首页 > 最新文献

Tm-Technisches Messen最新文献

英文 中文
Improving the performance of artificial neural networks trained on synthetic data in gas spectroscopy – a study on two sensing approaches 改进气体光谱合成数据训练的人工神经网络的性能——两种传感方法的研究
IF 1 4区 工程技术 Q4 INSTRUMENTS & INSTRUMENTATION Pub Date : 2023-08-09 DOI: 10.1515/teme-2023-0051
J. Goldschmidt, Elisabeth Moser, L. Nitzsche, Rudolf Bierl, J. Wöllenstein
Abstract Artificial neural networks (ANNs) are used in quantitative infrared gas spectroscopy to predict concentrations on multi-component absorption spectra. Training of ANNs requires vast amounts of labelled training data which may be elaborate and time consuming to obtain. Additional data can be gained by the utilization of synthetically generated spectra, but at the cost of systematic deviations to measured data. Here, we present two approaches to train ANNs with a combination of comparatively small, measured data sets and synthetically generated data. For the first approach a neural network is trained hybridly with synthetically generated infrared absorption spectra of mixtures of N2O and CO and measured zero-gas spectra, taken with a mid-infrared dual comb spectrometer. This improves the mean absolute error (MAE) of the network predictions from 0.46 to 0.01 ppmV and 0.24 to 0.01 ppmV for the concentration predictions of N2O and CO respectively for zero-gas measurements which was previously observed for training with purely synthetic data. At the same time a similar performance on spectra from gas mixtures of 0–100 ppmV N2O and 0 to 60 ppmV CO was achieved. For the second approach an ANN pre-trained on synthetic infrared spectra of mixtures of acetone and ethanol is retrained on a small dataset consisting of 26 spectra taken with a mid-infrared photoacoustic spectrometer. In this case the MAE for the concentration predictions of ethanol and acetone are improved by 45 % and 20 % in comparison to purely synthetic training. This shows the capability of using synthetically generated data to train ANNs in combination with small amounts of measured data to further improve neural networks for gas sensing and the transferability between different sensing approaches.
摘要将人工神经网络(ann)应用于定量红外气体光谱中,预测多组分吸收光谱上的浓度。人工神经网络的训练需要大量的标记训练数据,这些数据可能非常复杂且耗时。利用合成生成的光谱可以获得额外的数据,但代价是与测量数据的系统偏差。在这里,我们提出了两种方法,结合相对较小的测量数据集和合成生成的数据来训练人工神经网络。对于第一种方法,将合成的N2O和CO混合物的红外吸收光谱与中红外双梳状光谱仪测量的零气体光谱混合训练神经网络。这提高了网络预测的平均绝对误差(MAE),分别从0.46到0.01 ppmV和0.24到0.01 ppmV,分别用于零气体测量的N2O和CO浓度预测,这是以前在纯合成数据训练中观察到的。同时,在0 ~ 100 ppmV N2O和0 ~ 60 ppmV CO的混合气体中也获得了类似的光谱性能。对于第二种方法,在丙酮和乙醇混合物的合成红外光谱上预训练的人工神经网络在由中红外光声光谱仪拍摄的26个光谱组成的小数据集上重新训练。在这种情况下,与纯合成训练相比,乙醇和丙酮浓度预测的MAE分别提高了45% %和20% %。这表明利用合成生成的数据与少量测量数据相结合来训练人工神经网络的能力,以进一步改善用于气体传感的神经网络以及不同传感方法之间的可移植性。
{"title":"Improving the performance of artificial neural networks trained on synthetic data in gas spectroscopy – a study on two sensing approaches","authors":"J. Goldschmidt, Elisabeth Moser, L. Nitzsche, Rudolf Bierl, J. Wöllenstein","doi":"10.1515/teme-2023-0051","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/teme-2023-0051","url":null,"abstract":"Abstract Artificial neural networks (ANNs) are used in quantitative infrared gas spectroscopy to predict concentrations on multi-component absorption spectra. Training of ANNs requires vast amounts of labelled training data which may be elaborate and time consuming to obtain. Additional data can be gained by the utilization of synthetically generated spectra, but at the cost of systematic deviations to measured data. Here, we present two approaches to train ANNs with a combination of comparatively small, measured data sets and synthetically generated data. For the first approach a neural network is trained hybridly with synthetically generated infrared absorption spectra of mixtures of N2O and CO and measured zero-gas spectra, taken with a mid-infrared dual comb spectrometer. This improves the mean absolute error (MAE) of the network predictions from 0.46 to 0.01 ppmV and 0.24 to 0.01 ppmV for the concentration predictions of N2O and CO respectively for zero-gas measurements which was previously observed for training with purely synthetic data. At the same time a similar performance on spectra from gas mixtures of 0–100 ppmV N2O and 0 to 60 ppmV CO was achieved. For the second approach an ANN pre-trained on synthetic infrared spectra of mixtures of acetone and ethanol is retrained on a small dataset consisting of 26 spectra taken with a mid-infrared photoacoustic spectrometer. In this case the MAE for the concentration predictions of ethanol and acetone are improved by 45 % and 20 % in comparison to purely synthetic training. This shows the capability of using synthetically generated data to train ANNs in combination with small amounts of measured data to further improve neural networks for gas sensing and the transferability between different sensing approaches.","PeriodicalId":56086,"journal":{"name":"Tm-Technisches Messen","volume":"78 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-08-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90534000","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Investigations on terthiophene as an electrically conductive polymer for UV laser lithography 紫外激光光刻用噻吩导电聚合物的研究
IF 1 4区 工程技术 Q4 INSTRUMENTS & INSTRUMENTATION Pub Date : 2023-08-07 DOI: 10.1515/teme-2023-0023
T. Ziemer, G. Ziegmann, C. Rembe
Abstract Polymers hold great potential for the use in microsensors and organic electronics. They are highly adaptable, easy to process and can contribute new or improved capabilities compared to semiconductors. Direct UV laser lithography also gains increasing attention. Because it avoids expensive photomasks, it is especially attractive where small numbers of specialized microcomponents are needed, like in prototyping. Lithography necessitates materials, which can be shaped by UV radiation. For many microsensor applications, there is the additional requirement of electric conductivity, preferably in the same material. We approached this demand by combining a novolak and terthiophene doped with copper(II) perchlorate to form an interpenetrating polymer network, which possesses properties of both of its constituents. From this, we manufactured test structures with the UV laser of a micro pattern generator. In previous conference contributions, we showed a first proof of principle. In this publication, we present results of new experiments that demonstrate the characteristics in more detail. We improved our electrical setup to conduct four-terminal measuring. We used it to first verify previous results and investigated the material’s response to alternating currents up to 10 kHz. We then compared the electrical resistivity of differently sized structures for temperatures between 20 and 90 °C and examined long-term stability of their resistance by subjecting samples to temperatures of up to 60 °C for several hours. Additionally, we tested the influence of UV radiation on the resistance. Our samples exhibited good lithographic qualities. Resistivities were around 2 Ω mm and temperature sensitivity up to −407 Ω K−1. UV radiation induced a partially reversible increase of the electric resistance. The long-term stability of the material was temperature-dependent.
聚合物在微传感器和有机电子学中具有巨大的应用潜力。与半导体相比,它们具有高度适应性,易于加工,并且可以提供新的或改进的功能。直接紫外激光光刻技术也受到越来越多的关注。因为它避免了昂贵的光罩,所以在需要少量专用微组件的情况下,比如在原型设计中,它特别有吸引力。光刻需要材料,这些材料可以通过紫外线辐射成形。对于许多微传感器应用,有电导率的额外要求,最好是在相同的材料。我们通过将novolak和掺有高氯酸铜(II)的噻吩结合形成互穿聚合物网络来满足这一需求,该网络具有其两种成分的特性。在此基础上,利用微图案发生器的紫外激光制作了测试结构。在之前的会议贡献中,我们展示了第一个原理证明。在这篇文章中,我们提出了新的实验结果,更详细地展示了这些特征。我们改进了我们的电气装置来进行四端测量。我们首先用它来验证之前的结果,并研究了材料对高达10 kHz的交流电的响应。然后,我们比较了不同尺寸结构在20至90 °C温度下的电阻率,并通过将样品置于高达60 °C的温度下数小时来检查其电阻的长期稳定性。此外,我们还测试了紫外线辐射对电阻的影响。我们的样品具有良好的光刻质量。电阻率约为2 Ω mm,温度灵敏度高达- 407 Ω K−1。紫外线辐射引起电阻部分可逆的增加。这种材料的长期稳定性与温度有关。
{"title":"Investigations on terthiophene as an electrically conductive polymer for UV laser lithography","authors":"T. Ziemer, G. Ziegmann, C. Rembe","doi":"10.1515/teme-2023-0023","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/teme-2023-0023","url":null,"abstract":"Abstract Polymers hold great potential for the use in microsensors and organic electronics. They are highly adaptable, easy to process and can contribute new or improved capabilities compared to semiconductors. Direct UV laser lithography also gains increasing attention. Because it avoids expensive photomasks, it is especially attractive where small numbers of specialized microcomponents are needed, like in prototyping. Lithography necessitates materials, which can be shaped by UV radiation. For many microsensor applications, there is the additional requirement of electric conductivity, preferably in the same material. We approached this demand by combining a novolak and terthiophene doped with copper(II) perchlorate to form an interpenetrating polymer network, which possesses properties of both of its constituents. From this, we manufactured test structures with the UV laser of a micro pattern generator. In previous conference contributions, we showed a first proof of principle. In this publication, we present results of new experiments that demonstrate the characteristics in more detail. We improved our electrical setup to conduct four-terminal measuring. We used it to first verify previous results and investigated the material’s response to alternating currents up to 10 kHz. We then compared the electrical resistivity of differently sized structures for temperatures between 20 and 90 °C and examined long-term stability of their resistance by subjecting samples to temperatures of up to 60 °C for several hours. Additionally, we tested the influence of UV radiation on the resistance. Our samples exhibited good lithographic qualities. Resistivities were around 2 Ω mm and temperature sensitivity up to −407 Ω K−1. UV radiation induced a partially reversible increase of the electric resistance. The long-term stability of the material was temperature-dependent.","PeriodicalId":56086,"journal":{"name":"Tm-Technisches Messen","volume":"41 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-08-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77701968","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Design der 5 MN·m Drehmoment-Normalmesseinrichtung 设计的5 MN·m Drehmoment-Normalmesseinrichtung
IF 1 4区 工程技术 Q4 INSTRUMENTS & INSTRUMENTATION Pub Date : 2023-08-04 DOI: 10.1515/teme-2023-0057
Holger Kahmann, Kai Geva, C. Schlegel, Rolf Kumme, F. Härtig
Zusammenfassung Dieser Artikel beschreibt den finalen Aufbau und das Funktionsprinzip der neuen 5 MN·m Drehmoment-Normalmesseinrichtung (Dm-NME) der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB). Die Maschine ist für mechanische Mehrkomponentenbelastung ausgelegt und kann neben dem Drehmoment, eine Axialkraft, Biegemomente und Querkräfte auf den Prüfling übertragen. Das Design der Maschine ist so optimiert, daß die Einflüsse parasitärer Komponenten auf das Hauptdrehmoment weitgehend reduziert werden.
摘要本文描述了入选最终成品和新5 Funktionsprinzip MN·m Drehmoment-Normalmesseinrichtung (Dm-NME) Physikalisch-Technischen联邦(PTB) .这台机器被设计为多组件负荷,在扭力、轴向动力、轴轴和量子能量的陪伴下,能够传递到测试者身上。机器的设计经过严密的优化后,寄生虫的影响就会减低到主轴。
{"title":"Design der 5 MN·m Drehmoment-Normalmesseinrichtung","authors":"Holger Kahmann, Kai Geva, C. Schlegel, Rolf Kumme, F. Härtig","doi":"10.1515/teme-2023-0057","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/teme-2023-0057","url":null,"abstract":"Zusammenfassung Dieser Artikel beschreibt den finalen Aufbau und das Funktionsprinzip der neuen 5 MN·m Drehmoment-Normalmesseinrichtung (Dm-NME) der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB). Die Maschine ist für mechanische Mehrkomponentenbelastung ausgelegt und kann neben dem Drehmoment, eine Axialkraft, Biegemomente und Querkräfte auf den Prüfling übertragen. Das Design der Maschine ist so optimiert, daß die Einflüsse parasitärer Komponenten auf das Hauptdrehmoment weitgehend reduziert werden.","PeriodicalId":56086,"journal":{"name":"Tm-Technisches Messen","volume":"40 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-08-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79878537","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Impedance spectroscopy of enlarged cochlear implant stimulation electrodes – FEM simulations considering the perilymph 放大人工耳蜗刺激电极的阻抗谱-考虑淋巴管周围的有限元模拟
IF 1 4区 工程技术 Q4 INSTRUMENTS & INSTRUMENTATION Pub Date : 2023-08-03 DOI: 10.1515/teme-2023-0091
M. Sehlmeyer, M. Bhavsar, Julian Biebighaeuser, M. Hitzemann, H. Maier, M. Lippmann, C. Schaefer, S. Zimmermann
Abstract Cochlear implants are hearing prostheses for patients with severe to total hearing loss but intact auditory nerve. An external speech processor captures sound from the environment, which is subsequently converted into electrical signals and transmitted to an electrode array in the patient’s inner ear. The metallic stimulation electrodes of the electrode array electrically stimulate the spiral ganglion cells of the auditory nerve. The functionality of cochlear implants strongly depends on the possible maximum current stimulating the spiral ganglion cells, which can be affected by, e.g., cell growth around the stimulation electrodes. This in turn decreases the stimulation efficiency leading to decreased hearing. Cell growth, implant position and other changes in the surrounding medium are reflected in a change of the impedance of the stimulation electrodes. The impedance measurement of the stimulation electrodes is already implemented in all common cochlear implant systems to check functionality of the stimulation electrodes after implantation, but the frequency spectrum is normally not analyzed. Although this method can detect cell growth on the stimulation electrodes, it faces limitations when other interfering effects, such as changes in the perilymph and implant position, influence the impedance. This work shows impedance spectroscopic measurements using enlarged cochlear implant models to electrically analyze the surrounding medium, the perilymph, to understand changes in electrode impedance and to later monitor the stimulation efficiency of cochlear implants and to identify possible reasons for decreased hearing ability by impedance spectroscopy. In addition, we use FEM simulations to numerically model the influence of the perilymph composition on the impedance measurement. As shown by a final validation, this model can serve as a basis for an extended simulation model including implant position and cell growth monitoring to predict hearing deterioration in cochlear implant patients. In this context, this work serves as a basis for the development of a holistic prediction model and considers in the first step exclusively the influence of the perilymph composition on the impedance between two stimulation electrodes.
摘要人工耳蜗是一种用于重度至全聋但听神经完好的患者的助听器。外部语音处理器从环境中捕获声音,随后将其转换为电信号并传输到患者内耳中的电极阵列。电极阵列的金属刺激电极电刺激听神经的螺旋神经节细胞。人工耳蜗的功能很大程度上取决于刺激螺旋神经节细胞的可能最大电流,而这可能受到刺激电极周围细胞生长等因素的影响。这反过来又降低了刺激效率,导致听力下降。细胞生长、植入物位置等周围介质的变化都反映在刺激电极阻抗的变化上。刺激电极的阻抗测量已经在所有常见的人工耳蜗植入系统中实现,以检查刺激电极植入后的功能,但频谱通常不进行分析。虽然这种方法可以在刺激电极上检测细胞生长,但当其他干扰效应,如淋巴管周围和植入物位置的变化,影响阻抗时,它面临局限性。这项工作展示了阻抗谱测量,使用放大的人工耳蜗模型电分析周围介质,淋巴管周围,了解电极阻抗的变化,随后监测人工耳蜗的刺激效率,并通过阻抗谱确定听力下降的可能原因。此外,我们还利用有限元方法模拟了外淋巴管组成对阻抗测量的影响。最终验证表明,该模型可以作为扩展模拟模型的基础,包括植入体位置和细胞生长监测,以预测人工耳蜗患者的听力退化。在这种情况下,这项工作为整体预测模型的发展奠定了基础,并在第一步中专门考虑了淋巴管周围成分对两个刺激电极之间阻抗的影响。
{"title":"Impedance spectroscopy of enlarged cochlear implant stimulation electrodes – FEM simulations considering the perilymph","authors":"M. Sehlmeyer, M. Bhavsar, Julian Biebighaeuser, M. Hitzemann, H. Maier, M. Lippmann, C. Schaefer, S. Zimmermann","doi":"10.1515/teme-2023-0091","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/teme-2023-0091","url":null,"abstract":"Abstract Cochlear implants are hearing prostheses for patients with severe to total hearing loss but intact auditory nerve. An external speech processor captures sound from the environment, which is subsequently converted into electrical signals and transmitted to an electrode array in the patient’s inner ear. The metallic stimulation electrodes of the electrode array electrically stimulate the spiral ganglion cells of the auditory nerve. The functionality of cochlear implants strongly depends on the possible maximum current stimulating the spiral ganglion cells, which can be affected by, e.g., cell growth around the stimulation electrodes. This in turn decreases the stimulation efficiency leading to decreased hearing. Cell growth, implant position and other changes in the surrounding medium are reflected in a change of the impedance of the stimulation electrodes. The impedance measurement of the stimulation electrodes is already implemented in all common cochlear implant systems to check functionality of the stimulation electrodes after implantation, but the frequency spectrum is normally not analyzed. Although this method can detect cell growth on the stimulation electrodes, it faces limitations when other interfering effects, such as changes in the perilymph and implant position, influence the impedance. This work shows impedance spectroscopic measurements using enlarged cochlear implant models to electrically analyze the surrounding medium, the perilymph, to understand changes in electrode impedance and to later monitor the stimulation efficiency of cochlear implants and to identify possible reasons for decreased hearing ability by impedance spectroscopy. In addition, we use FEM simulations to numerically model the influence of the perilymph composition on the impedance measurement. As shown by a final validation, this model can serve as a basis for an extended simulation model including implant position and cell growth monitoring to predict hearing deterioration in cochlear implant patients. In this context, this work serves as a basis for the development of a holistic prediction model and considers in the first step exclusively the influence of the perilymph composition on the impedance between two stimulation electrodes.","PeriodicalId":56086,"journal":{"name":"Tm-Technisches Messen","volume":"6 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-08-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80026747","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A reinforced corrosion assessment method based on the new magnetic sensor and improved adaptive filtering 一种基于新型磁传感器和改进自适应滤波的增强腐蚀评估方法
IF 1 4区 工程技术 Q4 INSTRUMENTS & INSTRUMENTATION Pub Date : 2023-08-02 DOI: 10.1515/teme-2023-0050
Xumei Lin, Guanghui Zhu, Shijie Yu, Peng Wang, Penggang Wang
Abstract Corrosion assessment of reinforced concrete structures is the basis for subsequent corrosion repair and early warning of structural hazards. Aiming at the problem of accurately measuring the corrosion degree of reinforced concrete structures in coastal area, a New Magnetic Sensor (NMS) based on the theory of magnetic medium is designed in this paper. A functional model of the relationship between magnetic induction intensity change and reinforcement mass loss based on multi-point detection is constructed, and an improved adaptive filtering Least Mean Square (LMS) algorithm is proposed to realize damage identification and quantitative calculation of reinforcement corrosion comprehensively. Through numerical simulation experiments, the feasibility of designing the sensor is verified. The measured corrosion test of the sensor prototype shows that the calculated corrosion rates of different steel corrosion degrees are in good agreement with the actual values, with an average relative error of 1.64 %. The sensor provides a new method for corrosion monitoring of reinforced concrete structures.
摘要钢筋混凝土结构腐蚀评价是后续腐蚀修复和结构危害预警的基础。针对沿海地区钢筋混凝土结构腐蚀程度的精确测量问题,设计了一种基于磁性介质理论的新型磁性传感器。建立了基于多点检测的磁感应强度变化与钢筋质量损失关系的函数模型,提出了改进的自适应滤波最小均方(LMS)算法,全面实现了钢筋腐蚀的损伤识别和定量计算。通过数值模拟实验,验证了该传感器设计的可行性。传感器样机的实测腐蚀试验表明,不同钢腐蚀程度下计算的腐蚀速率与实际值吻合较好,平均相对误差为1.64 %。该传感器为钢筋混凝土结构的腐蚀监测提供了一种新的方法。
{"title":"A reinforced corrosion assessment method based on the new magnetic sensor and improved adaptive filtering","authors":"Xumei Lin, Guanghui Zhu, Shijie Yu, Peng Wang, Penggang Wang","doi":"10.1515/teme-2023-0050","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/teme-2023-0050","url":null,"abstract":"Abstract Corrosion assessment of reinforced concrete structures is the basis for subsequent corrosion repair and early warning of structural hazards. Aiming at the problem of accurately measuring the corrosion degree of reinforced concrete structures in coastal area, a New Magnetic Sensor (NMS) based on the theory of magnetic medium is designed in this paper. A functional model of the relationship between magnetic induction intensity change and reinforcement mass loss based on multi-point detection is constructed, and an improved adaptive filtering Least Mean Square (LMS) algorithm is proposed to realize damage identification and quantitative calculation of reinforcement corrosion comprehensively. Through numerical simulation experiments, the feasibility of designing the sensor is verified. The measured corrosion test of the sensor prototype shows that the calculated corrosion rates of different steel corrosion degrees are in good agreement with the actual values, with an average relative error of 1.64 %. The sensor provides a new method for corrosion monitoring of reinforced concrete structures.","PeriodicalId":56086,"journal":{"name":"Tm-Technisches Messen","volume":"2 1 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-08-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76337941","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Das Virtuelle Koordinatenmessgerät – ein Digitaler Metrologischer Zwilling 这是虚拟坐标器是由数字节时器反射而成
IF 1 4区 工程技术 Q4 INSTRUMENTS & INSTRUMENTATION Pub Date : 2023-07-20 DOI: 10.1515/teme-2023-0066
F. Härtig, K. Kniel, Daniel Heißelmann
Zusammenfassung Koordinatenmessgeräte (KMG) sind universell einsetzbare Längenmessgeräte zur Erfassung dreidimensionaler Objekte. Bei einer Messung unterliegen die einzelnen Messpunkte individuellen Einflüssen, die zur Messunsicherheit der Messergebnisse beitragen. Sind alle signifikanten Einflüsse erfasst, kann ein Messprozess mit dem sogenannten Virtuellen Koordinatenmessgerät (VCMM) vollständig simuliert werden. Ein wesentliches Ziel des VCMM ist die automatische Berechnung eines Messergebnisses unter Angabe eines Messwertes und seiner zugehörigen Messunsicherheit. Dies ist insbesondere für die noch in der Entwicklung befindlichen Rückführung für dimensionelle Messaufgaben an Großbauteilen für die Windenergie von Bedeutung, da materielle Normale in der erforderlichen Größe oftmals nicht zur Verfügung stehen. Für derart neue metrologische Herausforderungen werden Digitale Metrologische Zwillinge (D-MT), die wie das VCMM einen Messprozess vollständig abbilden, von zentraler Bedeutung. Dieser Beitrag beschreibt erstmalig die Definition für einen D-MT und die daraus resultierenden grundlegenden Anforderungen. An Messaufgaben wird gezeigt, welche Kriterien für vertrauenswürdige Eingangsdaten eines D-MT erfüllt sein müssen. Darüber hinaus wird auf die wichtige Unterscheidung zwischen systematisch bekannten, systematisch unbekannten und zufälligen Abweichungen eingegangen. Abschließend wird beschrieben, wie die zuverlässige Nutzung eines D-MT validiert und quantifiziert werden kann.
位置分析仪(KMG)是通常可测量三维物体的数值工具。各项度量受个别因素影响,并因此影响测量结果的不确定性。要是捕获了所有重要的冲击,就可以模拟所有这类仪器(VCMM)。VCMM的一个主要目标是自动计算出测量结果,并记录其对应的测量偏差。这种技术在开发大型风能测量仪时尤其重要,因为在实际大小上却往往不具备这种技术。在这些新的滴视挑战中,数码联动器(dmt)如VCMM所做的完全重现就变得极其重要。这是本文第一次阐明了d mt的定义及其所导致的基本要求。这些测试包括哪些标准,要确保d盘的接收数据是可信的。作者还指出系统中已知的、系统上的未知的和随机的差异之间的重要区别。对于这些数据的真实性和数量,本文用了合理的解释。
{"title":"Das Virtuelle Koordinatenmessgerät – ein Digitaler Metrologischer Zwilling","authors":"F. Härtig, K. Kniel, Daniel Heißelmann","doi":"10.1515/teme-2023-0066","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/teme-2023-0066","url":null,"abstract":"Zusammenfassung Koordinatenmessgeräte (KMG) sind universell einsetzbare Längenmessgeräte zur Erfassung dreidimensionaler Objekte. Bei einer Messung unterliegen die einzelnen Messpunkte individuellen Einflüssen, die zur Messunsicherheit der Messergebnisse beitragen. Sind alle signifikanten Einflüsse erfasst, kann ein Messprozess mit dem sogenannten Virtuellen Koordinatenmessgerät (VCMM) vollständig simuliert werden. Ein wesentliches Ziel des VCMM ist die automatische Berechnung eines Messergebnisses unter Angabe eines Messwertes und seiner zugehörigen Messunsicherheit. Dies ist insbesondere für die noch in der Entwicklung befindlichen Rückführung für dimensionelle Messaufgaben an Großbauteilen für die Windenergie von Bedeutung, da materielle Normale in der erforderlichen Größe oftmals nicht zur Verfügung stehen. Für derart neue metrologische Herausforderungen werden Digitale Metrologische Zwillinge (D-MT), die wie das VCMM einen Messprozess vollständig abbilden, von zentraler Bedeutung. Dieser Beitrag beschreibt erstmalig die Definition für einen D-MT und die daraus resultierenden grundlegenden Anforderungen. An Messaufgaben wird gezeigt, welche Kriterien für vertrauenswürdige Eingangsdaten eines D-MT erfüllt sein müssen. Darüber hinaus wird auf die wichtige Unterscheidung zwischen systematisch bekannten, systematisch unbekannten und zufälligen Abweichungen eingegangen. Abschließend wird beschrieben, wie die zuverlässige Nutzung eines D-MT validiert und quantifiziert werden kann.","PeriodicalId":56086,"journal":{"name":"Tm-Technisches Messen","volume":"75 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-07-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75096959","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Windkanalmesseinrichtung für das bistatische PTB-Wind-Lidar
IF 1 4区 工程技术 Q4 INSTRUMENTS & INSTRUMENTATION Pub Date : 2023-07-12 DOI: 10.1515/teme-2023-0052
Stefan Oertel, M. Eggert, P. Wilhelm, Julia Hornig
Zusammenfassung Im Zusammenhang mit dem Erreichen der Klimaziele durch den Einsatz erneuerbarer Energien wurde in der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) in den letzten Jahren ein bistatisches Wind-Lidar (Light detection and ranging) entwickelt und aufgebaut. Dieses Wind-Lidar ermöglicht die für Windenergieanlagen notwendige Rückführung von Windgeschwindigkeiten in Höhen von 5 m bis 250 m mit kleinsten Messunsicherheiten in beliebigem Gelände, und stellt damit erstmals eine unabhängige Alternative zu bisher eingesetzten, kostspieligen Windmessmasten dar. Der geplante Einsatz des PTB-Lidars als rückgeführtes Transfernormal im Bereich der Windfernmessung erfordert neben vorherigen Vergleichsmessungen mit anderen Windfernmesssystemen in freiem Gelände auch eine detaillierte Untersuchung des PTB-Lidars unter kontrollierbaren Strömungsbedingungen zur Validierung seiner Messunsicherheit und Überwachung seiner Langzeitstabilität. Aus diesem Grund wurde im Kompetenzzentrum für Windenergie (CCW) der PTB ein neuer, speziell konstruierter Windkanal mit einem Laser-Doppler-Anemometer (LDA) als Strömungsgeschwindigkeitsnormal auf einer Plattform in 8 m Höhe errichtet. Dies ermöglicht es, das PTB-Lidar unterhalb der Messstrecke des Windkanals zu positionieren und auf die SI-Einheiten-rückgeführte Strömungsgeschwindigkeitsmessungen mit dem Wind-Lidar durchzuführen. Der Windkanal nach Göttinger Bauart hat eine offene Messstrecke mit einer Länge von 75 cm und einer Querschnittsfläche von 50 × 50 cm2. In der Messstrecke wird eine hohe Strömungshomogenität und ein niedriger Turbulenzgrad von <0,35 % im Geschwindigkeitsbereich von 1 m/s bis 30 m/s erreicht. Die erweiterte Messunsicherheit des LDA-Referenznormals beträgt 0,16 %. Sämtliche im Windkanal durchgeführten Vergleichsmessungen zeigen eine Geschwindigkeitsabweichung zwischen dem Lidar-System und dem LDA-Referenznormal von unter ±0,5 %. Eine Optimierung der Methode zur Positionierung und damit Lokalisierung des Lidar-Messvolumens in der Windkanalmessstrecke über einen dünnen Partikelfilm führte zu einer reproduzierten Verringerung der Geschwindigkeitsabweichung auf circa −0,10 %.
近年来,联邦物理技术研究所(psb)近年来开发和发展了一种对风现象(光探针和跟踪),即关于利用可再生能源实现气候目标的简要介绍。这种Wind-Lidar使人必须花费Windenergieanlagen遣返在高风速5 米至250 m和微小beliebigem Messunsicherheiten地形,并指出让首次目前设立的一个独立的替代昂贵的Windmessmasten .等等。计划使用PTB-Lidars定为rückgeführtes Transfernormal Windfernmessung方面需要事先旁边Vergleichsmessungen中的其它Windfernmesssystemen当中也自由地进行详细的PTB-Lidars kontrollierbaren Strömungsbedingungen含水层的Messunsicherheit和监测其Langzeitstabilität .出于这个原因,被在反腐败风(CCW), PTB一种新的特殊设计的风道Laser-Doppler-Anemometer (LDA)作为Strömungsgeschwindigkeitsnormal 8米高的平台上建立.这一方法使人能将psb lidar圆柱在风水道测量棒下设置位置,并利用这一方法利用风能浮游回转速度测定。本条Göttinger制风道是开放式Messstrecke长75 英寸Querschnittsfläche高达50×50 cm2 .在Messstrecke Strömungshomogenität率高和低Turbulenzgrad由< 0.35 % 1年Geschwindigkeitsbereich m / s至30 m / s .实现扩大Messunsicherheit的LDA-Referenznormals为0,16 % .。所有在风道进行Vergleichsmessungen显示这一Geschwindigkeitsabweichung Lidar-System与LDA-Referenznormal在±0.5 % .优化的一种可行的定位,从而扰乱Lidar-Messvolumens Windkanalmessstrecke致力于探讨一种淡淡的Partikelfilm导致reproduzierten减少Geschwindigkeitsabweichung上约−0,10 % .。
{"title":"Windkanalmesseinrichtung für das bistatische PTB-Wind-Lidar","authors":"Stefan Oertel, M. Eggert, P. Wilhelm, Julia Hornig","doi":"10.1515/teme-2023-0052","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/teme-2023-0052","url":null,"abstract":"Zusammenfassung Im Zusammenhang mit dem Erreichen der Klimaziele durch den Einsatz erneuerbarer Energien wurde in der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) in den letzten Jahren ein bistatisches Wind-Lidar (Light detection and ranging) entwickelt und aufgebaut. Dieses Wind-Lidar ermöglicht die für Windenergieanlagen notwendige Rückführung von Windgeschwindigkeiten in Höhen von 5 m bis 250 m mit kleinsten Messunsicherheiten in beliebigem Gelände, und stellt damit erstmals eine unabhängige Alternative zu bisher eingesetzten, kostspieligen Windmessmasten dar. Der geplante Einsatz des PTB-Lidars als rückgeführtes Transfernormal im Bereich der Windfernmessung erfordert neben vorherigen Vergleichsmessungen mit anderen Windfernmesssystemen in freiem Gelände auch eine detaillierte Untersuchung des PTB-Lidars unter kontrollierbaren Strömungsbedingungen zur Validierung seiner Messunsicherheit und Überwachung seiner Langzeitstabilität. Aus diesem Grund wurde im Kompetenzzentrum für Windenergie (CCW) der PTB ein neuer, speziell konstruierter Windkanal mit einem Laser-Doppler-Anemometer (LDA) als Strömungsgeschwindigkeitsnormal auf einer Plattform in 8 m Höhe errichtet. Dies ermöglicht es, das PTB-Lidar unterhalb der Messstrecke des Windkanals zu positionieren und auf die SI-Einheiten-rückgeführte Strömungsgeschwindigkeitsmessungen mit dem Wind-Lidar durchzuführen. Der Windkanal nach Göttinger Bauart hat eine offene Messstrecke mit einer Länge von 75 cm und einer Querschnittsfläche von 50 × 50 cm2. In der Messstrecke wird eine hohe Strömungshomogenität und ein niedriger Turbulenzgrad von <0,35 % im Geschwindigkeitsbereich von 1 m/s bis 30 m/s erreicht. Die erweiterte Messunsicherheit des LDA-Referenznormals beträgt 0,16 %. Sämtliche im Windkanal durchgeführten Vergleichsmessungen zeigen eine Geschwindigkeitsabweichung zwischen dem Lidar-System und dem LDA-Referenznormal von unter ±0,5 %. Eine Optimierung der Methode zur Positionierung und damit Lokalisierung des Lidar-Messvolumens in der Windkanalmessstrecke über einen dünnen Partikelfilm führte zu einer reproduzierten Verringerung der Geschwindigkeitsabweichung auf circa −0,10 %.","PeriodicalId":56086,"journal":{"name":"Tm-Technisches Messen","volume":"411 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-07-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79916797","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Metrologisches Kompetenzzentrum für Windenergie 风能超声单位
IF 1 4区 工程技术 Q4 INSTRUMENTS & INSTRUMENTATION Pub Date : 2023-07-05 DOI: 10.1515/teme-2023-0096
Andreas Fischer, F. Härtig
{"title":"Metrologisches Kompetenzzentrum für Windenergie","authors":"Andreas Fischer, F. Härtig","doi":"10.1515/teme-2023-0096","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/teme-2023-0096","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":56086,"journal":{"name":"Tm-Technisches Messen","volume":"170 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-07-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74988461","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Parasitic load components for torque and force calibration: a Digital Twin concept 用于扭矩和力校准的寄生负载组件:数字孪生概念
IF 1 4区 工程技术 Q4 INSTRUMENTS & INSTRUMENTATION Pub Date : 2023-07-05 DOI: 10.1515/teme-2023-0061
Kai Mienert, O. Baer, C. Giusca, A. Prato
Abstract The 5 MN·m standard torque machine within the Competence Centre for Wind Energy (CCW) was developed at PTB. The Digital Twin (DT) of the torque transducer mounted inside the machine was developed to enable errors eliminations and resources optimization during operation. The machine can apply not only torque, but also bending moments and shear forces. At the same time, the DT concepts of force measurement devices and their application for static, continuous and dynamic calibrations was developed to improve calibration processes, preserve data quality and collect calibration data for improved decision making. In order to illustrate the functionality of both developed DT concepts, a study of parasitic load components in both devices is carried out using simulation with ANSYS and ABAQUS engineering software. The validation of the DT models was carried out using traceable measurements. The way to combine both concepts for comprehensive shading of the standard torque machine is discussed.
5 MN·m标准扭矩机在风能能力中心(CCW)是由PTB开发的。开发了安装在机器内部的扭矩传感器的数字孪生(DT),以实现运行过程中的误差消除和资源优化。本机不仅可以施加扭矩,还可以施加弯矩和剪切力。同时,开发了力测量装置的DT概念及其在静态、连续和动态校准中的应用,以改进校准过程,保持数据质量并收集校准数据以改进决策。为了说明这两种开发的DT概念的功能,使用ANSYS和ABAQUS工程软件对这两种设备中的寄生负载组件进行了仿真研究。DT模型的验证是使用可追溯的测量进行的。讨论了将这两个概念结合起来实现标准转矩机综合遮阳的方法。
{"title":"Parasitic load components for torque and force calibration: a Digital Twin concept","authors":"Kai Mienert, O. Baer, C. Giusca, A. Prato","doi":"10.1515/teme-2023-0061","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/teme-2023-0061","url":null,"abstract":"Abstract The 5 MN·m standard torque machine within the Competence Centre for Wind Energy (CCW) was developed at PTB. The Digital Twin (DT) of the torque transducer mounted inside the machine was developed to enable errors eliminations and resources optimization during operation. The machine can apply not only torque, but also bending moments and shear forces. At the same time, the DT concepts of force measurement devices and their application for static, continuous and dynamic calibrations was developed to improve calibration processes, preserve data quality and collect calibration data for improved decision making. In order to illustrate the functionality of both developed DT concepts, a study of parasitic load components in both devices is carried out using simulation with ANSYS and ABAQUS engineering software. The validation of the DT models was carried out using traceable measurements. The way to combine both concepts for comprehensive shading of the standard torque machine is discussed.","PeriodicalId":56086,"journal":{"name":"Tm-Technisches Messen","volume":"26 1","pages":"565 - 575"},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-07-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80001254","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Eichung im Wandel – Veränderungen bei gesetzlich geregelten Messgeräten 发生了什么事
IF 1 4区 工程技术 Q4 INSTRUMENTS & INSTRUMENTATION Pub Date : 2023-06-30 DOI: 10.1515/teme-2023-0003
P. Ulbig
Zusammenfassung Digitalisierung und Energiewende verändern unser Leben in großen Schritten. Den Eichbehörden kommt dabei nach wie vor mit ihrer messtechnischen Kompetenz die Aufgabe zu für Verbraucherschutz und fairen Wettbewerb zu sorgen. Es werden Beispiel gezeigt, wie sich einerseits eichtechnische Aufgaben verringern (z. B. Abgasmessgeräte und Taxameter), aber andererseits viele neue Aufgaben hinzukommen (z. B. Ladesäulen, neue nachhaltige Treibstoffe, intelligente Messsysteme).
数字化和能源变迁正在快速改变我们的生活。橡树当局有了牙齿保护居民的能耐,还能确保他们接受的是质量保护和公平竞争。教会提供了一些例子,说明耶和华如何“减少对教会的责任”。(你又要进新的任务。(尖端科技创新可持续能源
{"title":"Eichung im Wandel – Veränderungen bei gesetzlich geregelten Messgeräten","authors":"P. Ulbig","doi":"10.1515/teme-2023-0003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/teme-2023-0003","url":null,"abstract":"Zusammenfassung Digitalisierung und Energiewende verändern unser Leben in großen Schritten. Den Eichbehörden kommt dabei nach wie vor mit ihrer messtechnischen Kompetenz die Aufgabe zu für Verbraucherschutz und fairen Wettbewerb zu sorgen. Es werden Beispiel gezeigt, wie sich einerseits eichtechnische Aufgaben verringern (z. B. Abgasmessgeräte und Taxameter), aber andererseits viele neue Aufgaben hinzukommen (z. B. Ladesäulen, neue nachhaltige Treibstoffe, intelligente Messsysteme).","PeriodicalId":56086,"journal":{"name":"Tm-Technisches Messen","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78395883","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Tm-Technisches Messen
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1