Este traballo céntrase na representación das soldadeiras nas cantigas de escarnio e maldizer da lírica medieval galego-portuguesa e ten como obxectivo reunir todas as características tanto físicas como psicolóxicas que son atribuídas a elas nas 43 cantigas nas que, segundo Graça Videira Lopes, aparecen mencionadas estas mulleres. Para isto, utilizarase o corpus de textos dispoñíbel na Base de datos da Lírica Profana Galego-Portuguesa do Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, así como as antoloxías de Graça Videira Lopes e de Xosé Bieito Arias Freixedo, ademais doutros materiais aos que se irá facendo referencia ao longo do traballo. Con isto, preténdese ofrecer unha imaxe panorámica da representación das soldadeiras nas cantigas satíricas.
这部作品聚焦于中世纪葡萄牙抒情诗《伤痕与邪恶》食堂中士兵的形象，旨在收集这些女性出现在43个食堂中的所有身体和心理特征。为此，Ramón Piñe ir o人文研究中心的Galego葡萄牙语Profana Line数据库中提供了文本语料库，以及Graça Videira Lopes和XoséBieito Arias Freixedo的选集，此外，在整个工作中还将参考其他材料。借此，它旨在提供一幅讽刺食堂中士兵形象的全景图。
{"title":"A IMAXE DAS SOLDADEIRAS NA LÍRICA MEDIEVAL GALEGO-PORTUGUESA","authors":"Lucía Sande Siaba","doi":"10.9771/ell.i71.48254","DOIUrl":"https://doi.org/10.9771/ell.i71.48254","url":null,"abstract":"Este traballo céntrase na representación das soldadeiras nas cantigas de escarnio e maldizer da lírica medieval galego-portuguesa e ten como obxectivo reunir todas as características tanto físicas como psicolóxicas que son atribuídas a elas nas 43 cantigas nas que, segundo Graça Videira Lopes, aparecen mencionadas estas mulleres. Para isto, utilizarase o corpus de textos dispoñíbel na Base de datos da Lírica Profana Galego-Portuguesa do Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, así como as antoloxías de Graça Videira Lopes e de Xosé Bieito Arias Freixedo, ademais doutros materiais aos que se irá facendo referencia ao longo do traballo. Con isto, preténdese ofrecer unha imaxe panorámica da representación das soldadeiras nas cantigas satíricas.","PeriodicalId":56203,"journal":{"name":"Estudos Linguisticos e Literarios","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46165664","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
O Nomenclátor de Galicia (noroeste da Península Ibérica), con case 40.000 formas, serve de punto de partida para a localización dos topónimos máis frecuentes; unha vez seleccionados, identifícase o seu significado e unifícanse as súas variantes formais: o resultado é unha relación de 83 palabras presentes en topónimos con máis de 50 ocorrencias. Finalmente clasifícanse en áreas semánticas e, a partir delas, ofrécese unha aproximación das principais motivacións que levaron os habitantes a escolleren eses nomes. Case a metade das formas toponímicas fan referencia á intervención humana (núcleos, edificacións, vías…); en segundo lugar, a oronimia, e despois a fitonimia e a hidronimia; un último grupo constitúeno os haxiotopónimos, que reflicten a importancia da relixión na sociedade. A toponimia ofrécenos, en definitiva, unha descrición das principais características físicas, urbanas e ata relixiosas que conformaron historicamente o país.
{"title":"PANORAMA DA TOPONIMIA GALEGA (A TRAVÉS DOS SEUS NOMES MÁIS FRECUENTES)","authors":"Ana Boullón","doi":"10.9771/ell.i71.48187","DOIUrl":"https://doi.org/10.9771/ell.i71.48187","url":null,"abstract":"O Nomenclátor de Galicia (noroeste da Península Ibérica), con case 40.000 formas, serve de punto de partida para a localización dos topónimos máis frecuentes; unha vez seleccionados, identifícase o seu significado e unifícanse as súas variantes formais: o resultado é unha relación de 83 palabras presentes en topónimos con máis de 50 ocorrencias. Finalmente clasifícanse en áreas semánticas e, a partir delas, ofrécese unha aproximación das principais motivacións que levaron os habitantes a escolleren eses nomes. Case a metade das formas toponímicas fan referencia á intervención humana (núcleos, edificacións, vías…); en segundo lugar, a oronimia, e despois a fitonimia e a hidronimia; un último grupo constitúeno os haxiotopónimos, que reflicten a importancia da relixión na sociedade. A toponimia ofrécenos, en definitiva, unha descrición das principais características físicas, urbanas e ata relixiosas que conformaron historicamente o país.","PeriodicalId":56203,"journal":{"name":"Estudos Linguisticos e Literarios","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42222972","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
As identidades colectivas, coma as individuais, constrúense, en non pouca medida, á luz da mirada que sobre elas proxectan os ollos alleos. Neste sentido, identidade e alteridade son, por moi antitéticos que semellen, dous conceptos estreitamente ligados e mesmo complementarios. Esta é a razón pola que os Estados se esforzaron dende sempre e se esforzan hoxe aínda con maior empeño en influír positivamente na conformación desa mirada do outro. Por
{"title":"A LINGUA GALEGA NO MUNDO: PROXECCIÓN EXTERIOR, INVESTIGACIÓN E ENSINO","authors":"Valentín García Gómez","doi":"10.9771/ell.i71.48184","DOIUrl":"https://doi.org/10.9771/ell.i71.48184","url":null,"abstract":"As identidades colectivas, coma as individuais, constrúense, en non pouca medida, á luz da mirada que sobre elas proxectan os ollos alleos. Neste sentido, identidade e alteridade son, por moi antitéticos que semellen, dous conceptos estreitamente ligados e mesmo complementarios. Esta é a razón pola que os Estados se esforzaron dende sempre e se esforzan hoxe aínda con maior empeño en influír positivamente na conformación desa mirada do outro. Por","PeriodicalId":56203,"journal":{"name":"Estudos Linguisticos e Literarios","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43825246","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Na novela Vida, Paixão e Morte Republicana de Don Ramón Fernández y Fernández (ARAÚJO, 1987; 1990) são expostas imagens da imigração galega em Salvador entre as décadas de 1930 e 1970. Essa imigração foi observada em livros de viagens e constituiu o corpus e o objeto de pesquisas. Todavia, essa colônia só gerou repertório para um produto literário. Com base nas noções de repertório (EVEN-ZOHAR, 1997), de habitus (BOURDIEU, 1972) e de comunidade nacional (ANDERSON, 1998 [1983]), o objetivo é a observação da caracterização desses galegos na novela e explicar por que esse produto literário foi ignorado pela colônia galega em Salvador. Para a compreensão da questão, expõem-se, visando à comparação com o caso baiano, as narrativas em que os galegos, e espanhóis, em São Paulo e no Rio de Janeiro, foram representados. Em segundo lugar, indicam-se os resultados dos trabalhos acadêmicos focados na colônia galega soteropolitana. Finalmente, analisa-se o repertório da novela. Conclui-se que o retrato cáustico dessa colônia gerou o silenciamento da obra.
在Don Ramón Fernández y Fernóndez的小说《Vida，Paixão e Morte Republicana》（ARAÚJO，1987；1990）中，展出了20世纪30年代至70年代加利西亚移民在萨尔瓦多的图像。这种移民现象在旅游书籍中得到了观察，并构成了研究的主体和对象。然而，这个殖民地只产生了一个文学作品的剧目。基于剧目（EVEN-ZOHAR，1997）、习惯（BOURDIEU，1972）和民族共同体（ANDERSON，1998[1983]）的概念，目的是观察小说中这些加利西亚人的性格特征，并解释为什么萨尔瓦多的加利西亚殖民地忽视了这一文学产品。为了理解这个问题，我们揭露了圣保罗和里约热内卢的加利西亚人和西班牙人所代表的故事，旨在与巴伊亚案进行比较。其次，我们指出了以加利西亚殖民地Soteropolitan为中心的学术研究结果。最后，对小说的剧目进行了分析。得出的结论是，对这个殖民地的刻薄描绘导致了作品的沉默。
{"title":"VIDA, PAIXÃO E MORTE REPUBLICANA DE DON RAMÓN FERNÁNDEZ Y FERNÁNDEZ: A ANTI-SAGA DA IMIGRAÇÃO GALEGA EM SALVADOR","authors":"A. Quintela, M. D. L. O. Nunes","doi":"10.9771/ell.i71.48222","DOIUrl":"https://doi.org/10.9771/ell.i71.48222","url":null,"abstract":"Na novela Vida, Paixão e Morte Republicana de Don Ramón Fernández y Fernández (ARAÚJO, 1987; 1990) são expostas imagens da imigração galega em Salvador entre as décadas de 1930 e 1970. Essa imigração foi observada em livros de viagens e constituiu o corpus e o objeto de pesquisas. Todavia, essa colônia só gerou repertório para um produto literário. Com base nas noções de repertório (EVEN-ZOHAR, 1997), de habitus (BOURDIEU, 1972) e de comunidade nacional (ANDERSON, 1998 [1983]), o objetivo é a observação da caracterização desses galegos na novela e explicar por que esse produto literário foi ignorado pela colônia galega em Salvador. Para a compreensão da questão, expõem-se, visando à comparação com o caso baiano, as narrativas em que os galegos, e espanhóis, em São Paulo e no Rio de Janeiro, foram representados. Em segundo lugar, indicam-se os resultados dos trabalhos acadêmicos focados na colônia galega soteropolitana. Finalmente, analisa-se o repertório da novela. Conclui-se que o retrato cáustico dessa colônia gerou o silenciamento da obra.","PeriodicalId":56203,"journal":{"name":"Estudos Linguisticos e Literarios","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46232208","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Ainda hoje os Estudos Galegos continuam estando (quase) ausentes no panorama universitário brasileiro. Fato paradoxal, pois o papel da Galiza e da língua galega são essenciais para a compreensão da história e da atualidade da língua portuguesa (LAGARES; MONTEAGUDO, 2012). Assim, para preencher minimamente essa lacuna, desde 2016 é ofertada a disciplina de Introdução à Língua e à Cultura Galegas, como optativa para os/as estudantes do curso de graduação em Letras da Universidade Federal do Paraná, em Curitiba. A disciplina, com carga horária de 30 horas, aborda de maneira global os aspectos culturais, artístico-literários, linguísticos e históricos do galego e traça pontes com o português brasileiro; empregando ferramentas metodológicas procedentes das abordagens plurais para o ensino de línguas e de culturas (CANDELIER et al., 2012). Dentro desse contexto geral, a presente pesquisa, de natureza qualitativa e quantitativa, propõe questionários estruturados para examinar a familiarização das/os alunas/os com os Estudos Galegos tanto ao início da optativa quanto ao finalizá-la. Dessa forma, podemos entender a contribuição de tais estudos para a formação dos/as estudantes, futuros profissionais dos Estudos da Linguagem. Objetivamos alcançar uma compreensão, por meio das respostas, da consciência adquirida ao longo da disciplina e observar como isso permite aproximar as/os estudantes da UFPR ao âmbito linguístico e cultural da Galiza.
{"title":"OS ESTUDOS GALEGOS NA FORMAÇÃO DOS CURSOS DE LETRAS: O PERCURSO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ","authors":"Francisco Javier Calvo del Olmo, Sweder Souza","doi":"10.9771/ell.i71.48196","DOIUrl":"https://doi.org/10.9771/ell.i71.48196","url":null,"abstract":"Ainda hoje os Estudos Galegos continuam estando (quase) ausentes no panorama universitário brasileiro. Fato paradoxal, pois o papel da Galiza e da língua galega são essenciais para a compreensão da história e da atualidade da língua portuguesa (LAGARES; MONTEAGUDO, 2012). Assim, para preencher minimamente essa lacuna, desde 2016 é ofertada a disciplina de Introdução à Língua e à Cultura Galegas, como optativa para os/as estudantes do curso de graduação em Letras da Universidade Federal do Paraná, em Curitiba. A disciplina, com carga horária de 30 horas, aborda de maneira global os aspectos culturais, artístico-literários, linguísticos e históricos do galego e traça pontes com o português brasileiro; empregando ferramentas metodológicas procedentes das abordagens plurais para o ensino de línguas e de culturas (CANDELIER et al., 2012). Dentro desse contexto geral, a presente pesquisa, de natureza qualitativa e quantitativa, propõe questionários estruturados para examinar a familiarização das/os alunas/os com os Estudos Galegos tanto ao início da optativa quanto ao finalizá-la. Dessa forma, podemos entender a contribuição de tais estudos para a formação dos/as estudantes, futuros profissionais dos Estudos da Linguagem. Objetivamos alcançar uma compreensão, por meio das respostas, da consciência adquirida ao longo da disciplina e observar como isso permite aproximar as/os estudantes da UFPR ao âmbito linguístico e cultural da Galiza.","PeriodicalId":56203,"journal":{"name":"Estudos Linguisticos e Literarios","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48877371","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
A forte presença de galegos fora do território da Galícia faz com que o fenômeno da imigração e suas implicações políticas, sociais e culturais ainda sejam assuntos frequentemente revisitados nos estudos galegos. Muitos desses estudos sobre emigração observam estereótipos galegos através de dados estatísticos, da literatura e de periódicos. Contudo pouco esforço foi conferido ao caminho contrário: qual é a presença do Brasil na literatura galega? Na obra de Xosé Neira Vilas pode-se observar algumas dessas representações sociais do Brasil, mais concretamente da cidade de Salvador de Bahia, pelos olhos imigrantes. Este artigo propõe o diálogo entre as atuais autoridades no assunto da diáspora e imigração galega como Ramón Villares, Antón Corbacho Quintela e Érica Sarmiento conjugados ao lado de teóricos das representações sociais e da análise do discurso como Denise Jodelet e Teun van Dijk.
加利西亚以外的加利西亚人的强大存在使得移民现象及其政治、社会和文化影响仍然是加利西亚研究中经常重新审视的主题。许多关于移民的研究通过统计数据、文献和期刊观察加利西亚人的刻板印象。然而，很少有人努力去做相反的事情:巴西在加利西亚文学中的存在是什么?在xose Neira Vilas的作品中，我们可以通过移民的眼睛观察到巴西的一些社会表现，更具体地说，是萨尔瓦多德巴伊亚市。本文提出了当前加利西亚移民和移民当局之间的对话，如ramon Villares, anton Corbacho Quintela和erica Sarmiento，以及社会表征和话语分析理论家如Denise Jodelet和Teun van Dijk。
{"title":"IMIGRAÇÃO E IMAGINAÇÃO: O BRASIL NA OBRA DE NEIRA VILAS","authors":"Thayane Gaspar Jorge","doi":"10.9771/ell.i71.48258","DOIUrl":"https://doi.org/10.9771/ell.i71.48258","url":null,"abstract":"A forte presença de galegos fora do território da Galícia faz com que o fenômeno da imigração e suas implicações políticas, sociais e culturais ainda sejam assuntos frequentemente revisitados nos estudos galegos. Muitos desses estudos sobre emigração observam estereótipos galegos através de dados estatísticos, da literatura e de periódicos. Contudo pouco esforço foi conferido ao caminho contrário: qual é a presença do Brasil na literatura galega? Na obra de Xosé Neira Vilas pode-se observar algumas dessas representações sociais do Brasil, mais concretamente da cidade de Salvador de Bahia, pelos olhos imigrantes. Este artigo propõe o diálogo entre as atuais autoridades no assunto da diáspora e imigração galega como Ramón Villares, Antón Corbacho Quintela e Érica Sarmiento conjugados ao lado de teóricos das representações sociais e da análise do discurso como Denise Jodelet e Teun van Dijk.","PeriodicalId":56203,"journal":{"name":"Estudos Linguisticos e Literarios","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43281716","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
A proposta deste artigo é discutir a relação entre escrita e visualidade no livro Poesia última de amor e enfermidade do poeta galego Lois Pereiro, especialmente em quatro poemas, cujas traduções para o português são apresentadas como anexo. Transitamos entre autores que pensaram o problema do objeto-livro e da iconicidade da escrita, tais como: Roland Barthes, Michel Butor, Anne-Marie Christin, Georges Didi-Huberman, Gotthold Lessing, Stephane Mallarmé, Michel Melot, Georges Perec e Denis Roche. Por meio do pensamento destes autores, discutimos o problema da organização deste livro de Lois Pereiro, a partir do problema da página dupla e do diálogo intertextual que ela estabelece.
{"title":"ESCRITA E VISUALIDADE EM POESIA ÚLTIMA DE AMOR E ENFERMIDADE DE LOIS PEREIRO","authors":"Marcelo Cordeiro de Mello","doi":"10.9771/ell.i71.48259","DOIUrl":"https://doi.org/10.9771/ell.i71.48259","url":null,"abstract":"A proposta deste artigo é discutir a relação entre escrita e visualidade no livro Poesia última de amor e enfermidade do poeta galego Lois Pereiro, especialmente em quatro poemas, cujas traduções para o português são apresentadas como anexo. Transitamos entre autores que pensaram o problema do objeto-livro e da iconicidade da escrita, tais como: Roland Barthes, Michel Butor, Anne-Marie Christin, Georges Didi-Huberman, Gotthold Lessing, Stephane Mallarmé, Michel Melot, Georges Perec e Denis Roche. Por meio do pensamento destes autores, discutimos o problema da organização deste livro de Lois Pereiro, a partir do problema da página dupla e do diálogo intertextual que ela estabelece.","PeriodicalId":56203,"journal":{"name":"Estudos Linguisticos e Literarios","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42454487","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Leilson Assad de Souza Filho, Saturnino Valladares
O objetivo deste artigo é apresentar “Somente a apoteose”, primeira parte da obra Uma temporada no paraíso do poeta galego Claudio Rodríguez Fer. Com este propósito mostrarei alguns poemas nos que predominam a temática erótica, o compromisso social e a utopia libertária. Além de A dupla chama de Octavio Paz, usarei como embasamento teórico os estudos de especialistas neste autor, como Saturnino Valladares, Olga Novo e Natalia Regueiro. De grande riqueza temática, os micropoemas de “Somente a apoteose” mantêm as características que referenciam o poeta como pioneiro no tratamento do erotismo na literatura galega.
{"title":"A APOTEOSE ERÓTICA DE CLAUDIO RODRÍGUEZ FER","authors":"Leilson Assad de Souza Filho, Saturnino Valladares","doi":"10.9771/ell.i71.48250","DOIUrl":"https://doi.org/10.9771/ell.i71.48250","url":null,"abstract":"O objetivo deste artigo é apresentar “Somente a apoteose”, primeira parte da obra Uma temporada no paraíso do poeta galego Claudio Rodríguez Fer. Com este propósito mostrarei alguns poemas nos que predominam a temática erótica, o compromisso social e a utopia libertária. Além de A dupla chama de Octavio Paz, usarei como embasamento teórico os estudos de especialistas neste autor, como Saturnino Valladares, Olga Novo e Natalia Regueiro. De grande riqueza temática, os micropoemas de “Somente a apoteose” mantêm as características que referenciam o poeta como pioneiro no tratamento do erotismo na literatura galega.","PeriodicalId":56203,"journal":{"name":"Estudos Linguisticos e Literarios","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44529733","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Por motivo do xacobeo compostelán (2021-2022) e tamén no clima do xubileu de prata da fundación do Centro de Estudos da Lingua e Cultura Galegas (CELGA), a coordinación e o lectorado deste centro de estudos galegos situado na Universidade Federal da Bahia (UFBA) ofrecen ao público un número especial da Revista Estudos Linguísticos e Literarios dedicado á lingua e á literatura galegas. Após a coidadosa avaliación por parte de especialistas da área, chegouse a un conxunto de dezanove textos, da pluma de vinte e sete investigadores, provenientes de diversas rexións de Brasil e de Galicia — mais tamén de outros territorios, como Hungría e Estados Unidos—, que dan corpo a este volume, publicado como un marco festivo e duradeiro das tan significativas conmemoracións mencionadas.
{"title":"CAMIÑANDO POLA LINGUA E A LITERATURA GALEGAS NA ATMOSFERA CONMEMORATIVA DO XACOBEO 2021-2022","authors":"M. Lopes, Araceli Luna","doi":"10.9771/ell.i71.48182","DOIUrl":"https://doi.org/10.9771/ell.i71.48182","url":null,"abstract":"Por motivo do xacobeo compostelán (2021-2022) e tamén no clima do xubileu de prata da fundación do Centro de Estudos da Lingua e Cultura Galegas (CELGA), a coordinación e o lectorado deste centro de estudos galegos situado na Universidade Federal da Bahia (UFBA) ofrecen ao público un número especial da Revista Estudos Linguísticos e Literarios dedicado á lingua e á literatura galegas. Após a coidadosa avaliación por parte de especialistas da área, chegouse a un conxunto de dezanove textos, da pluma de vinte e sete investigadores, provenientes de diversas rexións de Brasil e de Galicia — mais tamén de outros territorios, como Hungría e Estados Unidos—, que dan corpo a este volume, publicado como un marco festivo e duradeiro das tan significativas conmemoracións mencionadas.","PeriodicalId":56203,"journal":{"name":"Estudos Linguisticos e Literarios","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46318440","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Andressa Kelly Lima Moura, Maria Escolástica de Moura Santos, Carolina de Aquino Gomes
O presente trabalho parte da análise literária do conto O verão feliz da senhora Forbes, de Gabriel García Márquez, a partir da Estética de Georg Lukács. Essa narrativa aborda a rígida educação imposta por uma preceptora alemã a dois irmãos latino-americanos. A partir dela, é possível construir um estudo literário pertinente que, além de tratar de aspectos narrativos, propõe-se a trabalhar com a interdisciplinaridade reivindicada pela própria narrativa. Dessa forma, propomos um diálogo entre a literatura e a educação, de modo a elucidar os motivos da educação truculenta presente na obra e como a arte amplia e torna sensível este tema. Esta pesquisa é de cunho bibliográfico e utiliza, como método de investigação geral, o materialismo histórico-dialético e, complementarmente, o método translinguístico adotado por Chiampi (1980), que consiste em orientar o texto para o contexto.
{"title":"LITERATURA E ESTÉTICA: UMA ANÁLISE LUKÁCSIANA DO CONTO O VERÃO FELIZ DA SENHORA FORBES, DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ","authors":"Andressa Kelly Lima Moura, Maria Escolástica de Moura Santos, Carolina de Aquino Gomes","doi":"10.9771/ell.i70.44068","DOIUrl":"https://doi.org/10.9771/ell.i70.44068","url":null,"abstract":"O presente trabalho parte da análise literária do conto O verão feliz da senhora Forbes, de Gabriel García Márquez, a partir da Estética de Georg Lukács. Essa narrativa aborda a rígida educação imposta por uma preceptora alemã a dois irmãos latino-americanos. A partir dela, é possível construir um estudo literário pertinente que, além de tratar de aspectos narrativos, propõe-se a trabalhar com a interdisciplinaridade reivindicada pela própria narrativa. Dessa forma, propomos um diálogo entre a literatura e a educação, de modo a elucidar os motivos da educação truculenta presente na obra e como a arte amplia e torna sensível este tema. Esta pesquisa é de cunho bibliográfico e utiliza, como método de investigação geral, o materialismo histórico-dialético e, complementarmente, o método translinguístico adotado por Chiampi (1980), que consiste em orientar o texto para o contexto.","PeriodicalId":56203,"journal":{"name":"Estudos Linguisticos e Literarios","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44969370","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：