首页 > 最新文献

Journal of Languages and Cultures最新文献

英文 中文
“A New Historic Youth”: Lettrism, Delinquency, and the Fait Divers in Postwar France “一个新的历史青年”:战后法国的字母主义、犯罪和公平潜水员
Pub Date : 2021-06-28 DOI: 10.53397/hunnu.jflc.202101012
I. Curtis
This essay seeks to historicize Lettrist activity in France and to situate Lettrist aesthetic productions and destructions in relation to the memory of German Occupation of France during World War II, and to the violent outbursts and acting out of the Lettrists’ contemporaries. Isidore Isou and others belonged to a rather unique generation in the history of France—a generation that caused adults a great deal of concern as young men and women committed crimes and acts of violence at unprecedented rates. Attending to the cultural historical specificities of the Lettrists and other young troublemakers in postwar France, I argue that Lettrism, as an aesthetic idea, could never have gained or sustained momentum without the mid-century fait divers, a specific genre of miscellaneous news story. In the years immediately following the end of World War II, the raison d’être of the young Lettrists in France could perhaps be defined as the construction of situations that would generate banal news items of a very specific nature. Reframing Lettrist activity as essentially compatible with the raw material for faits divers, as defined by Roland Barthes, helps us to appreciate the somewhat-surprising interest the group generated at a historic moment when France had never been more concerned with the gratuitous misdeeds of young men.
本文试图将莱特家在法国的活动历史化,并将莱特家的美学作品和破坏与二战期间德国占领法国的记忆,以及莱特家同时代人的暴力爆发和行为联系起来。伊西多尔·伊苏和其他人属于法国历史上相当独特的一代——这一代人引起了成年人的极大关注,因为年轻男女以前所未有的速度犯罪和暴力行为。我关注着战后法国的乐体派和其他年轻麻烦制造者的文化历史特殊性,认为乐体派作为一种美学理念,如果没有本世纪中叶的fait divers(一种特殊的杂项新闻故事类型),就不可能获得或保持势头。在第二次世界大战结束后的几年里,法国年轻的文学家们之所以“être”,或许可以被定义为构建一种情境,这种情境会产生非常特殊性质的平庸新闻。按照罗兰·巴特(Roland Barthes)的定义,将莱特主义者的活动重新定义为与“事实潜水者”(faits divers)的原始材料本质上是一致的,这有助于我们欣赏这个团体在一个历史时刻产生的多少令人惊讶的兴趣,当时法国从未像现在这样关注年轻人的无来由的不当行为。
{"title":"“A New Historic Youth”: Lettrism, Delinquency, and the Fait Divers in Postwar France","authors":"I. Curtis","doi":"10.53397/hunnu.jflc.202101012","DOIUrl":"https://doi.org/10.53397/hunnu.jflc.202101012","url":null,"abstract":"This essay seeks to historicize Lettrist activity in France and to situate Lettrist aesthetic productions and destructions in relation to the memory of German Occupation of France during World War II, and to the violent outbursts and acting out of the Lettrists’ contemporaries. Isidore Isou and others belonged to a rather unique generation in the history of France—a generation that caused adults a great deal of concern as young men and women committed crimes and acts of violence at unprecedented rates. Attending to the cultural historical specificities of the Lettrists and other young troublemakers in postwar France, I argue that Lettrism, as an aesthetic idea, could never have gained or sustained momentum without the mid-century fait divers, a specific genre of miscellaneous news story. In the years immediately following the end of World War II, the raison d’être of the young Lettrists in France could perhaps be defined as the construction of situations that would generate banal news items of a very specific nature. Reframing Lettrist activity as essentially compatible with the raw material for faits divers, as defined by Roland Barthes, helps us to appreciate the somewhat-surprising interest the group generated at a historic moment when France had never been more concerned with the gratuitous misdeeds of young men.","PeriodicalId":65200,"journal":{"name":"Journal of Languages and Cultures","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48280222","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cloud Aesthetics: An Epistemological Challenge, Aesthetics from Below, and the Question of History 云美学:认识论的挑战、自下而上的美学与历史问题
Pub Date : 2021-06-28 DOI: 10.53397/hunnu.jflc.202101002
Christine Blaettler
Clouds are often appealed to when an objection is raised to the rationalist knowledge paradigm of the clear and distinct, as formulated by René Descartes. In such cases, clouds serve to establish an anti-classically oriented, non-hierarchical and non-determinative, chaostheoretically informed counter-paradigm. Itself informed by this tendency, this essay proposes to examine clouds as an epistemological challenge, capable of exposing specific tensions in science, philosophy, and art alike. These fields negotiate questions of perception and representation, hence aesthetic problems, on the basis of which this contribution formulates an “aesthetics from below.” Such an aesthetics does not proceed from aesthetic theories, nor is it based on fuzzy concepts; rather, it begins with reflection on perception-based experience and specifically historical artifacts and seeks to lead these toward the work of theory. In this essay, this is accomplished through an examination of the significance of clouds in Siegfried Kracauer’s philosophical reflections on history.
当人们对理性主义的清晰明晰的知识范式(如雷诺·笛卡尔所阐述的)提出异议时,人们常常求助于云。在这种情况下,云服务于建立一个反古典导向,非等级和非决定性,混沌理论通知反范式。在这种趋势的影响下,本文建议将云作为一种认识论的挑战来研究,能够揭示科学、哲学和艺术中特定的紧张关系。这些领域讨论感知和表现的问题,因此美学问题,在此基础上,这一贡献制定了“自下而上的美学”。这种美学不是从美学理论出发,也不是建立在模糊概念的基础上;相反,它从对基于感知的经验,特别是历史文物的反思开始,并试图将这些引向理论工作。在这篇文章中,这是通过考察云在齐格弗里德·克拉考尔对历史的哲学反思中的意义来完成的。
{"title":"Cloud Aesthetics: An Epistemological Challenge, Aesthetics from Below, and the Question of History","authors":"Christine Blaettler","doi":"10.53397/hunnu.jflc.202101002","DOIUrl":"https://doi.org/10.53397/hunnu.jflc.202101002","url":null,"abstract":"Clouds are often appealed to when an objection is raised to the rationalist knowledge paradigm of the clear and distinct, as formulated by René Descartes. In such cases, clouds serve to establish an anti-classically oriented, non-hierarchical and non-determinative, chaostheoretically informed counter-paradigm. Itself informed by this tendency, this essay proposes to examine clouds as an epistemological challenge, capable of exposing specific tensions in science, philosophy, and art alike. These fields negotiate questions of perception and representation, hence aesthetic problems, on the basis of which this contribution formulates an “aesthetics from below.” Such an aesthetics does not proceed from aesthetic theories, nor is it based on fuzzy concepts; rather, it begins with reflection on perception-based experience and specifically historical artifacts and seeks to lead these toward the work of theory. In this essay, this is accomplished through an examination of the significance of clouds in Siegfried Kracauer’s philosophical reflections on history.","PeriodicalId":65200,"journal":{"name":"Journal of Languages and Cultures","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42887264","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Review Essay: The Black Arts Movement and the Aesthetic Framing of 21st Century Anthologies of African American Poetry 书评:黑人艺术运动与21世纪非裔美国诗歌选集的美学框架
Pub Date : 2020-12-28 DOI: 10.53397/hunnu.jflc.202002005
J. Smethurst
When considering anthologies of African American poetry in the 21st century, it is noteworthy how much the legacy of the Black Arts Movement of the 1960s and 1970s both positively and negatively shapes their aesthetic politics, framing, and reception. This essay considers how these anthologies use the Black Arts Movement to frame their version of Black poetry and the way they come at questions of literary and cultural lineage, the relationship of Black poetry to African American experience, and formal tradition and innovation.
当考虑21世纪的非裔美国诗歌选集时,值得注意的是,20世纪60年代和70年代的黑人艺术运动的遗产在积极和消极方面塑造了他们的美学政治,框架和接受。这篇文章考虑了这些选集如何利用黑人艺术运动来构建他们的黑人诗歌版本以及他们如何处理文学和文化血统问题,黑人诗歌与非裔美国人经历的关系,以及正式的传统和创新。
{"title":"Review Essay: The Black Arts Movement and the Aesthetic Framing of 21st Century Anthologies of African American Poetry","authors":"J. Smethurst","doi":"10.53397/hunnu.jflc.202002005","DOIUrl":"https://doi.org/10.53397/hunnu.jflc.202002005","url":null,"abstract":"When considering anthologies of African American poetry in the 21st century, it is noteworthy how much the legacy of the Black Arts Movement of the 1960s and 1970s both positively and negatively shapes their aesthetic politics, framing, and reception. This essay considers how these anthologies use the Black Arts Movement to frame their version of Black poetry and the way they come at questions of literary and cultural lineage, the relationship of Black poetry to African American experience, and formal tradition and innovation.","PeriodicalId":65200,"journal":{"name":"Journal of Languages and Cultures","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42148824","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Prophetic Collage: Bella Li’s Lost Lake 预言拼贴:李的失落之湖
Pub Date : 2020-12-28 DOI: 10.53397/hunnu.jflc.202002007
Amelia Dale
With an eye to the workings of collage – in particular its prophetic temporality – I explore the collage practice of the Australian poet Bella Li, with a focus on her second book, Lost Lake (2018). Taking my cue from movements of broken or disjunctive association in Li’s work, I seek to mirror Li’s poetic collages with a reading that is itself both exploratory and associative. Beginning by commenting on the circularity of collage, this article itself becomes a kind of collage. Li’s surrealist practice, layering evocative object (word, image, idea) over evocative object, instigates a chain of associations. Via such sequences’ ellipses and associative chains, Li writes poetry as transtemporal collage, as a surrealist dream, and as prophecy of what was and is and is yet to come.
着眼于拼贴的运作方式,特别是其预言性的时间性,我探索了澳大利亚诗人Bella Li的拼贴实践,重点是她的第二本书《失落的湖》(2018)。从李作品中断裂或分离联想的动作中,我试图用一种探索性和联想性的阅读来反映李的诗歌拼贴。本文从评论拼贴的循环性入手,将拼贴本身视为一种拼贴。李的超现实主义实践,将唤起的对象(词、图像、思想)叠加在唤起的对象之上,引发了一连串的联想。通过这些序列的省略号和联想链,李将诗歌创作成跨时空的拼贴,超现实主义的梦想,以及对过去、现在和未来的预言。
{"title":"Prophetic Collage: Bella Li’s Lost Lake","authors":"Amelia Dale","doi":"10.53397/hunnu.jflc.202002007","DOIUrl":"https://doi.org/10.53397/hunnu.jflc.202002007","url":null,"abstract":"With an eye to the workings of collage – in particular its prophetic temporality – I explore the collage practice of the Australian poet Bella Li, with a focus on her second book, Lost Lake (2018). Taking my cue from movements of broken or disjunctive association in Li’s work, I seek to mirror Li’s poetic collages with a reading that is itself both exploratory and associative. Beginning by commenting on the circularity of collage, this article itself becomes a kind of collage. Li’s surrealist practice, layering evocative object (word, image, idea) over evocative object, instigates a chain of associations. Via such sequences’ ellipses and associative chains, Li writes poetry as transtemporal collage, as a surrealist dream, and as prophecy of what was and is and is yet to come.","PeriodicalId":65200,"journal":{"name":"Journal of Languages and Cultures","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48441969","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Identity Dilemma and the Lack of Reciprocity in Diana Abu-Jaber’s Crescent 戴安娜·阿布·贾比尔《新月》中的身份困境与互惠缺失
Pub Date : 2020-12-28 DOI: 10.53397/hunnu.jflc.202002011
F. Z. Gasmi, Bo Cao
Diana Abu-Jaber’s Crescent astutely interweaves the search for identity into a romantic love story. This article approaches it using a new identity concept found in Amin Maalouf’s work In the Name of Identity: Violence and the Need to Belong (Les identités meurtrières). It investigates the identity dilemma that the female protagonist, Sirine, faces while living in-between her conflicting Arab and American allegiances. It argues that her struggle is amplified by the lack of what Maalouf calls “reciprocity.” Sirine finds it too difficult to assimilate into the mainstream Arab culture. Arabs around her do not accept her, and she reacts by upholding her Arab identity. This article maintains that even small acts of reciprocity can reduce her identity dilemma.
戴安娜·阿布·贾比尔的《新月》巧妙地将对身份的追寻融入了一个浪漫的爱情故事。本文采用了阿明·马卢夫的作品《以身份的名义:暴力和归属的需要》中的一个新身份概念来探讨这个问题。它调查了女主人公西琳在生活中所面临的身份困境,她在阿拉伯和美国之间相互冲突的忠诚。它认为,由于缺乏Maalouf所说的“互惠”,她的挣扎被放大了。西林发现融入阿拉伯主流文化太难了。她周围的阿拉伯人不接受她,她的反应是坚持自己的阿拉伯身份。本文认为,即使是很小的互惠行为也可以减少她的身份困境。
{"title":"Identity Dilemma and the Lack of Reciprocity in Diana Abu-Jaber’s Crescent","authors":"F. Z. Gasmi, Bo Cao","doi":"10.53397/hunnu.jflc.202002011","DOIUrl":"https://doi.org/10.53397/hunnu.jflc.202002011","url":null,"abstract":"Diana Abu-Jaber’s Crescent astutely interweaves the search for identity into a romantic love story. This article approaches it using a new identity concept found in Amin Maalouf’s work In the Name of Identity: Violence and the Need to Belong (Les identités meurtrières). It investigates the identity dilemma that the female protagonist, Sirine, faces while living in-between her conflicting Arab and American allegiances. It argues that her struggle is amplified by the lack of what Maalouf calls “reciprocity.” Sirine finds it too difficult to assimilate into the mainstream Arab culture. Arabs around her do not accept her, and she reacts by upholding her Arab identity. This article maintains that even small acts of reciprocity can reduce her identity dilemma.","PeriodicalId":65200,"journal":{"name":"Journal of Languages and Cultures","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46942897","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Impact of Christianity on the Igbo and the Gikuyu Community in Africa as Revealed in Arrow of God and The River Between 从《上帝之箭》和《其间的河流》看基督教对非洲伊博人和吉库尤人社区的影响
Pub Date : 2020-12-28 DOI: 10.53397/hunnu.jflc.202002004
Sheikh Zobaer
Religious conversion was an extremely important and effective strategy for the European colonizers to establish their colonial dominance in Africa. The diffusion of Christianity across Africa helped the colonizers gain acceptance and support among the natives, which in turn gave the colonizers more control over Africa. During the inception of European Christian missionary activities in Africa, those who accepted Christianity were favored by the colonial administration; but those who opposed, faced persecution. As more and more native Africans espoused Christianity and eschewed their native religions, Christianity emerged as a distinct threat to the native African cultures, religions, and associated rituals. But such mass proselytization hardly had any altruistic cause; rather, the conversion game helped the colonizers hide how they exploited Africa under the cloak of philanthropy. The newly-converted Christians were indoctrinated by the missionaries to such an extent that they started to loathe indigenous culture. In some cases, they channeled their loathing for indigenous belief system into actively opposing and obstructing the practice of native African religions and rituals. This paper examines Achebe’s Arrow of God and Thiong’o’s The River Between to discover how Christianity helped the European colonizers expand colonial territory and tighten their stranglehold on native African cultures.
宗教皈依是欧洲殖民者在非洲建立殖民统治地位的一项极其重要和有效的战略。基督教在非洲的传播帮助殖民者获得了当地人的接受和支持,这反过来又使殖民者对非洲有了更多的控制权。在欧洲基督教在非洲传教活动开始时,接受基督教的人受到殖民政府的青睐;但那些反对的人面临迫害。随着越来越多的非洲原住民信奉基督教,避开他们的本土宗教,基督教对非洲原住民的文化、宗教和相关仪式构成了明显的威胁。但这种大规模的传教几乎没有任何利他主义的原因;相反,皈依游戏帮助殖民者掩盖了他们如何在慈善的外衣下剥削非洲。新皈依的基督徒受到传教士的灌输,以至于他们开始厌恶土著文化。在某些情况下,他们将对土著信仰体系的厌恶转化为积极反对和阻碍非洲土著宗教和仪式的实践。本文考察了阿切贝的《上帝之箭》和Thiong'o的《介于两者之间的河流》,以发现基督教是如何帮助欧洲殖民者扩大殖民领土并加强对非洲本土文化的控制的。
{"title":"The Impact of Christianity on the Igbo and the Gikuyu Community in Africa as Revealed in Arrow of God and The River Between","authors":"Sheikh Zobaer","doi":"10.53397/hunnu.jflc.202002004","DOIUrl":"https://doi.org/10.53397/hunnu.jflc.202002004","url":null,"abstract":"Religious conversion was an extremely important and effective strategy for the European colonizers to establish their colonial dominance in Africa. The diffusion of Christianity across Africa helped the colonizers gain acceptance and support among the natives, which in turn gave the colonizers more control over Africa. During the inception of European Christian missionary activities in Africa, those who accepted Christianity were favored by the colonial administration; but those who opposed, faced persecution. As more and more native Africans espoused Christianity and eschewed their native religions, Christianity emerged as a distinct threat to the native African cultures, religions, and associated rituals. But such mass proselytization hardly had any altruistic cause; rather, the conversion game helped the colonizers hide how they exploited Africa under the cloak of philanthropy. The newly-converted Christians were indoctrinated by the missionaries to such an extent that they started to loathe indigenous culture. In some cases, they channeled their loathing for indigenous belief system into actively opposing and obstructing the practice of native African religions and rituals. This paper examines Achebe’s Arrow of God and Thiong’o’s The River Between to discover how Christianity helped the European colonizers expand colonial territory and tighten their stranglehold on native African cultures.","PeriodicalId":65200,"journal":{"name":"Journal of Languages and Cultures","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44832318","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Hunger, World, the X: On Ghosh and Miller’s Thinking Literature Across Continents 饥饿、世界、X:论戈什和米勒的跨大陆思考文学
Pub Date : 2020-12-28 DOI: 10.53397/hunnu.jflc.202002006
Antonis Balasopoulos
This essay constitutes an unorthodox response to Ranjan Ghosh and J. Hillis Miller’s Thinking Literature Across Continents: instead of attempting to conventionally engage with a text that challenges the idea of any unitary totality as a whole, I opt instead to dwell on the interplay between language and silence in three different sites of inquiry within the text: the first concerns the question of hunger, for which I take as my starting point Ghosh’s own starting point in the first chapter of the book, namely Rabidranath Tagore’s reflections on a brief episode on the river Ganges. I excavate the transcontinental provenance of these reflections for western, particularly Kantian, aesthetics before I focus on two aspects within the episode that such a framing misses or remains silent about: the paradoxical tendency of material satiation to demote the importance of hunger (as paradigmatically exposed in Brecht); and the indeterminacy of the kind of hunger that is involved in the boatman’s response within Tagore’s text (as evidenced by prehistoric cave paintings). Finally, I demonstrate the importance of taking these complications into account when reading Ghosh’s own extensive interest in foregrounding hunger within the literary phenomenon and its hermeneutic reception. In the second part of the essay, I dwell on Ghosh’s critique of prevailing notions of “world literature” in the fifth chapter of the book by demonstrating the ontological (Heideggerian) rather than empirical meaning of world in his writing, and, by extension, the subtractive and absence-centered meaning of what he calls the “more than global.” Finally, I turn to J. Hillis Miller’s reading of Wallace Stevens’s “The Motive for Metaphor” in the fourth chapter as an exemplary site for the exploration of the interface between poetics, hermeneutics and ontology that is central to Ghosh’s theory of the literary, and thus serves to highlight, in Miller’s very engagement with the failure of language as an issue of concern in the poem, the possibility of dialogue between the two critics: indeed, as I show, Stevens’s figure of the “X” serves both as a signifier of the ineffable and as one for criss-crossing, for the “across” involved in “thinking literature across” authors, continents and traditions.
这篇文章是对Ranjan Ghosh和J.Hillis Miller的《跨越大陆的思考文学》的非正统回应:与其试图传统地处理一篇挑战任何整体整体观念的文本,相反,我选择在文本中的三个不同的调查地点详述语言和沉默之间的相互作用:第一个涉及饥饿问题,为此,我在本书第一章中以戈什自己的出发点为出发点,即拉比德拉纳特·泰戈尔对恒河上一个简短插曲的反思。我挖掘了西方美学,尤其是康德美学的这些反思的跨洲来源,然后我关注了这一事件中这样一个框架遗漏或保持沉默的两个方面:物质满足感贬低饥饿重要性的矛盾倾向(正如布莱希特所展示的);以及泰戈尔文本中船夫的反应所涉及的那种饥饿的不确定性(史前洞穴绘画证明了这一点)。最后,我证明了在阅读戈什自己对在文学现象及其解释学接受中突出饥饿的广泛兴趣时,考虑到这些复杂性的重要性。在文章的第二部分,我详细阐述了戈什在本书第五章中对“世界文学”主流概念的批判,通过展示他写作中世界的本体论(海德格尔)而非经验意义,以及他所说的“超越全球”的减法和缺席中心意义。希利斯·米勒在第四章中对华莱士·史蒂文斯的《隐喻的动机》的解读,是探索诗学、解释学和本体论之间界面的一个典范,这是戈什文学理论的核心,因此,在米勒将语言的失败作为诗中关注的问题时,两位评论家之间对话的可能性:事实上,正如我所展示的,史蒂文斯的“X”形象既是无法言说的象征,也是纵横交错的象征,是“跨越”作家、大洲和传统的“思考文学”中的“跨越”。
{"title":"Hunger, World, the X: On Ghosh and Miller’s Thinking Literature Across Continents","authors":"Antonis Balasopoulos","doi":"10.53397/hunnu.jflc.202002006","DOIUrl":"https://doi.org/10.53397/hunnu.jflc.202002006","url":null,"abstract":"This essay constitutes an unorthodox response to Ranjan Ghosh and J. Hillis Miller’s Thinking Literature Across Continents: instead of attempting to conventionally engage with a text that challenges the idea of any unitary totality as a whole, I opt instead to dwell on the interplay between language and silence in three different sites of inquiry within the text: the first concerns the question of hunger, for which I take as my starting point Ghosh’s own starting point in the first chapter of the book, namely Rabidranath Tagore’s reflections on a brief episode on the river Ganges. I excavate the transcontinental provenance of these reflections for western, particularly Kantian, aesthetics before I focus on two aspects within the episode that such a framing misses or remains silent about: the paradoxical tendency of material satiation to demote the importance of hunger (as paradigmatically exposed in Brecht); and the indeterminacy of the kind of hunger that is involved in the boatman’s response within Tagore’s text (as evidenced by prehistoric cave paintings). Finally, I demonstrate the importance of taking these complications into account when reading Ghosh’s own extensive interest in foregrounding hunger within the literary phenomenon and its hermeneutic reception. In the second part of the essay, I dwell on Ghosh’s critique of prevailing notions of “world literature” in the fifth chapter of the book by demonstrating the ontological (Heideggerian) rather than empirical meaning of world in his writing, and, by extension, the subtractive and absence-centered meaning of what he calls the “more than global.” Finally, I turn to J. Hillis Miller’s reading of Wallace Stevens’s “The Motive for Metaphor” in the fourth chapter as an exemplary site for the exploration of the interface between poetics, hermeneutics and ontology that is central to Ghosh’s theory of the literary, and thus serves to highlight, in Miller’s very engagement with the failure of language as an issue of concern in the poem, the possibility of dialogue between the two critics: indeed, as I show, Stevens’s figure of the “X” serves both as a signifier of the ineffable and as one for criss-crossing, for the “across” involved in “thinking literature across” authors, continents and traditions.","PeriodicalId":65200,"journal":{"name":"Journal of Languages and Cultures","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44375662","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Derrida and the Art of Embalming: Thanatopraxie in “Tithonus” and A Tale of a Tub 德里达和防腐艺术:《提托诺斯》和《浴缸的故事》中的死亡
Pub Date : 2020-12-28 DOI: 10.53397/hunnu.jflc.202002008
Jayjit Sarkar, Jagannath Basu
Taking a cue from Jacques Derrida’s Glas, this paper seeks to understand the idea of thanatopraxie or embalming in art. It sees thanatopraxie as a strategy to (en)counter the prevalent idea of a “book” as the repository of the “truth” and the “divine.” It argues that a work of art can only exist in the world by transforming into “what(ever) remains” of a work— a wo—. Thanatopraxie thus, brings down a work from the realm of the transcendental and the divine to the world of banal existence. And, in order to comprehend these maneuverings, this paper looks into “Tithonus” and A Tale of a Tub as texts where the “penetrable openings” are purposely kept open for the transformation of a work (in) to a wo—.
本文以雅克·德里达的《格拉斯》为线索,试图理解艺术中的thanatoraxie或防腐思想。它将thanatorasie视为一种策略,以对抗“书”作为“真理”和“神圣”的储存库的流行观念。它认为,一件艺术作品只有通过转化为作品的“永恒的”——一个作品——才能存在于世界上。因此,Thanatopraxie将一部作品从超越和神圣的领域带到了平庸的存在世界。为了理解这些策略,本文将《提图斯》和《塔布的故事》视为文本,在这些文本中,“可穿透的开口”被故意打开,以将作品转化为作品。
{"title":"Derrida and the Art of Embalming: Thanatopraxie in “Tithonus” and A Tale of a Tub","authors":"Jayjit Sarkar, Jagannath Basu","doi":"10.53397/hunnu.jflc.202002008","DOIUrl":"https://doi.org/10.53397/hunnu.jflc.202002008","url":null,"abstract":"Taking a cue from Jacques Derrida’s Glas, this paper seeks to understand the idea of thanatopraxie or embalming in art. It sees thanatopraxie as a strategy to (en)counter the prevalent idea of a “book” as the repository of the “truth” and the “divine.” It argues that a work of art can only exist in the world by transforming into “what(ever) remains” of a work— a wo—. Thanatopraxie thus, brings down a work from the realm of the transcendental and the divine to the world of banal existence. And, in order to comprehend these maneuverings, this paper looks into “Tithonus” and A Tale of a Tub as texts where the “penetrable openings” are purposely kept open for the transformation of a work (in) to a wo—.","PeriodicalId":65200,"journal":{"name":"Journal of Languages and Cultures","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42076474","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Group Composition of Literary Works by Esoteric Writers in the Modernist Period: A Critical Interruption of Afro-Modernism and Antimodernism 现代主义时期的密宗作家群体创作——对非洲现代主义与反现代主义的批判打断
Pub Date : 2020-12-28 DOI: 10.53397/hunnu.jflc.202002003
J. Woodson
Like the other “new modernisms” Afro-Modernism does not exist beyond its role as a critical catchword. The readings given to African-American texts of the modernist period have been subjected to reductive treatments that have overlooked many factors. In this paper I will examine an unacknowledged feature of modernist works that radically changes the understanding of many important texts. One assumption of the critics of literary modernism is that individualism is a touchstone of the movement. One sign of the inapplicability of individuality to American modernism is the occurrence of esoteric group composition. The esoteric does not come into consideration by the literary critics who have established Afro-Modernism, so it is not within the scope of those investigations that challenges to individuality have been considered.
像其他“新现代主义”一样,非洲现代主义并不存在于它作为一个批判口号的角色之外。对现代主义时期非裔美国人文本的解读一直受到简化处理,忽视了许多因素。在本文中,我将研究现代主义作品中一个未被承认的特征,它从根本上改变了对许多重要文本的理解。文学现代主义批评家的一个假设是,个人主义是该运动的试金石。个人主义不适用于美国现代主义的一个标志是出现了深奥的群体构成。那些建立了非洲现代主义的文学批评家们并没有考虑到神秘主义,所以对个性的挑战也不在这些研究的范围之内。
{"title":"The Group Composition of Literary Works by Esoteric Writers in the Modernist Period: A Critical Interruption of Afro-Modernism and Antimodernism","authors":"J. Woodson","doi":"10.53397/hunnu.jflc.202002003","DOIUrl":"https://doi.org/10.53397/hunnu.jflc.202002003","url":null,"abstract":"Like the other “new modernisms” Afro-Modernism does not exist beyond its role as a critical catchword. The readings given to African-American texts of the modernist period have been subjected to reductive treatments that have overlooked many factors. In this paper I will examine an unacknowledged feature of modernist works that radically changes the understanding of many important texts. One assumption of the critics of literary modernism is that individualism is a touchstone of the movement. One sign of the inapplicability of individuality to American modernism is the occurrence of esoteric group composition. The esoteric does not come into consideration by the literary critics who have established Afro-Modernism, so it is not within the scope of those investigations that challenges to individuality have been considered.","PeriodicalId":65200,"journal":{"name":"Journal of Languages and Cultures","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46202045","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Recording Africa: Charles Ball’s 1836 Narrative of Enslavement and Encounters 记录非洲:查尔斯·鲍尔1836年关于奴役和遭遇的叙述
Pub Date : 2020-12-28 DOI: 10.53397/hunnu.jflc.202002001
James McCorkle
Charles Ball’s 1836 slave narrative is not only an example of an autobiographical narrative of escape from enslavement, it includes narratives of Africans who have been captured and brought to North America. Ball’s narrative records the heterogeneity of Africans arriving—from Muslim West Africans to those from the Congo, a ubiquitous term given more specificity in his narrative. Defining a distinction between an arrivant and someone, like himself, who may be a second generation enslaved person is Ball’s purpose, suggesting he belongs to a new culture. Ball’s descriptions parallel Zora Neale Hurston’s description of Kossola, a record of the last African brought to North America as an enslaved person. Ball’s role recording his encounters parallels that of Hurston as ethnographer and W. E. B. DuBois as a social historian.
查尔斯·鲍尔1836年的奴隶故事不仅是一个逃离奴役的自传体故事的例子,它还包括了被捕获并带到北美的非洲人的故事。鲍尔的叙述记录了到达非洲的非洲人的异质性——从西非穆斯林到刚果人,一个无处不在的术语在他的叙述中被赋予了更多的特殊性。鲍尔的目的是区分一个移民和像他自己一样可能是第二代奴隶的人,这表明他属于一种新的文化。鲍尔的描述与佐拉·尼尔·赫斯顿对科索拉的描述相似,科索拉是最后一个被带到北美的非洲奴隶的记录。鲍尔记录自己遭遇的角色与赫斯顿作为人种学家和杜波依斯作为社会历史学家的角色相似。
{"title":"Recording Africa: Charles Ball’s 1836 Narrative of Enslavement and Encounters","authors":"James McCorkle","doi":"10.53397/hunnu.jflc.202002001","DOIUrl":"https://doi.org/10.53397/hunnu.jflc.202002001","url":null,"abstract":"Charles Ball’s 1836 slave narrative is not only an example of an autobiographical narrative of escape from enslavement, it includes narratives of Africans who have been captured and brought to North America. Ball’s narrative records the heterogeneity of Africans arriving—from Muslim West Africans to those from the Congo, a ubiquitous term given more specificity in his narrative. Defining a distinction between an arrivant and someone, like himself, who may be a second generation enslaved person is Ball’s purpose, suggesting he belongs to a new culture. Ball’s descriptions parallel Zora Neale Hurston’s description of Kossola, a record of the last African brought to North America as an enslaved person. Ball’s role recording his encounters parallels that of Hurston as ethnographer and W. E. B. DuBois as a social historian.","PeriodicalId":65200,"journal":{"name":"Journal of Languages and Cultures","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46117441","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Journal of Languages and Cultures
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1