvan-2023-0018","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/lingvan-2023-0018","url":null,"abstract":"This paper proposes two major modifications to previous analyses of the resultative V<jats:italic>-de</jats:italic> construction in Mandarin Chinese. First, while <jats:italic>-de</jats:italic> is argued to be prepositional in nature, it is shown at the same time that <jats:italic>-de</jats:italic> is different from other regular prepositions in that the former, but not the latter, undergoes head movement in a resultative. To reconcile these apparently conflicting observations, we propose to treat <jats:italic>-de</jats:italic> as the exponent of a prepositional categorizer. Second, we argue that a small clause analysis of the resultative V<jats:italic>-de</jats:italic> construction is not only conceptually motivated by the Direct Object Restriction but also empirically supported by the fact that it can participate in the <jats:italic>bǎ</jats:italic> alternation, as with constructions that are canonically assumed to contain a small clause.","PeriodicalId":55960,"journal":{"name":"Linguistics Vanguard","volume":"64 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-05-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140927035","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Attitudes toward code-switching among bilingual Jordanians: a comparative study 双语约旦人对代码转换的态度:一项比较研究
IF 1.1 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2024-05-06 DOI: 10.1515/lingvan-2023-0009
Sumaya Daoud, Mohammed Nour Abu Guba, Elham Hussein, Huda Skaik
This study employs a quantitative analytical descriptive approach to explore the attitudes of two Jordanian communities toward code-switching (CS). The first community lives in the United States (a migrant community), while the second community resides in Jordan (a native community). Data were collected using an online questionnaire and the attitudes of these two communities were compared with respect to their sense of identity, religion, communication efficiency, and audience design. The study also examines the influence of self-perceived language proficiency, the direction of CS, and gender on the positivity or negativity of individuals’ attitudes toward CS. The study pays particular attention to the use of CS as a polite or impolite behavior in different contexts. The findings of this study indicate that both groups have relatively similar attitudes toward CS in terms of communication efficiency, topic, audience design, and politeness. However, the migrant community has an overall more positive attitude toward CS in terms of religion and sense of identity, particularly when language proficiency is taken into account.
本研究采用定量分析描述的方法,探讨两个约旦社区对代码转换(CS)的态度。第一个族群居住在美国(移民族群),第二个族群居住在约旦(本土族群)。研究使用在线问卷收集数据,并比较了这两个族群在身份认同感、宗教信仰、交流效率和受众设计方面的态度。研究还探讨了自我认知的语言能力、CS 的方向和性别对个人对 CS 态度的积极性或消极性的影响。本研究特别关注了在不同语境中使用 CS 作为礼貌或不礼貌行为的情况。研究结果表明,在沟通效率、话题、受众设计和礼貌方面,两个群体对 CS 的态度相对相似。然而,移民群体在宗教和身份认同感方面对 CS 的态度总体上更为积极,尤其是在考虑到语言能力的情况下。
{"title":"Attitudes toward code-switching among bilingual Jordanians: a comparative study","authors":"Sumaya Daoud, Mohammed Nour Abu Guba, Elham Hussein, Huda Skaik","doi":"10.1515/lingvan-2023-0009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/lingvan-2023-0009","url":null,"abstract":"This study employs a quantitative analytical descriptive approach to explore the attitudes of two Jordanian communities toward code-switching (CS). The first community lives in the United States (a migrant community), while the second community resides in Jordan (a native community). Data were collected using an online questionnaire and the attitudes of these two communities were compared with respect to their sense of identity, religion, communication efficiency, and audience design. The study also examines the influence of self-perceived language proficiency, the direction of CS, and gender on the positivity or negativity of individuals’ attitudes toward CS. The study pays particular attention to the use of CS as a polite or impolite behavior in different contexts. The findings of this study indicate that both groups have relatively similar attitudes toward CS in terms of communication efficiency, topic, audience design, and politeness. However, the migrant community has an overall more positive attitude toward CS in terms of religion and sense of identity, particularly when language proficiency is taken into account.","PeriodicalId":55960,"journal":{"name":"Linguistics Vanguard","volume":"138 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-05-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140889967","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Introducing Bed Word: a new automated speech recognition tool for sociolinguistic interview transcription 介绍 Bed Word:用于社会语言学访谈转录的新型自动语音识别工具
IF 1.1 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2024-05-06 DOI: 10.1515/lingvan-2023-0073
Marcus Ma, Lelia Glass, James Stanford
We present Bed Word, a tool leveraging industrial automatic speech recognition (ASR) to transcribe sociophonetic data. While we find lower accuracy for minoritized English varieties, the resulting vowel measurements are overall very close to those derived from human-corrected gold data, so fully automated transcription may be suitable for some research purposes. For purposes requiring greater accuracy, we present a pipeline for human post-editing of automatically generated drafts, which we show is far faster than transcribing from scratch. Thus, we offer two ways to leverage ASR in sociolinguistic research: full automation and human post-editing. Augmenting the DARLA tool developed by Reddy and Stanford (2015b. Toward completely automated vowel extraction: Introducing DARLA. Linguistics Vanguard 1(1). 15–28), we hope that this resource can help speed up transcription for sociophonetic research.
我们介绍了利用工业自动语音识别(ASR)转录社会语音数据的工具 Bed Word。虽然我们发现少量英语变体的准确率较低,但由此产生的元音测量结果总体上非常接近于从人工校正的黄金数据中得出的结果,因此全自动转录可能适合某些研究目的。对于要求更高精度的目的,我们提出了一种对自动生成的草稿进行人工后期编辑的方法,我们证明这种方法比从头开始转录要快得多。因此,我们提供了两种在社会语言学研究中利用 ASR 的方法:完全自动化和人工后期编辑。增强 Reddy 和 Stanford 开发的 DARLA 工具(2015b.实现完全自动化的元音提取:介绍 DARLA。Linguistics Vanguard 1(1).15-28),我们希望这一资源能够帮助加快社会语音学研究的转录速度。
{"title":"Introducing Bed Word: a new automated speech recognition tool for sociolinguistic interview transcription","authors":"Marcus Ma, Lelia Glass, James Stanford","doi":"10.1515/lingvan-2023-0073","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/lingvan-2023-0073","url":null,"abstract":"We present Bed Word, a tool leveraging industrial automatic speech recognition (ASR) to transcribe sociophonetic data. While we find lower accuracy for minoritized English varieties, the resulting vowel measurements are overall very close to those derived from human-corrected gold data, so fully automated transcription may be suitable for some research purposes. For purposes requiring greater accuracy, we present a pipeline for human post-editing of automatically generated drafts, which we show is far faster than transcribing from scratch. Thus, we offer two ways to leverage ASR in sociolinguistic research: full automation and human post-editing. Augmenting the DARLA tool developed by Reddy and Stanford (2015b. Toward completely automated vowel extraction: Introducing DARLA. <jats:italic>Linguistics Vanguard</jats:italic> 1(1). 15–28), we hope that this resource can help speed up transcription for sociophonetic research.","PeriodicalId":55960,"journal":{"name":"Linguistics Vanguard","volume":"81 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-05-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140888193","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
On the relationship between complexity of primary occupation and L2 varietal behavior in adult migrants in Austria 奥地利成年移民主要职业的复杂性与 L2 变异行为之间的关系
IF 1.1 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2024-05-02 DOI: 10.1515/lingvan-2023-0069
Mason A. Wirtz
This article explores for the first time the relationship between occupational complexity (operationalized using the complexity measures indicated in the Dictionary of occupational titles) and adult migrants’ second language (L2) sociolinguistic repertoires in the Austro-Bavarian naturalistic context. We analyze the data of 36 adult migrant L2 German speakers who participated in a virtual reality experiment involving interactions with a dialect-speaking and standard German-speaking interlocutor, the goal being to capture participants’ interpersonal varietal behavior, that is, their addressee-relational, differential use of standard German, Austro-Bavarian dialect, and mixture varieties. Bayesian multinomial mixed-effects models reveal that participants with occupations requiring more handling and physical precision work are predicted to employ dialect varieties more often, but exclusively in interaction with the standard German-speaking interlocutor. A person-centered visual-quantitative analysis additionally facilitates insights concerning which migrants deviate most notably from group-level patterns, and how these deviations may relate to the complexity of their primary occupation. More generally, this study paves new ground with respect to how we can operationally define and capture the complexity of occupational status, and moreover sets out a new direction for research questions investigating how career-related differences impact on (L2) language variation and use.
本文首次探讨了在奥地利-巴伐利亚自然语境中,职业复杂性(使用《职业名称词典》中的复杂性测量方法进行操作)与成年移民的第二语言(L2)社会语言汇编之间的关系。我们分析了 36 位成年移民第二语言德语使用者的数据,他们参加了一项虚拟现实实验,与讲方言和讲标准德语的对话者进行了互动,目的是捕捉参与者的人际变体行为,即他们在对话者关系中对标准德语、奥地利-巴伐利亚方言和混合变体的不同使用。贝叶斯多项式混合效应模型显示,从事需要更多操作和体力精密工作的参与者预计会更频繁地使用方言变体,但仅限于在与讲标准德语的对话者互动时。此外,以人为中心的视觉定量分析还有助于深入了解哪些移民最明显地偏离了群体模式,以及这些偏离与其主要职业的复杂性之间的关系。更广泛地说,这项研究为我们如何定义和捕捉职业身份的复杂性开辟了新天地,并为研究与职业相关的差异如何影响(第二语言)语言变异和使用的问题指明了新方向。
{"title":"On the relationship between complexity of primary occupation and L2 varietal behavior in adult migrants in Austria","authors":"Mason A. Wirtz","doi":"10.1515/lingvan-2023-0069","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/lingvan-2023-0069","url":null,"abstract":"This article explores for the first time the relationship between occupational complexity (operationalized using the complexity measures indicated in the <jats:italic>Dictionary of occupational titles</jats:italic>) and adult migrants’ second language (L2) sociolinguistic repertoires in the Austro-Bavarian naturalistic context. We analyze the data of 36 adult migrant L2 German speakers who participated in a virtual reality experiment involving interactions with a dialect-speaking and standard German-speaking interlocutor, the goal being to capture participants’ interpersonal varietal behavior, that is, their addressee-relational, differential use of standard German, Austro-Bavarian dialect, and mixture varieties. Bayesian multinomial mixed-effects models reveal that participants with occupations requiring more handling and physical precision work are predicted to employ dialect varieties more often, but exclusively in interaction with the standard German-speaking interlocutor. A person-centered visual-quantitative analysis additionally facilitates insights concerning which migrants deviate most notably from group-level patterns, and how these deviations may relate to the complexity of their primary occupation. More generally, this study paves new ground with respect to how we can operationally define and capture the complexity of occupational status, and moreover sets out a new direction for research questions investigating how career-related differences impact on (L2) language variation and use.","PeriodicalId":55960,"journal":{"name":"Linguistics Vanguard","volume":"91 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-05-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140835229","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Minority genders in quantitative survey research: a data-driven approach to clear, inclusive, and accurate gender questions 定量调查研究中的少数群体性别:明确、包容和准确的性别问题的数据驱动方法
IF 1.1 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2024-04-29 DOI: 10.1515/lingvan-2023-0025
Hielke Vriesendorp, Rory Thomas Wilson
Whilst linguistic research on speakers of minority genders has increased in the past decade, much less is known about how they can best be included in broader (socio)linguistic research. The current paper compares the way a range of five different gender measures for survey research are filled out and evaluated by a sample of LGBTQ+ people (N = 682). It finds that providing a larger range of answering options allows researchers to gain a better view of the gender diversity in their sample, whilst preventing refusals and loss of participants. The gender question that was least likely to be refused and was rated the most accurate, most inclusive, and clearest was a six-option multiple-choice question which included a “prefer not to say” and a write-in option. This question reconciles two competing interests in the treatment of queer data: it explicitly recognizes and names minority genders and simultaneously carves out space for participants to refuse categorization or write out gender identities beyond those preset by the researcher.
在过去的十年中,针对少数性别发言者的语言学研究不断增加,但对于如何才能最好地将他们纳入更广泛的(社会)语言学研究中,人们却知之甚少。本文比较了 LGBTQ+ 样本(N = 682)填写和评估用于调查研究的五种不同性别测量方法的方式。研究发现,提供更多的回答选项可以让研究人员更好地了解样本中的性别多样性,同时防止拒绝回答和参与者的流失。被拒绝的可能性最小、被评为最准确、最具包容性和最清晰的性别问题是一个包含六个选项的多选题,其中包括一个 "不愿说 "和一个写入选项。这个问题在处理同性恋数据时调和了两种相互竞争的利益:它明确承认并命名了少数群体的性别,同时也为参与者留出了拒绝归类或写出研究者预设之外的性别身份的空间。
{"title":"Minority genders in quantitative survey research: a data-driven approach to clear, inclusive, and accurate gender questions","authors":"Hielke Vriesendorp, Rory Thomas Wilson","doi":"10.1515/lingvan-2023-0025","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/lingvan-2023-0025","url":null,"abstract":"Whilst linguistic research on speakers of minority genders has increased in the past decade, much less is known about how they can best be included in broader (socio)linguistic research. The current paper compares the way a range of five different gender measures for survey research are filled out and evaluated by a sample of LGBTQ+ people (N = 682). It finds that providing a larger range of answering options allows researchers to gain a better view of the gender diversity in their sample, whilst preventing refusals and loss of participants. The gender question that was least likely to be refused and was rated the most accurate, most inclusive, and clearest was a six-option multiple-choice question which included a “prefer not to say” and a write-in option. This question reconciles two competing interests in the treatment of queer data: it explicitly recognizes and names minority genders and simultaneously carves out space for participants to refuse categorization or write out gender identities beyond those preset by the researcher.","PeriodicalId":55960,"journal":{"name":"Linguistics Vanguard","volume":"98 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-04-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140834851","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Red Hen Audio Tagger 小红母鸡音频标记
IF 1.1 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2024-04-17 DOI: 10.1515/lingvan-2022-0130
Sabyasachi Ghosal, Austin Bennett, Mark Turner
The International Distributed Little Red Hen Lab, usually called “Red Hen Lab” or just “Red Hen”, is dedicated to research into multimodal communication. In this article, we introduce the Red Hen Audio Tagger (RHAT), a novel, publicly available open source platform developed by Red Hen Lab. RHAT employs deep learning models to tag audio elements frame by frame, generating metadata tags that can be utilized in various data formats for analysis. RHAT seamlessly integrates with widely used linguistic research tools like ELAN: the researcher can use RHAT to tag audio content automatically and display those tags alongside other ELAN annotation tiers. RHAT additionally complements existing Red Hen pipelines devoted to natural language processing, speech-to-text processing, body pose analysis, optical character recognition, named entity recognition, computer vision, semantic frame recognition, and so on. These cooperating Red Hen pipelines are research tools to advance the science of multimodal communication.
国际分布式小红母鸡实验室(通常称为 "红母鸡实验室 "或简称 "红母鸡")致力于多模态通信研究。在本文中,我们将介绍红母鸡实验室开发的新型公开开源平台--红母鸡音频标记(RHAT)。RHAT 采用深度学习模型逐帧标记音频元素,生成的元数据标签可用于各种数据格式的分析。RHAT 与广泛使用的语言学研究工具(如 ELAN)无缝集成:研究人员可以使用 RHAT 自动标记音频内容,并将这些标记与其他 ELAN 注释层一起显示。此外,RHAT 还能补充现有的红轩管道,包括自然语言处理、语音到文本处理、人体姿态分析、光学字符识别、命名实体识别、计算机视觉、语义框架识别等。这些合作的红母鸡管道是推动多模态通信科学发展的研究工具。
{"title":"The Red Hen Audio Tagger","authors":"Sabyasachi Ghosal, Austin Bennett, Mark Turner","doi":"10.1515/lingvan-2022-0130","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/lingvan-2022-0130","url":null,"abstract":"The International Distributed Little Red Hen Lab, usually called “Red Hen Lab” or just “Red Hen”, is dedicated to research into multimodal communication. In this article, we introduce the Red Hen Audio Tagger (RHAT), a novel, publicly available open source platform developed by Red Hen Lab. RHAT employs deep learning models to tag audio elements frame by frame, generating metadata tags that can be utilized in various data formats for analysis. RHAT seamlessly integrates with widely used linguistic research tools like ELAN: the researcher can use RHAT to tag audio content automatically and display those tags alongside other ELAN annotation tiers. RHAT additionally complements existing Red Hen pipelines devoted to natural language processing, speech-to-text processing, body pose analysis, optical character recognition, named entity recognition, computer vision, semantic frame recognition, and so on. These cooperating Red Hen pipelines are research tools to advance the science of multimodal communication.","PeriodicalId":55960,"journal":{"name":"Linguistics Vanguard","volume":"240 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-04-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140615470","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Metalinguistic awareness as a factor in contact-induced language change 金属语言意识是接触引起语言变化的一个因素
IF 1.1 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2024-04-14 DOI: 10.1515/lingvan-2023-0084
Nicole Hober
This opinion paper considers the role of metalinguistic awareness as a cognitive factor in contact-induced change (CIC). Although research in neighboring fields – for example, language pedagogy and second and third language acquisition – has shown that metalinguistic awareness is a non-structural factor, but does interact with cross-linguistic influences, metalinguistic awareness and its connection to CIC have largely remained undiscussed in contact linguistics. The goal of this contribution is threefold: (i) to put metalinguistic awareness on the agenda in language contact research; (ii) to relate metalinguistic awareness and CIC; and (iii) to showcase how CIC might be linked to different language experiences. To narrow the structural scope, I examine changes in passive constructions and discuss what role metalinguistic awareness might have played in the different developments.
本意见书探讨了金属语言意识作为认知因素在接触诱导变化(CIC)中的作用。尽管相邻领域(如语言教育学和第二、第三语言习得)的研究表明,金属语言意识是一个非结构性因素,但确实与跨语言影响因素相互作用,但金属语言意识及其与 CIC 的联系在接触语言学中基本上仍未得到讨论。本文的目标有三:(i) 将金属语言意识提上语言接触研究的议程;(ii) 将金属语言意识与 CIC 联系起来;(iii) 展示 CIC 如何与不同的语言体验联系起来。为了缩小结构范围,我研究了被动结构的变化,并讨论了金属语言学意识在不同发展中可能发挥的作用。
{"title":"Metalinguistic awareness as a factor in contact-induced language change","authors":"Nicole Hober","doi":"10.1515/lingvan-2023-0084","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/lingvan-2023-0084","url":null,"abstract":"This opinion paper considers the role of metalinguistic awareness as a cognitive factor in contact-induced change (CIC). Although research in neighboring fields – for example, language pedagogy and second and third language acquisition – has shown that metalinguistic awareness is a non-structural factor, but does interact with cross-linguistic influences, metalinguistic awareness and its connection to CIC have largely remained undiscussed in contact linguistics. The goal of this contribution is threefold: (i) to put metalinguistic awareness on the agenda in language contact research; (ii) to relate metalinguistic awareness and CIC; and (iii) to showcase how CIC might be linked to different language experiences. To narrow the structural scope, I examine changes in passive constructions and discuss what role metalinguistic awareness might have played in the different developments.","PeriodicalId":55960,"journal":{"name":"Linguistics Vanguard","volume":"68 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-04-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140574438","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Linguistics Vanguard
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1