首页 > 最新文献

Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene最新文献

英文 中文
[Viral hepatitis and immunoprophylaxis]. 病毒性肝炎和免疫预防。
F Deinhardt, W Jilg

Today we distinguish 4 forms of viral hepatitis: hepatitis A, hepatitis B, hepatitis non-A, non-B and hepatitis occurring in the course of other viral diseases. The viruses of hepatitis A and hepatitis B have been identified but the agent(s) of hepatitis non-A, non-B remain unknown. Inoculation of normal pooled human immunoglobulin provides passive immunity for 2-3 months against hepatitis A but not against hepatitis B or hepatitis non-A, non-B. For passive protection against hepatitis B a special immunoglobulin with a high anti-HBs titer must be used whereas the protection against hepatitis non-A, non-B with immunoglobulin is uncertain. Live attenuated and noninfectious polypeptide vaccines for active immunisation against hepatitis A are currently developed and first clinical trials have begun with the live attenuated vaccine. A vaccine consisting of noninfectious highly purified HBsAg derived from the plasma of HBV carriers is in general use since two years and has proved safe and highly effective and vaccines are now developed from HBsAg obtained through molecular cloning of the HBsAg genome in plasmids and expression of the genome with HBsAg production in yeast cells. First clinical studies with this vaccine are encouraging and these as well as purely synthetic vaccines will in time replace the currently used vaccines. No vaccines could be developed so far against hepatitis non-A, non-B because the agent(s) of this disease are unknown.

今天,我们将病毒性肝炎分为四种形式:甲型肝炎、乙型肝炎、非甲型肝炎、非乙型肝炎和发生在其他病毒性疾病过程中的肝炎。甲型肝炎和乙型肝炎病毒已被确定,但非甲型和非乙型肝炎的病原体仍不清楚。接种正常混合人免疫球蛋白可提供2-3个月的甲型肝炎被动免疫,但对乙型肝炎或非甲型、非乙型肝炎无效。对于乙型肝炎的被动保护,必须使用具有高抗乙型肝炎滴度的特殊免疫球蛋白,而免疫球蛋白对非甲型、非乙型肝炎的保护作用是不确定的。目前正在开发用于甲型肝炎主动免疫的减毒活疫苗和非传染性多肽疫苗,并已开始使用减毒活疫苗进行首次临床试验。一种由来自HBV携带者血浆的非传染性高纯度HBsAg组成的疫苗已被广泛使用了两年,并已被证明是安全和高效的。目前,通过在质粒中对HBsAg基因组进行分子克隆和在酵母细胞中产生HBsAg的基因组表达,从HBsAg中获得了疫苗。该疫苗的首次临床研究令人鼓舞,这些研究以及纯合成疫苗将及时取代目前使用的疫苗。到目前为止,还没有开发出针对非甲、非乙型肝炎的疫苗,因为这种疾病的病原体尚不清楚。
{"title":"[Viral hepatitis and immunoprophylaxis].","authors":"F Deinhardt,&nbsp;W Jilg","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Today we distinguish 4 forms of viral hepatitis: hepatitis A, hepatitis B, hepatitis non-A, non-B and hepatitis occurring in the course of other viral diseases. The viruses of hepatitis A and hepatitis B have been identified but the agent(s) of hepatitis non-A, non-B remain unknown. Inoculation of normal pooled human immunoglobulin provides passive immunity for 2-3 months against hepatitis A but not against hepatitis B or hepatitis non-A, non-B. For passive protection against hepatitis B a special immunoglobulin with a high anti-HBs titer must be used whereas the protection against hepatitis non-A, non-B with immunoglobulin is uncertain. Live attenuated and noninfectious polypeptide vaccines for active immunisation against hepatitis A are currently developed and first clinical trials have begun with the live attenuated vaccine. A vaccine consisting of noninfectious highly purified HBsAg derived from the plasma of HBV carriers is in general use since two years and has proved safe and highly effective and vaccines are now developed from HBsAg obtained through molecular cloning of the HBsAg genome in plasmids and expression of the genome with HBsAg production in yeast cells. First clinical studies with this vaccine are encouraging and these as well as purely synthetic vaccines will in time replace the currently used vaccines. No vaccines could be developed so far against hepatitis non-A, non-B because the agent(s) of this disease are unknown.</p>","PeriodicalId":77820,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene","volume":"180 2-3","pages":"134-45"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"14120414","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Persistent virus infections and their sequelae]. [持续性病毒感染及其后遗症]。
R Rott

Besides acute virus diseases, persistent virus infections have attracted increasing attention during the last few years. In the case of such infections, the infecting virus may remain in the host organism for months or even years, before symptoms appear. These persistent virus infections can be caused by different viruses and may lead to a variety of pathogenic reactions and clinical manifestations. As far as knowledge goes, the mechanisms underlying a virus persistance are equally different. Within the space limitations, an attempt is made to present such mechanisms and to derive from them the pathogenesis of the follow-up diseases.

除了急性病毒疾病外,持续病毒感染在过去几年中引起了越来越多的关注。在这种感染的情况下,感染病毒可能在症状出现之前在宿主体内停留数月甚至数年。这些持续性病毒感染可由不同的病毒引起,并可导致多种致病反应和临床表现。就目前的知识而言,病毒持续存在的机制同样不同。在篇幅有限的情况下,本文试图介绍这些机制,并从中得出后续疾病的发病机制。
{"title":"[Persistent virus infections and their sequelae].","authors":"R Rott","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Besides acute virus diseases, persistent virus infections have attracted increasing attention during the last few years. In the case of such infections, the infecting virus may remain in the host organism for months or even years, before symptoms appear. These persistent virus infections can be caused by different viruses and may lead to a variety of pathogenic reactions and clinical manifestations. As far as knowledge goes, the mechanisms underlying a virus persistance are equally different. Within the space limitations, an attempt is made to present such mechanisms and to derive from them the pathogenesis of the follow-up diseases.</p>","PeriodicalId":77820,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene","volume":"180 2-3","pages":"121-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13724553","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Prevention of mycoses caused by yeasts]. [酵母引起的真菌病的预防]。
H P Seeliger

The wide-spread ubiquitous occurrence of molds and great masses of aerial spores (conidia, arthrospores etc.) as well as of yeast species with facultative pathogenicity, renders prophylaxis of respective human infections caused by such opportunists, rather difficult. Suppression of such fungi and continuous surveillance of endangered patients require considerable efforts and costs. Adequate control is particularly cumbersome in Candida infections, since the causative yeasts may be considered as "normal" commensals of the mucous membranes in many individuals. Overt secondary infections are frequently of endogenous origin, hence the name "endomycoses" as introduced by Gemeinhardt (1976). Under particular conditions such as care for patients with extended burns, or patients after bone-marrow transplantation or irradiation of the whole body, or patients after joint surgery, the complete elimination of yeasts is just as essential as the antibacterial decontamination over a limited period of time. In other groups of individuals similar drastic measures of control against Candida albicans are not deemed necessary. Reduction of local Candida cell counts to amounts below the individual level of tolerance may be deemed sufficient. Since the level of tolerance is, however, extremely low in infants and in many patients of the intensive care wards, especially in cases of malignant immunocytomas and leukemias of various nature, prophylaxis by proper hygienic measures and eventual preventive antimycotic treatment is an integral part of proper control.

霉菌和大量的空气孢子(分生孢子、节孢子等)以及具有兼性致病性的酵母菌广泛存在,使得预防由这些机会菌引起的人类感染相当困难。抑制这类真菌和持续监测濒危患者需要相当大的努力和成本。在念珠菌感染中,适当的控制尤其困难,因为在许多个体中,致病酵母菌可能被认为是粘膜的“正常”共生体。显性继发性感染通常是内源性的,因此由Gemeinhardt(1976)引入了“内生菌病”的名称。在特殊情况下,如护理大面积烧伤患者,或骨髓移植或全身照射后的患者,或关节手术后的患者,在有限的时间内,完全消除酵母菌与抗菌去污一样重要。在其他人群中,对白色念珠菌采取类似的激烈控制措施被认为是不必要的。将局部念珠菌细胞计数减少到低于个体耐受水平的数量可能被认为是足够的。然而,由于在婴儿和重症监护病房的许多病人中,特别是在恶性免疫细胞瘤和各种性质的白血病病例中,耐受性水平极低,因此通过适当的卫生措施进行预防并最终进行预防性抗真菌治疗是适当控制的组成部分。
{"title":"[Prevention of mycoses caused by yeasts].","authors":"H P Seeliger","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The wide-spread ubiquitous occurrence of molds and great masses of aerial spores (conidia, arthrospores etc.) as well as of yeast species with facultative pathogenicity, renders prophylaxis of respective human infections caused by such opportunists, rather difficult. Suppression of such fungi and continuous surveillance of endangered patients require considerable efforts and costs. Adequate control is particularly cumbersome in Candida infections, since the causative yeasts may be considered as \"normal\" commensals of the mucous membranes in many individuals. Overt secondary infections are frequently of endogenous origin, hence the name \"endomycoses\" as introduced by Gemeinhardt (1976). Under particular conditions such as care for patients with extended burns, or patients after bone-marrow transplantation or irradiation of the whole body, or patients after joint surgery, the complete elimination of yeasts is just as essential as the antibacterial decontamination over a limited period of time. In other groups of individuals similar drastic measures of control against Candida albicans are not deemed necessary. Reduction of local Candida cell counts to amounts below the individual level of tolerance may be deemed sufficient. Since the level of tolerance is, however, extremely low in infants and in many patients of the intensive care wards, especially in cases of malignant immunocytomas and leukemias of various nature, prophylaxis by proper hygienic measures and eventual preventive antimycotic treatment is an integral part of proper control.</p>","PeriodicalId":77820,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene","volume":"180 2-3","pages":"155-64"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"15106848","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Vaccination: barriers and motivation]. [疫苗接种:障碍和动机]。
R Bergler

The investigation is aimed at analysing from different aspects the complex nature of the barriers against vaccination and with this the prerequisites for the development of adequate motivations among the population. The pilot study is based on the detailed interviewing of 80 persons (30 parents or mothers with infants aged up to 15 months; 30 parents or mothers with children aged from six to ten years; 20 physicians). The group interviewed was additionally broken down into persons favouring vaccination (50%) and others skeptical about or opposed to vaccination (50%). The barriers against vaccination likely to influence the attitude of the population in the Federal Republic of Germany are mentioned below: In the general consciousness of health, health education and preventive medicine the idea of vaccination does not play an important role. Vaccination is not seen as a preventive means against the central risks of life (environmental burden, stress factors, road traffic, semiluxuries). The body is not expected to suffer lasting damage from infectious diseases in childhood; the knowledge of the risks resulting from childhood diseases or infectious diseases is minimal. Childhood ailments and infectious diseases successfully overcome by the sufferer tend to weaken the motivating insight into the necessity of vaccination. The general outbreak of infectious diseases and epidemics in the Federal Republic of Germany is considered rather unlikely. The probability of being attacked by infectious diseases regarded as dangerous is deemed negligible.

调查的目的是从不同方面分析预防接种障碍的复杂性,从而分析在人口中形成充分动机的先决条件。试点研究基于对80人的详细访谈(30名婴儿年龄不超过15个月的父母或母亲;30名有6至10岁子女的父母或母亲;20医生)。接受采访的群体还分为赞成接种疫苗的人(50%)和对接种疫苗持怀疑态度或反对接种疫苗的人(50%)。以下是可能影响德意志联邦共和国人口态度的反对接种疫苗的障碍:在一般的健康意识、健康教育和预防医学中,接种疫苗的概念没有发挥重要作用。疫苗接种不被视为针对生命主要风险(环境负担、压力因素、道路交通、半奢侈品)的预防手段。在儿童时期,身体不会遭受传染病的持久损害;对儿童疾病或传染病造成的风险的了解很少。患者成功克服的童年疾病和传染病往往削弱了对接种疫苗必要性的激励。人们认为德意志联邦共和国不大可能全面爆发传染病和流行病。被视为危险的传染病侵袭的可能性被认为可以忽略不计。
{"title":"[Vaccination: barriers and motivation].","authors":"R Bergler","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The investigation is aimed at analysing from different aspects the complex nature of the barriers against vaccination and with this the prerequisites for the development of adequate motivations among the population. The pilot study is based on the detailed interviewing of 80 persons (30 parents or mothers with infants aged up to 15 months; 30 parents or mothers with children aged from six to ten years; 20 physicians). The group interviewed was additionally broken down into persons favouring vaccination (50%) and others skeptical about or opposed to vaccination (50%). The barriers against vaccination likely to influence the attitude of the population in the Federal Republic of Germany are mentioned below: In the general consciousness of health, health education and preventive medicine the idea of vaccination does not play an important role. Vaccination is not seen as a preventive means against the central risks of life (environmental burden, stress factors, road traffic, semiluxuries). The body is not expected to suffer lasting damage from infectious diseases in childhood; the knowledge of the risks resulting from childhood diseases or infectious diseases is minimal. Childhood ailments and infectious diseases successfully overcome by the sufferer tend to weaken the motivating insight into the necessity of vaccination. The general outbreak of infectious diseases and epidemics in the Federal Republic of Germany is considered rather unlikely. The probability of being attacked by infectious diseases regarded as dangerous is deemed negligible.</p>","PeriodicalId":77820,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene","volume":"180 2-3","pages":"190-222"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"15106849","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Physical preservation of food]. [食物的物理保存]。
K Paulus

Physical preservation procedures are mostly aimed at prolonging the durability of foods by slowing down or repressing the spoilage mechanisms by the alteration of relevant parameters. Of these mechanisms of microbiological, enzymatic, chemical and mechanical type, especially the first-named are dealt with. Growth and multiplication of micro-organisms can be influenced by temperature, water activity and high-energy radiation. Depending on the susceptibility to deterioration of the products and the intensity of the processes based on these parameters, different degrees of durability are obtained. Micro-organisms are killed by the application of high temperatures in conjunction with the treatment times required in a given case. Relatively mild treatments affect only the vegetative forms (pasteurization), whereas more aggressive treatments are required to kill spores as well (sterilization). Recontamination of the products which were subjected to the two procedures must be avoided. Pasteurized foods require additional cold storage to prevent the spores from sprouting. Low temperatures reduce and repress the growth of micro-organisms (refrigeration) or prevent any activity of the micro-organisms (deep-freezing). The latter deprives the micro-organisms of the water they need for their growth. The same principle applies to another method of preservation where so much water is extracted from the product that the residual humidity no longer allows the micro-organisms to be active (drying). Ionising radiation can be used to reduce a potential risk to hygiene, to influence physiological processes, to control insects and to lengthen the durability of fresh food in the short term. Finally optimum product quality can be maintained by combining various procedures. If such methods cope with controlling the microbiological situation, attention must nevertheless be given to the other spoilage mechanisms as well, as they may prove to be limiting factors with respect to product quality.

物理保存的主要目的是通过改变相关参数来减缓或抑制食品的腐败机制,从而延长食品的保质期。这些机制的微生物,酶,化学和机械类型,特别是第一个命名处理。微生物的生长和繁殖可受到温度、水活度和高能辐射的影响。根据产品变质的易感性和基于这些参数的工艺强度,可以获得不同程度的耐久性。在特定情况下,使用高温加上所需的处理时间可以杀死微生物。相对温和的处理只影响营养形式(巴氏灭菌),而更积极的处理需要杀死孢子(灭菌)。必须避免对经过这两个程序的产品进行再污染。巴氏消毒食品需要额外的冷藏来防止孢子发芽。低温降低和抑制微生物的生长(冷藏)或阻止微生物的任何活动(深度冷冻)。后者剥夺了微生物生长所需的水。同样的原理也适用于另一种保存方法,即从产品中提取大量的水,使残留的湿度不再允许微生物活跃(干燥)。电离辐射可用于减少对卫生的潜在风险,影响生理过程,控制昆虫,并在短期内延长新鲜食品的保质期。最终通过各工序的结合,保持最佳的产品质量。如果这些方法能够控制微生物情况,那么也必须注意其他腐败机制,因为它们可能证明是产品质量方面的限制因素。
{"title":"[Physical preservation of food].","authors":"K Paulus","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Physical preservation procedures are mostly aimed at prolonging the durability of foods by slowing down or repressing the spoilage mechanisms by the alteration of relevant parameters. Of these mechanisms of microbiological, enzymatic, chemical and mechanical type, especially the first-named are dealt with. Growth and multiplication of micro-organisms can be influenced by temperature, water activity and high-energy radiation. Depending on the susceptibility to deterioration of the products and the intensity of the processes based on these parameters, different degrees of durability are obtained. Micro-organisms are killed by the application of high temperatures in conjunction with the treatment times required in a given case. Relatively mild treatments affect only the vegetative forms (pasteurization), whereas more aggressive treatments are required to kill spores as well (sterilization). Recontamination of the products which were subjected to the two procedures must be avoided. Pasteurized foods require additional cold storage to prevent the spores from sprouting. Low temperatures reduce and repress the growth of micro-organisms (refrigeration) or prevent any activity of the micro-organisms (deep-freezing). The latter deprives the micro-organisms of the water they need for their growth. The same principle applies to another method of preservation where so much water is extracted from the product that the residual humidity no longer allows the micro-organisms to be active (drying). Ionising radiation can be used to reduce a potential risk to hygiene, to influence physiological processes, to control insects and to lengthen the durability of fresh food in the short term. Finally optimum product quality can be maintained by combining various procedures. If such methods cope with controlling the microbiological situation, attention must nevertheless be given to the other spoilage mechanisms as well, as they may prove to be limiting factors with respect to product quality.</p>","PeriodicalId":77820,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene","volume":"180 2-3","pages":"299-310"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"15106731","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Chemical preservation of food]. [食品的化学保鲜]。
E Lück

Preservation of foodstuffs has always been a necessity for a number of reasons: the durability of food is limited, numerous foodstuffs are only available during a short harvesting season, the transport routes of food or raw materials from the production site to the consumers are continuously increasing in length and the consumers in modern society characterized by division of labor and changed shopping habits increasingly insist on buying durable products. Beyond this, there are medical-hygienic efforts aimed at inhibiting the growth of micro-organisms in food. The hazard to health which many bacteria carry, has been long known. Recently, a number of fungi have been shown to form toxins during their growth on foodstuffs. There are two methods of food preservation: the physical and the chemical. The greater proportion of foodstuffs is rendered durable by physical procedures: drying, cooling, deep-freezing and heating. But chemical preservation also plays a prominent role. The use of preservatives is often combined with physical methods. The application of preservatives has a long history, such as the use of common salt, smoke or sulfur dioxide. Some of these agents, such as benzoic acid, are achievements of the last century. Others, such as propionic acid and sorbic acid, result from research during the last few decades. The preservatives now in use have been thoroughly tested for their toxicological properties. Their use in the food industry is subject to stringent legal regulations. The consumer can be certain of not running any risk by partaking foods which contain preservatives.

食品的保存一直是必要的,原因有很多:食品的持久性是有限的,许多食品只能在短暂的收获季节获得,食品或原材料从生产地点到消费者的运输路线不断延长,现代社会的消费者越来越坚持购买耐用的产品,这些都是劳动分工和购物习惯改变的特征。除此之外,还有旨在抑制食品中微生物生长的医疗卫生措施。许多细菌对健康的危害早已为人所知。最近,一些真菌在食物上生长时会形成毒素。食物保存有两种方法:物理方法和化学方法。大部分食品是通过干燥、冷却、深度冷冻和加热等物理过程而变得耐用的。但化学保鲜也起着突出的作用。防腐剂的使用通常与物理方法相结合。防腐剂的应用历史悠久,如使用普通盐、烟或二氧化硫等。其中一些药剂,如苯甲酸,是上个世纪的成就。其他的,如丙酸和山梨酸,是过去几十年研究的结果。现在使用的防腐剂都经过了彻底的毒理学测试。它们在食品工业中的使用受到严格的法律规定。消费者可以确信食用含有防腐剂的食品不会有任何风险。
{"title":"[Chemical preservation of food].","authors":"E Lück","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Preservation of foodstuffs has always been a necessity for a number of reasons: the durability of food is limited, numerous foodstuffs are only available during a short harvesting season, the transport routes of food or raw materials from the production site to the consumers are continuously increasing in length and the consumers in modern society characterized by division of labor and changed shopping habits increasingly insist on buying durable products. Beyond this, there are medical-hygienic efforts aimed at inhibiting the growth of micro-organisms in food. The hazard to health which many bacteria carry, has been long known. Recently, a number of fungi have been shown to form toxins during their growth on foodstuffs. There are two methods of food preservation: the physical and the chemical. The greater proportion of foodstuffs is rendered durable by physical procedures: drying, cooling, deep-freezing and heating. But chemical preservation also plays a prominent role. The use of preservatives is often combined with physical methods. The application of preservatives has a long history, such as the use of common salt, smoke or sulfur dioxide. Some of these agents, such as benzoic acid, are achievements of the last century. Others, such as propionic acid and sorbic acid, result from research during the last few decades. The preservatives now in use have been thoroughly tested for their toxicological properties. Their use in the food industry is subject to stringent legal regulations. The consumer can be certain of not running any risk by partaking foods which contain preservatives.</p>","PeriodicalId":77820,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene","volume":"180 2-3","pages":"311-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"15106732","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Possibilities and limits of disinfection]. [消毒的可能性和局限性]。
H G Sonntag

While making allowance for the changes in defining the term disinfection during the last few decades the present understanding of this term is explained. Moreover the prerequisites to be satisfied for proper disinfection, especially in the light of the new guidelines of the DGHM, are dealt with. This covers both the types of germs to be affected by the methods and the various modes of disinfection. As known routes of transmission obtaining with infectious hospitalism are also included in the discussion, an attempt is made to assign priorities to certain methods of disinfection, depending on the extend to which they are capable of preventing the transmission of microorganisms. The same criteria are applied to the areas outside the hospital (medical and dental practices, residential quarters, kitchen etc.) Finally it is attempted ro provide a forecast of the future importance of disinfection, with special emphasis on chemical disinfection. Known limitations and others to be expected, such as those imposed by the toxicity of the substances used, the resistance to such substances developed by micro-organisms, material incompatibilities, irreconcilable relationships between concentration and time of action and the like, are discussed.

虽然考虑到在过去几十年里对消毒一词的定义发生了变化,但本文解释了目前对这一术语的理解。此外,还讨论了适当消毒必须满足的先决条件,特别是根据DGHM的新准则。这既包括受消毒方法影响的细菌类型,也包括各种消毒方式。由于讨论中还包括因感染性住院而获得的已知传播途径,因此,根据某些消毒方法能够防止微生物传播的程度,尝试对它们分配优先次序。同样的标准也适用于医院以外的区域(医疗和牙科诊所、居民区、厨房等),最后试图对未来消毒的重要性进行预测,特别强调化学消毒。讨论了已知的限制和其他预期的限制,如所使用物质的毒性所施加的限制,微生物对这些物质产生的耐药性,材料不相容性,浓度和作用时间之间不可调和的关系等等。
{"title":"[Possibilities and limits of disinfection].","authors":"H G Sonntag","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>While making allowance for the changes in defining the term disinfection during the last few decades the present understanding of this term is explained. Moreover the prerequisites to be satisfied for proper disinfection, especially in the light of the new guidelines of the DGHM, are dealt with. This covers both the types of germs to be affected by the methods and the various modes of disinfection. As known routes of transmission obtaining with infectious hospitalism are also included in the discussion, an attempt is made to assign priorities to certain methods of disinfection, depending on the extend to which they are capable of preventing the transmission of microorganisms. The same criteria are applied to the areas outside the hospital (medical and dental practices, residential quarters, kitchen etc.) Finally it is attempted ro provide a forecast of the future importance of disinfection, with special emphasis on chemical disinfection. Known limitations and others to be expected, such as those imposed by the toxicity of the substances used, the resistance to such substances developed by micro-organisms, material incompatibilities, irreconcilable relationships between concentration and time of action and the like, are discussed.</p>","PeriodicalId":77820,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene","volume":"180 2-3","pages":"146-54"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"15003983","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Viral diarrheas]. [病毒性腹泻]。
H J Eggers

In the developing countries diarrhoea ranks among the most frequent diseases: 5-18 million children are estimated to die annually from gastro-intestinal infections. But also in Europe and the USA diarrhoea is of utmost medical importance, especially among children and infants. It was only twelve years ago that 2 viral groups, the Norwalk and the rotavirus group, were discovered to be etiological agents responsible for a large proportion of gastro-intestinal infections. Whilst viruses of the Norwalk group cause primarily gastro-intestinal infections in schools and families (school-children and adults), rotaviruses attack mainly infants. In our latitudes rotaviruses are important agents responsible for nosocomial infections. A rapid diagnosis is crucial if the chain of infections is to be interrupted. Uncontrolled spread may not only lead to severe disease in infants and young children, but also burdens health insurance - plans considerably. Experiments intended to develop a rotavirus vaccine are under way.

在发展中国家,腹泻是最常见的疾病之一:估计每年有500万至1800万儿童死于胃肠道感染。但在欧洲和美国,腹泻也是最重要的医学问题,尤其是儿童和婴儿。仅仅在12年前,诺瓦克病毒和轮状病毒这两种病毒群才被发现是导致大部分胃肠道感染的病原。诺瓦克组病毒主要在学校和家庭(学龄儿童和成人)中引起胃肠道感染,而轮状病毒主要攻击婴儿。在我们的纬度,轮状病毒是医院感染的重要病原体。如果要阻断感染链,快速诊断至关重要。不受控制的传播不仅可能导致婴幼儿患上严重疾病,而且还会给健康保险计划带来相当大的负担。开发轮状病毒疫苗的实验正在进行中。
{"title":"[Viral diarrheas].","authors":"H J Eggers","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In the developing countries diarrhoea ranks among the most frequent diseases: 5-18 million children are estimated to die annually from gastro-intestinal infections. But also in Europe and the USA diarrhoea is of utmost medical importance, especially among children and infants. It was only twelve years ago that 2 viral groups, the Norwalk and the rotavirus group, were discovered to be etiological agents responsible for a large proportion of gastro-intestinal infections. Whilst viruses of the Norwalk group cause primarily gastro-intestinal infections in schools and families (school-children and adults), rotaviruses attack mainly infants. In our latitudes rotaviruses are important agents responsible for nosocomial infections. A rapid diagnosis is crucial if the chain of infections is to be interrupted. Uncontrolled spread may not only lead to severe disease in infants and young children, but also burdens health insurance - plans considerably. Experiments intended to develop a rotavirus vaccine are under way.</p>","PeriodicalId":77820,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene","volume":"180 2-3","pages":"128-33"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"14120413","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Pest control in food establishments]. [食品场所的害虫控制]。
G Hoffmann

Pest control measures in rooms serving the production, treatment or marketing of foods have to be executed according to the principles laid down in the food hygiene regulations of the Länder of the Federal Republic of Germany. However, a proper pest control following these rules can only be realized if such control is performed by persons experienced and qualified in the field of hygiene. Corresponding knowledge includes diagnostic and accessory equipment, morphology, biology, sensitivity including resistance and vector function of the pest to be controlled, suitable pesticides, formulations according to the type of action, possible residual effect and indoor air exposure, the respective technique of application, decontamination procedures, structure and pH value of the materials used for the application, methods for the determination of the concentrations of the active substances and solvents in indoor air as well as of climatic factors in the resting and hatching area of pests, the shelf-life of foods, their protection against pesticides and their safe removal in the case of contamination.

必须根据德意志联邦共和国Länder食品卫生条例中规定的原则,对生产、处理或销售食品的房间采取虫害防治措施。然而,只有由在卫生领域经验丰富和有资格的人员进行控制,才能按照这些规则进行适当的虫害控制。相应的知识包括诊断和附属设备、形态学、生物学、敏感性(包括要控制的害虫的抗性和媒介功能)、合适的农药、根据作用类型、可能的残留效应和室内空气暴露而配制的农药、各自的施用技术、去污程序、用于施用的材料的结构和pH值。室内空气中活性物质和溶剂浓度的测定方法,以及害虫栖息和孵化区气候因素的测定方法,食品的保质期,对农药的保护和在污染情况下的安全清除方法。
{"title":"[Pest control in food establishments].","authors":"G Hoffmann","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Pest control measures in rooms serving the production, treatment or marketing of foods have to be executed according to the principles laid down in the food hygiene regulations of the Länder of the Federal Republic of Germany. However, a proper pest control following these rules can only be realized if such control is performed by persons experienced and qualified in the field of hygiene. Corresponding knowledge includes diagnostic and accessory equipment, morphology, biology, sensitivity including resistance and vector function of the pest to be controlled, suitable pesticides, formulations according to the type of action, possible residual effect and indoor air exposure, the respective technique of application, decontamination procedures, structure and pH value of the materials used for the application, methods for the determination of the concentrations of the active substances and solvents in indoor air as well as of climatic factors in the resting and hatching area of pests, the shelf-life of foods, their protection against pesticides and their safe removal in the case of contamination.</p>","PeriodicalId":77820,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene","volume":"180 2-3","pages":"263-81"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"15106852","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Hygienic problems of sanitation procedures in civil aviation]. [民航卫生程序中的卫生问题]。
H Knothe, R Schubert

Hygiene problems that arise in connection to sanitation procedures in civil aviation are described; the relevant international regulation and recommendation are explained. The particular problems that arise in connection to prophylaxis to infections, food hygiene, sanitation, refuse disposal and the maintenance lavoratory facilities are emphasized. Relevant rules and recommendations are quoted.

描述了与民航卫生程序有关的卫生问题;介绍了相关的国际规范和建议。强调了在预防感染、食品卫生、环境卫生、垃圾处理和维护盥洗室设施方面出现的特殊问题。引用了相关规则和建议。
{"title":"[Hygienic problems of sanitation procedures in civil aviation].","authors":"H Knothe,&nbsp;R Schubert","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Hygiene problems that arise in connection to sanitation procedures in civil aviation are described; the relevant international regulation and recommendation are explained. The particular problems that arise in connection to prophylaxis to infections, food hygiene, sanitation, refuse disposal and the maintenance lavoratory facilities are emphasized. Relevant rules and recommendations are quoted.</p>","PeriodicalId":77820,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene","volume":"180 2-3","pages":"343-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1985-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"15106734","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Zentralblatt fur Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. 1. Abt. Originale B, Hygiene
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1