首页 > 最新文献

Illapa最新文献

英文 中文
Luis Arias Vera (San Pedro de Lloc 21-8-1932 / Lima 8-10-2016) 路易斯·阿里亚斯·维拉(San Pedro de Lloc 21-8-1932/利马8-10-2016)
Pub Date : 2019-02-19 DOI: 10.31381/ILLAPA.V0I13.1892
María del Socorro MoraC de Asmat
La pintura peruana está de luto con el fallecimiento, este sábado 8 de octubre en Lima, de nuestro reconocido maestro y amigo: Luis Arias Vera a sus 84 años de edad. Nació en San Pedro de Lloc, en el norte del Perú, que es parte del territorio donde floreció una de las más grandes culturas precolombinas, la cultura Mochica. Realizó estudios en Buenos Aires, Argentina, en la Escuela de Bellas Artes “Ernesto de la Cárcova” y en el TallerRosa Frey.
秘鲁绘画正在哀悼我们著名的老师和朋友路易斯·阿里亚斯·维拉于10月8日星期六在利马去世,享年84岁。他出生于秘鲁北部的圣佩德罗·德·洛克,这是前哥伦布时代最伟大的文化之一莫奇卡文化繁荣的领土的一部分。他在阿根廷布宜诺斯艾利斯、埃内斯托·德拉卡尔科瓦美术学院和塔勒罗莎·弗雷学院学习。
{"title":"Luis Arias Vera (San Pedro de Lloc 21-8-1932 / Lima 8-10-2016)","authors":"María del Socorro MoraC de Asmat","doi":"10.31381/ILLAPA.V0I13.1892","DOIUrl":"https://doi.org/10.31381/ILLAPA.V0I13.1892","url":null,"abstract":"La pintura peruana está de luto con el fallecimiento, este sábado 8 de octubre en Lima, de nuestro reconocido maestro y amigo: Luis Arias Vera a sus 84 años de edad. Nació en San Pedro de Lloc, en el norte del Perú, que es parte del territorio donde floreció una de las más grandes culturas precolombinas, la cultura Mochica. Realizó estudios en Buenos Aires, Argentina, en la Escuela de Bellas Artes “Ernesto de la Cárcova” y en el TallerRosa Frey.","PeriodicalId":56190,"journal":{"name":"Illapa","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49255934","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pedro Azabache Bustamante: Entre el sol y la luna 佩德罗·阿扎巴切·布斯塔曼特:在太阳和月亮之间
Pub Date : 2019-02-19 DOI: 10.31381/illapa.v0i13.1896
María del Socorro MoraC de Asmat
Pedro Azabache Bustamante (1918-2012) fue un reconocido maestro indigenista, discípulo directo del fundador del movimiento, José Sabogal (1888-1956). Este artículo es una reflexión sobre su vida y obra desde un punto de vista psicobiológico y neuroestético. Palabras clave: Pedro Azabache, Indigenismo, Moche, maestro, personalidad, memoria, tradición, juego neuroestético AbstractPedro Azabache Bustamante (1918-2012) was a renowned Indigenist Master, direct disciple of the founder of the movement, José Sabogal (1888-1956). This article is a collection of thoughts on the life and work of Pedro Azabache from a psychobiological and neurasthenic point of view. Key words: Pedro Azabache, Indigenism, Moche, master, personality, memory, tradition, neuroaesthetics game
佩德罗·阿扎巴切·布斯塔曼特(Pedro Azabache Bustamante, 1918-2012)是一位著名的土著教师,是该运动创始人jose Sabogal(1888-1956)的直接弟子。本文从心理生物学和神经美学的角度对他的生活和工作进行了反思。关键词:Pedro Azabache, Indigenismo, Moche, maestro,个性,记忆,传统,抽象神经美学游戏Pedro Azabache Bustamante(1918-2012)是著名的土著大师,运动创始人jose Sabogal(1888-1956)的直接弟子。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为,其中土地面积为。关键词:民族主义,民族主义,民族主义,民族主义,民族主义,民族主义,民族主义
{"title":"Pedro Azabache Bustamante: Entre el sol y la luna","authors":"María del Socorro MoraC de Asmat","doi":"10.31381/illapa.v0i13.1896","DOIUrl":"https://doi.org/10.31381/illapa.v0i13.1896","url":null,"abstract":"Pedro Azabache Bustamante (1918-2012) fue un reconocido maestro indigenista, discípulo directo del fundador del movimiento, José Sabogal (1888-1956). Este artículo es una reflexión sobre su vida y obra desde un punto de vista psicobiológico y neuroestético. \u0000Palabras clave: Pedro Azabache, Indigenismo, Moche, maestro, personalidad, memoria, tradición, juego neuroestético \u0000AbstractPedro Azabache Bustamante (1918-2012) was a renowned Indigenist Master, direct disciple of the founder of the movement, José Sabogal (1888-1956). This article is a collection of thoughts on the life and work of Pedro Azabache from a psychobiological and neurasthenic point of view. \u0000Key words: Pedro Azabache, Indigenism, Moche, master, personality, memory, tradition, neuroaesthetics game","PeriodicalId":56190,"journal":{"name":"Illapa","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42577878","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reseñas de Exposiciones 2016 2016年展览回顾
Pub Date : 2019-02-19 DOI: 10.31381/illapa.v0i13.1905
Manuel Munive Maco
Reseñas de las Exposiciones que se presentaron en el 2016: José Luis Carranza, Jaime Higa, Carlos Llerena, Hugo Besard, Henry Bermúdez 
2016年展览概述:何塞·路易斯·卡兰萨、海梅·希加、卡洛斯·莱雷纳、雨果·贝萨德、亨利·贝穆德斯
{"title":"Reseñas de Exposiciones 2016","authors":"Manuel Munive Maco","doi":"10.31381/illapa.v0i13.1905","DOIUrl":"https://doi.org/10.31381/illapa.v0i13.1905","url":null,"abstract":"Reseñas de las Exposiciones que se presentaron en el 2016: José Luis Carranza, Jaime Higa, Carlos Llerena, Hugo Besard, Henry Bermúdez ","PeriodicalId":56190,"journal":{"name":"Illapa","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49112906","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Roca-Rey, C. (2016). La propaganda visual durante el gobierno de Juan Velasco Alvarado (1968-1975), Lima: IFEA. Roca-Rey,C.(2016年)。胡安·贝拉斯科·阿尔瓦拉多政府期间的视觉宣传(1968-1975年),利马:IFEA。
Pub Date : 2019-02-19 DOI: 10.31381/illapa.v0i13.1906
Alfonso Castrillón Vizcarra
No cabe duda, el descubrimiento de la litografía por Aloys Senefelder preparó el camino de la propaganda visual. En un primer momento al servicio del arte, como se puede ver en las obras de Jules Chéret y su discípulo Toulouse-Lautrec, en los carteles de este último el tema artístico pesa másque los caracteres informativos, reducidos a los nombres de los artistas o de los locales de diversión. La comunicación era directa, sensorial y sobrentendida.
毫无疑问,阿洛伊斯·塞内费尔德(Aloys Senefelder)对平版印刷的发现为视觉宣传铺平了道路。在第一时间为艺术服务,可以看出Jules Chéret和他的弟子Toulouse-Lautrec工程,在后者的海报主题艺术重底信息字符,马上当地艺术家姓名或娱乐。这种交流是直接的、感性的和理解的。
{"title":"Roca-Rey, C. (2016). La propaganda visual durante el gobierno de Juan Velasco Alvarado (1968-1975), Lima: IFEA.","authors":"Alfonso Castrillón Vizcarra","doi":"10.31381/illapa.v0i13.1906","DOIUrl":"https://doi.org/10.31381/illapa.v0i13.1906","url":null,"abstract":"No cabe duda, el descubrimiento de la litografía por Aloys Senefelder preparó el camino de la propaganda visual. En un primer momento al servicio del arte, como se puede ver en las obras de Jules Chéret y su discípulo Toulouse-Lautrec, en los carteles de este último el tema artístico pesa másque los caracteres informativos, reducidos a los nombres de los artistas o de los locales de diversión. La comunicación era directa, sensorial y sobrentendida.","PeriodicalId":56190,"journal":{"name":"Illapa","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46088616","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Efecto de Grupo 群体效应
Pub Date : 2019-02-19 DOI: 10.31381/illapa.v0i13.1904
Sandra Rivera Florez
Siendo Botteri Arquitecto, podríamos sentirnos tentados a tildar su trabajo de “construcción” o “edificación”, pero estos términos parecieranno dar cabida a aquello que hay de orgánico en su obra. Aquí no solo nos referimos a su punto de partida sino y, quizás, más que todo, a su punto de llegada. Construir, edificar, son nociones que resultan estrechas para albergar la constante alteración, el constante cambio, que se produce como efecto en su trabajo.
作为一名建筑师,我们可能会把他的作品称为“建筑”或“建筑”,但这些术语似乎不适合他作品中的有机元素。在这里,我们不仅指的是它的起点,也许最重要的是,它的终点。建筑,建筑,是狭窄的概念,以容纳不断的变化,不断的变化,这发生在他的工作的影响。
{"title":"Efecto de Grupo","authors":"Sandra Rivera Florez","doi":"10.31381/illapa.v0i13.1904","DOIUrl":"https://doi.org/10.31381/illapa.v0i13.1904","url":null,"abstract":"Siendo Botteri Arquitecto, podríamos sentirnos tentados a tildar su trabajo de “construcción” o “edificación”, pero estos términos parecieranno dar cabida a aquello que hay de orgánico en su obra. Aquí no solo nos referimos a su punto de partida sino y, quizás, más que todo, a su punto de llegada. Construir, edificar, son nociones que resultan estrechas para albergar la constante alteración, el constante cambio, que se produce como efecto en su trabajo.","PeriodicalId":56190,"journal":{"name":"Illapa","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47651691","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El Museo Nacional que queremos 我们想要的国家博物馆
Pub Date : 2019-02-19 DOI: 10.31381/ILLAPA.V0I13.1891
Alfonso Castrillón Vizcarra
Si me preguntan cómo quisiera que fuera el Museo Nacional del Perú, respondería sin ninguna duda: ¡el mejor del mundo! Pero, frenando nuestro primer impulso y con los pies bien puestos sobre la tierra, nos pondríamos a pensar: no todo lo grande y monumental es lo mejor. Por otro lado, lo mejor debe estar cerca de la gente, accesible a las mayorías. Lo mejor –y el sentido común nos lo dice– es el resultado de serios estudios y enemigode las improvisaciones. En la vida real, cuando queremos construir nuestra casa, tenemos que tener presente con cuánto dinero disponemos y cómo lo manejamos. Aparentar es otro enemigo de “lo mejor”. Como vemos, la idea que tenía en un principio, dejando volar la imaginación, se ha visto modificada por un estudio de la realidad en que nos movemos como ciudadanos. Si embargo, hay una buena cantidad de profesionales –diría la mayoría–que quieren para el Perú el tan ansiado gran Museo Nacional como un reclamo centenario que hay que hacer a toda costa, como sea. Pero, entonces, ¿cómo es que hemos caído en este estado de aporía y que hasta el presente nos estemos preguntando si se construye o no, dónde y por qué?
如果他们问我希望秘鲁国家博物馆是什么样子,我会毫不犹豫地回答:世界上最好的!但是,通过阻止我们的第一次冲动,并将脚放在地上,我们会开始思考:并不是所有伟大而不朽的事情都是最好的。另一方面,最好的东西必须靠近大多数人都能接触到的人。最好的事情——常识告诉我们——是认真研究和反对即兴创作的结果。在现实生活中,当我们想建造自己的房子时,我们必须记住我们有多少钱,以及我们如何管理它。假装是“最好”的另一个敌人。正如我们所看到的那样,最初让想象力飞翔的想法已经被对我们作为公民行动的现实的研究所改变。然而,大多数人会说,有很多专业人士希望秘鲁拥有备受期待的大型国家博物馆,这是一项必须不惜一切代价提出的百年要求。但是,那么,我们怎么会陷入这种痛苦的状态,到目前为止,我们一直在想它是否在建造,在哪里建造,为什么建造?
{"title":"El Museo Nacional que queremos","authors":"Alfonso Castrillón Vizcarra","doi":"10.31381/ILLAPA.V0I13.1891","DOIUrl":"https://doi.org/10.31381/ILLAPA.V0I13.1891","url":null,"abstract":"Si me preguntan cómo quisiera que fuera el Museo Nacional del Perú, respondería sin ninguna duda: ¡el mejor del mundo! Pero, frenando nuestro primer impulso y con los pies bien puestos sobre la tierra, nos pondríamos a pensar: no todo lo grande y monumental es lo mejor. Por otro lado, lo mejor debe estar cerca de la gente, accesible a las mayorías. Lo mejor –y el sentido común nos lo dice– es el resultado de serios estudios y enemigode las improvisaciones. En la vida real, cuando queremos construir nuestra casa, tenemos que tener presente con cuánto dinero disponemos y cómo lo manejamos. Aparentar es otro enemigo de “lo mejor”. Como vemos, la idea que tenía en un principio, dejando volar la imaginación, se ha visto modificada por un estudio de la realidad en que nos movemos como ciudadanos. Si embargo, hay una buena cantidad de profesionales –diría la mayoría–que quieren para el Perú el tan ansiado gran Museo Nacional como un reclamo centenario que hay que hacer a toda costa, como sea. Pero, entonces, ¿cómo es que hemos caído en este estado de aporía y que hasta el presente nos estemos preguntando si se construye o no, dónde y por qué?","PeriodicalId":56190,"journal":{"name":"Illapa","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46918135","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lika Mutal / Juan Javier Salazar / Venancio Shinki Lika Mutal/Juan Javier Salazar/Venancio Shinki
Pub Date : 2019-02-19 DOI: 10.31381/illapa.v0i13.1893
A. Vizcarra
ILLAPA dedica los versos que siguen a los amigos que se han ido. Provienen de una gran obra musical de Gustav Mahler titulada Das Lied von der Erde (El canto de la tierra) que expresa, como nunca antes se había hecho, un canto a la vida, embriagante y a la vez melancólico, también una despedida.Luis Arias Vera, Lika Mutal, Juan Javier Salazar y Venancio Shinki vivirán entre nosotros a través de las obras que nos han dejado.
伊拉帕把接下来的诗句献给了离开的朋友。它们来自古斯塔夫·马勒(Gustav Mahler)的一部名为《大地之歌》(Das Lied von der Erde)的伟大音乐作品,它像以前一样表达了一首生命之歌,令人陶醉,同时也令人忧郁,也是一首告别之歌。Luis Arias Vera、Lika Mutal、Juan Javier Salazar和Venancio Shinki将通过他们留给我们的作品与我们生活在一起。
{"title":"Lika Mutal / Juan Javier Salazar / Venancio Shinki","authors":"A. Vizcarra","doi":"10.31381/illapa.v0i13.1893","DOIUrl":"https://doi.org/10.31381/illapa.v0i13.1893","url":null,"abstract":"ILLAPA dedica los versos que siguen a los amigos que se han ido. Provienen de una gran obra musical de Gustav Mahler titulada Das Lied von der Erde (El canto de la tierra) que expresa, como nunca antes se había hecho, un canto a la vida, embriagante y a la vez melancólico, también una despedida.Luis Arias Vera, Lika Mutal, Juan Javier Salazar y Venancio Shinki vivirán entre nosotros a través de las obras que nos han dejado.","PeriodicalId":56190,"journal":{"name":"Illapa","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49181767","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Don Joaquín antes de 1975. Adenda para una polémica inconclusa 1975年之前的唐·华金。未完成争议的附录
Pub Date : 2019-02-19 DOI: 10.31381/ILLAPA.V0I13.1899
Manuel Munive Maco
A primera vista el “Premio Nacional de Cultura” que se le otorgó en 1975 significó también su consagración como una celebridad en la escena cultural capitalina. Sin embargo, Joaquín López Antay era conocido desde mucho antes gracias a su participación en bienales y ferias limeñas y porlas aproximaciones que diversos intelectuales nacionales ensayaron sobre su fascinante quehacer plástico. El presente trabajo aporta información sobre la actividad de Don Joaquín algunos años antes de 1975 en relación con la de John Davis, artista norteamericano que participó en primera línea en el proceso de reconocimiento y divulgación de la plástica tradicional y popular peruanas.  Palabras clave: Premio Nacional de Cultura 1975, Joaquín López Antay, John Davis, Bienales de Artesanía, Encuentro Mundial de Artesanías, Art Center Shop, Arte popular peruano.   AbstractAt first sight it seems that the “National Award of Culture” that was granted to him in 1975 it also meant his “launch” in the cultural scene of the capital. However, Joaquin Lopez Antay was known since much earlier thanks to his participation in biennial and fairs in Lima and for the approachesthat various national intellectuals made on his fascinating plastic work. The present paper provides information about the activity of Don Joaquin some years before 1975 and in relation with John Davis, an American artist who participated in the process of recognition and dissemination of traditional Peruvian folk art. Keywords: National Prize of Culture 1975, Joaquín López Antay, John Davis, Craft Biennale, World Meet Artisans, Art Center Shop, Peruvian Folk Art.
乍一看,1975年授予他的“国家文化奖”也意味着他成为首都文化界的名人。然而,joaquin lopez Antay早在很久以前就因参与利马双年展和博览会而为人所知,并因各种国家知识分子对他迷人的塑料作品所尝试的方法而闻名。这项工作提供了关于唐joaquin在1975年之前几年的活动的信息,与美国艺术家约翰·戴维斯的活动有关,他参与了承认和传播秘鲁传统和流行塑料的过程。关键词:1975年国家文化奖,joaquin lopez Antay, John Davis,工艺双年展,世界工艺会议,艺术中心商店,秘鲁民间艺术。AbstractAt first sight似乎that it was the“National Award of Culture”的于1975年它还意味着其“发射”in the文化场景of the capital。然而,华金·洛佩兹·安泰(Joaquin Lopez Antay)因参加利马双年展和博览会而闻名,并因其在塑料方面的工作而闻名。本文介绍了唐·杰昆在1975年以前几年的活动,以及与约翰·戴维斯的关系,约翰·戴维斯是一位美国艺术家,他参与了承认和传播秘鲁传统民间艺术的过程。关键词:1975年国家文化奖,joaquin lopez Antay, John Davis,工艺双年展,世界遇见工匠,艺术中心商店,秘鲁民间艺术。
{"title":"Don Joaquín antes de 1975. Adenda para una polémica inconclusa","authors":"Manuel Munive Maco","doi":"10.31381/ILLAPA.V0I13.1899","DOIUrl":"https://doi.org/10.31381/ILLAPA.V0I13.1899","url":null,"abstract":"A primera vista el “Premio Nacional de Cultura” que se le otorgó en 1975 significó también su consagración como una celebridad en la escena cultural capitalina. Sin embargo, Joaquín López Antay era conocido desde mucho antes gracias a su participación en bienales y ferias limeñas y porlas aproximaciones que diversos intelectuales nacionales ensayaron sobre su fascinante quehacer plástico. El presente trabajo aporta información sobre la actividad de Don Joaquín algunos años antes de 1975 en relación con la de John Davis, artista norteamericano que participó en primera línea en el proceso de reconocimiento y divulgación de la plástica tradicional y popular peruanas.  \u0000Palabras clave: Premio Nacional de Cultura 1975, Joaquín López Antay, John Davis, Bienales de Artesanía, Encuentro Mundial de Artesanías, Art Center Shop, Arte popular peruano. \u0000  \u0000AbstractAt first sight it seems that the “National Award of Culture” that was granted to him in 1975 it also meant his “launch” in the cultural scene of the capital. However, Joaquin Lopez Antay was known since much earlier thanks to his participation in biennial and fairs in Lima and for the approachesthat various national intellectuals made on his fascinating plastic work. The present paper provides information about the activity of Don Joaquin some years before 1975 and in relation with John Davis, an American artist who participated in the process of recognition and dissemination of traditional Peruvian folk art. \u0000Keywords: National Prize of Culture 1975, Joaquín López Antay, John Davis, Craft Biennale, World Meet Artisans, Art Center Shop, Peruvian Folk Art.","PeriodicalId":56190,"journal":{"name":"Illapa","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44485393","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Iconografía fundacional en la historia del Perú 秘鲁历史上的基础肖像学
Pub Date : 2019-02-19 DOI: 10.31381/illapa.v0i13.1894
Leopoldo Lituma Agüero
Luego de la Independencia, la construcción iconográfica devino en indispensable por la necesidad de educar en la historia patria desde un punto de vista vernáculo. Sin embargo fueron extranjeros los primeros que se abocaron a la investigación y compendio de la historia patria desde sus orígenes.Aquellos textos, sin imágenes aún, se utilizaron en la incipiente educación peruana del siglo XIX. A principios del siglo XX aparecieron en el Perú los primeros textos escolares ilustrados, los uales incorporaron imágenes tomadas de publicaciones foráneas, algunas de ellas con una visióneuropeizante de lo acontecido en estas tierras. Otras publicaciones menos idealizadas contribuyeron,  con sus dibujos y grabados, a la historia visual del país, y cuando fueron incorporados a los libros paraeducación básica coadyuvaron a crear el imaginario colectivo. El presente artículo muestra algunas fuentes iconográficas que sirvieron para instruir a la población escolar de principios del siglo XX, varias tomadas como válido referente en diversas situaciones de la historia del Perú, preguntándose cómo pueden haber influido en la conciencia nacional. Palabras clave: Iconografía, Imaginario, Historia, Educación Básica, Perú   AbstractAfter Independence, the building became iconographic indispensable due to the need for educationin the country´s history from a vernacular perspective. But foreigners were the first to set about theresearch and compilation of national history from its origins. Those texts, no pictures yet, were used inthe emerging nineteenth century Peruvian education. In the early twentieth century came the first illustrated textbooks, witch incorporated images taken from foreign publications, some with a view of what happened European vision in these lands. Other publications less idealized helped with his drawings and print to the visual history of the country, and when they were incorporated into the books for basic education, helped create a collective imagination. This article shows some iconographic sources that served to educate the school population in the early twentieth century, several taken as a valid reference in various situations in the history of Peru, wondering how it may have influenced national consciousness. Keywords: Iconography, Imagination, History, Basic Education, Perú
独立后,由于需要从白话的角度对祖国历史进行教育,肖像建筑变得不可或缺。然而,外国人是第一批从一开始就致力于研究和汇编祖国历史的人。这些还没有图像的文本被用于19世纪秘鲁新兴的教育。20世纪初,秘鲁出现了第一批插图学校教科书,其中包括从外国出版物中拍摄的图像,其中一些出版物对这些土地上的事件有着欧洲化的看法。其他不太理想的出版物通过其绘画和版画为该国的视觉历史做出了贡献,当它们被纳入基础教育书籍时,它们帮助创造了集体想象。这篇文章展示了一些有助于指导20世纪初学校人口的图像来源,其中一些被认为是秘鲁历史上各种情况下的有效参考,想知道它们是如何影响民族意识的。关键词:肖像学,想象,历史,基础教育,秘鲁独立后的抽象,由于该国历史上需要教育,从白话的角度来看,这座建筑成为不可或缺的肖像。但外国人是第一个从起源上研究和汇编民族史的人。这些文字,还没有图片,被用于新兴的19世纪秘鲁教育。在20世纪初,出现了第一本插图教科书,其中包括从外国出版物中拍摄的Witch内置图像,其中一些图像可以看到欧洲在这些土地上发生了什么。其他不太理想的出版物有助于他的画作和印刷品进入该国的视觉历史,当它们被纳入基础教育书籍时,有助于创造集体想象力。这篇文章展示了20世纪初教育学校人口的一些图像来源,其中一些来源在秘鲁历史上的各种情况下都被视为有效的参考,不知道它可能如何影响国家意识。关键词:肖像学、想象力、历史、基础教育、秘鲁
{"title":"Iconografía fundacional en la historia del Perú","authors":"Leopoldo Lituma Agüero","doi":"10.31381/illapa.v0i13.1894","DOIUrl":"https://doi.org/10.31381/illapa.v0i13.1894","url":null,"abstract":"Luego de la Independencia, la construcción iconográfica devino en indispensable por la necesidad de educar en la historia patria desde un punto de vista vernáculo. Sin embargo fueron extranjeros los primeros que se abocaron a la investigación y compendio de la historia patria desde sus orígenes.Aquellos textos, sin imágenes aún, se utilizaron en la incipiente educación peruana del siglo XIX. A principios del siglo XX aparecieron en el Perú los primeros textos escolares ilustrados, los uales incorporaron imágenes tomadas de publicaciones foráneas, algunas de ellas con una visióneuropeizante de lo acontecido en estas tierras. Otras publicaciones menos idealizadas contribuyeron,  con sus dibujos y grabados, a la historia visual del país, y cuando fueron incorporados a los libros paraeducación básica coadyuvaron a crear el imaginario colectivo. El presente artículo muestra algunas fuentes iconográficas que sirvieron para instruir a la población escolar de principios del siglo XX, varias tomadas como válido referente en diversas situaciones de la historia del Perú, preguntándose cómo pueden haber influido en la conciencia nacional. \u0000Palabras clave: Iconografía, Imaginario, Historia, Educación Básica, Perú \u0000  \u0000AbstractAfter Independence, the building became iconographic indispensable due to the need for educationin the country´s history from a vernacular perspective. But foreigners were the first to set about theresearch and compilation of national history from its origins. Those texts, no pictures yet, were used inthe emerging nineteenth century Peruvian education. In the early twentieth century came the first illustrated textbooks, witch incorporated images taken from foreign publications, some with a view of what happened European vision in these lands. Other publications less idealized helped with his drawings and print to the visual history of the country, and when they were incorporated into the books for basic education, helped create a collective imagination. This article shows some iconographic sources that served to educate the school population in the early twentieth century, several taken as a valid reference in various situations in the history of Peru, wondering how it may have influenced national consciousness. \u0000Keywords: Iconography, Imagination, History, Basic Education, Perú","PeriodicalId":56190,"journal":{"name":"Illapa","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44698445","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Arte conceptual (neoliberal) en El Otro Sendero 另一条道路上的概念艺术(新自由主义)
Pub Date : 2019-02-19 DOI: 10.31381/illapa.v0i13.1895
Mijail Mitrovic Pease
El presente artículo analiza el dossier fotográfico del libro El Otro Sendero (Lima, 1986) del economista peruano Hernando De Soto, a través de ciertos debates sobre el arte conceptual y la crítica institucional en el arte contemporáneo global. El autor busca realizar una crítica de la ideología neoliberal en el Perú, tomando como caso de análisis su autor y libro más representativo.  Palabras clave: crítica institucional, neoliberalismo, ideología, cultura visual, desborde popular    AbstractBy means of certain debates on conceptual art and institutional critique in global contemporary art, this article analyses the photographic dossier in Hernando De Soto’s El Otro Sendero (Lima, 1986). The dossier operates as an art object that stands for a new neoliberal vision ofcontemporary Peru. Keywords: Institutional critique, neoliberalism, ideology, visual culture
本文通过对全球当代艺术中的概念艺术和体制批评的一些讨论,分析了秘鲁经济学家埃尔南多·德·索托的《另一条道路》(利马,1986年)一书的摄影档案。作者试图以秘鲁最具代表性的作家和书籍为分析案例,对秘鲁的新自由主义意识形态进行批评。关键词:体制批评,新自由主义,意识形态,视觉文化,通过对全球当代艺术中概念艺术和体制批评的某些辩论,流行抽象的泛滥,本文分析了埃尔南多·德索托的《另一条道路》(利马,1986年)中的摄影档案。该档案作为一种艺术对象运作,为当代秘鲁的新自由主义愿景奠定了基础。关键词:制度批评、新自由主义、意识形态、视觉文化
{"title":"Arte conceptual (neoliberal) en El Otro Sendero","authors":"Mijail Mitrovic Pease","doi":"10.31381/illapa.v0i13.1895","DOIUrl":"https://doi.org/10.31381/illapa.v0i13.1895","url":null,"abstract":"El presente artículo analiza el dossier fotográfico del libro El Otro Sendero (Lima, 1986) del economista peruano Hernando De Soto, a través de ciertos debates sobre el arte conceptual y la crítica institucional en el arte contemporáneo global. El autor busca realizar una crítica de la ideología neoliberal en el Perú, tomando como caso de análisis su autor y libro más representativo.  \u0000Palabras clave: crítica institucional, neoliberalismo, ideología, cultura visual, desborde popular  \u0000  \u0000AbstractBy means of certain debates on conceptual art and institutional critique in global contemporary art, this article analyses the photographic dossier in Hernando De Soto’s El Otro Sendero (Lima, 1986). The dossier operates as an art object that stands for a new neoliberal vision ofcontemporary Peru. \u0000Keywords: Institutional critique, neoliberalism, ideology, visual culture","PeriodicalId":56190,"journal":{"name":"Illapa","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48412637","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Illapa
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1