首页 > 最新文献

Rinsho Biseibutsu Jinsoku Shindan Kenkyukai shi = JARMAM : Journal of the Association for Rapid Method and Automation in Microbiology最新文献

英文 中文
[Evaluation of novel nucleic acid detection kit for Mycoplasma pneumoniae]. 新型肺炎支原体核酸检测试剂盒的评价
Kazuhiro Shinto, Kyohei Kato, Taeko Narita, Hiroki Hanaiwa, Tetsuhiro Harada, Keisuke Miyako, Yumiko Funashima, Kenichi Sato, Zenzo Nagasawa, Tsukuru Umemura

For diagnosis of Mycoplasma pneumoniae infection, highly sensitive and rapid diagnosis is important. Because antibiotics are limited for the treatment of M. pneumoniae infection. In this study, we evaluated new rapid nucleic acid detection kit for M. pneumoniae. This kit does not require excessive pretreatment of specimens and molecular diagnosis of M. pneumoniae is possible within 40 min. Using 120 nasopharyngeal specimens, we compared this kit with a commercially available molecular diagnostic reagent (LAMP). 51 of 120 cases were M. pneumoniae positive, and the results of both assays were all consistent. In addition, sequencing of 23S rRNA gene was performed on 51 cases positive for M. pneumoniae. As a result, macrolide resistance mutation (2063A>G) was observed in 19 cases (37.3%). The gene mutations estimated by this kit coincided completely with the sequencing. In conclusion, new rapid nucleic acid detection kit could detect M. pneumoniae with the same sensitivity as other molecular diagnostics, in a simple process.

对于肺炎支原体感染的诊断,高灵敏度和快速诊断是非常重要的。因为抗生素对肺炎支原体感染的治疗是有限的。在这项研究中,我们评估了新的肺炎支原体快速核酸检测试剂盒。该试剂盒不需要对标本进行过多的预处理,并且可以在40分钟内对肺炎支原体进行分子诊断。使用120个鼻咽标本,我们将该试剂盒与市售的分子诊断试剂(LAMP)进行了比较。120例中51例肺炎支原体阳性,两种检测结果均一致。对51例肺炎支原体阳性病例进行23S rRNA基因测序。结果19例(37.3%)出现大环内酯类耐药突变(2063A>G)。该试剂盒估计的基因突变与测序完全吻合。总之,新型核酸快速检测试剂盒检测肺炎支原体具有与其他分子诊断相同的灵敏度,且检测过程简单。
{"title":"[Evaluation of novel nucleic acid detection kit for <i>Mycoplasma pneumoniae</i>].","authors":"Kazuhiro Shinto,&nbsp;Kyohei Kato,&nbsp;Taeko Narita,&nbsp;Hiroki Hanaiwa,&nbsp;Tetsuhiro Harada,&nbsp;Keisuke Miyako,&nbsp;Yumiko Funashima,&nbsp;Kenichi Sato,&nbsp;Zenzo Nagasawa,&nbsp;Tsukuru Umemura","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>For diagnosis of <i>Mycoplasma pneumoniae</i> infection, highly sensitive and rapid diagnosis is important. Because antibiotics are limited for the treatment of <i>M. pneumoniae</i> infection. In this study, we evaluated new rapid nucleic acid detection kit for <i>M. pneumoniae</i>. This kit does not require excessive pretreatment of specimens and molecular diagnosis of <i>M. pneumoniae</i> is possible within 40 min. Using 120 nasopharyngeal specimens, we compared this kit with a commercially available molecular diagnostic reagent (LAMP). 51 of 120 cases were <i>M. pneumoniae</i> positive, and the results of both assays were all consistent. In addition, sequencing of 23S rRNA gene was performed on 51 cases positive for <i>M. pneumoniae</i>. As a result, macrolide resistance mutation (2063A>G) was observed in 19 cases (37.3%). The gene mutations estimated by this kit coincided completely with the sequencing. In conclusion, new rapid nucleic acid detection kit could detect <i>M. pneumoniae</i> with the same sensitivity as other molecular diagnostics, in a simple process.</p>","PeriodicalId":74740,"journal":{"name":"Rinsho Biseibutsu Jinsoku Shindan Kenkyukai shi = JARMAM : Journal of the Association for Rapid Method and Automation in Microbiology","volume":"28 2","pages":"85-89"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36853098","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[On the performance evaluation of VersaTREK introduced in blood culture]. 【关于在血培养中引入VersaTREK的性能评价】。
Taeko Narita, Kyohei Kato, Hiroki Hanaiwa, Tetsuhiro Harada, Yukari Sano, Yumiko Funashima, Zenzo Nagasawa, Tsukuru Umemura

We evaluated performance of Versa TREK, blood culture system used in our hospital. Compared with BacT/ALERT 3D, the detection time of bacteria in the VersaTREK was shorter in most of strains. Compared with BacT/ALERT Virtuo, there was little difference in the detection time of bacteria. In addition, VersaTREK was able to detect Helicobacter cinaedi which could not be detected by other equipment, and H. cinaedi was detected in clinical specimens within 2 days. There were 147 bottles judged to be false positives at our facility, of which 7,290 were 2,0% of the total. Ninety one points eight percentage of the cause was due to the change in the temperature inside the device, 3.4% was due to incorrect procedure. So, it is considered that false positives are further decreased by appropriate management of the installation and sample collection.

本文对在我院应用的Versa TREK血液培养系统进行了性能评价。与BacT/ALERT 3D相比,VersaTREK中大多数菌株的细菌检测时间更短。与BacT/ALERT Virtuo相比,细菌的检测时间差异不大。此外,VersaTREK能够检测到其他设备无法检测到的中国螺杆菌,并且在2天内在临床标本中检测到中国螺杆菌。在我们的工厂有147瓶被判定为假阳性,其中7290瓶占总数的2%。91%的原因是由于设备内部温度的变化,3.4%的原因是由于不正确的程序。因此,通过适当的安装和样品收集管理,可以进一步减少误报。
{"title":"[On the performance evaluation of VersaTREK introduced in blood culture].","authors":"Taeko Narita,&nbsp;Kyohei Kato,&nbsp;Hiroki Hanaiwa,&nbsp;Tetsuhiro Harada,&nbsp;Yukari Sano,&nbsp;Yumiko Funashima,&nbsp;Zenzo Nagasawa,&nbsp;Tsukuru Umemura","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>We evaluated performance of Versa TREK, blood culture system used in our hospital. Compared with BacT/ALERT 3D, the detection time of bacteria in the VersaTREK was shorter in most of strains. Compared with BacT/ALERT Virtuo, there was little difference in the detection time of bacteria. In addition, VersaTREK was able to detect <i>Helicobacter cinaedi</i> which could not be detected by other equipment, and <i>H. cinaedi</i> was detected in clinical specimens within 2 days. There were 147 bottles judged to be false positives at our facility, of which 7,290 were 2,0% of the total. Ninety one points eight percentage of the cause was due to the change in the temperature inside the device, 3.4% was due to incorrect procedure. So, it is considered that false positives are further decreased by appropriate management of the installation and sample collection.</p>","PeriodicalId":74740,"journal":{"name":"Rinsho Biseibutsu Jinsoku Shindan Kenkyukai shi = JARMAM : Journal of the Association for Rapid Method and Automation in Microbiology","volume":"28 2","pages":"67-75"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36853724","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[On the identification accuracy of MALDI-TOF MS influence of pretreatment methods, types of medium, coating skills, and preservation methods]. [预处理方法、培养基类型、包膜工艺、保存方法对MALDI-TOF MS鉴定精度的影响]。
Hiroki Hanaiwa, Keisuke Miyako, Taeko Narita, Kyohei Kato, Kazuhiro Shinto, Yumiko Funashima, Kenichi Sato, Tetsuhiro Harada, Zenzo Nagasawa, Tsukuru Umemura

In bacterial identification by MALDI-TOF MS, there are many reports of usefulness concerning direct identification from blood culture and identification of bacteria which cannot be identified with automatic analysis equipment. On the other hand, there are very few studies that investigate how various conditions influence on identification accuracy, such as the type of medium used for bacterial isolation and pure culture, the pretreatment methods, the difference in coating technique, and preservation methods. Therefore, we examined 10 strains of 2 drug-resistant bacteria species and 9 strains of 1 unnormal bacterium species. As a result, no significant differences were found in accuracy of identifying all strains of the target bacteria incubated for 24 hours and changing the types of medium, the pretreatment methods, and the coating techniques. In particular, methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) and extended-spectrum β-lactamase (ESBL) producing Escherichia coli showed little change in the score value and the mass spectrum that assayed every 24 hours during the preservation period in all of the medium. In the case of Vibrio vulnificus, however, identification accuracy was decreased by the specific medium and storage conditions. It is suggested as this factor that the growth state of bacteria may have influenced the identification accuracy.

在MALDI-TOF质谱法的细菌鉴定中,有许多关于直接从血液培养物中鉴定细菌和鉴定自动分析设备无法鉴定的细菌的报道。另一方面,对于细菌分离和纯培养所用的培养基类型、预处理方法、包膜技术的差异、保存方法等各种条件对鉴定准确性的影响研究甚少。因此,我们检测了2种耐药菌的10株和1种异常菌的9株。结果发现,不同培养基类型、预处理方法和包被技术对培养24小时的目标菌的所有菌株的鉴定准确性没有显著差异。特别是耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)和产生广谱β-内酰胺酶(ESBL)的大肠杆菌在所有培养基中保存期间的评分值和每24小时检测一次的质谱变化不大。然而,在创伤弧菌的情况下,鉴定的准确性因特定的培养基和储存条件而降低。因此,细菌的生长状态可能会影响鉴定的准确性。
{"title":"[On the identification accuracy of MALDI-TOF MS influence of pretreatment methods, types of medium, coating skills, and preservation methods].","authors":"Hiroki Hanaiwa,&nbsp;Keisuke Miyako,&nbsp;Taeko Narita,&nbsp;Kyohei Kato,&nbsp;Kazuhiro Shinto,&nbsp;Yumiko Funashima,&nbsp;Kenichi Sato,&nbsp;Tetsuhiro Harada,&nbsp;Zenzo Nagasawa,&nbsp;Tsukuru Umemura","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In bacterial identification by MALDI-TOF MS, there are many reports of usefulness concerning direct identification from blood culture and identification of bacteria which cannot be identified with automatic analysis equipment. On the other hand, there are very few studies that investigate how various conditions influence on identification accuracy, such as the type of medium used for bacterial isolation and pure culture, the pretreatment methods, the difference in coating technique, and preservation methods. Therefore, we examined 10 strains of 2 drug-resistant bacteria species and 9 strains of 1 unnormal bacterium species. As a result, no significant differences were found in accuracy of identifying all strains of the target bacteria incubated for 24 hours and changing the types of medium, the pretreatment methods, and the coating techniques. In particular, methicillin-resistant <i>Staphylococcus aureus</i> (MRSA) and extended-spectrum β-lactamase (ESBL) producing <i>Escherichia coli</i> showed little change in the score value and the mass spectrum that assayed every 24 hours during the preservation period in all of the medium. In the case of <i>Vibrio vulnificus</i>, however, identification accuracy was decreased by the specific medium and storage conditions. It is suggested as this factor that the growth state of bacteria may have influenced the identification accuracy.</p>","PeriodicalId":74740,"journal":{"name":"Rinsho Biseibutsu Jinsoku Shindan Kenkyukai shi = JARMAM : Journal of the Association for Rapid Method and Automation in Microbiology","volume":"28 2","pages":"59-66"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36853721","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Is BC-GN applicable for analysis of strains and urine/sputum specimens?] BC-GN是否适用于菌株和尿液/痰标本的分析?]
Tomoko Ohno, Hiroyuki Suematsu, Yuka Yamagishi, Narimi Miyazaki, Atsuko Yamada, Yuzuka Kawamoto, Daisuke Sakanashi, Isao Koita, Hiroshige Mikamo

As the reagent that can simultaneously detect bacterial nucleic acid/drug-resistant genes from the culture-positive liquid of blood cultures, Verigene® system includes the Verigene® Gram-Positive Blood Culture test (BC-GP) and the Verigene® Gram Negative Blood Culture test (BC-GN). This study used BC-GN to identify the names of bacteria from stock strains, urine samples, and sputum specimens and detect drug-resistant genes. The stock strains included 28 clinical isolates, 9 urine samples in which the target bacterial strain grew to 106CFU/ml or more in culture, and 9 sputum specimens in which the target bacterial strain grew to 105CFU/ml or more in culture. The bacterial identification and detection of drug-resistant genes used quality Matrix Assisted Laser Desorption/Ionization Time of Flight Mass Spectrometry (MALDI-TOF MS) analysis and conventional PCR method, respectively, followed in comparison with the results of Verigene®. As a result, the measurement results of Verigene® for the stock strains and urine samples had a high concordance rate with MALDI-TOF MS analysis and PCR method. On the other hand, the concordance rate of the sputum specimens with the Verigene® measurement results was only 40% (4 out of 10 specimens). These results suggest that BC‒GN can be an effective tool for AMR rapid diagnosis if the measurement target includes not only bacterial strains in the culture-positive liquid of blood cultures, but also other bacterial strains and urine.

Verigene®系统可同时检测血液培养阳性液中细菌核酸/耐药基因,包括Verigene®革兰氏阳性血液培养试验(BC-GP)和Verigene®革兰氏阴性血液培养试验(BC-GN)。本研究采用BC-GN技术,从库存菌株、尿液样本和痰标本中识别细菌名称,并检测耐药基因。储备菌株包括28株临床分离株、9份培养中目标菌株生长至106CFU/ml及以上的尿液标本和9份培养中目标菌株生长至105CFU/ml及以上的痰标本。细菌鉴定和耐药基因检测分别采用优质基质辅助激光解吸/电离飞行时间质谱(MALDI-TOF MS)分析和常规PCR方法,并与Verigene®检测结果进行比较。结果表明,Verigene®对原株和尿样的检测结果与MALDI-TOF质谱分析和PCR方法具有较高的一致性。另一方面,痰标本与Verigene®检测结果的符合率仅为40%(10例标本中有4例)。这些结果表明,BC-GN可以作为AMR快速诊断的有效工具,如果测量目标不仅包括血培养阳性液体中的细菌菌株,还包括其他细菌菌株和尿液。
{"title":"[Is BC-GN applicable for analysis of strains and urine/sputum specimens?]","authors":"Tomoko Ohno,&nbsp;Hiroyuki Suematsu,&nbsp;Yuka Yamagishi,&nbsp;Narimi Miyazaki,&nbsp;Atsuko Yamada,&nbsp;Yuzuka Kawamoto,&nbsp;Daisuke Sakanashi,&nbsp;Isao Koita,&nbsp;Hiroshige Mikamo","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>As the reagent that can simultaneously detect bacterial nucleic acid/drug-resistant genes from the culture-positive liquid of blood cultures, Verigene<sup>®</sup> system includes the Verigene<sup>®</sup> Gram-Positive Blood Culture test (BC-GP) and the Verigene<sup>®</sup> Gram Negative Blood Culture test (BC-GN). This study used BC-GN to identify the names of bacteria from stock strains, urine samples, and sputum specimens and detect drug-resistant genes. The stock strains included 28 clinical isolates, 9 urine samples in which the target bacterial strain grew to 106CFU/ml or more in culture, and 9 sputum specimens in which the target bacterial strain grew to 105CFU/ml or more in culture. The bacterial identification and detection of drug-resistant genes used quality Matrix Assisted Laser Desorption/Ionization Time of Flight Mass Spectrometry (MALDI-TOF MS) analysis and conventional PCR method, respectively, followed in comparison with the results of Verigene<sup>®</sup>. As a result, the measurement results of Verigene<sup>®</sup> for the stock strains and urine samples had a high concordance rate with MALDI-TOF MS analysis and PCR method. On the other hand, the concordance rate of the sputum specimens with the Verigene<sup>®</sup> measurement results was only 40% (4 out of 10 specimens). These results suggest that BC‒GN can be an effective tool for AMR rapid diagnosis if the measurement target includes not only bacterial strains in the culture-positive liquid of blood cultures, but also other bacterial strains and urine.</p>","PeriodicalId":74740,"journal":{"name":"Rinsho Biseibutsu Jinsoku Shindan Kenkyukai shi = JARMAM : Journal of the Association for Rapid Method and Automation in Microbiology","volume":"28 2","pages":"91-99"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36853099","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[A trial of simple and rapid carbapenemase big five gene analysis using LAMP method]. [LAMP法简单快速分析碳青霉烯酶大五基因的试验]。
Yumiko Funashima, Kazuyuki Sugahara, Yuya Hirata, Kyohei Kato, Kenichi Sato, Yasuharu Sasaki, Zenzo Nagasawa, Tsukuru Umemura

Reliable detection and typing of carbapenemase is important in the treatment of infectious diseases. In this study we newly designed LAMP primer based on the latest information, and established a detection method for Carbapenemase Big five gene. For DNA extraction from strains, alkaline boiling method and commercial kit were used. The reaction temperatures of the LAMP method was VIM: 65°C, NDM: 63°C, KPC: 65°C, OXA-48-like: 65°C, IMP: 61°C. And simultaneous LAMP method was at 63°C, for 60 min. It was possible to detect up to 103 copies/ml. The reactivity of LAMP using 36 strains verified by Multiplex-PCR was VIM (4/4: number of LAMP method positive strains/number of strains evaluated), NDM (2/2), KPC (4/4), OXA-48-like (4/4), IMP (17/17). The type of carbapenemase determined by the LAMP method were all consistent with multiplex PCR. All strains were detected within 30 min. In VIM, both VIM-1-like and VIM-2-like were able to detect. In this study, although the number and variation of the strains evaluated was limited, LAMP method was clinically useful as a simple and rapid carbapenemase detection method.

碳青霉烯酶的可靠检测和分型对感染性疾病的治疗具有重要意义。本研究根据最新资料设计LAMP引物,建立了碳青霉烯酶大五基因的检测方法。菌株DNA提取采用碱性煮沸法和商用试剂盒。LAMP法的反应温度为VIM: 65℃,NDM: 63℃,KPC: 65℃,oxa -48 like: 65℃,IMP: 61℃。同时LAMP法在63℃下检测60 min,最多可检测103个拷贝/ml。36株经多重pcr验证的LAMP反应性为VIM (4/4: LAMP法阳性菌株数/评估菌株数)、NDM(2/2)、KPC(4/4)、oxa -48 like(4/4)、IMP(17/17)。LAMP法测定的碳青霉烯酶类型与多重PCR一致。所有菌株均在30 min内检出。在VIM中,VIM-1-like和VIM-2-like均能检出。在本研究中,虽然评估菌株的数量和变化有限,但LAMP法作为一种简单快速的碳青霉烯酶检测方法在临床上是有用的。
{"title":"[A trial of simple and rapid carbapenemase big five gene analysis using LAMP method].","authors":"Yumiko Funashima,&nbsp;Kazuyuki Sugahara,&nbsp;Yuya Hirata,&nbsp;Kyohei Kato,&nbsp;Kenichi Sato,&nbsp;Yasuharu Sasaki,&nbsp;Zenzo Nagasawa,&nbsp;Tsukuru Umemura","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Reliable detection and typing of carbapenemase is important in the treatment of infectious diseases. In this study we newly designed LAMP primer based on the latest information, and established a detection method for Carbapenemase Big five gene. For DNA extraction from strains, alkaline boiling method and commercial kit were used. The reaction temperatures of the LAMP method was VIM: 65°C, NDM: 63°C, KPC: 65°C, OXA-48-like: 65°C, IMP: 61°C. And simultaneous LAMP method was at 63°C, for 60 min. It was possible to detect up to 10<sup>3</sup> copies/ml. The reactivity of LAMP using 36 strains verified by Multiplex-PCR was VIM (4/4: number of LAMP method positive strains/number of strains evaluated), NDM (2/2), KPC (4/4), OXA-48-like (4/4), IMP (17/17). The type of carbapenemase determined by the LAMP method were all consistent with multiplex PCR. All strains were detected within 30 min. In VIM, both VIM-1-like and VIM-2-like were able to detect. In this study, although the number and variation of the strains evaluated was limited, LAMP method was clinically useful as a simple and rapid carbapenemase detection method.</p>","PeriodicalId":74740,"journal":{"name":"Rinsho Biseibutsu Jinsoku Shindan Kenkyukai shi = JARMAM : Journal of the Association for Rapid Method and Automation in Microbiology","volume":"28 2","pages":"77-83"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36853097","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Detection of β-Lactamase Produced by Klebsiella pneumoniae Using High Performance Liquid Chromatography]. 高效液相色谱法检测肺炎克雷伯菌产生的β-内酰胺酶
Rika Narashima, Yuya Hasunuma, Yoshikazu Tokuoka

In order to develop a new method to detect β-lactamase, we determined degradation of β-lactam antibiotics, ampicillin sodium (ABPC) and cefotaxime sodium (CTX), by β-lactamase-producing Klebsiella pneumoniae (K. pneumoniae) in terms of high performance liquid chromatography (HPLC). Using HPLC with an ODS column and an eluent composed of phosphate buffer and methanol, we could detect ABPC and CTX within 10 min. After cultured with K. pneumoniae, ABPC and CTX were degraded. The degradation rate corresponding to the rate of peak area incubated with and without bacteria increased with increasing McFarland No. of bacterial suspension and incubation time. Under the culture condition of McFarland No. 3.0 and 90-min incubation, the degradation rate of ABPC and CTX was 52.6 and 70.8% by K. pneumoniae, whereas it was less than 10% by susceptible bacteria. Consequently, these results confirmed that β-lactamase produced by ABPC- and CTX-resistant bacteria could be detected within about 120 min through HPLC measurement.

为了建立一种检测β-内酰胺酶的新方法,采用高效液相色谱法测定产β-内酰胺酶的肺炎克雷伯菌对β-内酰胺类抗生素氨苄西林钠(ABPC)和头孢噻肟钠(CTX)的降解。采用高效液相色谱法,以ODS柱和磷酸缓冲液和甲醇为洗脱液,在10 min内检测出ABPC和CTX。经肺炎克雷伯菌培养后,ABPC和CTX降解。与峰面积率相对应的降解率随McFarland号的增加而增加。细菌悬浮液和培养时间。在McFarland No. 3.0培养条件下,培养90 min,肺炎克雷伯菌对ABPC和CTX的降解率分别为52.6和70.8%,而敏感菌对ABPC和CTX的降解率均小于10%。因此,这些结果证实了ABPC-和ctx -耐药菌产生的β-内酰胺酶可以在大约120 min内通过HPLC检测到。
{"title":"[Detection of β-Lactamase Produced by <i>Klebsiella pneumoniae</i> Using High Performance Liquid Chromatography].","authors":"Rika Narashima,&nbsp;Yuya Hasunuma,&nbsp;Yoshikazu Tokuoka","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In order to develop a new method to detect β-lactamase, we determined degradation of β-lactam antibiotics, ampicillin sodium (ABPC) and cefotaxime sodium (CTX), by β-lactamase-producing <i>Klebsiella pneumoniae</i> (<i>K. pneumoniae</i>) in terms of high performance liquid chromatography (HPLC). Using HPLC with an ODS column and an eluent composed of phosphate buffer and methanol, we could detect ABPC and CTX within 10 min. After cultured with <i>K. pneumoniae</i>, ABPC and CTX were degraded. The degradation rate corresponding to the rate of peak area incubated with and without bacteria increased with increasing McFarland No. of bacterial suspension and incubation time. Under the culture condition of McFarland No. 3.0 and 90-min incubation, the degradation rate of ABPC and CTX was 52.6 and 70.8% by <i>K. pneumoniae</i>, whereas it was less than 10% by susceptible bacteria. Consequently, these results confirmed that β-lactamase produced by ABPC- and CTX-resistant bacteria could be detected within about 120 min through HPLC measurement.</p>","PeriodicalId":74740,"journal":{"name":"Rinsho Biseibutsu Jinsoku Shindan Kenkyukai shi = JARMAM : Journal of the Association for Rapid Method and Automation in Microbiology","volume":"28 1","pages":"15-22"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-03-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"35934132","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Legionnaires' Disease Update]. [军团病最新消息]。
Hiroshi Miyamoto

Legionella pneumophila, the causative agent of Legionnaires' disease, was first recognized in 1977 following an epidemic of acute pneumonia in Philadelphia, USA. Since then, a total of 59 Legionella species containing 80 serogroups have been characterized. Twenty-six of the Legionella species have been reported as pathogenic in humans. This review describes the microbiological characteristics of Legionella species, their habits in the environment, the source and route of infection, symptoms and diagnosis of Legionnaires' disease, and disease outbreaks in Japan.

嗜肺军团菌是军团病的病原体,在1977年美国费城急性肺炎流行后首次被确认。从那时起,总共鉴定了59种军团菌,包含80个血清群。据报道,26种军团菌对人类具有致病性。本文综述了军团菌菌种的微生物学特征、它们在环境中的习性、感染来源和途径、军团菌病的症状和诊断以及日本军团菌病的暴发情况。
{"title":"[Legionnaires' Disease Update].","authors":"Hiroshi Miyamoto","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p><i>Legionella pneumophila</i>, the causative agent of Legionnaires' disease, was first recognized in 1977 following an epidemic of acute pneumonia in Philadelphia, USA. Since then, a total of 59 <i>Legionella</i> species containing 80 serogroups have been characterized. Twenty-six of the <i>Legionella</i> species have been reported as pathogenic in humans. This review describes the microbiological characteristics of <i>Legionella</i> species, their habits in the environment, the source and route of infection, symptoms and diagnosis of Legionnaires' disease, and disease outbreaks in Japan.</p>","PeriodicalId":74740,"journal":{"name":"Rinsho Biseibutsu Jinsoku Shindan Kenkyukai shi = JARMAM : Journal of the Association for Rapid Method and Automation in Microbiology","volume":"28 1","pages":"1-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-03-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"35934130","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Rapid Decision of ESBL from Blood Culture Positive Bottles (Using MALDI-TOF MS and Sysmex UF-5000)]. 血培养阳性瓶中ESBL的快速测定(使用MALDI-TOF MS和Sysmex UF-5000)。
Takenori Yamashita

In recent years, the appearance of MALDI-TOF MS made it possible to identify bacterial species in a short time. However, the sensitivity test has not largely shortened the time. When ESBL is suspected by routine examination, we speculate that there are many institutions conducting the inspection method conforming to the CLSI inspection procedure. When carrying out bacteria identification, susceptibility test and ESBL confirmation test from blood culture-positive specimens, the expected examination days are required for about 3 to 4 days, which is not quick. We report on bacterial species identification by MALDI-TOF MS from blood culture positive specimen bottle and ESBL rapid decision with fully automated urine analyzer.

近年来,MALDI-TOF质谱的出现使得在短时间内鉴定细菌种类成为可能。然而,灵敏度测试并没有在很大程度上缩短时间。当常规检查怀疑ESBL时,我们推测有许多机构采用符合CLSI检查程序的检查方法。对血培养阳性标本进行细菌鉴定、药敏试验和ESBL确认试验时,预计检查天数约为3 ~ 4天,时间不短。我们报告了用MALDI-TOF质谱法从血培养阳性标本瓶中鉴定细菌种类和全自动尿液分析仪进行ESBL快速决策。
{"title":"[Rapid Decision of ESBL from Blood Culture Positive Bottles (Using MALDI-TOF MS and Sysmex UF-5000)].","authors":"Takenori Yamashita","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In recent years, the appearance of MALDI-TOF MS made it possible to identify bacterial species in a short time. However, the sensitivity test has not largely shortened the time. When ESBL is suspected by routine examination, we speculate that there are many institutions conducting the inspection method conforming to the CLSI inspection procedure. When carrying out bacteria identification, susceptibility test and ESBL confirmation test from blood culture-positive specimens, the expected examination days are required for about 3 to 4 days, which is not quick. We report on bacterial species identification by MALDI-TOF MS from blood culture positive specimen bottle and ESBL rapid decision with fully automated urine analyzer.</p>","PeriodicalId":74740,"journal":{"name":"Rinsho Biseibutsu Jinsoku Shindan Kenkyukai shi = JARMAM : Journal of the Association for Rapid Method and Automation in Microbiology","volume":"28 1","pages":"9-13"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-03-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"35934131","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The Current Status of Diagnostic Tools for Leptospirosis]. [钩端螺旋体病诊断工具现状]。
Mitsumasa Saito, Yasuhiko Nikaido, Masahiro Matsumoto, Midori Ogawa, Sharon Y A M Villanueva

Leptospirosis is a worldwide zoonosis caused by pathogenic Leptospira spp. The severity of leptospirosis vary from mild, flu-like disease to a more severe form, Weil's disease causing jaundice, hemorrhage, renal failure, and even death. Every year, 300,000‒500,000 cases of severe leptospirosis are reported around the world, with the case fatality rate being 10‒30%. The usual diagnostic tools for leptospirosis are 1) direct observation of leptospires in blood and urine under dark-field microscope, 2) isolation of leptospires from blood, cerebrospinal fluid (CSF), or urine samples by culture, 3) microscopic agglutination test (MAT) to detect anti-Leptospira antibodies in serum, and 4) PCR to detect Leptospira DNA. At presents, the gold standards for diagnosis are culture isolation and MAT. However, it is actually not easy to isolate leptospires from clinical samples. On the other hand, it takes several days before the results of MAT become positive after the onset of illness. Moreover, MAT requires skilled handling, and also needs the maintenance of live Leptospira cells representing all serogroups. Hence other simple or rapid diagnostic tests are needed at the bedside. The micro capsule agglutination test (MCAT) to detect antibody and immunochromatographic assay to detect urinary antigen are currently in the research and development phases. In this paper, the characteristics of each diagnostic test for leptospirosis are described.

钩端螺旋体病是一种由致病性钩端螺旋体引起的世界性人畜共患病。钩端螺旋体病的严重程度各不相同,从轻微的流感样疾病到更严重的韦尔氏病,引起黄疸、出血、肾功能衰竭,甚至死亡。世界各地每年报告30万至50万例严重钩端螺旋体病,病死率为10-30%。钩端螺旋体病的常用诊断手段有:1)在暗场显微镜下直接观察血液和尿液中的钩端螺旋体,2)通过培养从血液、脑脊液(CSF)或尿液中分离钩端螺旋体,3)显微镜凝集试验(MAT)检测血清中钩端螺旋体抗抗体,4)PCR检测钩端螺旋体DNA。目前诊断钩端螺旋体的金标准是培养分离和MAT,但从临床样本中分离钩端螺旋体并不容易。另一方面,在发病后,MAT结果变为阳性需要几天时间。此外,MAT需要熟练的处理,还需要维持代表所有血清群的活钩端螺旋体细胞。因此,需要在床边进行其他简单或快速的诊断测试。检测抗体的微胶囊凝集试验(MCAT)和检测尿抗原的免疫层析法目前正处于研发阶段。本文介绍了钩端螺旋体病各诊断试验的特点。
{"title":"[The Current Status of Diagnostic Tools for Leptospirosis].","authors":"Mitsumasa Saito,&nbsp;Yasuhiko Nikaido,&nbsp;Masahiro Matsumoto,&nbsp;Midori Ogawa,&nbsp;Sharon Y A M Villanueva","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Leptospirosis is a worldwide zoonosis caused by pathogenic <i>Leptospira</i> spp. The severity of leptospirosis vary from mild, flu-like disease to a more severe form, Weil's disease causing jaundice, hemorrhage, renal failure, and even death. Every year, 300,000‒500,000 cases of severe leptospirosis are reported around the world, with the case fatality rate being 10‒30%. The usual diagnostic tools for leptospirosis are 1) direct observation of leptospires in blood and urine under dark-field microscope, 2) isolation of leptospires from blood, cerebrospinal fluid (CSF), or urine samples by culture, 3) microscopic agglutination test (MAT) to detect anti-<i>Leptospira</i> antibodies in serum, and 4) PCR to detect Leptospira DNA. At presents, the gold standards for diagnosis are culture isolation and MAT. However, it is actually not easy to isolate leptospires from clinical samples. On the other hand, it takes several days before the results of MAT become positive after the onset of illness. Moreover, MAT requires skilled handling, and also needs the maintenance of live Leptospira cells representing all serogroups. Hence other simple or rapid diagnostic tests are needed at the bedside. The micro capsule agglutination test (MCAT) to detect antibody and immunochromatographic assay to detect urinary antigen are currently in the research and development phases. In this paper, the characteristics of each diagnostic test for leptospirosis are described.</p>","PeriodicalId":74740,"journal":{"name":"Rinsho Biseibutsu Jinsoku Shindan Kenkyukai shi = JARMAM : Journal of the Association for Rapid Method and Automation in Microbiology","volume":"27 2","pages":"65-72"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-08-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"35331752","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Confirming the Utility of RAISUS Antifungal Susceptibility Testing by New-Software]. 【利用新软件验证RAISUS抗真菌药敏试验的实用性】。
Tomoko Ono, Hiroyuki Suematsu, Haruki Sawamura, Yuka Yamagishi, Hiroshige Mikamo

Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) methods for susceptibility tests of yeast are used in Japan. On the other hand, the methods have some disadvantage; 1) reading at 24 and 48 h, 2) using unclear scale, approximately 50% inhibition, to determine MICs, 3) calculating trailing growth and paradoxical effects. These makes it difficult to test the susuceptibility for yeasts. Old software of RAISUS, Ver. 6.0 series, resolved problem 1) and 2) but did not resolve problem 3). Recently, new software of RAISUS, Ver. 7.0 series, resolved problem 3). We confirmed that using the new software made it clear whether all these issue were settled or not. Eighty-four Candida isolated from Aichi Medical University was used in this study. We compared the MICs obtained by using RAISUS antifungal susceptibility testing of yeasts RSMY1, RSMY1, with those obtained by using ASTY. The concordance rates (±four-fold of MICs) between the MICs obtained by using ASTY and RSMY1 with the new software were more than 90%, except for miconazole (MCZ). The rate of MCZ was low, but MICs obtained by using CLSI methods and Yeast-like Fungus DP 'EIKEN' methods, E-DP, showed equivalent MICs of RSMY1 using the new software. The frequency of skip effects on RSMY1 using the new software markedly decreased relative to RSMY1 using the old software. In case of showing trailing growth, the new software of RAISUS made it possible to choice the correct MICs and to put up the sign of trailing growth on the result screen. New software of RAISUS enhances its usability and the accuracy of MICs. Using automatic instrument to determine MICs is useful to obtain objective results easily.

日本使用临床和实验室标准协会(CLSI)的酵母敏感性试验方法。另一方面,这些方法也有一些缺点;1) 24和48小时的读数,2)使用不明确的刻度,大约50%的抑制,来确定mic, 3)计算跟踪生长和悖论效应。这使得测试酵母的敏感性变得困难。RAISUS版本6.0系列的旧软件解决了问题1)和问题2),但没有解决问题3)。最近,RAISUS版本7.0系列的新软件解决了问题3)。我们确认使用新软件后,这些问题是否都解决了。本研究采用从爱知医科大学分离的84株念珠菌。我们将酵母RSMY1、RSMY1的RAISUS抗真菌药敏试验所得mic与ASTY法所得mic进行比较。除咪康唑(MCZ)外,应用该软件与RSMY1测定的mic的符合率(±4倍mic)均大于90%。MCZ的率很低,但使用CLSI方法和酵母样真菌DP 'EIKEN'方法获得的mic (E-DP)与使用新软件的RSMY1的mic相当。与使用旧软件的RSMY1相比,使用新软件的RSMY1的跳跃效应频率明显降低。在显示拖尾生长的情况下,RAISUS的新软件可以选择正确的mic,并在结果屏幕上显示拖尾生长的标志。RAISUS的新软件提高了它的可用性和mic的准确性。采用全自动仪器测定MICs,可方便地获得客观结果。
{"title":"[Confirming the Utility of RAISUS Antifungal Susceptibility Testing by New-Software].","authors":"Tomoko Ono,&nbsp;Hiroyuki Suematsu,&nbsp;Haruki Sawamura,&nbsp;Yuka Yamagishi,&nbsp;Hiroshige Mikamo","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) methods for susceptibility tests of yeast are used in Japan. On the other hand, the methods have some disadvantage; 1) reading at 24 and 48 h, 2) using unclear scale, approximately 50% inhibition, to determine MICs, 3) calculating trailing growth and paradoxical effects. These makes it difficult to test the susuceptibility for yeasts. Old software of RAISUS, Ver. 6.0 series, resolved problem 1) and 2) but did not resolve problem 3). Recently, new software of RAISUS, Ver. 7.0 series, resolved problem 3). We confirmed that using the new software made it clear whether all these issue were settled or not. Eighty-four Candida isolated from Aichi Medical University was used in this study. We compared the MICs obtained by using RAISUS antifungal susceptibility testing of yeasts RSMY1, RSMY1, with those obtained by using ASTY. The concordance rates (±four-fold of MICs) between the MICs obtained by using ASTY and RSMY1 with the new software were more than 90%, except for miconazole (MCZ). The rate of MCZ was low, but MICs obtained by using CLSI methods and Yeast-like Fungus DP 'EIKEN' methods, E-DP, showed equivalent MICs of RSMY1 using the new software. The frequency of skip effects on RSMY1 using the new software markedly decreased relative to RSMY1 using the old software. In case of showing trailing growth, the new software of RAISUS made it possible to choice the correct MICs and to put up the sign of trailing growth on the result screen. New software of RAISUS enhances its usability and the accuracy of MICs. Using automatic instrument to determine MICs is useful to obtain objective results easily.</p>","PeriodicalId":74740,"journal":{"name":"Rinsho Biseibutsu Jinsoku Shindan Kenkyukai shi = JARMAM : Journal of the Association for Rapid Method and Automation in Microbiology","volume":"27 2","pages":"47-56"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-08-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"35331750","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Rinsho Biseibutsu Jinsoku Shindan Kenkyukai shi = JARMAM : Journal of the Association for Rapid Method and Automation in Microbiology
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1