首页 > 最新文献

Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene最新文献

英文 中文
[Effect of lead and cadmium on the viability and phagocytosis of human polymorphonuclear leukocytes]. [铅和镉对人多形核白细胞活力和吞噬能力的影响]。
B Baginski

Studies were performed to test the effects of lead and cadmium on viability and phagocytic activity of human polymorphonuclear leukocytes (PMNL) in vitro. Viability was tested by dye exclusion test and leakage of lactate dehydrogenase (LDH), the phagocytic activity was assessed by counting of ingested yeasts (Saccharomyces cerevisiae) in 100 PMNL. It was demonstrated that the viability of human PMNL was only slightly decreased following 20 h incubation with the metals. This finding is in contrast to findings of studies with macrophages of rodents when viability was rather decreased especially by cadmium. However, both metals were found to markedly suppress phagocytic activity of human PMNL already following 30 min of preincubation with the metal salts. Thus, independent of effects on cell viability the defense mechanisms of human PMNL against infectious agents are markedly reduced in presence of lead or cadmium.

本文研究了铅和镉对体外人多形核白细胞(PMNL)活力和吞噬活性的影响。采用排染法和乳酸脱氢酶(LDH)漏液法测定其活力,通过对100pmnl中摄入酵母(Saccharomyces cerevisiae)的计数测定其吞噬活性。结果表明,人PMNL在与金属共孵育20 h后,其生存能力仅略有下降。这一发现与啮齿类动物巨噬细胞的研究结果相反,当生存能力特别是镉降低时。然而,这两种金属在与金属盐预孵生30分钟后,已被发现明显抑制人PMNL的吞噬活性。因此,独立于对细胞活力的影响,人类PMNL对感染因子的防御机制在铅或镉的存在下显着降低。
{"title":"[Effect of lead and cadmium on the viability and phagocytosis of human polymorphonuclear leukocytes].","authors":"B Baginski","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Studies were performed to test the effects of lead and cadmium on viability and phagocytic activity of human polymorphonuclear leukocytes (PMNL) in vitro. Viability was tested by dye exclusion test and leakage of lactate dehydrogenase (LDH), the phagocytic activity was assessed by counting of ingested yeasts (Saccharomyces cerevisiae) in 100 PMNL. It was demonstrated that the viability of human PMNL was only slightly decreased following 20 h incubation with the metals. This finding is in contrast to findings of studies with macrophages of rodents when viability was rather decreased especially by cadmium. However, both metals were found to markedly suppress phagocytic activity of human PMNL already following 30 min of preincubation with the metal salts. Thus, independent of effects on cell viability the defense mechanisms of human PMNL against infectious agents are markedly reduced in presence of lead or cadmium.</p>","PeriodicalId":77820,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene","volume":"181 6","pages":"461-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"15027066","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Scanning electron microscopical investigations on the respiratory epithelium of the Syrian golden hamster. VI. In vitro effects of different polycyclic aromatic hydrocarbons. 叙利亚金仓鼠呼吸上皮的扫描电镜观察。六、不同多环芳烃的体外效应。
H B Richter-Reichhelm, M Emura, J Althoff

In a comparative study, the biological effects of different polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) on the fetal respiratory epithelium of Syrian golden hamsters were examined (light and scanning electron microscopy) in tracheal explants exposed in vitro to benz(a)anthracene (BaA), benz(a)acridine (BaAC), benzo(b)fluoranthene (BbF), benzo(e)pyrene (BeP), benzo(k)fluoranthene (BkF) and pyrene (PYR). Concentrations of the compounds related to the solubility in dimethylsulphoxide in the tissue culture medium (0.5% DMSO). Focally slight inhibition of epithelial differentiation and/or circumscribed simple metaplasia with an incidence of up to 10% were found in the controls (0.5% DMSO), BeP and PYR groups as well as in the explants exposed to low levels of BaA and BaAC. The frequency of these lesions increased with raising (doubling) the dose (50%: BaAC, BbF, BfK; 100%: BaA). Following exposure to the latter compounds a similar dose response relationship was observed for dysplastic alterations of the respiratory epithelium. In some of these cases (10%) the epithelial change was associated with focally hyperplastic and/or proliferative exophytic growth. Morphologically, the alterations were comparable to those representing early changes associated with the development of epidermoid and mucoepidermoid neoplasms found after in vivo PAH exposure. In terms of transformation, the data support the information obtained from observations on mixed fetal hamster lung cells exposed to the same compounds.

本研究通过光镜和扫描电镜观察了不同多环芳烃(PAH)对叙利亚金仓鼠胎儿呼吸上皮细胞的生物学影响,其气管外植体体外暴露于苯并(a)蒽(BaA)、苯并(a)吖啶(BaAC)、苯并(b)荧光蒽(BbF)、苯并(e)芘(BeP)、苯并(k)荧光蒽(BkF)和芘(PYR)。化合物的浓度与二甲基亚砜在组织培养基(0.5% DMSO)中的溶解度有关。在对照组(0.5% DMSO)、BeP和PYR组以及暴露于低水平BaA和BaAC的外植体中,发现上皮分化和/或局限性单化生的局部轻微抑制,发生率高达10%。这些病变的频率随着剂量的增加(加倍)而增加(50%:BaAC, BbF, BfK;100%: BaA)。暴露于后一种化合物后,观察到呼吸上皮发育不良改变的类似剂量反应关系。在这些病例中,有些(10%)上皮改变与局灶性增生和/或增生性外生性生长有关。形态学上,这些改变与体内多环芳烃暴露后发现的表皮样瘤和黏液表皮样瘤的早期变化相当。在转化方面,数据支持从暴露于相同化合物的混合胎仓鼠肺细胞观察中获得的信息。
{"title":"Scanning electron microscopical investigations on the respiratory epithelium of the Syrian golden hamster. VI. In vitro effects of different polycyclic aromatic hydrocarbons.","authors":"H B Richter-Reichhelm,&nbsp;M Emura,&nbsp;J Althoff","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In a comparative study, the biological effects of different polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) on the fetal respiratory epithelium of Syrian golden hamsters were examined (light and scanning electron microscopy) in tracheal explants exposed in vitro to benz(a)anthracene (BaA), benz(a)acridine (BaAC), benzo(b)fluoranthene (BbF), benzo(e)pyrene (BeP), benzo(k)fluoranthene (BkF) and pyrene (PYR). Concentrations of the compounds related to the solubility in dimethylsulphoxide in the tissue culture medium (0.5% DMSO). Focally slight inhibition of epithelial differentiation and/or circumscribed simple metaplasia with an incidence of up to 10% were found in the controls (0.5% DMSO), BeP and PYR groups as well as in the explants exposed to low levels of BaA and BaAC. The frequency of these lesions increased with raising (doubling) the dose (50%: BaAC, BbF, BfK; 100%: BaA). Following exposure to the latter compounds a similar dose response relationship was observed for dysplastic alterations of the respiratory epithelium. In some of these cases (10%) the epithelial change was associated with focally hyperplastic and/or proliferative exophytic growth. Morphologically, the alterations were comparable to those representing early changes associated with the development of epidermoid and mucoepidermoid neoplasms found after in vivo PAH exposure. In terms of transformation, the data support the information obtained from observations on mixed fetal hamster lung cells exposed to the same compounds.</p>","PeriodicalId":77820,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene","volume":"181 3-5","pages":"272-80"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"15207323","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Determination of staphylococcal enterotoxins A, B, C and D in foods using sandwich ELISA with labeled antibody]. [夹心ELISA法测定食品中葡萄球菌肠毒素A、B、C和D]。
H Windemann, E Baumgartner

The noncompetitive Sandwich-ELISA (polystyrene balls) with labelled antibody for staphylococcal enterotoxins (SE) A, B, C, and D according to Fey et al. (1984), which have recently been introduced commercially, was applied to analysis of foods. The effect of various food ingredients on the quantitative determination and recovery of SE was investigated. The unspecific effect of food components which, in some cases, caused false-positive results in the competitive ELISA was less frequent. Nevertheless, the differences in binding of unlabeled antigen between buffer and food were still observed. Using ELISA microtiter plates the effect of food components was less pronounced. Enterotoxin type A or a mixture of A and D were dominant in foods which were involved in food poisoning (about 150 samples). In meat the recovery of SE added (1-10 ng/g) ranged from 30-60%. The assay sensitivity in buffer ranged from 0.1 ng/ml for enterotoxins A, B, C and D (5 ml sample) to 0.2 ng/ml for enterotoxins A-D (1 ml sample) using polystyrene balls and was 1 ng/ml for enterotoxins A-D using ELISA plates. In foods the detection limit was occasionally higher. The required sensitivity for enterotoxin A (maximum limit 1 ng/g) could mostly be reached. Because of the differences in antigen binding in buffer and in various food extracts the determination of the enterotoxin content in this range is laborious.

根据Fey等人(1984)的说法,非竞争性三明治- elisa(聚苯乙烯球)带有葡萄球菌肠毒素(SE) A、B、C和D的标记抗体,最近已被商业化应用于食品分析。考察了不同食品成分对硒定量测定及回收率的影响。在某些情况下,在竞争性ELISA中引起假阳性结果的食品成分的非特异性作用较少。然而,未标记抗原的结合在缓冲液和食物之间仍然存在差异。采用ELISA微滴板检测,食品成分的影响不太明显。在涉及食物中毒的食物中,以A型或A与D型的混合肠毒素为主(约150份样本)。肉中添加硒(1 ~ 10 ng/g)的回收率为30 ~ 60%。在缓冲液中测定A、B、C和D肠毒素(5 ml样品)的灵敏度为0.1 ng/ml,用聚苯乙烯球测定A-D肠毒素(1 ml样品)的灵敏度为0.2 ng/ml,用ELISA板测定A-D肠毒素的灵敏度为1 ng/ml。在食品中,检出限有时会更高。对肠毒素A的敏感性基本达到要求(最高1 ng/g)。由于缓冲液和各种食品提取物中抗原结合的差异,在此范围内测定肠毒素含量是困难的。
{"title":"[Determination of staphylococcal enterotoxins A, B, C and D in foods using sandwich ELISA with labeled antibody].","authors":"H Windemann,&nbsp;E Baumgartner","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The noncompetitive Sandwich-ELISA (polystyrene balls) with labelled antibody for staphylococcal enterotoxins (SE) A, B, C, and D according to Fey et al. (1984), which have recently been introduced commercially, was applied to analysis of foods. The effect of various food ingredients on the quantitative determination and recovery of SE was investigated. The unspecific effect of food components which, in some cases, caused false-positive results in the competitive ELISA was less frequent. Nevertheless, the differences in binding of unlabeled antigen between buffer and food were still observed. Using ELISA microtiter plates the effect of food components was less pronounced. Enterotoxin type A or a mixture of A and D were dominant in foods which were involved in food poisoning (about 150 samples). In meat the recovery of SE added (1-10 ng/g) ranged from 30-60%. The assay sensitivity in buffer ranged from 0.1 ng/ml for enterotoxins A, B, C and D (5 ml sample) to 0.2 ng/ml for enterotoxins A-D (1 ml sample) using polystyrene balls and was 1 ng/ml for enterotoxins A-D using ELISA plates. In foods the detection limit was occasionally higher. The required sensitivity for enterotoxin A (maximum limit 1 ng/g) could mostly be reached. Because of the differences in antigen binding in buffer and in various food extracts the determination of the enterotoxin content in this range is laborious.</p>","PeriodicalId":77820,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene","volume":"181 3-5","pages":"345-63"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"15207327","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Phototoxic effect of polycyclic aromatic compounds on human fibroblast cultures]. [多环芳香族化合物对人成纤维细胞培养物的光毒性作用]。
L Bauer, W Gräf, L G Mueller

The phototoxic effects of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) benzo(a)pyrene, benzo(a)anthrazene, indeno(1,2,3-cd)pyrene, fluoranthene and perylene, and their relation to the known carcinogenicity of these compounds was examined with human fibroblastic cultures. Using different light filters it could be demonstrated that phototoxic effects on the cell cultures only occur with wave lengths shorter than 400 nm, that is in the longwave UV-region. With wave lengths longer than 400 nm, that is in the visible region of light, no cytotoxic effects could be detected. Irradiated with long-wave UV, the highly cancerogenic compounds benzo(a)pyrene, and indeno(1,2,3-cd)pyrene proved to be highly cytotoxic, the moderately cancerogenic benzo(a)anthrazene turned out to be distintly cytotoxic, fluoranthene supposed to be not cancerogenic, proved to be only slightly cytotoxic. Perylene that is considered not cancerogenic either, reacted completely indifferent. These results are completely compatible with those obtained earlier with ciliata (unicellular protozoa). They confirm the assumption that the so-called ciliata test (Tetrahymena pyriformis) can be used as a practicable test system to ascertain the carcinogenicity of PAH.

用人类成纤维细胞培养物研究了多环芳烃(PAH)苯并(a)芘、苯并(a)蒽、吲哚(1,2,3-cd)芘、荧光蒽和苝的光毒性作用及其与这些化合物已知致癌性的关系。使用不同的滤光片可以证明,对细胞培养物的光毒性作用只发生在波长短于400 nm,即长波紫外线区域。波长超过400nm,即在可见光区域,没有检测到细胞毒性作用。在长波紫外线照射下,高致癌性化合物苯并(a)芘和吲哚(1,2,3-cd)芘被证明具有高细胞毒性,中等致癌性化合物苯并(a)蒽被证明具有明显的细胞毒性,荧光蒽被证明没有致癌性,只有轻微的细胞毒性。苝也被认为不会致癌,反应完全无关紧要。这些结果与先前在纤毛虫(单细胞原生动物)中得到的结果完全一致。他们证实,所谓的纤毛试验(Tetrahymena pyriformis)可以作为一种可行的测试系统来确定多环芳烃的致癌性。
{"title":"[Phototoxic effect of polycyclic aromatic compounds on human fibroblast cultures].","authors":"L Bauer,&nbsp;W Gräf,&nbsp;L G Mueller","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The phototoxic effects of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) benzo(a)pyrene, benzo(a)anthrazene, indeno(1,2,3-cd)pyrene, fluoranthene and perylene, and their relation to the known carcinogenicity of these compounds was examined with human fibroblastic cultures. Using different light filters it could be demonstrated that phototoxic effects on the cell cultures only occur with wave lengths shorter than 400 nm, that is in the longwave UV-region. With wave lengths longer than 400 nm, that is in the visible region of light, no cytotoxic effects could be detected. Irradiated with long-wave UV, the highly cancerogenic compounds benzo(a)pyrene, and indeno(1,2,3-cd)pyrene proved to be highly cytotoxic, the moderately cancerogenic benzo(a)anthrazene turned out to be distintly cytotoxic, fluoranthene supposed to be not cancerogenic, proved to be only slightly cytotoxic. Perylene that is considered not cancerogenic either, reacted completely indifferent. These results are completely compatible with those obtained earlier with ciliata (unicellular protozoa). They confirm the assumption that the so-called ciliata test (Tetrahymena pyriformis) can be used as a practicable test system to ascertain the carcinogenicity of PAH.</p>","PeriodicalId":77820,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene","volume":"181 3-5","pages":"281-94"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"15207324","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Unusual cadmium burden of mothers and their newborn infants in various areas of Bavaria]. [巴伐利亚不同地区母亲及其新生儿的不寻常镉负担]。
R Schiele, I Glatzel, K H Schaller

The cadmium-concentration in blood of 89 mothers and their newborns of different bavarian areas were measured by atomic absorption spectrometry. The results are within the frame of comparable recent national and international studies. A median value of 0.8 microgram Cd/l blood for the mothers resp. 0.3 microgram Cd/l for the newborns was found. The measured values ranged between 0.2 and 4.5 micrograms Cd/l for the mothers resp. 0.2 and 1.2 microgram Cd/l for the newborns. The significant difference between the cadmium-concentration in the blood samples of mothers and newborns confirms the existence of a placental barrier for cadmium. However, there was a significant correlation between the values measured for the mothers and their children (rk = 0.436). For the division into the three sub-collectives of Marktredwitz/Oberfranken, Freyung/Niederbayern und Erlangen/Mittelfranken (median values 0.6, 0.9 and 0.8 microgram Cd/l blood respectively) no significant differences could be observed. The blood-cadmium-concentrations of mothers and their newborns were not influenced by the age of the mother. An effect of the duration of the pregnancy could not be stated definitely because of a too small number of mothers with a low duration of pregnancy. A significant relationship exists between the smoking habits and the maternal blood-cadmium-concentrations. When dividing into subgroups the non-smokers show a median value of 0.6 microgram Cd/l blood, whereas the smokers have a median value of 1.1 microgram Cd/l blood. There were no significant differences between the blood-cadmium-concentrations of the newborns of smoking and non-smoking mothers. The median values were 0.3 microgram Cd/l blood for the children of non-smoking mothers respectively 0.4 microgram Cd/l blood for those of smoking mothers.

采用原子吸收光谱法测定了巴伐利亚不同地区89例母亲及其新生儿血液中的镉浓度。这些结果是在最近的国内和国际研究的框架内进行的。母亲的血液中位值为0.8微克镉/升。新生儿Cd含量为0.3微克/升。母亲的测量值在0.2到4.5微克镉/升之间。0.2和1.2微克/升的新生儿。母亲和新生儿血液样本中镉浓度的显著差异证实了胎盘中镉屏障的存在。然而,母亲和孩子的测量值之间存在显著的相关性(rk = 0.436)。对于Marktredwitz/Oberfranken、Freyung/Niederbayern和Erlangen/Mittelfranken三个亚群的划分(中位数分别为0.6、0.9和0.8微克Cd/l),没有观察到显著差异。母亲及其新生儿血镉浓度不受母亲年龄的影响。由于怀孕期间较短的母亲人数太少,因此无法明确说明怀孕期间的影响。吸烟习惯与母亲血镉浓度有显著关系。在分组时,不吸烟者血液中Cd的中位数为0.6微克/升,而吸烟者血液中Cd的中位数为1.1微克/升。吸烟母亲与不吸烟母亲的新生儿血镉浓度无显著差异。不吸烟母亲的孩子血Cd含量中位数为0.3微克/升,吸烟母亲的孩子血Cd含量中位数为0.4微克/升。
{"title":"[Unusual cadmium burden of mothers and their newborn infants in various areas of Bavaria].","authors":"R Schiele,&nbsp;I Glatzel,&nbsp;K H Schaller","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The cadmium-concentration in blood of 89 mothers and their newborns of different bavarian areas were measured by atomic absorption spectrometry. The results are within the frame of comparable recent national and international studies. A median value of 0.8 microgram Cd/l blood for the mothers resp. 0.3 microgram Cd/l for the newborns was found. The measured values ranged between 0.2 and 4.5 micrograms Cd/l for the mothers resp. 0.2 and 1.2 microgram Cd/l for the newborns. The significant difference between the cadmium-concentration in the blood samples of mothers and newborns confirms the existence of a placental barrier for cadmium. However, there was a significant correlation between the values measured for the mothers and their children (rk = 0.436). For the division into the three sub-collectives of Marktredwitz/Oberfranken, Freyung/Niederbayern und Erlangen/Mittelfranken (median values 0.6, 0.9 and 0.8 microgram Cd/l blood respectively) no significant differences could be observed. The blood-cadmium-concentrations of mothers and their newborns were not influenced by the age of the mother. An effect of the duration of the pregnancy could not be stated definitely because of a too small number of mothers with a low duration of pregnancy. A significant relationship exists between the smoking habits and the maternal blood-cadmium-concentrations. When dividing into subgroups the non-smokers show a median value of 0.6 microgram Cd/l blood, whereas the smokers have a median value of 1.1 microgram Cd/l blood. There were no significant differences between the blood-cadmium-concentrations of the newborns of smoking and non-smoking mothers. The median values were 0.3 microgram Cd/l blood for the children of non-smoking mothers respectively 0.4 microgram Cd/l blood for those of smoking mothers.</p>","PeriodicalId":77820,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene","volume":"181 3-5","pages":"295-308"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"15207325","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Determination of staphylococcal enterotoxins A, B and C in foods using ELISA with labeled antigen]. ELISA法测定食品中葡萄球菌肠毒素A、B和C
H Windemann, E Baumgartner

The competitive ELISA (polystyrene balls) with labeled antigen according to Stiffler-Rosenberg and Fey (1978) was applied to the analysis of Staphylococcal enterotoxins (SE) A, B and C in food to see if the enterotoxin concentration corresponding to maximum limit for SEA and SEB (1 ng/g food and 10 ng/g food respectively) could be measured. The effect of various food ingredients on the quantitative determination of SE in single-step and two-step variants of competitive ELISA was investigated. Generally, the effect of food was the lowest in extracts of cheeses and the highest in extracts of meats and pasta products. All enterotoxins were equally affected. However, within the same type of food significant differences in binding of both labeled and unlabeled antigen were found. The effect of food components often depended on the assay variant; the extracts of cheese gave better results in the two-step and the extracts of pasta better results in the single-step ELISA. In some weak-positive extracts, false positive results could not be excluded. In the samples of cheese which were involved in food poisoning exclusively the enterotoxin type A was found (up to 30 ng/g). The recovery of added SE (1-10 ng/g food) ranged from 50-70% in cheese and was about 70% in pasta foods. The assay sensitivity in buffer ranged from 0.2 ng/ml for enterotoxins A and B and 0.3 ng/ml for enterotoxin C (20 ml sample) to 0.5 ng/ml for A and B and 0.6 ng/ml for C (5 ml sample) to 1 ng/ml for A and B and 2 ng/ml for C (1 ml sample). In food, especially in meat and pasta the detection limit was often higher. With some exceptions the required sensitivity for enterotoxin A (1 ng/g) could only be reached in cheese.

采用stiff - rosenberg和Fey(1978)的标记抗原竞争性ELISA(聚苯乙烯球)对食品中的葡萄球菌肠毒素(SE) A、B和C进行分析,观察是否能测出SEA和SEB最高限量(分别为1 ng/g食品和10 ng/g食品)所对应的肠毒素浓度。研究了不同食品成分对竞争性酶联免疫吸附测定单步法和两步法中硒含量的影响。一般来说,食物的影响在奶酪提取物中最低,在肉类和面食产品提取物中最高。所有肠道毒素受到的影响相同。然而,在同一种食物中,标记抗原和未标记抗原的结合存在显著差异。食物成分的影响往往取决于测定变量;奶酪提取物在两步ELISA中效果更好,意大利面提取物在单步ELISA中效果更好。在一些弱阳性提取物中,不能排除假阳性结果。在涉及食物中毒的奶酪样品中,发现了A型肠毒素(高达30纳克/克)。添加SE (1-10 ng/g食物)的回收率在奶酪中为50-70%,在面食中约为70%。在缓冲液中的测定灵敏度范围从肠毒素A和B的0.2 ng/ml和肠毒素C的0.3 ng/ml (20 ml样品)到A和B的0.5 ng/ml和C的0.6 ng/ml (5 ml样品)到A和B的1 ng/ml和C的2 ng/ml (1 ml样品)。在食品中,特别是在肉类和面食中,检测限通常较高。除了一些例外,肠毒素A的灵敏度(1纳克/克)只能在奶酪中达到要求。
{"title":"[Determination of staphylococcal enterotoxins A, B and C in foods using ELISA with labeled antigen].","authors":"H Windemann,&nbsp;E Baumgartner","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The competitive ELISA (polystyrene balls) with labeled antigen according to Stiffler-Rosenberg and Fey (1978) was applied to the analysis of Staphylococcal enterotoxins (SE) A, B and C in food to see if the enterotoxin concentration corresponding to maximum limit for SEA and SEB (1 ng/g food and 10 ng/g food respectively) could be measured. The effect of various food ingredients on the quantitative determination of SE in single-step and two-step variants of competitive ELISA was investigated. Generally, the effect of food was the lowest in extracts of cheeses and the highest in extracts of meats and pasta products. All enterotoxins were equally affected. However, within the same type of food significant differences in binding of both labeled and unlabeled antigen were found. The effect of food components often depended on the assay variant; the extracts of cheese gave better results in the two-step and the extracts of pasta better results in the single-step ELISA. In some weak-positive extracts, false positive results could not be excluded. In the samples of cheese which were involved in food poisoning exclusively the enterotoxin type A was found (up to 30 ng/g). The recovery of added SE (1-10 ng/g food) ranged from 50-70% in cheese and was about 70% in pasta foods. The assay sensitivity in buffer ranged from 0.2 ng/ml for enterotoxins A and B and 0.3 ng/ml for enterotoxin C (20 ml sample) to 0.5 ng/ml for A and B and 0.6 ng/ml for C (5 ml sample) to 1 ng/ml for A and B and 2 ng/ml for C (1 ml sample). In food, especially in meat and pasta the detection limit was often higher. With some exceptions the required sensitivity for enterotoxin A (1 ng/g) could only be reached in cheese.</p>","PeriodicalId":77820,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene","volume":"181 3-5","pages":"320-44"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"15207326","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Recovery of reoviruses from tap water. 从自来水中回收呼肠孤病毒。
L Schwartzbrod, C Finance, M Aymard, M Brigaud, F Lucena

Samples of piped water were taken from the source of the springs in ten villages in Lorraine. Usually this water has not been subjected to disinfection. The water was tested for fecal indicator bacteria, phages and animal viruses. Of the ten samples examined, seven contained no fecal indicator bacteria, phages or animal viruses, in three samples, however, Reovirus type 2 was found. Among the three positive samples only one contained fecal bacteria and phages. Consequently, the two other samples could be regarded as drinking water, despite the presence of viruses. Such an approach poses the problem of testing drinking water for viruses and suggests that viral tests should be undertaken as part of the water quality control.

从洛林10个村庄的泉水中抽取了自来水样本。通常这种水没有经过消毒。对水进行了粪便指示细菌、噬菌体和动物病毒检测。在检查的10个样本中,7个样本不含粪便指示菌、噬菌体或动物病毒,但在3个样本中发现呼肠孤病毒2型。在三个阳性样本中,只有一个含有粪便细菌和噬菌体。因此,尽管存在病毒,另外两个样本可以被视为饮用水。这种方法带来了检测饮用水病毒的问题,并建议将病毒检测作为水质控制的一部分进行。
{"title":"Recovery of reoviruses from tap water.","authors":"L Schwartzbrod,&nbsp;C Finance,&nbsp;M Aymard,&nbsp;M Brigaud,&nbsp;F Lucena","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Samples of piped water were taken from the source of the springs in ten villages in Lorraine. Usually this water has not been subjected to disinfection. The water was tested for fecal indicator bacteria, phages and animal viruses. Of the ten samples examined, seven contained no fecal indicator bacteria, phages or animal viruses, in three samples, however, Reovirus type 2 was found. Among the three positive samples only one contained fecal bacteria and phages. Consequently, the two other samples could be regarded as drinking water, despite the presence of viruses. Such an approach poses the problem of testing drinking water for viruses and suggests that viral tests should be undertaken as part of the water quality control.</p>","PeriodicalId":77820,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene","volume":"181 3-5","pages":"383-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"14139444","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Microbiological studies of waste from medical practice and household refuse]. [医疗实践废物和生活垃圾的微生物学研究]。
M Trost, Z Filip

Microbiological investigations were made during a one year period on refuse from consulting rooms of general practitioners, E.N.T.-specialists, dermatologists, dentists, and veterinarians. Concentrations of total aerobic bacteria, hyphomycetes, yeasts, actinomycetes, indicator bacteria (Escherichia coli, feacal streptococci, anaerobic sulfite reducing spore-forming bacteria), of some facultative pathogenic bacteria (Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus), and pathogens (Salmonella sp.) were estimated. The refuse from medical consulting rooms showed definitely differences in microbiological properties. Usually the highest counts of microorganisms were found in the refuse from veterinarian consulting rooms. In generally, refuse from medical consulting rooms had lower microbial counts as compared to the municipal refuse. Feacal indicators and facultative pathogenic bacteria, however, were found more frequently, and usually at higher concentrations in refuse from medical consulting rooms. Salmonella sp. was not found in the refuse samples under test. Conclusively, refuse from medical consulting rooms should be handled with caution. However, the results of this study do not indicate those kinds of refuse as a source of acute hygienic risk.

在一年的时间里,对来自全科医生、耳鼻喉科专家、皮肤科医生、牙医和兽医咨询室的垃圾进行了微生物调查。估计了总需氧菌、菌丝菌、酵母、放线菌、指示菌(大肠杆菌、粪便链球菌、厌氧亚硫酸盐还原孢子形成菌)、部分兼性致病菌(铜绿假单胞菌、金黄色葡萄球菌)和致病菌(沙门氏菌)的浓度。来自医疗咨询室的垃圾在微生物特性上表现出明显的差异。通常,在兽医咨询室的垃圾中发现的微生物数量最高。总的来说,与城市垃圾相比,医疗咨询室垃圾的微生物数量较低。然而,粪便指示剂和兼性致病菌的发现频率更高,并且通常在医疗咨询室的垃圾中浓度较高。在接受测试的垃圾样本中没有发现沙门氏菌。最后,医疗咨询室的垃圾应谨慎处理。然而,本研究结果并不表明这类垃圾是急性卫生风险的来源。
{"title":"[Microbiological studies of waste from medical practice and household refuse].","authors":"M Trost,&nbsp;Z Filip","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Microbiological investigations were made during a one year period on refuse from consulting rooms of general practitioners, E.N.T.-specialists, dermatologists, dentists, and veterinarians. Concentrations of total aerobic bacteria, hyphomycetes, yeasts, actinomycetes, indicator bacteria (Escherichia coli, feacal streptococci, anaerobic sulfite reducing spore-forming bacteria), of some facultative pathogenic bacteria (Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus), and pathogens (Salmonella sp.) were estimated. The refuse from medical consulting rooms showed definitely differences in microbiological properties. Usually the highest counts of microorganisms were found in the refuse from veterinarian consulting rooms. In generally, refuse from medical consulting rooms had lower microbial counts as compared to the municipal refuse. Feacal indicators and facultative pathogenic bacteria, however, were found more frequently, and usually at higher concentrations in refuse from medical consulting rooms. Salmonella sp. was not found in the refuse samples under test. Conclusively, refuse from medical consulting rooms should be handled with caution. However, the results of this study do not indicate those kinds of refuse as a source of acute hygienic risk.</p>","PeriodicalId":77820,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene","volume":"181 1-2","pages":"159-72"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"15161759","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cleaning and disinfection of knives in the meat industry. 肉类行业刀具的清洁和消毒。
J M Snijders, M H Janssen, G P Corstiaensen, G E Gerats

The effect of disinfection of knives with water of 82 degrees C (180 degrees F) strongly depends on the amounts of protein and fat present on the tools. When fats or proteins are absent, even a high bacterial contamination on a stainless steel plate will be completely eliminated by immersion in water of 82 degrees C during 1 s, whereas even after 10 s immersion does not give satisfactory results if a high degree of fat and protein contamination is present. By adding lactic acid to hot water the bactericidal effect may be improved, although the results are far from optimal. Apparently, optimal disinfection of contaminated knives is extremely difficult to attain without the use of mechanical forces such as a high pressure water jet to remove the dirt. Therefore a special disinfection unit was designed in which apart from the factors cleaning time and temperature, the effects of mechanical forces could be determined. By increasing water pressure the cleaning effect was improved. Adding lactic acid to the spraying water made it possible to lower water temperature and water pressure, which, among other things, resulted in a lower climatological strain at the place of work. The thermodisinfector (a modified dish-washer) appear to be a good alternative for cleaning and disinfection of tools if the requirement is dropped that every worker had to have a disinfection facility within his immediate reach. The practical application of such equipment is discussed.

用82摄氏度(180华氏度)的水消毒刀具的效果很大程度上取决于刀具上蛋白质和脂肪的含量。当没有脂肪或蛋白质时,即使不锈钢板上的高度细菌污染,在82摄氏度的水中浸泡15秒也能完全消除,然而,如果存在高度脂肪和蛋白质污染,即使浸泡10秒也不能得到令人满意的结果。在热水中加入乳酸可以提高杀菌效果,但效果远未达到最佳。显然,如果不使用高压水射流等机械力来去除污垢,对受污染的刀具进行最佳消毒是极其困难的。为此,设计了除清洗时间和温度外,机械力对消毒效果影响的专用消毒装置。通过增加水压力来改善清洗效果。在喷洒水中添加乳酸可以降低水温和水压,从而降低工作地点的气候压力。热消毒器(一种改进的洗碗机)似乎是清洁和消毒工具的一个很好的选择,如果要求每个工人都必须有一个消毒设施在他的直接接触。讨论了该设备的实际应用。
{"title":"Cleaning and disinfection of knives in the meat industry.","authors":"J M Snijders,&nbsp;M H Janssen,&nbsp;G P Corstiaensen,&nbsp;G E Gerats","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The effect of disinfection of knives with water of 82 degrees C (180 degrees F) strongly depends on the amounts of protein and fat present on the tools. When fats or proteins are absent, even a high bacterial contamination on a stainless steel plate will be completely eliminated by immersion in water of 82 degrees C during 1 s, whereas even after 10 s immersion does not give satisfactory results if a high degree of fat and protein contamination is present. By adding lactic acid to hot water the bactericidal effect may be improved, although the results are far from optimal. Apparently, optimal disinfection of contaminated knives is extremely difficult to attain without the use of mechanical forces such as a high pressure water jet to remove the dirt. Therefore a special disinfection unit was designed in which apart from the factors cleaning time and temperature, the effects of mechanical forces could be determined. By increasing water pressure the cleaning effect was improved. Adding lactic acid to the spraying water made it possible to lower water temperature and water pressure, which, among other things, resulted in a lower climatological strain at the place of work. The thermodisinfector (a modified dish-washer) appear to be a good alternative for cleaning and disinfection of tools if the requirement is dropped that every worker had to have a disinfection facility within his immediate reach. The practical application of such equipment is discussed.</p>","PeriodicalId":77820,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene","volume":"181 1-2","pages":"121-31"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"15016637","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[An improved lactose-peptone medium for the cultivation of chlorine-damaged E. coli bacteria]. 一种改良的乳糖-蛋白胨培养基,用于培养被氯破坏的大肠杆菌。
R Schubert, F Helm

A description of a casein-soya-lactose broth (CSLB) for the cultivation of chlorine-impaired E. coli bacteria is given. In this liquid medium the recovery rates of chlorine impaired E. coli are superior or at least equal to recovery rates observed when casein-soya-broth (CSB) is used. Differences are regularly seen when lactose-pepton-broth (LPB) according the German Standards (DEV.K6) is used between direct inoculation into a liquid enrichment medium and inoculation into the same medium following membrane filtration are no longer found when CSSL-broth is used instead of LPB.

介绍了一种培养氯损伤大肠杆菌的酪蛋白-大豆-乳糖肉汤(CSLB)。在这种液体培养基中,氯损伤大肠杆菌的回收率优于或至少等于使用酪蛋白-大豆肉汤(CSB)时所观察到的回收率。当根据德国标准(DEV.K6)使用乳糖-蛋白胨肉汤(LPB)直接接种到液体富集培养基中与在膜过滤后接种到同一培养基中时,通常可以看到差异,而当使用cssl肉汤代替LPB时,则不再发现差异。
{"title":"[An improved lactose-peptone medium for the cultivation of chlorine-damaged E. coli bacteria].","authors":"R Schubert,&nbsp;F Helm","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A description of a casein-soya-lactose broth (CSLB) for the cultivation of chlorine-impaired E. coli bacteria is given. In this liquid medium the recovery rates of chlorine impaired E. coli are superior or at least equal to recovery rates observed when casein-soya-broth (CSB) is used. Differences are regularly seen when lactose-pepton-broth (LPB) according the German Standards (DEV.K6) is used between direct inoculation into a liquid enrichment medium and inoculation into the same medium following membrane filtration are no longer found when CSSL-broth is used instead of LPB.</p>","PeriodicalId":77820,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene","volume":"181 1-2","pages":"93-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"15016643","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1