首页 > 最新文献

Inra Productions Animales最新文献

英文 中文
Perception et attitude des consommateurs vis-à-vis des produits de terroir : implications pour les fromages 消费者对当地产品的看法和态度:对奶酪的影响
IF 0.6 4区 农林科学 Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2018-06-22 DOI: 10.20870/PRODUCTIONS-ANIMALES.2017.30.3.2248
P. Zindy, R. Halawany-Darson, A. Hauwuy
L’origine des produits alimentaires et en particulier la référence au terroir est devenue le support d’une segmentation importante dans l’offre proposée aux consommateurs. Cet article propose une revue de la littérature précisant les mécanismes à l’œuvre dans la perception et l’attitude des consommateurs vis-à-vis des produits de terroir avec un focus particulier sur les fromages de terroir issus de filières organisées. Après rappel du cadre conceptuel, cette synthèse développe les sources perçues du terroir par le consommateur, l’apport de la région d’origine et leurs effets sur la qualité, l’attitude et la préférence du produit. Ceci est complété par l’analyse des effets des labels ainsi que les facteurs de variation pouvant impacter la perception. La préférence pour le produit est fonction de la perception des attributs du produit, elle-même significativement influencée par l’image régionale spécifique du produit et par l’attitude envers la région d’origine. L’image spécifique des produits de la région d’origine intègre deux dimensions dont les composantes sont les facteurs humains (temps-culture) et les facteurs d’environnement naturel. La combinaison de ces deux dimensions correspond à une notion de terroir. Son effet est principalement cognitif et spécifique au produit considéré (nécessité de congruence). L’attitude envers la région d’origine quant à elle, influence les préférences de manière directe à travers un processus affectif. Ces résultats sont à modérer selon les produits étudiés, leurs caractéristiques et au regard des différents consommateurs. Enfin cet article soulève des pistes d’actions marketing pour appuyer le développement de ces produits de manière cohérente avec les attentes des consommateurs.
食品的来源,特别是对土壤的参考,已经成为向消费者提供的产品的重要细分的支持。本文综述了影响消费者对当地产品的感知和态度的机制,特别关注来自有组织行业的当地奶酪。在回顾了概念框架之后,本综合阐述了消费者对土壤来源的感知,原产地的贡献,以及它们对产品质量、态度和偏好的影响。这是通过分析标签的影响和可能影响感知的变异因素来完成的。对产品的偏好取决于对产品属性的感知,而感知又受到产品特定区域形象和对原产地的态度的显著影响。原产地产品的具体形象包含两个维度,其组成部分是人为因素(时间-文化)和自然环境因素。这两个维度的结合对应着风土的概念。其效果主要是认知的和特定于所考虑的产品(一致性的需要)。对原籍地区的态度通过情感过程直接影响偏好。这些结果必须根据所研究的产品、它们的特点和对不同消费者的看法进行调整。最后,本文提出了营销行动的建议,以支持这些产品的开发,以符合消费者的期望。
{"title":"Perception et attitude des consommateurs vis-à-vis des produits de terroir : implications pour les fromages","authors":"P. Zindy, R. Halawany-Darson, A. Hauwuy","doi":"10.20870/PRODUCTIONS-ANIMALES.2017.30.3.2248","DOIUrl":"https://doi.org/10.20870/PRODUCTIONS-ANIMALES.2017.30.3.2248","url":null,"abstract":"L’origine des produits alimentaires et en particulier la référence au terroir est devenue le support d’une segmentation importante dans l’offre proposée aux consommateurs. Cet article propose une revue de la littérature précisant les mécanismes à l’œuvre dans la perception et l’attitude des consommateurs vis-à-vis des produits de terroir avec un focus particulier sur les fromages de terroir issus de filières organisées. Après rappel du cadre conceptuel, cette synthèse développe les sources perçues du terroir par le consommateur, l’apport de la région d’origine et leurs effets sur la qualité, l’attitude et la préférence du produit. Ceci est complété par l’analyse des effets des labels ainsi que les facteurs de variation pouvant impacter la perception. La préférence pour le produit est fonction de la perception des attributs du produit, elle-même significativement influencée par l’image régionale spécifique du produit et par l’attitude envers la région d’origine. L’image spécifique des produits de la région d’origine intègre deux dimensions dont les composantes sont les facteurs humains (temps-culture) et les facteurs d’environnement naturel. La combinaison de ces deux dimensions correspond à une notion de terroir. Son effet est principalement cognitif et spécifique au produit considéré (nécessité de congruence). L’attitude envers la région d’origine quant à elle, influence les préférences de manière directe à travers un processus affectif. Ces résultats sont à modérer selon les produits étudiés, leurs caractéristiques et au regard des différents consommateurs. Enfin cet article soulève des pistes d’actions marketing pour appuyer le développement de ces produits de manière cohérente avec les attentes des consommateurs.","PeriodicalId":56155,"journal":{"name":"Inra Productions Animales","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2018-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45709691","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Les services rendus par les systèmes de production de foie gras agroforestiers : l’exemple de l’association entre oies et noyers en Périgord 农林业鹅肝生产系统提供的服务:佩里戈德鹅和核桃之间联系的例子
IF 0.6 4区 农林科学 Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2018-06-22 DOI: 10.20870/PRODUCTIONS-ANIMALES.2017.30.3.2253
M. Bijja, J. Arroyo, F. Lavigne, J. Dubois, L. Fortun-Lamothe
L’élevage rend de nombreux services dans les territoires dans lesquels il est implanté et il est intéressant de pouvoir les appréhender dans leur globalité. L’objectif de cette étude est de réaliser une qualification du bouquet de services rendus par les systèmes de production de foie gras agroforestiers en prenant comme exemple l’association oies / noyers en Périgord. Le cadre conceptuel utilisé a été adapté de Ryschawy et al (2015). Les données proviennent 1) de mesures biologiques (croissance des arbres ou production de fruit, comportement des animaux, biodiversité) ou pédologiques (fertilité des sols) réalisées sur des oies adultes élevées sur des parcours contenant des noyers âgés de 7 à 11 ans et 2) des données de la littérature pour les autres dimensions. Notre analyse montre que l’élevage des oies pour la production de foie gras sur des parcours implantés de noyers est à bénéfices réciproques puisque l’ombre apportée par les noyers est très appréciée des animaux, et que les déjections des oies fertilisent les arbres ce qui augmente leur croissance et leur production de fruits sans altérer leur qualité sanitaire. Cette association rend des services i) d’approvisionnement par la fourniture en quantité relative modérée de foie gras, de viande d’oie, de bois de noyers, de noix et de coproduits (duvets et graisse d’oie, coques et brou de noix) ; ii) de préservation de la qualité environnementale en valorisants des coproduits dans l’alimentation des animaux (77 t/an) et en préservant la fertilité du sol ; iii) patrimoniaux et de qualité de vie par le biais de produits labellisés et à haute valeur ajoutée (AOC Noix du Périgord, marque Oie du Périgord) et le maintien du patrimoine culturel et gastronomique; et iv) de vitalité territoriale par la création d’emplois et la contribution à l’agrotourisme. Il a aussi des externalités négatives (impacts environnementaux, acceptabilité sociale du gavage et risques sanitaires). Ce travail permet de montrer que les bénéfices de l’association oies/noyers sont beaucoup plus larges que les intérêts techniques et économiques qui les ont justifiés.  
畜牧业在其所在地区提供许多服务,能够全面了解这些服务很有趣。本研究的目的是以佩里戈德的鹅/核桃协会为例,对农林鹅肝生产系统提供的服务组合进行鉴定。所使用的概念框架改编自Ryschawy等人(2015年)。数据来源于1)在含有7-11岁核桃树的牧场上饲养的成年鹅的生物测量(树木生长或果实产量、动物行为、生物多样性)或土壤测量(土壤肥力),以及2)其他维度的文献数据。我们的分析表明,在种植核桃树的小径上饲养鹅以生产鹅肝是互利的,因为核桃树提供的树荫受到动物的高度重视,鹅的粪便使树木施肥,从而增加它们的生长和果实产量,而不损害它们的健康质量。该协会通过提供相对适量的鹅肝、鹅肉、核桃木、坚果和副产品(鹅绒和脂肪、壳和核桃布鲁)提供供应服务;(ii)通过提高饲料副产品的价值(77吨/年)和保持土壤肥力来保护环境质量;iii)通过标签和高附加值产品(AOC Noix du Périgord、OIE du Pírigord品牌)以及保护文化和美食遗产,实现遗产和生活质量;(iv)通过创造就业和促进农业旅游业的领土活力。它还具有负外部性(环境影响、强制喂食的社会可接受性和健康风险)。这项工作表明,鹅/核桃协会的利益远远大于证明其合理性的技术和经济利益。
{"title":"Les services rendus par les systèmes de production de foie gras agroforestiers : l’exemple de l’association entre oies et noyers en Périgord","authors":"M. Bijja, J. Arroyo, F. Lavigne, J. Dubois, L. Fortun-Lamothe","doi":"10.20870/PRODUCTIONS-ANIMALES.2017.30.3.2253","DOIUrl":"https://doi.org/10.20870/PRODUCTIONS-ANIMALES.2017.30.3.2253","url":null,"abstract":"L’élevage rend de nombreux services dans les territoires dans lesquels il est implanté et il est intéressant de pouvoir les appréhender dans leur globalité. L’objectif de cette étude est de réaliser une qualification du bouquet de services rendus par les systèmes de production de foie gras agroforestiers en prenant comme exemple l’association oies / noyers en Périgord. Le cadre conceptuel utilisé a été adapté de Ryschawy et al (2015). Les données proviennent 1) de mesures biologiques (croissance des arbres ou production de fruit, comportement des animaux, biodiversité) ou pédologiques (fertilité des sols) réalisées sur des oies adultes élevées sur des parcours contenant des noyers âgés de 7 à 11 ans et 2) des données de la littérature pour les autres dimensions. Notre analyse montre que l’élevage des oies pour la production de foie gras sur des parcours implantés de noyers est à bénéfices réciproques puisque l’ombre apportée par les noyers est très appréciée des animaux, et que les déjections des oies fertilisent les arbres ce qui augmente leur croissance et leur production de fruits sans altérer leur qualité sanitaire. Cette association rend des services i) d’approvisionnement par la fourniture en quantité relative modérée de foie gras, de viande d’oie, de bois de noyers, de noix et de coproduits (duvets et graisse d’oie, coques et brou de noix) ; ii) de préservation de la qualité environnementale en valorisants des coproduits dans l’alimentation des animaux (77 t/an) et en préservant la fertilité du sol ; iii) patrimoniaux et de qualité de vie par le biais de produits labellisés et à haute valeur ajoutée (AOC Noix du Périgord, marque Oie du Périgord) et le maintien du patrimoine culturel et gastronomique; et iv) de vitalité territoriale par la création d’emplois et la contribution à l’agrotourisme. Il a aussi des externalités négatives (impacts environnementaux, acceptabilité sociale du gavage et risques sanitaires). Ce travail permet de montrer que les bénéfices de l’association oies/noyers sont beaucoup plus larges que les intérêts techniques et économiques qui les ont justifiés. \u0000 ","PeriodicalId":56155,"journal":{"name":"Inra Productions Animales","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2018-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44984006","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Étude prospective des filières viande de ruminants du Massif central à l’horizon 2050 2050年中央山区反刍动物肉类部门的前瞻性研究
IF 0.6 4区 农林科学 Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2018-06-19 DOI: 10.20870/PRODUCTIONS-ANIMALES.2017.30.2.2243
Antoine Cerles, M. Lherm, X. Poux, J. Agabriel
La baisse de la consommation individuelle de viande, le réchauffement climatique, le vieillissement de la population d’éleveurs, et la forte dépendance des élevages aux aides publiques, sont autant de facteurs de risques pour l’avenir des filières viandes de ruminants du Massif central. Cette étude prospective décrit cinq scénarios plus ou moins favorables de leurs futurs possibles à l’horizon 2050. Elle a été réalisée pour que les acteurs les anticipent et mettent en œuvre des stratégies d’évolution adaptées. Les cinq scénarios résultent de logiques d’évolutions très contrastées. Ils ont été construits par un collectif impliquant vingt experts dont les compétences couvraient les enjeux identifiés par les acteurs économiques et territoriaux du Massif (les porteurs d’enjeux). Les variables qui modifient l’évolution de ces enjeux ont été organisées en déterminants, dont chaque modalité a été décrite précisément puis combinée pour étayer les cinq futurs. Chacun illustre ainsi des logiques cohérentes de fonctionnement et des utilisations du territoire bien contrastées. Leurs conséquences ont été quantifiées par une démarche originale alliant expertise, analyse bibliographique et modélisation en s’appuyant sur des indicateurs de production, d’emploi et de bilan environnemental. La gestion adaptée et raisonnée des prairies et la garantie de la qualité des produits viande sont des points sensibles et incontournables dans tous les scénarios. L’analyse transversale des résultats contrastés montre également que des opportunités peuvent se révéler intéressantes pour l’avenir. Elles seront à saisir par les partenaires des filières et à faire émerger avec le concours des différents collectifs d’acteurs du territoire « Massif central ».
个人肉类消费量下降、全球变暖、畜牧业人口老龄化以及畜牧业严重依赖公共援助,都是Massif Central反刍动物肉类部门未来的风险因素。这项前瞻性研究描述了2050年可能未来的五种或多或少有利的情景。开展这项工作是为了使行为者能够预测并实施适当的演变战略。这五种情况是高度对比的进化逻辑的结果。它们是由一个由20名专家组成的集体建立的,他们的技能涵盖了山丘经济和领土行为者(利益相关者)确定的问题。改变这些问题演变的变量被组织成决定因素,其中每种模式都被精确描述,然后结合起来支持未来五种模式。因此,每一个都说明了连贯的运作逻辑和对比鲜明的领土使用。根据生产、就业和环境绩效指标,通过结合专业知识、文献分析和建模的原始方法对其后果进行了量化。草地的适当和合理管理以及肉类产品质量的保证是所有情况下的敏感和不可避免的问题。对比结果的横截面分析也表明,未来可能会出现有趣的机会。它们将由各部门的合作伙伴掌握,并在“Massif Central”地区各利益相关者集体的帮助下出现。
{"title":"Étude prospective des filières viande de ruminants du Massif central à l’horizon 2050","authors":"Antoine Cerles, M. Lherm, X. Poux, J. Agabriel","doi":"10.20870/PRODUCTIONS-ANIMALES.2017.30.2.2243","DOIUrl":"https://doi.org/10.20870/PRODUCTIONS-ANIMALES.2017.30.2.2243","url":null,"abstract":"La baisse de la consommation individuelle de viande, le réchauffement climatique, le vieillissement de la population d’éleveurs, et la forte dépendance des élevages aux aides publiques, sont autant de facteurs de risques pour l’avenir des filières viandes de ruminants du Massif central. Cette étude prospective décrit cinq scénarios plus ou moins favorables de leurs futurs possibles à l’horizon 2050. Elle a été réalisée pour que les acteurs les anticipent et mettent en œuvre des stratégies d’évolution adaptées. Les cinq scénarios résultent de logiques d’évolutions très contrastées. Ils ont été construits par un collectif impliquant vingt experts dont les compétences couvraient les enjeux identifiés par les acteurs économiques et territoriaux du Massif (les porteurs d’enjeux). Les variables qui modifient l’évolution de ces enjeux ont été organisées en déterminants, dont chaque modalité a été décrite précisément puis combinée pour étayer les cinq futurs. Chacun illustre ainsi des logiques cohérentes de fonctionnement et des utilisations du territoire bien contrastées. Leurs conséquences ont été quantifiées par une démarche originale alliant expertise, analyse bibliographique et modélisation en s’appuyant sur des indicateurs de production, d’emploi et de bilan environnemental. La gestion adaptée et raisonnée des prairies et la garantie de la qualité des produits viande sont des points sensibles et incontournables dans tous les scénarios. L’analyse transversale des résultats contrastés montre également que des opportunités peuvent se révéler intéressantes pour l’avenir. Elles seront à saisir par les partenaires des filières et à faire émerger avec le concours des différents collectifs d’acteurs du territoire « Massif central ».","PeriodicalId":56155,"journal":{"name":"Inra Productions Animales","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2018-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48904519","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
État des lieux et évolutions de la production bovine allaitante en France et dans trois pays européens 法国和三个欧洲国家乳牛生产的现状和发展
IF 0.6 4区 农林科学 Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2018-06-19 DOI: 10.20870/PRODUCTIONS-ANIMALES.2017.30.2.2236
M. Lherm, J. Agabriel, J. Devun
La production bovine allaitante européenne est surtout développée dans les zones herbagères plutôt défavorisées où peu d’alternatives existent. C’est le cas en France dans le Massif central, mais aussi en Espagne où elle s’est beaucoup accrue dans les montagnes sèches et au Royaume-Uni dans les collines d’Ecosse. Dans un contexte d’évolution à la hausse du coût des intrants et de stagnation des prix à la production, des stratégies bien différenciées depuis 2003/2005 ont été mises en évidence. En France et au Royaume-Uni, les éleveurs ont privilégié l’augmentation de la productivité de la main-d’œuvre. Cela s’est fait avec peu de conséquences sur les performances techniques, mais surtout en mobilisant davantage d’équipements et de mécanisation. Ces investissements, essentiellement en France, se sont souvent accompagnés d’endettement. A l’inverse en Espagne et en Irlande, les éleveurs ont moins modifié leurs dispositifs de production et ont eu une conduite économe en particulier sur le plan des investissements. Les politiques incitatives de soutien sont différentes : les primes à la vache allaitante demeurent en France et en Espagne alors que seules les primes à la surface existent au Royaume-Uni. Dans cet espace européen avec des conditions pédoclimatiques extrêmement différentes, des structures de taille et de niveaux d’investissements divers, quels que soient les stratégies choisies par les pays, les revenus nets moyens des éleveurs restent autour de 15 k€ par Unité de Travail Familial avec des différences qui se réduisent entre pays. Ces revenus restent inférieurs à ceux des autres productions agricoles.
欧洲的乳牛生产主要在相对不利的草地地区发展,那里几乎没有替代品。法国中部山区的情况就是如此,西班牙的情况也是如此,在干燥的山区和英国的苏格兰山区,这种情况已经大大增加。在投入成本上升和生产者价格停滞的背景下,自2003/2005年以来,强调了差异化战略。在法国和英国,农民倾向于提高劳动生产率。这对技术性能影响不大,但主要是通过调动更多设备和机械化。这些投资,主要是在法国,往往伴随着债务。相比之下,在西班牙和爱尔兰,农民对生产安排的修改较少,他们的行为也很节俭,特别是在投资方面。支持性激励政策不同:乳牛保费仍在法国和西班牙,而英国仅存在地区保费。在这个土壤气候条件极为不同、结构规模和投资水平不同的欧洲地区,无论各国选择何种战略,农民的平均净收入仍在每个家庭工作单位15000欧元左右,各国之间的差异正在缩小。这些收入仍然低于其他农产品。
{"title":"État des lieux et évolutions de la production bovine allaitante en France et dans trois pays européens","authors":"M. Lherm, J. Agabriel, J. Devun","doi":"10.20870/PRODUCTIONS-ANIMALES.2017.30.2.2236","DOIUrl":"https://doi.org/10.20870/PRODUCTIONS-ANIMALES.2017.30.2.2236","url":null,"abstract":"La production bovine allaitante européenne est surtout développée dans les zones herbagères plutôt défavorisées où peu d’alternatives existent. C’est le cas en France dans le Massif central, mais aussi en Espagne où elle s’est beaucoup accrue dans les montagnes sèches et au Royaume-Uni dans les collines d’Ecosse. Dans un contexte d’évolution à la hausse du coût des intrants et de stagnation des prix à la production, des stratégies bien différenciées depuis 2003/2005 ont été mises en évidence. En France et au Royaume-Uni, les éleveurs ont privilégié l’augmentation de la productivité de la main-d’œuvre. Cela s’est fait avec peu de conséquences sur les performances techniques, mais surtout en mobilisant davantage d’équipements et de mécanisation. Ces investissements, essentiellement en France, se sont souvent accompagnés d’endettement. A l’inverse en Espagne et en Irlande, les éleveurs ont moins modifié leurs dispositifs de production et ont eu une conduite économe en particulier sur le plan des investissements. Les politiques incitatives de soutien sont différentes : les primes à la vache allaitante demeurent en France et en Espagne alors que seules les primes à la surface existent au Royaume-Uni. Dans cet espace européen avec des conditions pédoclimatiques extrêmement différentes, des structures de taille et de niveaux d’investissements divers, quels que soient les stratégies choisies par les pays, les revenus nets moyens des éleveurs restent autour de 15 k€ par Unité de Travail Familial avec des différences qui se réduisent entre pays. Ces revenus restent inférieurs à ceux des autres productions agricoles.","PeriodicalId":56155,"journal":{"name":"Inra Productions Animales","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2018-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46160178","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Avant-propos 前言
IF 0.6 4区 农林科学 Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2018-06-19 DOI: 10.20870/productions-animales.2017.30.2.2235
J. Agabriel, R. Baumont
Il faut remonter loin dans les archives de l’INRA, et plus précisément au numéro spécial du « Bulletin du CRZV de Theix » datant de l’année 1974 pour trouver un ouvrage entièrement dédié aux « vaches allaitantes »1. Quarante-trois ans plus tard, c’est avec plaisir que nous présentons ce nouveau dossier dans la revue INRA Productions Animales qui leur est entièrement consacré. Un tel regroupement d’articles sur cet animal et ce système d’élevage est donc assez rare et nous remercions chaleureusement les animateurs de la revue de l’avoir initié. Le numéro de 1974 constatait le développement soutenu des troupeaux allaitants en France qui accompagnait la tendance à la spécialisation des systèmes de production tant vers le lait que vers la viande. Les travaux de recherches engagés mettaient en avant les spécificités de ce système peu étudié jusque-là : la productivité de la femelle, biologiquement limitée à un veau par an, impose une stratégie générale de réduction des charges et des coûts de production et par là une maximisation de l’utilisation de l’herbe dans le système fourrager. Ils se démarquaient alors des travaux réalisés sur les vaches laitières. Et pour produire efficacement de la viande, disposer d’animaux tardifs de grands formats est un atout important par la capacité qu’ils ont à déposer efficacement de la masse musculaire. Les objectifs de sélection proposés alors ont ciblé le potentiel de croissance des veaux tout en améliorant les facilités de vêlage des vaches et le format des carcasses des vaches de réforme. Ces connaissances, développées par des chercheurs de renommée2, ont porté leurs fruits et accompagné la transformation constante du cheptel Français : le nombre de vaches allaitantes a presque été multiplié par deux (4,2 millions actuellement en France). Il est supérieur à celui des vaches laitières depuis l’année 2005 et la production de viande qui en est issue avoisine désormais 65% de la production nationale. Les vaches ont grandi et grossi (+ 5kg /an en moyenne), mais les troupeaux également. La productivité par travailleur a plus que doublé (Veysset et al 20153) sans que la productivité numérique des vaches n’en pâtisse trop. Mais cette réussite quantitative flagrante marque le pas, et ne suffit plus pour aborder sereinement l’avenir de la production. Au niveau des exploitations de nombreux signaux défavorables se sont allumés. Les revenus des éleveurs stagnent et restent parmi les plus bas des professions agricoles. L’image de l’élevage se dégrade dans notre société urbanisée. Les bovins en général sont aussi interrogés sur leur bilan environnemental qui est sujet à controverses, et désormais c’est la finalité première de production de viande de ces troupeaux allaitants qui est en débat. Ces constats sont maintenant bien connus, et rappelés brièvement dans les introductions des articles de M. Lherm et al, et d’A. Cerles et al. Ils provoquent des inquiétudes grandissantes à tous les niveaux de la filière. Que peuvent ap
我们必须深入inra的档案,特别是1974年的特刊《CRZV de Theix公报》,才能找到一本完全致力于“乳牛”的书。43年后,我们很高兴在《INRA Productions Animales》杂志上介绍这一新的档案,该杂志完全致力于这一主题。因此,这样一组关于这种动物和这种饲养系统的文章是相当罕见的,我们热烈感谢杂志的主持人发起了它。1974年的数字显示,法国的乳牛数量持续增长,这与牛奶和肉类生产系统专业化的趋势一致。之前正在进行的各种研究工作的特殊性,这个系统迄今很少研究:雌性,但生物生产力有限,每年相当于一头小牛,对减轻负担总体战略和生产成本,从而最大化利用绿草在系统中。他们将自己与奶牛的工作区分开来。为了有效地生产肉类,拥有大型后期动物是一项重要资产,因为它们能够有效地沉积肌肉质量。当时提出的选择目标是针对犊牛的生长潜力,同时改善奶牛的产犊设施和屠宰奶牛的胴体尺寸。由著名研究人员开发的这一知识已经结出了果实,并伴随着法国牲畜的不断变化:乳牛的数量几乎翻了一番(目前法国有420万头)。自2005年以来,这一比例一直高于奶牛,肉类产量现在约占全国产量的65%。奶牛和牛群都变大了(平均每年增加5公斤)。每个工人的生产率增加了一倍多(Veysset et al 20153),而奶牛的数字生产率没有受到太大影响。然而,这种数量上的巨大成功是一种倒退,不足以让我们平静地展望未来的生产。在操作层面,出现了许多不利信号。畜牧业收入停滞不前,仍然是农业行业中最低的。在我们城市化的社会中,畜牧业的形象正在恶化。一般来说,牛的环境平衡也受到质疑,这是有争议的,现在讨论的是这些乳牛生产肉类的主要目的。这些发现现在是众所周知的,并在M. Lherm等人的文章导言中简要回顾。Cerles等人。它们在该行业的各个层面引起了越来越多的关注。最近针对乳牛的研究对当前的争论有什么贡献?这就是编写这份档案的原因,它的目的是收集和综合最近获得的知识,一方面在动物层面,另一方面在生产系统层面。为了介绍这个问题,Lherm等人的文章对欧洲四个主要生产国(法国、英国、爱尔兰和西班牙)的“乳品农场”的发展进行了展望。对这四个国家近几十年来乳品行业的技术和经济轨迹的分析表明,投资、机械化和结构扩展的选择并不总是相同的。然后先进了,这份档案和学科中的onnaissances畜牧业中的基本守则:遗传改良的吸水养牛场、生殖生理学的变动因素的母亲的奶生产、定量的食物营养需求及其效率。L. Griffon等人的论文讨论了基因组学等新的遗传工具可以带来什么,以及它们将如何适应新的改进模式。在B. Grimard等人、B. Sepchat等人和a . a .等人的文章中,详细介绍了控制生殖、预测泌乳曲线和控制喂养奶牛的新生理学知识。De La Torre和J. Agabriel。它们为未来畜牧业所需的动物能力提供了新的指标:健壮性、自主性和效率。所有这些都是关于新的常规测量的建议,这将有助于确定新的表型。M的文章。 Doreau等人通过综合现有知识来平衡母乳喂养的积极和消极影响,阐明了关于母乳喂养的环境足迹的辩论。例如,关于生产一公斤牛肉所需的水、温室气体排放或氮排放的争议仍然非常激烈,需要大量的科学投入来缓解这些争议。尽管人们普遍认为哺乳动物和草地是有联系的,而且这种联系将在公民和消费者中建立良好的形象,但社会上的问题需要答案。正在进行的工作使它们能够得到改进。最后是a的文章。Cerles et al .,关闭这个文件奠定了未来可能以养牛哺乳期起一个前瞻性的工作对于肉类的渠道实现境内中部山区的后果进行分析,同时考虑五种截然有权势的决定因素如气候变化、消费趋势、肉类environnementales4和农业政策。良好的草地利用和对肉类质量的完全控制是未来几年工作的关键,参与者必须共同创造项目机会,帮助他们前进。我们相信,这些不同的主题,以详尽和综合的方式处理,将有助于读者的个人研究和形成自己的专业知识。我们再次感谢所有作者、编辑和秘书处的投资,使这项工作得以完成。J. Agabriel, R. BaumontInra, UMR放牧牲畜------------ -1奶牛群的开发。第6天的阁楼。CRZV Theix技术公报的补充。1974年特刊:398pp.2克劳德beranger,米歇尔佩蒂,吉尔伯特lienard, francois menissier和他们当时的所有团队Veysset P., Lherm M., Roulenc M., Troquier C., Bebin D., 2015。牛肉生产系统的生产力和技术效率:1990 - 2012年期间的趋势。动物9,2050 -2059.4黑虱A.,虱子X., Lherm M., Agabriel J., 2016。中央山区反刍动物肉类部门的前瞻性研究,地平线2050。INRA中心auvergne - rhone - alpes。http://www.ara.inra.fr/Le-centre-Les-recherches/projets-et-actualites/ProspectiveViande
{"title":"Avant-propos","authors":"J. Agabriel, R. Baumont","doi":"10.20870/productions-animales.2017.30.2.2235","DOIUrl":"https://doi.org/10.20870/productions-animales.2017.30.2.2235","url":null,"abstract":"Il faut remonter loin dans les archives de l’INRA, et plus précisément au numéro spécial du « Bulletin du CRZV de Theix » datant de l’année 1974 pour trouver un ouvrage entièrement dédié aux « vaches allaitantes »1. Quarante-trois ans plus tard, c’est avec plaisir que nous présentons ce nouveau dossier dans la revue INRA Productions Animales qui leur est entièrement consacré. Un tel regroupement d’articles sur cet animal et ce système d’élevage est donc assez rare et nous remercions chaleureusement les animateurs de la revue de l’avoir initié. \u0000Le numéro de 1974 constatait le développement soutenu des troupeaux allaitants en France qui accompagnait la tendance à la spécialisation des systèmes de production tant vers le lait que vers la viande. Les travaux de recherches engagés mettaient en avant les spécificités de ce système peu étudié jusque-là : la productivité de la femelle, biologiquement limitée à un veau par an, impose une stratégie générale de réduction des charges et des coûts de production et par là une maximisation de l’utilisation de l’herbe dans le système fourrager. Ils se démarquaient alors des travaux réalisés sur les vaches laitières. Et pour produire efficacement de la viande, disposer d’animaux tardifs de grands formats est un atout important par la capacité qu’ils ont à déposer efficacement de la masse musculaire. Les objectifs de sélection proposés alors ont ciblé le potentiel de croissance des veaux tout en améliorant les facilités de vêlage des vaches et le format des carcasses des vaches de réforme. \u0000Ces connaissances, développées par des chercheurs de renommée2, ont porté leurs fruits et accompagné la transformation constante du cheptel Français : le nombre de vaches allaitantes a presque été multiplié par deux (4,2 millions actuellement en France). Il est supérieur à celui des vaches laitières depuis l’année 2005 et la production de viande qui en est issue avoisine désormais 65% de la production nationale. Les vaches ont grandi et grossi (+ 5kg /an en moyenne), mais les troupeaux également. La productivité par travailleur a plus que doublé (Veysset et al 20153) sans que la productivité numérique des vaches n’en pâtisse trop. \u0000Mais cette réussite quantitative flagrante marque le pas, et ne suffit plus pour aborder sereinement l’avenir de la production. Au niveau des exploitations de nombreux signaux défavorables se sont allumés. Les revenus des éleveurs stagnent et restent parmi les plus bas des professions agricoles. L’image de l’élevage se dégrade dans notre société urbanisée. Les bovins en général sont aussi interrogés sur leur bilan environnemental qui est sujet à controverses, et désormais c’est la finalité première de production de viande de ces troupeaux allaitants qui est en débat. Ces constats sont maintenant bien connus, et rappelés brièvement dans les introductions des articles de M. Lherm et al, et d’A. Cerles et al. Ils provoquent des inquiétudes grandissantes à tous les niveaux de la filière. \u0000Que peuvent ap","PeriodicalId":56155,"journal":{"name":"Inra Productions Animales","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2018-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43806980","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Aménités et impacts sur l’environnement des exploitations françaises élevant des bovins pour la viande 法国肉牛养殖场的设施和环境影响
IF 0.6 4区 农林科学 Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2018-06-19 DOI: 10.20870/PRODUCTIONS-ANIMALES.2017.30.2.2242
M. Doreau, A. Farruggia, P. Veysset
L’ambition de cet article est de dresser un bilan environnemental de l’élevage de bovins pour la viande en France, aussi exhaustif que possible, à partir des données scientifiques et statistiques disponibles. Les impacts environnementaux abordés sont les émissions de gaz à effet de serre, la pollution de l’eau et des sols, l’utilisation des ressources naturelles (énergie, phosphore, eau), l’utilisation des terres et la biodiversité végétale et animale. Les méthodologies d’évaluation et les indicateurs utilisés sont justifiés et discutés. Lorsque l’unité d’expression est le kg de viande, l’essentiel des impacts environnementaux provient de l’atelier naisseur en raison de la longue phase d’élevage pour obtenir un broutard. Les résultats sont très différents lorsque les impacts sont calculés par unité de surface, que le stockage de carbone dans les prairies est pris en compte et que les impacts positifs de ces systèmes sur la biodiversité et sur le paysage sont intégrés à l’analyse. Bien qu’ayant des atouts pour aborder la transition agroécologique du fait de la part importante de prairies permanentes leur permettant de tirer avantage des régulations biologiques, les systèmes naisseurs sont cependant engagés depuis 20 ans dans un processus d’agrandissement au détriment de leur durabilité.
本文的目的是根据现有的科学和统计数据,尽可能全面地评估法国肉牛养殖的环境状况。所涉及的环境影响包括温室气体排放、水和土壤污染、自然资源(能源、磷、水)的使用、土地利用以及动植物生物多样性。所使用的评价方法和指标是合理的,并进行了讨论。当表达单位为公斤肉时,大部分环境影响来自苗圃,因为苗圃饲养时间长。当按单位面积计算影响,考虑草原碳储量,并将这些系统对生物多样性和景观的积极影响纳入分析时,结果非常不同。尽管由于永久性草地的很大一部分使其能够受益于生物法规,因此具有解决农业生态转型的优势,但20年来,育种系统一直在以牺牲其可持续性为代价进行扩张过程。
{"title":"Aménités et impacts sur l’environnement des exploitations françaises élevant des bovins pour la viande","authors":"M. Doreau, A. Farruggia, P. Veysset","doi":"10.20870/PRODUCTIONS-ANIMALES.2017.30.2.2242","DOIUrl":"https://doi.org/10.20870/PRODUCTIONS-ANIMALES.2017.30.2.2242","url":null,"abstract":"L’ambition de cet article est de dresser un bilan environnemental de l’élevage de bovins pour la viande en France, aussi exhaustif que possible, à partir des données scientifiques et statistiques disponibles. Les impacts environnementaux abordés sont les émissions de gaz à effet de serre, la pollution de l’eau et des sols, l’utilisation des ressources naturelles (énergie, phosphore, eau), l’utilisation des terres et la biodiversité végétale et animale. Les méthodologies d’évaluation et les indicateurs utilisés sont justifiés et discutés. Lorsque l’unité d’expression est le kg de viande, l’essentiel des impacts environnementaux provient de l’atelier naisseur en raison de la longue phase d’élevage pour obtenir un broutard. Les résultats sont très différents lorsque les impacts sont calculés par unité de surface, que le stockage de carbone dans les prairies est pris en compte et que les impacts positifs de ces systèmes sur la biodiversité et sur le paysage sont intégrés à l’analyse. Bien qu’ayant des atouts pour aborder la transition agroécologique du fait de la part importante de prairies permanentes leur permettant de tirer avantage des régulations biologiques, les systèmes naisseurs sont cependant engagés depuis 20 ans dans un processus d’agrandissement au détriment de leur durabilité.","PeriodicalId":56155,"journal":{"name":"Inra Productions Animales","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2018-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46985552","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Particularités de la reproduction des vaches allaitantes de races françaises 法国品种乳牛繁殖的特点
IF 0.6 4区 农林科学 Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2018-06-19 DOI: 10.20870/PRODUCTIONS-ANIMALES.2017.30.2.2239
B. Grimard, J. Agabriel, G. Chambon, A. Chanvallon, F. Constant, S. Chastant
La reproduction des vaches allaitantes présente des particularités par rapport à celle des vaches laitières. Améliorer leur reproduction est un levier pour augmenter leur productivité. Les génisses de race à viande sont pubères lorsqu’elles ont atteint 50-55% du poids adulte vs 40-45% chez les génisses laitières. Les premières peuvent être mises à la reproduction vers 70% du poids adulte contre 60% pour les secondes. Le taux de renouvellement est assez faible en élevage allaitant, de 18 à 30% selon les races. Après le vêlage, la durée de l’anœstrus postpartum est plus longue qu’en race laitière du fait de la tétée du veau. L’expression des chaleurs est bonne chez la vache allaitante : les chaleurs durent entre 6 et 10 h dans les 3 principales races (Charolaise, Limousine et Blonde d’Aquitaine), et l’acceptation du chevauchement est exprimée dans 90 à 100% des œstrus. La monte naturelle domine en élevage allaitant : seuls 3 à 24% des veaux sont issus d’insémination selon les races. La fertilité des vaches allaitantes est actuellement mal connue, la performance de reproduction est plutôt approchée par la fécondité : l’intervalle vêlage-vêlage moyen des troupeaux est compris entre 379 et 444 jours selon les races. La proportion de vaches atteintes d’endométrite après vêlage semble élevée chez la vache allaitante comme chez la vache laitière (environ 20% même au-delà de 50 jours postpartum) mais les effets de cette affection sur la reproduction ont été peu explorés. De nombreuses données françaises concernant les races à viande spécialisées et rustiques sont présentées dans cet article.
与奶牛相比,乳牛的繁殖具有特殊性。改善它们的繁殖是提高它们生产力的杠杆。肉牛在达到成年体重的50-55%时进入青春期,而奶牛为40-45%。第一个可以在成人体重的70%左右繁殖,而第二个可以在60%左右繁殖。母乳喂养繁殖的更新率相当低,根据品种的不同,从18%到30%。产犊后,由于喂养小牛,产后无发情的持续时间比奶牛品种长。乳牛的温暖表现良好:三个主要品种(夏洛莱、豪华轿车和金发阿基坦)的温暖持续6至10小时,90%至100%的发情表现出对重叠的接受。自然生长在哺乳期养殖中占主导地位:根据品种的不同,只有3%到24%的小牛通过授精获得。乳牛的生育能力目前尚不清楚,繁殖性能更接近生育能力:根据品种的不同,平均产犊-产犊间隔为379至444天。在乳牛和奶牛中,产犊后子宫内膜炎的奶牛比例似乎很高(约20%,甚至在产后50天以上),但这种情况对生殖的影响尚未得到充分探讨。本文介绍了许多关于专业和乡村肉类品种的法国数据。
{"title":"Particularités de la reproduction des vaches allaitantes de races françaises","authors":"B. Grimard, J. Agabriel, G. Chambon, A. Chanvallon, F. Constant, S. Chastant","doi":"10.20870/PRODUCTIONS-ANIMALES.2017.30.2.2239","DOIUrl":"https://doi.org/10.20870/PRODUCTIONS-ANIMALES.2017.30.2.2239","url":null,"abstract":"La reproduction des vaches allaitantes présente des particularités par rapport à celle des vaches laitières. Améliorer leur reproduction est un levier pour augmenter leur productivité. Les génisses de race à viande sont pubères lorsqu’elles ont atteint 50-55% du poids adulte vs 40-45% chez les génisses laitières. Les premières peuvent être mises à la reproduction vers 70% du poids adulte contre 60% pour les secondes. Le taux de renouvellement est assez faible en élevage allaitant, de 18 à 30% selon les races. Après le vêlage, la durée de l’anœstrus postpartum est plus longue qu’en race laitière du fait de la tétée du veau. L’expression des chaleurs est bonne chez la vache allaitante : les chaleurs durent entre 6 et 10 h dans les 3 principales races (Charolaise, Limousine et Blonde d’Aquitaine), et l’acceptation du chevauchement est exprimée dans 90 à 100% des œstrus. La monte naturelle domine en élevage allaitant : seuls 3 à 24% des veaux sont issus d’insémination selon les races. La fertilité des vaches allaitantes est actuellement mal connue, la performance de reproduction est plutôt approchée par la fécondité : l’intervalle vêlage-vêlage moyen des troupeaux est compris entre 379 et 444 jours selon les races. La proportion de vaches atteintes d’endométrite après vêlage semble élevée chez la vache allaitante comme chez la vache laitière (environ 20% même au-delà de 50 jours postpartum) mais les effets de cette affection sur la reproduction ont été peu explorés. De nombreuses données françaises concernant les races à viande spécialisées et rustiques sont présentées dans cet article.","PeriodicalId":56155,"journal":{"name":"Inra Productions Animales","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2018-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44981435","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
La sélection génétique des races bovines allaitantes en France : un dispositif et des outilsinnovants au service desfilières viande 法国乳牛品种的基因选择:肉类部门的创新设备和工具
IF 0.6 4区 农林科学 Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2018-06-19 DOI: 10.20870/PRODUCTIONS-ANIMALES.2017.30.2.2237
L. Griffon, P. Boulesteix, A. Delpeuch, A. Govignon-Gion, J. Guerrier, O. Leudet, S. Miller, R. Saintilan, E. Venot, T. Tribout
Hérité de la loi sur l’Élevage de 1966, le dispositif génétique français a permis la mise en place d’un vaste recueil de phénotypes en ferme et en  station. Toutes ces collectes ont pu être valorisées collectivement au travers de nombreuses évaluations génétiques, et notamment les évaluations nationales sur les données recueillies en ferme appelées « IBOVAL ». Ces évaluations ont évolué tant d'un point de vue méthodologique (évaluations polygéniques et maintenant génomiques) que sur l’éventail des caractères valorisés. La filière de production de viande bovine dispose aujourd’hui d’outils génétiques performants permettant d’évaluer les reproducteurs bovins allaitants, de les sélectionner sur leurs aptitudes bouchères et leur qualités maternelles en ferme et en station (contrôle individuel ou sur descendance). Le panel de caractères traités (naissance, sevrage, post-sevrage, reproduction, aptitudes bouchères) permet d’élaborer des objectifs de sélection adaptés aux orientations raciales, aux contraintes de la filière et de l’élevage. Les programmes de sélection utilisant ces outils génèrent un progrès génétique. Celui-ci est diffusé efficacement, même si la faible pénétration de l’insémination animale reste un facteur limitant. Enfin, l’arrivée de la génomique, les changements organisationnels induits par le nouveau règlement zootechnique européen et le contexte difficile de l’élevage vont entraîner des évolutions au niveau des outils et des objectifs de sélection.
从1966年的《育种法》继承而来的法国遗传系统允许在农场和车站建立大量的表型。所有这些收集的数据都可以通过许多遗传评估进行集体评估,包括对农场数据的国家评估,称为“IBOVAL”。这些评价在方法(多基因评价和现在的基因组评价)和评价性状的范围上都发生了变化。如今,牛肉生产链拥有强大的遗传工具,可以评估哺乳牛的繁殖,并根据它们的食用能力和母性在农场和农场进行选择(个体或后代控制)。所处理的一系列特征(出生、断奶、断奶后、繁殖、食用能力)使我们能够制定适应种族取向、行业和畜牧业限制的选择目标。使用这些工具的选择程序产生了遗传进步。尽管动物授精的低渗透仍然是一个限制因素,但它的传播是有效的。最后,基因组学的到来,由新的欧洲动物技术法规引起的组织变化,以及畜牧业的困难环境,将导致选择工具和目标的发展。
{"title":"La sélection génétique des races bovines allaitantes en France : un dispositif et des outilsinnovants au service desfilières viande","authors":"L. Griffon, P. Boulesteix, A. Delpeuch, A. Govignon-Gion, J. Guerrier, O. Leudet, S. Miller, R. Saintilan, E. Venot, T. Tribout","doi":"10.20870/PRODUCTIONS-ANIMALES.2017.30.2.2237","DOIUrl":"https://doi.org/10.20870/PRODUCTIONS-ANIMALES.2017.30.2.2237","url":null,"abstract":"Hérité de la loi sur l’Élevage de 1966, le dispositif génétique français a permis la mise en place d’un vaste recueil de phénotypes en ferme et en  station. Toutes ces collectes ont pu être valorisées collectivement au travers de nombreuses évaluations génétiques, et notamment les évaluations nationales sur les données recueillies en ferme appelées « IBOVAL ». Ces évaluations ont évolué tant d'un point de vue méthodologique (évaluations polygéniques et maintenant génomiques) que sur l’éventail des caractères valorisés. La filière de production de viande bovine dispose aujourd’hui d’outils génétiques performants permettant d’évaluer les reproducteurs bovins allaitants, de les sélectionner sur leurs aptitudes bouchères et leur qualités maternelles en ferme et en station (contrôle individuel ou sur descendance). Le panel de caractères traités (naissance, sevrage, post-sevrage, reproduction, aptitudes bouchères) permet d’élaborer des objectifs de sélection adaptés aux orientations raciales, aux contraintes de la filière et de l’élevage. Les programmes de sélection utilisant ces outils génèrent un progrès génétique. Celui-ci est diffusé efficacement, même si la faible pénétration de l’insémination animale reste un facteur limitant. Enfin, l’arrivée de la génomique, les changements organisationnels induits par le nouveau règlement zootechnique européen et le contexte difficile de l’élevage vont entraîner des évolutions au niveau des outils et des objectifs de sélection.","PeriodicalId":56155,"journal":{"name":"Inra Productions Animales","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2018-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43189152","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Production laitière des vaches allaitantes : caractérisation et étude des principaux facteurs de variation 乳牛产奶量:主要变异因素的特征和研究
IF 0.6 4区 农林科学 Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2018-06-19 DOI: 10.20870/PRODUCTIONS-ANIMALES.2017.30.2.2240
B. Sepchat, P. D'hour, J. Agabriel
Les mesures de Production Laitière (PL) des vaches allaitantes consistent à évaluer la quantité de lait bu par le veau grâce à deux pesées répétées avant et après tétée, mais elles restent difficilement réalisables et limitées aux unités expérimentales. Une base de données expérimentales regroupant 12 000 mesures de lait bu, réalisées depuis 15 ans dans les troupeaux charolais, limousins et salers de l’Herbipôle (plus de 1 000 vaches contrôlées et 7 mesures au moins par vache et par lactation) a été constituée pour actualiser nos connaissances quantitatives sur la production de ces vaches et en étudier les principaux facteurs de variation. La race influence la production laitière (1 600 ± 313 kg lait/lactation en race limousine, 1840 ± 355 kg en race charolaise et 2250 ± 470 kg en race salers) et on observe toujours environ 11% d’écart entre primipares et multipares soit environ 1 kg/j de plus pour les multipares. Dans un système « classique » de production de broutards, avec vêlage d’hiver et conduite semi-extensive au pâturage, deux pics de production laitière sont observés. Le premier a lieu un mois après le vêlage et le second, plus important, peu après la mise à l’herbe. Ces pics traduisent une augmentation de production + 0,8 à + 2,3 kg selon la race, la parité et la période de vêlage. L’analyse de la base de données a permis de quantifier la persistance de la lactation et sa variabilité (diminution de la production de lait de 17 à 27 g de lait bu par jour). La persistance est meilleure pour les vaches faiblement productrices (- 0,5 kg contre - 0,9 kg/j de lait mesuré sur un mois). Une meilleure production laitière amène un meilleur gain de poids des veaux. Au cours de la lactation entière, le surplus de gain de poids moyen quotidien des veaux est de 60 g/litre de lait bu en plus, soit 70 kg de gain de poids vif pour une lactation de 2 300 kg par rapport à une lactation de 1 200 kg. Une sélection sur la production de la mère et sa persistance permettrait donc de réduire les aliments achetés pour les broutards. Cela conforte la nécessité de pouvoir mesurer la production laitière de façon plus systématique et sur toute la lactation. La production de lait de la vache allaitante est peu sensible à la diminution du niveau des apports énergétiques ou globaux si celle-ci est inférieure à 3 UFL. En effet la fonction de production laitière est priorisée quel que soit l’état d’engraissement au vêlage. Néanmoins, la production laitière peut être réduite significativement lorsqu’une durée de sous-alimentation même modérée se prolonge. Avec des vêlages d’hiver, la qualité de l’herbe ingérée au printemps couvre largement (110%) les besoins alimentaires élevés de lactation. Ceci permet à la vache de relancer sa lactation et de reconstituer les réserves mobilisées en période hivernale et ainsi à l’éleveur d’épargner sur l’alimentation distribuée.
乳牛产奶量(LP)的测量包括通过喂食前后的两次重复称重来评估小牛饮用的牛奶量,但它们仍然难以实现,仅限于实验单位。建立了一个实验数据库,包括在过去15年中在Herbipôle的夏洛莱、利穆森和塞勒牛群中进行的12000次饮用牛奶测量(超过1000头受控奶牛,每头奶牛和每次哺乳至少7次测量),以更新我们对这些奶牛产量的定量知识,并研究其主要变化因素。该品种影响牛奶产量(豪华轿车品种为1600±313 kg牛奶/哺乳期,夏洛莱品种为1840±355 kg,塞勒斯品种为2250±470 kg),初产和多胎之间仍有约11%的差异,即多胎的差异约为1 kg/d。在一个“经典”的放牧生产系统中,冬季产犊和半大规模放牧,观察到两个牛奶产量峰值。第一次发生在产犊后一个月,第二次更重要的是,在播种后不久。这些峰值反映了产量增加+0.8至+2.3千克,取决于品种、奇偶性和产犊期。数据库分析量化了哺乳期的持续性及其变异性(每天饮用17至27克牛奶的产奶量减少)。低产量奶牛的持久性更好(-0.5千克,而一个月内测得的牛奶为-0.9千克/天)。更好的牛奶生产会导致小牛体重增加。在整个哺乳期,小牛每天平均体重增加的剩余量为60克/升额外饮用的牛奶,即2300公斤哺乳期与1200公斤哺乳期相比,活重增加70公斤。因此,选择母亲的产量及其持续性将减少为放牧者购买的饲料。这支持了在整个哺乳期更系统地测量牛奶产量的必要性。如果能量或总摄入量低于3 UFL,乳牛的产奶量对能量或总摄入量的降低不太敏感。事实上,无论产犊时的育肥状态如何,牛奶生产功能都是优先考虑的。然而,当即使是适度的营养不良持续时间延长时,牛奶产量也会显著减少。对于冬季产犊,春季摄入的草的质量在很大程度上(110%)满足了哺乳期的高营养需求。这使奶牛能够恢复哺乳期,并补充冬季调动的储备,从而使饲养者能够节省分配的饲料。
{"title":"Production laitière des vaches allaitantes : caractérisation et étude des principaux facteurs de variation","authors":"B. Sepchat, P. D'hour, J. Agabriel","doi":"10.20870/PRODUCTIONS-ANIMALES.2017.30.2.2240","DOIUrl":"https://doi.org/10.20870/PRODUCTIONS-ANIMALES.2017.30.2.2240","url":null,"abstract":"Les mesures de Production Laitière (PL) des vaches allaitantes consistent à évaluer la quantité de lait bu par le veau grâce à deux pesées répétées avant et après tétée, mais elles restent difficilement réalisables et limitées aux unités expérimentales. Une base de données expérimentales regroupant 12 000 mesures de lait bu, réalisées depuis 15 ans dans les troupeaux charolais, limousins et salers de l’Herbipôle (plus de 1 000 vaches contrôlées et 7 mesures au moins par vache et par lactation) a été constituée pour actualiser nos connaissances quantitatives sur la production de ces vaches et en étudier les principaux facteurs de variation. La race influence la production laitière (1 600 ± 313 kg lait/lactation en race limousine, 1840 ± 355 kg en race charolaise et 2250 ± 470 kg en race salers) et on observe toujours environ 11% d’écart entre primipares et multipares soit environ 1 kg/j de plus pour les multipares. Dans un système « classique » de production de broutards, avec vêlage d’hiver et conduite semi-extensive au pâturage, deux pics de production laitière sont observés. Le premier a lieu un mois après le vêlage et le second, plus important, peu après la mise à l’herbe. Ces pics traduisent une augmentation de production + 0,8 à + 2,3 kg selon la race, la parité et la période de vêlage. L’analyse de la base de données a permis de quantifier la persistance de la lactation et sa variabilité (diminution de la production de lait de 17 à 27 g de lait bu par jour). La persistance est meilleure pour les vaches faiblement productrices (- 0,5 kg contre - 0,9 kg/j de lait mesuré sur un mois). Une meilleure production laitière amène un meilleur gain de poids des veaux. Au cours de la lactation entière, le surplus de gain de poids moyen quotidien des veaux est de 60 g/litre de lait bu en plus, soit 70 kg de gain de poids vif pour une lactation de 2 300 kg par rapport à une lactation de 1 200 kg. Une sélection sur la production de la mère et sa persistance permettrait donc de réduire les aliments achetés pour les broutards. Cela conforte la nécessité de pouvoir mesurer la production laitière de façon plus systématique et sur toute la lactation. La production de lait de la vache allaitante est peu sensible à la diminution du niveau des apports énergétiques ou globaux si celle-ci est inférieure à 3 UFL. En effet la fonction de production laitière est priorisée quel que soit l’état d’engraissement au vêlage. Néanmoins, la production laitière peut être réduite significativement lorsqu’une durée de sous-alimentation même modérée se prolonge. Avec des vêlages d’hiver, la qualité de l’herbe ingérée au printemps couvre largement (110%) les besoins alimentaires élevés de lactation. Ceci permet à la vache de relancer sa lactation et de reconstituer les réserves mobilisées en période hivernale et ainsi à l’éleveur d’épargner sur l’alimentation distribuée.","PeriodicalId":56155,"journal":{"name":"Inra Productions Animales","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2018-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49483742","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 12
Prendre en compte l’efficience alimentaire des vaches allaitantes dans les recommandations alimentaires à travers la quantification de leurs dépenses non productives 通过量化乳牛的非生产性支出,在饮食建议中考虑乳牛的饲料效率。
IF 0.6 4区 农林科学 Q3 Agricultural and Biological Sciences Pub Date : 2018-06-19 DOI: 10.20870/PRODUCTIONS-ANIMALES.2017.30.2.2241
Anne de La, Torre Capitan, J. Agabriel
 La vache allaitante utilise près de 70% de l’énergie qu’elle ingère pour son besoin d’entretien. L’importance de cette dépense non productive détermine fortement son efficience d’utilisation de l’énergie. Les nouvelles recommandations alimentaires de l’INRA permettent de mieux quantifier cette dépense non productive afin d’en maîtriser les principaux facteurs de variation. Une base de données a été constituée en regroupant 30 expérimentations, présentant notamment des niveaux alimentaires contrastés (soit au final 101 traitements expérimentaux), menées en stations expérimentales avec des vaches allaitantes. L’Énergie des dépenses non productives (EDNP) exprimée en énergie nette (UFL) a été calculée pour chaque traitement comme la différence entre l’énergie nette ingérée et celles des besoins de lactation, de gestation, et des variations de la masse corporelle par estimation de sa composition chimique. La production de lait moyenne est de 8 kg/jour et prioritaire, quel que soit le niveau alimentaire subit. Estimée par sa composition chimique (respectivement 37 et 21% de lipides), la valeur énergétique de la variation de poids s’élève en moyenne à 2,4 UFL/kg pour les multipares et 1,8 UFL/kg pour les primipares. Les dépenses non productives peuvent s’estimer à partir d’une seule équation dont les variables sont le besoin d’entretien (Eentretien), les conditions d’activité (Iact), la variation de poids (ΔPV) et l’état initial au vêlage (NEC) : EDNP = (Eentretien x Iact) + (0,0073 x ΔPVc x NEC). Le terme interférant (ΔPVc x NEC) traduit les adaptations du métabolisme en situation nutritionnelle contraignante ou pléthorique. Cette quantification nouvelle de l’épargne énergétique associée à la baisse des apports (ou l’inverse) permettra aux éleveurs de mieux gérer l’alimentation de leurs vaches. Les variations de dépenses non productives et leurs nombreux facteurs de variation devront devenir la cible des recherches dans les années à venir.  
乳牛消耗近70%的能量来满足其维持需求。这种非生产性支出的规模在很大程度上决定了其能源利用效率。inra的新饮食建议允许更好地量化这种非生产性支出,以控制其主要变化因素。建立了一个数据库,其中包括30个实验,这些实验显示了不同的饲料水平(即101个实验处理),在实验站用乳牛进行。计算每项治疗的净能量(UFL),即净能量摄入与哺乳期和妊娠需求之间的差额,以及通过估计其化学成分来估计体重变化。平均每天8公斤的牛奶产量是优先考虑的,无论食物水平如何。根据其化学成分(分别为37和21%的脂肪)估计,多对的重量变化的能量值平均为2.4 UFL/kg,原对的能量值平均为1.8 UFL/kg。非生产性开支,可能从一个变量的方程需要维修(Eentretien)活动的条件(lact)、体重变化(PV)的初始状态和裂Δ(NEC): lact Eentretien EDNP = (x) + x (x 0,0073ΔPVc NEC)。干涉xΔPVc (NEC)一词翻译有约束力或过多的营养代谢状况调整。这种与减少(或相反)投入相关的能源节约的新量化将使农民能够更好地管理他们的牛的饲料。非生产性支出的变化及其许多变化因素必须成为今后几年研究的重点。
{"title":"Prendre en compte l’efficience alimentaire des vaches allaitantes dans les recommandations alimentaires à travers la quantification de leurs dépenses non productives","authors":"Anne de La, Torre Capitan, J. Agabriel","doi":"10.20870/PRODUCTIONS-ANIMALES.2017.30.2.2241","DOIUrl":"https://doi.org/10.20870/PRODUCTIONS-ANIMALES.2017.30.2.2241","url":null,"abstract":" La vache allaitante utilise près de 70% de l’énergie qu’elle ingère pour son besoin d’entretien. L’importance de cette dépense non productive détermine fortement son efficience d’utilisation de l’énergie. Les nouvelles recommandations alimentaires de l’INRA permettent de mieux quantifier cette dépense non productive afin d’en maîtriser les principaux facteurs de variation. Une base de données a été constituée en regroupant 30 expérimentations, présentant notamment des niveaux alimentaires contrastés (soit au final 101 traitements expérimentaux), menées en stations expérimentales avec des vaches allaitantes. L’Énergie des dépenses non productives (EDNP) exprimée en énergie nette (UFL) a été calculée pour chaque traitement comme la différence entre l’énergie nette ingérée et celles des besoins de lactation, de gestation, et des variations de la masse corporelle par estimation de sa composition chimique. La production de lait moyenne est de 8 kg/jour et prioritaire, quel que soit le niveau alimentaire subit. Estimée par sa composition chimique (respectivement 37 et 21% de lipides), la valeur énergétique de la variation de poids s’élève en moyenne à 2,4 UFL/kg pour les multipares et 1,8 UFL/kg pour les primipares. Les dépenses non productives peuvent s’estimer à partir d’une seule équation dont les variables sont le besoin d’entretien (Eentretien), les conditions d’activité (Iact), la variation de poids (ΔPV) et l’état initial au vêlage (NEC) : EDNP = (Eentretien x Iact) + (0,0073 x ΔPVc x NEC). Le terme interférant (ΔPVc x NEC) traduit les adaptations du métabolisme en situation nutritionnelle contraignante ou pléthorique. Cette quantification nouvelle de l’épargne énergétique associée à la baisse des apports (ou l’inverse) permettra aux éleveurs de mieux gérer l’alimentation de leurs vaches. Les variations de dépenses non productives et leurs nombreux facteurs de variation devront devenir la cible des recherches dans les années à venir. \u0000 ","PeriodicalId":56155,"journal":{"name":"Inra Productions Animales","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2018-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44168142","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Inra Productions Animales
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1