首页 > 最新文献

Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene最新文献

英文 中文
[Carboxyhemoglobin levels of selected population segments in variously structured and polluted areas of North Rhine-Westphalia]. [北莱茵-威斯特伐利亚州不同结构和污染地区选定人群的碳氧血红蛋白水平]。
A Roscovanu, U Krämer, B Baginski, R Dolgner

Measurements of carboxyhemoglobin (COHb)-content from about 13,000 inhabitants of various sites in western North Rhine-Westphalia are presented. Analyses were part of surveys on the effects of air pollution conducted between 1975 and 1980 in five designated, polluted areas. Determinations were executed in the Medical Institute for Environmental Hygiene, Duesseldorf, on behalf of the Ministry of Labour, Health and Social Administration. Analysis of blood samples for CO-content was performed by gas chromatography. Carboxyhemoglobin levels were calculated by reference to the individual hemoglobin levels. Our surveys have been conducted during several years and included different seasons. Before 1977, fifty years old men were investigated. Until 1978, sixty years old men were studied. In 1979 and 1980, sixty years old women and ten years old children were additionally incorporated into the survey. Statistical analysis of data included variables which influence personal CO-burden such as smoking, and in the case of non-smokers indoor air exposure through passive smoking, use of gas facilities and heating in the flat, as well as occupational exposure. Besides, the influence of age, sex and location was considered. The average COHb-level of the populations under study was expressed as the median of the distribution. The distribution-free Mann-Whitney U-test served for assessment of differences between groups. As a further parameter, the percentage of the measurements greater than 2,5% COHb was chosen, because it was thought to be more relevant to risk populations, i.e. people suffering from Angina pectoris. As expected, tobacco smoking exerted the greatest influence on COHb-level. In non-smokers a trend, indicating a relationship between indoor air pollution and COHb-content could be observed. If high CO gas such as coke gas was used in flats with gas facilities COHb-levels were significantly raised. Surveys performed in 1979 and in 1980 showed a sex-dependent difference between median COHb saturations, women having lower values than men. The difference of these figures between adults and children is statistically significant. Comparisons between adult nonsmokers from various sites prompted a significant difference only in the case of the Oberbergischer Kreis (County), having the lowest median COHb-value. The highest COHb-levels by far were encountered in the city of Duisburg in January 1979, when very unfavourable meterological conditions (Smog alarm, degree 1) were present. The median COHb saturations reached on this occasion were very near to the limits considered to be critical for populations at special risk.

对北莱茵-威斯特伐利亚西部不同地点约13000名居民的碳氧血红蛋白(COHb)含量进行了测量。分析是1975年至1980年间在五个指定污染地区进行的空气污染影响调查的一部分。这些决定是在杜塞尔多夫环境卫生医学研究所代表劳动、卫生和社会管理部执行的。用气相色谱法分析血样中一氧化碳的含量。碳氧血红蛋白水平参照个体血红蛋白水平计算。我们的调查持续了好几年,涵盖了不同的季节。1977年以前,研究对象是50岁的男性。直到1978年,研究对象都是60岁的男性。1979年和1980年,60岁的妇女和10岁的儿童也被纳入调查。对数据的统计分析包括影响个人co负担的变量,如吸烟,在非吸烟者的情况下,通过被动吸烟接触室内空气,使用燃气设施和公寓暖气,以及职业接触。此外,还考虑了年龄、性别和地理位置的影响。研究人群的平均cohb水平表示为分布的中位数。无分布的Mann-Whitney u检验用于评估组间差异。作为进一步的参数,选择测量值大于2.5% COHb的百分比,因为它被认为与风险人群(即患有心绞痛的人群)更相关。正如预期的那样,吸烟对cohb水平的影响最大。在非吸烟者中,可以观察到室内空气污染与cohb含量之间的关系。如果在有燃气设施的公寓使用高CO气体,如焦炭气体,则cohb水平显着提高。1979年和1980年进行的调查显示,COHb饱和度中位数存在性别差异,女性低于男性。这些数据在成人和儿童之间的差异具有统计学意义。来自不同地区的成年非吸烟者之间的比较表明,只有Oberbergischer Kreis (County)的cohb值中位数最低,存在显著差异。迄今为止,cohb水平最高的是1979年1月杜伊斯堡市,当时的气象条件非常不利(烟雾警报,1级)。在这种情况下达到的COHb饱和度中位数非常接近被认为对特殊风险人群至关重要的极限。
{"title":"[Carboxyhemoglobin levels of selected population segments in variously structured and polluted areas of North Rhine-Westphalia].","authors":"A Roscovanu,&nbsp;U Krämer,&nbsp;B Baginski,&nbsp;R Dolgner","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Measurements of carboxyhemoglobin (COHb)-content from about 13,000 inhabitants of various sites in western North Rhine-Westphalia are presented. Analyses were part of surveys on the effects of air pollution conducted between 1975 and 1980 in five designated, polluted areas. Determinations were executed in the Medical Institute for Environmental Hygiene, Duesseldorf, on behalf of the Ministry of Labour, Health and Social Administration. Analysis of blood samples for CO-content was performed by gas chromatography. Carboxyhemoglobin levels were calculated by reference to the individual hemoglobin levels. Our surveys have been conducted during several years and included different seasons. Before 1977, fifty years old men were investigated. Until 1978, sixty years old men were studied. In 1979 and 1980, sixty years old women and ten years old children were additionally incorporated into the survey. Statistical analysis of data included variables which influence personal CO-burden such as smoking, and in the case of non-smokers indoor air exposure through passive smoking, use of gas facilities and heating in the flat, as well as occupational exposure. Besides, the influence of age, sex and location was considered. The average COHb-level of the populations under study was expressed as the median of the distribution. The distribution-free Mann-Whitney U-test served for assessment of differences between groups. As a further parameter, the percentage of the measurements greater than 2,5% COHb was chosen, because it was thought to be more relevant to risk populations, i.e. people suffering from Angina pectoris. As expected, tobacco smoking exerted the greatest influence on COHb-level. In non-smokers a trend, indicating a relationship between indoor air pollution and COHb-content could be observed. If high CO gas such as coke gas was used in flats with gas facilities COHb-levels were significantly raised. Surveys performed in 1979 and in 1980 showed a sex-dependent difference between median COHb saturations, women having lower values than men. The difference of these figures between adults and children is statistically significant. Comparisons between adult nonsmokers from various sites prompted a significant difference only in the case of the Oberbergischer Kreis (County), having the lowest median COHb-value. The highest COHb-levels by far were encountered in the city of Duisburg in January 1979, when very unfavourable meterological conditions (Smog alarm, degree 1) were present. The median COHb saturations reached on this occasion were very near to the limits considered to be critical for populations at special risk.</p>","PeriodicalId":77820,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene","volume":"180 4","pages":"359-80"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"15114441","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The future of hygiene in a world of technology--hygiene and historicism]. [技术世界中的卫生的未来——卫生与历史主义]。
H Habs

Stimulated by "historicism", a term coined by Karl Popper, statements uttered by the philosophers Heidegger, Jaspers and Guardini are analysed to see whether historical forecasts are possible which justify a gloomy outlook of the world's future, such as is presently spreading as a result of the concern about an excessive invasion of our life by technology. Man has liberated himself from his original dependence on the natural forces of his environment thanks to the technology he has developed. He has severed his ties with this environment, but must not be overwhelmed by technocracy. Also, we hygienists, should allow for the historical development of our natural and social environment, in addition to the results of laboratory analyses and field studies.

在卡尔·波普尔创造的“历史主义”一词的刺激下,对哲学家海德格尔、雅斯贝尔斯和瓜迪尼所发表的言论进行了分析,以确定历史预测是否有可能证明对世界未来的悲观展望是合理的,比如目前由于担心技术对我们生活的过度入侵而蔓延的预测。由于人类发展的技术,人类已经把自己从原来对环境的自然力量的依赖中解放出来。他已经切断了与这种环境的联系,但绝不能被技术官僚主义所压倒。此外,除了实验室分析和实地研究的结果外,我们卫生学家还应该考虑到我们自然和社会环境的历史发展。
{"title":"[The future of hygiene in a world of technology--hygiene and historicism].","authors":"H Habs","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Stimulated by \"historicism\", a term coined by Karl Popper, statements uttered by the philosophers Heidegger, Jaspers and Guardini are analysed to see whether historical forecasts are possible which justify a gloomy outlook of the world's future, such as is presently spreading as a result of the concern about an excessive invasion of our life by technology. Man has liberated himself from his original dependence on the natural forces of his environment thanks to the technology he has developed. He has severed his ties with this environment, but must not be overwhelmed by technocracy. Also, we hygienists, should allow for the historical development of our natural and social environment, in addition to the results of laboratory analyses and field studies.</p>","PeriodicalId":77820,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene","volume":"180 4","pages":"421-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"15114442","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Comparative study of the behavior of particulate emissions from diesel and gasoline engines in animal lungs: elimination rate and induction of benzo(a)pyrene hydroxylase and ethoxycoumarin de-ethylase]. [柴油和汽油发动机微粒排放在动物肺中的行为比较研究:苯并(a)芘羟化酶和乙氧基香豆素去乙基酶的消除率和诱导率]。
W Dehnen, R Tomingas, M Kouros, W Mönch

The emitted particulates of five diesel-engined and two gasoline-engined passenger cars were investigated for the elimination rate from hamster lungs after intratracheal instillation. In addition extracts of these particulates were studied for their influence on the mixed function oxidase activity (MFO; Benzo(a)pyrene Hydroxylase, Ethoxycoumarine Deethylase). Differences in the elimination rates of diesel soot and particulates from gasoline engines were not found. Compared with the blanc the extracts of diesel soot from two vehicles proved to give a moderate increase of the MFO activity, but a significant difference to the blanc was observed with the extracts of the gasoline engines. It should be mentioned that the effects were studied without taking into account the quantitative relations of the emissions in the ambient air. However, the amounts of particulates were extremely high in relation to the natural conditions. In the limits of our test model there is no indication of a higher toxicity of diesel-emissions.

研究了5辆柴油车和2辆汽油车排放的颗粒物经气管内滴入后在仓鼠肺中的去除率。此外,研究了这些颗粒提取物对混合功能氧化酶活性(MFO)的影响;苯并(a)芘羟化酶,乙氧基coumarine去乙基化酶)。柴油烟灰和汽油发动机微粒的去除率没有发现差异。与白油相比,两辆车的柴油烟灰提取物对MFO活性有一定的提高,但与汽油机提取物相比,白油的MFO活性有显著的提高。应该指出的是,这些影响的研究没有考虑到环境空气中排放的数量关系。然而,与自然条件相比,颗粒物的数量非常高。在我们的测试模型的限制下,没有迹象表明柴油排放的毒性更高。
{"title":"[Comparative study of the behavior of particulate emissions from diesel and gasoline engines in animal lungs: elimination rate and induction of benzo(a)pyrene hydroxylase and ethoxycoumarin de-ethylase].","authors":"W Dehnen,&nbsp;R Tomingas,&nbsp;M Kouros,&nbsp;W Mönch","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The emitted particulates of five diesel-engined and two gasoline-engined passenger cars were investigated for the elimination rate from hamster lungs after intratracheal instillation. In addition extracts of these particulates were studied for their influence on the mixed function oxidase activity (MFO; Benzo(a)pyrene Hydroxylase, Ethoxycoumarine Deethylase). Differences in the elimination rates of diesel soot and particulates from gasoline engines were not found. Compared with the blanc the extracts of diesel soot from two vehicles proved to give a moderate increase of the MFO activity, but a significant difference to the blanc was observed with the extracts of the gasoline engines. It should be mentioned that the effects were studied without taking into account the quantitative relations of the emissions in the ambient air. However, the amounts of particulates were extremely high in relation to the natural conditions. In the limits of our test model there is no indication of a higher toxicity of diesel-emissions.</p>","PeriodicalId":77820,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene","volume":"180 4","pages":"351-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13557319","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Possibilities for salmonellosis control]. [控制沙门氏菌病的可能性]。
O Pietzsch

With special regard to the situation in the Federal Republic of Germany, the potential of prevention and control of Salmonellosis is evaluated on the basis of recommendations made by experts of WHO. This is done by a comparison of measures already carried out and methods still in the stage of experiment or discussion, based on 3 main points, and taking in account their usefulness: Eradication of Salmonella infections in animals; decontamination of raw foods; observation of hygienic principles for handling and preparation of foods for human consumption.

特别是在德意志联邦共和国的情况下,根据世卫组织专家提出的建议,评估了预防和控制沙门氏菌病的潜力。这是通过对已经采取的措施和仍处于试验或讨论阶段的方法进行比较来完成的,主要基于3点,并考虑到它们的实用性:根除动物中的沙门氏菌感染;为生食除污;对处理和制备供人食用食品的卫生原则的观察。
{"title":"[Possibilities for salmonellosis control].","authors":"O Pietzsch","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>With special regard to the situation in the Federal Republic of Germany, the potential of prevention and control of Salmonellosis is evaluated on the basis of recommendations made by experts of WHO. This is done by a comparison of measures already carried out and methods still in the stage of experiment or discussion, based on 3 main points, and taking in account their usefulness: Eradication of Salmonella infections in animals; decontamination of raw foods; observation of hygienic principles for handling and preparation of foods for human consumption.</p>","PeriodicalId":77820,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene","volume":"180 2-3","pages":"282-98"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"15106730","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Infection prevention in animal husbandry. A contribution to the improvement of the sanitary consumer protection]. 畜牧业感染预防。为改善卫生消费者保护做出贡献]。
D Grossklaus

The scientific and organizational development of an effective prophylaxis against infections in animal husbandry results from the fact that many zoonoses, like salmonellosis, campylobacteriosis, toxoplasmosis, leptospirosis, listeriosis, rickettsiosis (Q-Fever) and cysticercosis as well as certain important virus infections with regard to meat hygiene cannot be detected during official ante- and postmortem inspection. The cause of these infections is clinically inapparent and leaves no pathologic-anatomical lesions. Partly responsible for these latent infections is mass production with its specific forms of husbandry, particularly in poultry and pigs. The development of these animal production methods as well as the spread of the aforementioned zoonoses in man and animal is being discussed in this paper. The information on zoonoses is based on cases reported in accordance with the Federal Communicable Diseases Act and/or the regulations on notifiable animal diseases. The potential harmfulness to the consumer's health, especially in view of his food habits, is discussed in the light of the increase of foodborne infections and intoxications caused by Salmonella. Up until now, several regulations exist to keep causative agents of zoonoses away from animal farms. In view of the successful eradication of tuberculosis in cattle and brucellosis, it is recommended on a longterm basis, to eliminate those zoonoses from animal farms, which are of special importance from the meat-hygienic point of view. On a medium-term basis, examination of farm animals should be introduced voluntarily prior to the official ante- and postmortem inspection. It is of vital importance to establish the necessary diagnostic and practical conditions for the herd-tests. A recommendation worked out by the European Community for the examination of broiler-farms is welcomed as an example of prophylactic measures suitable for the improvement of consumer protection.

有效预防畜牧业感染的科学和组织发展源于许多人畜共患病,如沙门氏菌病、弯曲菌病、弓形虫病、钩端螺旋体病、李斯特菌病、立克次体病(q热)和囊虫病,以及与肉类卫生有关的某些重要病毒感染,在官方的死前和死后检查中无法检测到。这些感染的原因在临床上是不明显的,没有留下病理解剖病变。造成这些潜伏感染的部分原因是大规模生产及其特定的饲养形式,特别是家禽和猪。本文讨论了这些动物生产方法的发展以及上述人畜共患病的传播情况。关于人畜共患病的信息是基于根据《联邦传染病法》和/或关于应报告动物疾病的条例报告的病例。鉴于沙门氏菌引起的食源性感染和中毒的增加,讨论了对消费者健康的潜在危害,特别是考虑到他的饮食习惯。到目前为止,有几项法规存在,以使人畜共患病的病原体远离动物农场。鉴于成功地消灭了牛的结核病和布鲁氏菌病,建议从长期的基础上消除动物农场的人畜共患病,从肉类卫生的角度来看,这是特别重要的。在中期基础上,应该在正式的死前和死后检查之前自愿引入对农场动物的检查。为群体试验建立必要的诊断条件和实践条件是至关重要的。欧洲共同体提出的一项关于检查肉鸡养殖场的建议受到欢迎,认为这是适合改善消费者保护的预防措施的一个例子。
{"title":"[Infection prevention in animal husbandry. A contribution to the improvement of the sanitary consumer protection].","authors":"D Grossklaus","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The scientific and organizational development of an effective prophylaxis against infections in animal husbandry results from the fact that many zoonoses, like salmonellosis, campylobacteriosis, toxoplasmosis, leptospirosis, listeriosis, rickettsiosis (Q-Fever) and cysticercosis as well as certain important virus infections with regard to meat hygiene cannot be detected during official ante- and postmortem inspection. The cause of these infections is clinically inapparent and leaves no pathologic-anatomical lesions. Partly responsible for these latent infections is mass production with its specific forms of husbandry, particularly in poultry and pigs. The development of these animal production methods as well as the spread of the aforementioned zoonoses in man and animal is being discussed in this paper. The information on zoonoses is based on cases reported in accordance with the Federal Communicable Diseases Act and/or the regulations on notifiable animal diseases. The potential harmfulness to the consumer's health, especially in view of his food habits, is discussed in the light of the increase of foodborne infections and intoxications caused by Salmonella. Up until now, several regulations exist to keep causative agents of zoonoses away from animal farms. In view of the successful eradication of tuberculosis in cattle and brucellosis, it is recommended on a longterm basis, to eliminate those zoonoses from animal farms, which are of special importance from the meat-hygienic point of view. On a medium-term basis, examination of farm animals should be introduced voluntarily prior to the official ante- and postmortem inspection. It is of vital importance to establish the necessary diagnostic and practical conditions for the herd-tests. A recommendation worked out by the European Community for the examination of broiler-farms is welcomed as an example of prophylactic measures suitable for the improvement of consumer protection.</p>","PeriodicalId":77820,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene","volume":"180 2-3","pages":"225-40"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"15106850","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Prevention and therapy of herpesvirus infections]. 疱疹病毒感染的预防和治疗。
J Abb

The group of the human-pathogenic herpesviruses comprises five subgroups: Herpes simplex virus type 1 (HSV-1), Herpes simplex virus type 2 (HSV-2), varicella zoster virus (VZV), cytomegalovirus (CMV), and Epstein-Barr virus (EBV). Primary infection with these ubiquitous herpesviruses usually occurs in childhood or during adolescence and frequently remains inapparent. However, it can also give rise to a variety of clinical pictures. Important clinical manifestations of herpesvirus infections are mucocutaneous lesions (HSV-1, HSV-2, VZV) self-limited, lymphoproliferative diseases (CMV, EBV) and congenital malformations (CMV). Primary infection with herpesviruses leads to a persistent infection of the host. This clinically silent condition of latency can be interrupted and may cause pathological symptoms to recur by reactivation of latent herpesviruses. A classical example of the clinical manifestation of herpesvirus reactivation is herpes zoster following an overcome varicella disease. The mechanism of herpesvirus reactivation has not yet been fully clarified. Reactivation of herpesviruses might be attributable to a weakening of the cellular immunodefence. For the control of viral infections mainly two cellular effector systems are responsible: unspecific, cytotoxic, natural killer (NK) cells and specific cytotoxic thymus-dependent (T) lymphocytes. The functional impairment of these cytotoxic active cells my cause herpesvirus reactivation in immunodeficient or immunosuppressed persons. Interference with the immunological control function may also contribute to the genesis of herpesvirus-associated tumours. Such an association between herpesviruses and human tumours is assumed to exist especially in the case of EBV. The frequently life-endangering severity of local or disseminated herpesvirus infections calls for suitable measures ensuring efficient prophylaxis and therapy. However, the possibilities of a specific immunoprophylaxis (vaccine, special immunoglobulins) against herpesvirus infections are still rather limited. The development of antiviral substances has greatly benefited from the introduction of new agents (Acyclovir) and the production of sufficient quantities of interferon (IFN) preparations during the last few years. Impressive results were obtained with the nucleoside-related substance Acyclovir in the prevention and therapy of primary or reactivated HSV-1 or HSV-2 infections. The use of Acyclovir as prophylactic agent produced the effect that recipients of bone-marrow transplants were no longer afflicted by HSV-1 infections.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)

人类致病性疱疹病毒群包括5个亚群:1型单纯疱疹病毒(HSV-1)、2型单纯疱疹病毒(HSV-2)、水痘带状疱疹病毒(VZV)、巨细胞病毒(CMV)和eb病毒(EBV)。这些无处不在的疱疹病毒的原发性感染通常发生在儿童或青少年时期,并且通常不明显。然而,它也会引起各种临床症状。疱疹病毒感染的重要临床表现为粘膜皮肤病变(HSV-1、HSV-2、VZV)自限性、淋巴增生性疾病(CMV、EBV)和先天性畸形(CMV)。原发性疱疹病毒感染可导致宿主持续感染。这种临床沉默的潜伏状态可以被打断,并可能通过潜伏疱疹病毒的再激活导致病理症状复发。疱疹病毒再激活的临床表现的一个经典例子是克服水痘病后的带状疱疹。疱疹病毒再激活的机制尚未完全阐明。疱疹病毒的再激活可能是由于细胞免疫防御的减弱。对于病毒感染的控制,主要有两种细胞效应系统:非特异性、细胞毒性、自然杀伤(NK)细胞和特异性细胞毒性胸腺依赖(T)淋巴细胞。这些细胞毒性活性细胞的功能损伤可引起免疫缺陷或免疫抑制者的疱疹病毒再激活。免疫控制功能的干扰也可能导致疱疹病毒相关肿瘤的发生。疱疹病毒和人类肿瘤之间的这种联系被认为是存在的,特别是在EBV的情况下。局部或播散性疱疹病毒感染的严重程度往往危及生命,因此需要采取适当措施,确保有效的预防和治疗。然而,针对疱疹病毒感染的特异性免疫预防(疫苗、特殊免疫球蛋白)的可能性仍然相当有限。在过去几年中,由于新药物(阿昔洛韦)的引入和干扰素(IFN)制剂的大量生产,抗病毒物质的发展大大受益。核苷相关物质阿昔洛韦在预防和治疗原发性或再激活的HSV-1或HSV-2感染方面取得了令人印象深刻的结果。使用阿昔洛韦作为预防剂产生的效果是,骨髓移植的受者不再受到1型单纯疱疹病毒感染的折磨。(摘要删节为400字)
{"title":"[Prevention and therapy of herpesvirus infections].","authors":"J Abb","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The group of the human-pathogenic herpesviruses comprises five subgroups: Herpes simplex virus type 1 (HSV-1), Herpes simplex virus type 2 (HSV-2), varicella zoster virus (VZV), cytomegalovirus (CMV), and Epstein-Barr virus (EBV). Primary infection with these ubiquitous herpesviruses usually occurs in childhood or during adolescence and frequently remains inapparent. However, it can also give rise to a variety of clinical pictures. Important clinical manifestations of herpesvirus infections are mucocutaneous lesions (HSV-1, HSV-2, VZV) self-limited, lymphoproliferative diseases (CMV, EBV) and congenital malformations (CMV). Primary infection with herpesviruses leads to a persistent infection of the host. This clinically silent condition of latency can be interrupted and may cause pathological symptoms to recur by reactivation of latent herpesviruses. A classical example of the clinical manifestation of herpesvirus reactivation is herpes zoster following an overcome varicella disease. The mechanism of herpesvirus reactivation has not yet been fully clarified. Reactivation of herpesviruses might be attributable to a weakening of the cellular immunodefence. For the control of viral infections mainly two cellular effector systems are responsible: unspecific, cytotoxic, natural killer (NK) cells and specific cytotoxic thymus-dependent (T) lymphocytes. The functional impairment of these cytotoxic active cells my cause herpesvirus reactivation in immunodeficient or immunosuppressed persons. Interference with the immunological control function may also contribute to the genesis of herpesvirus-associated tumours. Such an association between herpesviruses and human tumours is assumed to exist especially in the case of EBV. The frequently life-endangering severity of local or disseminated herpesvirus infections calls for suitable measures ensuring efficient prophylaxis and therapy. However, the possibilities of a specific immunoprophylaxis (vaccine, special immunoglobulins) against herpesvirus infections are still rather limited. The development of antiviral substances has greatly benefited from the introduction of new agents (Acyclovir) and the production of sufficient quantities of interferon (IFN) preparations during the last few years. Impressive results were obtained with the nucleoside-related substance Acyclovir in the prevention and therapy of primary or reactivated HSV-1 or HSV-2 infections. The use of Acyclovir as prophylactic agent produced the effect that recipients of bone-marrow transplants were no longer afflicted by HSV-1 infections.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)</p>","PeriodicalId":77820,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene","volume":"180 2-3","pages":"107-20"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"14120412","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Vaccination of animals and human health]. [动物接种疫苗与人类健康]。
A Mayr

Prophylactic immunization of animals against obligat and nonobligat pathogenic zoonoses benefit human health in many ways both directly and indirectly. Typical examples of a direct protective effect are the vaccinations of dogs, cats and foxes against rabies as well as the vaccinations against respiratory diseases in cows, horses, dogs and cats to which the most varied species of pathogens of noncompulsory zoonoses contribute. A considerable contribution to the protection of human health is made by the vaccination against salmonellosis and leptospirosis, against vesicular stomatitis, American equine encephalitis and against other zoonoses spread by arthropods, against ecthyma and stomatitis papulosa as well as against brucellosis, anthrax, Q-fever, Newcastle disease and foot-and-mouth disease. The indirect effects of prophylactic vaccination of animals on human health are very complex and still need investigation. An example of this are the vaccinations of animals against human and animal influenza A viruses which can inhibit hybridisation and recombination between human and animal influenza viruses in an ecological system. Occasionally prophylactic vaccinations of animals can do harm to human health. This is invariably a rare incidence in immuno-suppressed persons caused by live vaccines i.e. prophylactic vaccination against Newcastle disease in fowl or against orthopox in animals by the use of the common vaccinia strains, after compulsory vaccination for humans had been cancelled. Prophylactic vaccinations of animals must be constantly followed up and their action on human health must be checked. In the case of positive results prophylactic vaccinations must be carried out selectively and in a wide range.

动物对专性和非专性致病性人畜共患病的预防性免疫在许多方面直接和间接地有益于人类健康。直接保护作用的典型例子是对狗、猫和狐狸接种狂犬病疫苗,以及对牛、马、狗和猫接种预防呼吸道疾病的疫苗,这些疾病是由非强制性人畜共患病的最多种病原体引起的。预防沙门氏菌病和钩端螺旋体病、水疱性口炎、美洲马脑炎和其他由节肢动物传播的人畜共患病、预防湿疹和丘疹性口炎以及预防布鲁氏菌病、炭疽、q热、纽卡斯尔病和口蹄疫,对保护人类健康作出了相当大的贡献。动物预防性接种对人类健康的间接影响非常复杂,仍需进一步研究。这方面的一个例子是动物接种人类和动物甲型流感病毒疫苗,这种疫苗可以抑制生态系统中人类和动物流感病毒的杂交和重组。偶尔对动物进行预防性接种会对人类健康造成危害。这在免疫抑制者中是罕见的,因为活疫苗,即在取消对人类的强制性疫苗接种后,使用常见的牛痘菌株预防性接种家禽的新城疫或动物的正痘。对动物的预防性接种必须不断加以跟踪,对其对人类健康的影响必须加以检查。在阳性结果的情况下,必须有选择地在广泛范围内进行预防性接种。
{"title":"[Vaccination of animals and human health].","authors":"A Mayr","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Prophylactic immunization of animals against obligat and nonobligat pathogenic zoonoses benefit human health in many ways both directly and indirectly. Typical examples of a direct protective effect are the vaccinations of dogs, cats and foxes against rabies as well as the vaccinations against respiratory diseases in cows, horses, dogs and cats to which the most varied species of pathogens of noncompulsory zoonoses contribute. A considerable contribution to the protection of human health is made by the vaccination against salmonellosis and leptospirosis, against vesicular stomatitis, American equine encephalitis and against other zoonoses spread by arthropods, against ecthyma and stomatitis papulosa as well as against brucellosis, anthrax, Q-fever, Newcastle disease and foot-and-mouth disease. The indirect effects of prophylactic vaccination of animals on human health are very complex and still need investigation. An example of this are the vaccinations of animals against human and animal influenza A viruses which can inhibit hybridisation and recombination between human and animal influenza viruses in an ecological system. Occasionally prophylactic vaccinations of animals can do harm to human health. This is invariably a rare incidence in immuno-suppressed persons caused by live vaccines i.e. prophylactic vaccination against Newcastle disease in fowl or against orthopox in animals by the use of the common vaccinia strains, after compulsory vaccination for humans had been cancelled. Prophylactic vaccinations of animals must be constantly followed up and their action on human health must be checked. In the case of positive results prophylactic vaccinations must be carried out selectively and in a wide range.</p>","PeriodicalId":77820,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene","volume":"180 2-3","pages":"175-89"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"14120415","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Current trends in the development of vaccines]. [疫苗发展的当前趋势]。
O Zwisler

The increasing knowledge of the function of bacterial toxins, of adhesion phenomena, and the structure of epitopes boost the development of new or better vaccines. This is also influenced by the synthesis of peptides and the rapid progress in the field of genetic engineering. New vaccines against bacterial, viral, and parasitic infections may be expected.

对细菌毒素功能、黏附现象和抗原表位结构的日益了解促进了新的或更好的疫苗的开发。这也受到多肽合成和基因工程领域快速发展的影响。针对细菌、病毒和寄生虫感染的新疫苗有望问世。
{"title":"[Current trends in the development of vaccines].","authors":"O Zwisler","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The increasing knowledge of the function of bacterial toxins, of adhesion phenomena, and the structure of epitopes boost the development of new or better vaccines. This is also influenced by the synthesis of peptides and the rapid progress in the field of genetic engineering. New vaccines against bacterial, viral, and parasitic infections may be expected.</p>","PeriodicalId":77820,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene","volume":"180 2-3","pages":"165-74"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13996122","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[History of the changes in infectious diseases]. [传染病的变化史]。
G Pulverer

The spectrum of infectious diseases is not at all constant, it changes. This statement is relevant for the great epidemics as well as for nosocomial infections and simple infectious processes. The epidemiological situation of plague, lepra, cholera and diphtheria is discussed. As concerns nosocomial infections four periods are separated: the time before Semmelweis and Lister, the period of the introduction of antiseptic/aseptic measurements to the hospitals and the chemotherapy-time (period until 1965) and the time afterwards. The spectrum of nosocomial infections and its changes as observed in the Cologne area are presented. But also the types of a certain bacterial species are changing as discussed on the example of S. aureus phagetype 80/81. As far as known factors involved in these changes are mentioned. The increasing use of plastic materials in medicine (i.e. intravenous catheters, Spitz-Holtershunts, hipps, valves, etcetera) is the cause of infectious complications, S. epidermidis being the dominant organism.

传染病的种类并不是一成不变的,而是不断变化的。这种说法既适用于大流行病,也适用于医院感染和简单的感染过程。讨论了鼠疫、麻风、霍乱和白喉的流行病学情况。关于医院感染,分为四个时期:Semmelweis和Lister之前的时期,在医院引入消毒/无菌测量的时期和化疗时期(到1965年)和之后的时期。医院感染的频谱和它的变化,观察到在科隆地区提出。但是,某些细菌种类的类型也在发生变化,正如金黄色葡萄球菌噬菌体80/81型的例子所讨论的那样。就目前所知,这些变化所涉及的因素都提到了。越来越多的塑料材料在医学上的使用(如静脉导管、斯皮茨-霍尔特分流器、髋关节、瓣膜等)是感染并发症的原因,表皮葡萄球菌是主要的生物。
{"title":"[History of the changes in infectious diseases].","authors":"G Pulverer","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The spectrum of infectious diseases is not at all constant, it changes. This statement is relevant for the great epidemics as well as for nosocomial infections and simple infectious processes. The epidemiological situation of plague, lepra, cholera and diphtheria is discussed. As concerns nosocomial infections four periods are separated: the time before Semmelweis and Lister, the period of the introduction of antiseptic/aseptic measurements to the hospitals and the chemotherapy-time (period until 1965) and the time afterwards. The spectrum of nosocomial infections and its changes as observed in the Cologne area are presented. But also the types of a certain bacterial species are changing as discussed on the example of S. aureus phagetype 80/81. As far as known factors involved in these changes are mentioned. The increasing use of plastic materials in medicine (i.e. intravenous catheters, Spitz-Holtershunts, hipps, valves, etcetera) is the cause of infectious complications, S. epidermidis being the dominant organism.</p>","PeriodicalId":77820,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene","volume":"180 2-3","pages":"97-106"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"15003984","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The global problem of foodborne infections and intoxications]. [全球食源性感染和中毒问题]。
F K Käferstein

Contaminated food is the cause of serious health problems in both developed and developing countries. It is one of the main etiological factors of malnutrition in developing countries due to its role in the causation of diarrhoea. Frequently foodborne, diarrhoea kills about 5 million children per year in Asia, Africa and Latin America. Although the mortality rates of foodborne disease are negligible in industrialized countries, some experts believe that these diseases rank second only to respiratory diseases in morbidity. An Expert Committee convened by WHO and FAO in 1983 concluded that illness due to contaminated food is perhaps the most widespread health problem in the contemporary world and a significant cause of reduced economic productivity. In 1977, the World Health Assembly adopted "Health for All by the Year 2000" as the official goal of all Member States of the Organization. An international conference held in 1978 in Alma-Ata, USSR, defined how this goal could be achieved through Primary Health Care (PHC). One of the essential elements of PHC is the qualitative and quantitative improvement of food supply. Improvements in food quality refer not only to nutritional aspects but also to raised hygienic quality and only if attention is given to both these factors will the prevention of foodborne diseases be possible. Some of WHO's efforts to improve food safety as a means preventing foodborne diseases are discussed in this paper.

在发达国家和发展中国家,受污染的食品都是造成严重健康问题的原因。由于它在引起腹泻方面的作用,它是发展中国家营养不良的主要病因之一。腹泻通常是食源性的,每年在亚洲、非洲和拉丁美洲造成约500万儿童死亡。虽然食源性疾病的死亡率在工业化国家可以忽略不计,但一些专家认为,这些疾病的发病率仅次于呼吸系统疾病。由世卫组织和粮农组织于1983年召集的一个专家委员会得出结论,由受污染食品引起的疾病可能是当代世界上最普遍的健康问题,也是经济生产力下降的一个重要原因。1977年,世界卫生大会通过了“到2000年人人享有卫生保健”作为本组织所有会员国的正式目标。1978年在苏联阿拉木图举行的一次国际会议确定了如何通过初级卫生保健实现这一目标。初级保健的基本要素之一是食品供应的质量和数量的提高。食品质量的改善不仅指营养方面,也指卫生质量的提高,只有注意这两个因素,才有可能预防食源性疾病。本文讨论了世卫组织为提高食品安全作为预防食源性疾病手段所作的一些努力。
{"title":"[The global problem of foodborne infections and intoxications].","authors":"F K Käferstein","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Contaminated food is the cause of serious health problems in both developed and developing countries. It is one of the main etiological factors of malnutrition in developing countries due to its role in the causation of diarrhoea. Frequently foodborne, diarrhoea kills about 5 million children per year in Asia, Africa and Latin America. Although the mortality rates of foodborne disease are negligible in industrialized countries, some experts believe that these diseases rank second only to respiratory diseases in morbidity. An Expert Committee convened by WHO and FAO in 1983 concluded that illness due to contaminated food is perhaps the most widespread health problem in the contemporary world and a significant cause of reduced economic productivity. In 1977, the World Health Assembly adopted \"Health for All by the Year 2000\" as the official goal of all Member States of the Organization. An international conference held in 1978 in Alma-Ata, USSR, defined how this goal could be achieved through Primary Health Care (PHC). One of the essential elements of PHC is the qualitative and quantitative improvement of food supply. Improvements in food quality refer not only to nutritional aspects but also to raised hygienic quality and only if attention is given to both these factors will the prevention of foodborne diseases be possible. Some of WHO's efforts to improve food safety as a means preventing foodborne diseases are discussed in this paper.</p>","PeriodicalId":77820,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene","volume":"180 2-3","pages":"335-42"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"15106733","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1