首页 > 最新文献

Studies in ancient medicine最新文献

英文 中文
Some remarks by Galen about the teaching and studying of medicine. 盖伦关于医学教学和研究的几点评论。
Pub Date : 2010-01-01
Juan Antonio López Férez

Galen is extremely valuable as a source for the history of medicine because of the amount of information that he provides about the teaching and the study of this discipline - both in by-gone eras and in his own days. For my contribution I have chosen a few examples of what has seemed most significant to me. Generally speaking, I have focused on two lexical families: that of ????? and that of ???????, this being an area that I had dealt with in part before.2

盖伦是医学史上极有价值的一个来源,因为他提供了大量关于这一学科的教学和研究的信息——无论是在过去的时代还是在他自己的时代。为了我的贡献,我选择了几个对我来说最重要的例子。一般来说,我主要关注两个词汇族:?????还有???????这是我以前部分处理过的一个领域
{"title":"Some remarks by Galen about the teaching and studying of medicine.","authors":"Juan Antonio López Férez","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Galen is extremely valuable as a source for the history of medicine because of the amount of information that he provides about the teaching and the study of this discipline - both in by-gone eras and in his own days. For my contribution I have chosen a few examples of what has seemed most significant to me. Generally speaking, I have focused on two lexical families: that of ????? and that of ???????, this being an area that I had dealt with in part before.2</p>","PeriodicalId":82835,"journal":{"name":"Studies in ancient medicine","volume":"35 ","pages":"361-99"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"30177917","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
'Because my son does not read Latin' rhetoric, competition and education in middle Dutch surgical handbooks'. 因为我儿子不读拉丁文《中古荷兰外科手册中的修辞、竞争和教育》。
Pub Date : 2010-01-01
Land Karine van't

Two late medieval handbooks of surgery, written in Middle Dutch, are used here as sources for answering the question: which value did book-learning and formal education offer to non-academic late medieval surgeons? The authors, the Flemish surgeons Jan Yperman (ca. 1330) and Thomaes Scellinck van Thienen (fl. 1343), probably both lacked a university education, and wrote in the vernacular. In their works, they employed the fiercest rhetoric possible against the empirics or lay surgeons. Their knowledge of surgery was much less than that of Yperman or Scellinck, and accordingly, the variety in their remedies was very poor. Therefore, the lay surgeons' results were bad, and it was shameful and a disgrace that they could actually practice the way they did. These and similar accounts of lay surgery, coming from the learned tradition of surgery, have often been believed at face value. However, close-reading of the surgical texts provides a much more nuanced image of lay surgeons as confident practitioners, sharing the medical discourse of their more learned colleagues. Lack of knowledge may even have benefitted surgical practice, as the predictable remedies of empirics presumably appeared far less threatening than the varied and sometimes invasive techniques of learned surgeons. Furthermore, lay surgeons were not hampered by academic scrupules in claiming the most fantastic cures, which may have benefitted their bussiness on the competitive medical market of the late Middle Ages.

这里用两本中世纪晚期荷兰语写的外科手册作为回答以下问题的来源:书本学习和正规教育对中世纪晚期非学术的外科医生有什么价值?作者是佛兰德外科医生扬·伊普曼(约1330年)和托马斯·塞林克·范·蒂南(约1343年),他们可能都没有受过大学教育,用白话写作。在他们的作品中,他们用最激烈的言辞反对经验主义者或外行外科医生。他们的外科知识比伊普曼和塞林克少得多,因此,他们的治疗方法种类很少。因此,外行医生的手术结果很糟糕,他们可以这样做是可耻的,是一种耻辱。这些和类似的外行手术的描述,来自外科的学术传统,通常被认为是表面上的价值。然而,仔细阅读外科文本提供了一个更细致入微的外行外科医生作为自信的从业者的形象,分享他们更有学识的同事的医学话语。知识的缺乏甚至可能对外科手术有益,因为经验的可预测的补救措施可能比博学的外科医生的各种各样的、有时是侵入性的技术要小得多。此外,外行外科医生在宣称最神奇的治疗方法时,不会受到学术严谨的阻碍,这可能使他们在中世纪晚期竞争激烈的医疗市场上受益。
{"title":"'Because my son does not read Latin' rhetoric, competition and education in middle Dutch surgical handbooks'.","authors":"Land Karine van't","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Two late medieval handbooks of surgery, written in Middle Dutch, are used here as sources for answering the question: which value did book-learning and formal education offer to non-academic late medieval surgeons? The authors, the Flemish surgeons Jan Yperman (ca. 1330) and Thomaes Scellinck van Thienen (fl. 1343), probably both lacked a university education, and wrote in the vernacular. In their works, they employed the fiercest rhetoric possible against the empirics or lay surgeons. Their knowledge of surgery was much less than that of Yperman or Scellinck, and accordingly, the variety in their remedies was very poor. Therefore, the lay surgeons' results were bad, and it was shameful and a disgrace that they could actually practice the way they did. These and similar accounts of lay surgery, coming from the learned tradition of surgery, have often been believed at face value. However, close-reading of the surgical texts provides a much more nuanced image of lay surgeons as confident practitioners, sharing the medical discourse of their more learned colleagues. Lack of knowledge may even have benefitted surgical practice, as the predictable remedies of empirics presumably appeared far less threatening than the varied and sometimes invasive techniques of learned surgeons. Furthermore, lay surgeons were not hampered by academic scrupules in claiming the most fantastic cures, which may have benefitted their bussiness on the competitive medical market of the late Middle Ages.</p>","PeriodicalId":82835,"journal":{"name":"Studies in ancient medicine","volume":"35 ","pages":"443-59"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29873355","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Doctors' literacy and papyri of medical content. 医生的读写能力和莎草纸上的医学内容。
Pub Date : 2010-01-01
Ann Ellis Hanson

The Hippocratic Corpus testifies to the existence of literate doctors, as well as to literate laymen interested in medicine, by the close of the fifth century BC. It is only in later Antiquity, however, that one can begin to speak with confidence about medical literacy encompassing a wide range of specific physicians and a lay public with valetudinarian interests. Evidence from the Roman province of Egypt, when coupled with testimony from Galen and others, is particularly helpful in the effort to sketch a portrait of writers and readers for medical texts. Of particular interest are the joins between the medical writers who have come down to us through the manuscript traditions, many of them practicing and lecturing to the elites of Rome, Alexandria, and eventually Constantinople, and the more ordinary practitioners and their students, friends, and neighbors in the towns and villages of Roman Egypt. My paper surveys texts on papyrus and other materials that bear witness to medical literacy: first, private letters that discuss medical matters; second, didactic texts that played a role in doctors' education, such as the catechisms (erōtapokriseis) and medical definitions; and third, collections of recipes, some of which receptaria were once rolls of many columns, while others are but a single sheet with one or two recipes. The some four hundred recipes written down in Roman and Byzantine Egypt emphasize the degree to which the same or similar therapeutic medicaments are shared with medical authors of the manuscript traditions from Dioscorides and Galen to Oribasius, Aetius, and Paul of Aegina.

希波克拉底语料库证明了在公元前5世纪末,有文化的医生以及对医学感兴趣的有文化的外行的存在。然而,只有在古代晚期,人们才能开始自信地谈论医学素养,包括广泛的特定医生和具有医学兴趣的普通公众。来自罗马埃及行省的证据,再加上盖伦和其他人的证词,对描绘医学文本的作者和读者的肖像特别有帮助。特别有趣的是,通过手稿传统流传下来的医学作家之间的联系,他们中的许多人在罗马、亚历山大,最后是君士坦丁堡的精英中执业并讲课,而在罗马埃及的城镇和村庄中,更普通的从业者和他们的学生、朋友和邻居。我的论文调查了莎草纸上的文本和其他材料,见证了医学素养:首先,讨论医疗问题的私人信件;第二,在医生教育中发挥作用的教学文本,如教义问答(erōtapokriseis)和医学定义;第三,食谱的集合,其中一些容器曾经是许多栏的卷,而其他的只是一个单页的一个或两个食谱。在罗马和拜占庭埃及记录下来的大约400份食谱中,强调了从迪奥斯科里德和盖伦到奥里巴修斯、埃提乌斯和埃伊纳的保罗等手稿传统的医学作者共享相同或类似治疗药物的程度。
{"title":"Doctors' literacy and papyri of medical content.","authors":"Ann Ellis Hanson","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The Hippocratic Corpus testifies to the existence of literate doctors, as well as to literate laymen interested in medicine, by the close of the fifth century BC. It is only in later Antiquity, however, that one can begin to speak with confidence about medical literacy encompassing a wide range of specific physicians and a lay public with valetudinarian interests. Evidence from the Roman province of Egypt, when coupled with testimony from Galen and others, is particularly helpful in the effort to sketch a portrait of writers and readers for medical texts. Of particular interest are the joins between the medical writers who have come down to us through the manuscript traditions, many of them practicing and lecturing to the elites of Rome, Alexandria, and eventually Constantinople, and the more ordinary practitioners and their students, friends, and neighbors in the towns and villages of Roman Egypt. My paper surveys texts on papyrus and other materials that bear witness to medical literacy: first, private letters that discuss medical matters; second, didactic texts that played a role in doctors' education, such as the catechisms (erōtapokriseis) and medical definitions; and third, collections of recipes, some of which receptaria were once rolls of many columns, while others are but a single sheet with one or two recipes. The some four hundred recipes written down in Roman and Byzantine Egypt emphasize the degree to which the same or similar therapeutic medicaments are shared with medical authors of the manuscript traditions from Dioscorides and Galen to Oribasius, Aetius, and Paul of Aegina.</p>","PeriodicalId":82835,"journal":{"name":"Studies in ancient medicine","volume":"35 ","pages":"187-204"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"30177908","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Teaching surgery in late Byzantine Alexandria. 在拜占庭晚期亚历山大教授外科手术。
Pub Date : 2010-01-01
John Scarborough

When one examines Alexandrian commentaries on works of Galen and Hippocrates, disclosed are essential guides to the Art of Medicine as practiced in the late fifth, sixth, and early seventh centuries. These are outlines and contents of a 'medical curriculum' in late Byzantine Alexandria, as well as Ravenna, and thanks to the patient and skilled labors of Dickson,' Duffy,2 Irmer, Palmieri, Pritchet, Westerink, and others, following and building on the pioneering studies of Bräutigam, Meyerhoff, and Temkin, medical historians can now peruse carefully edited Greek and Latin texts and generally reliable translations of some commentaries by Agnellus of Ravenna, John of Alexandria, Palladius, and Stephanus of Athens. Deeply experienced medical practitioners became teachers of would-be medical students in Alexandria and Ravenna. Alexandria had long functioned as a city reputed to be the home of medical instruction, and by ca. 550 or slightly later, teachers began to produce commentaries on the classic texts of Greek and Roman medicine, with Galen and Hippocrates as major authorities. Underpinning what the medical professors set down in their commentaries were extended lives spent in the actual practice of medicine, sometimes as military physicians (as may have been the case of Paul of Aegina in the early seventh century), sometimes as doctors who had gained lengthy experience in Alexandria itself, and sometimes as medical professionals who had emigrated to Egypt after successful careers in another part of the Greek-speaking eastern Roman Empire. Reflecting time as a medical student and later career in Constantinople, Aetius of Amida's Tetrabiblon foreshadows editorial mechanics and techniques of textual exegesis as they emerge more clearly with the medical commentators after 550. It may well be that Stephanus, 'the Philosopher and Physician', was originally from Athens, but whether he was or not, the attribution of an Athenian background suggests that non-Alexandrian physicians either were recruited or that the growing fame of medical instruction attracted accomplished personnel from other cities and provinces of the Empire.

当一个人检查亚历山大对盖伦和希波克拉底作品的评论时,揭示了五世纪末,六世纪和七世纪初实践的医学艺术的基本指南。这些是晚期拜占庭亚历山大的“医学课程”的大纲和内容,以及拉文纳,感谢Dickson的耐心和熟练的劳动,达菲,2 Irmer, Palmieri, Pritchet, Westerink,和其他人,在Bräutigam, Meyerhoff和Temkin的开创性研究的基础上,医学历史学家现在可以仔细阅读精心编辑的希腊语和拉丁语文本以及拉文纳的Agnellus的一些评论的一般可靠的翻译,亚历山大的约翰,帕拉迪乌斯,和雅典的司提反。在亚历山大和拉文纳,经验丰富的医疗从业人员成为医学生的老师。亚历山大港长期以来一直以医学教学之家而闻名,大约550年或稍晚一些,教师们开始对希腊和罗马医学的经典文献进行评论,盖伦和希波克拉底是主要的权威。医学教授在他们的评论中所描述的,是在实际医学实践中度过的延长生命,有时是作为军事医生(如7世纪早期埃伊纳岛的保罗),有时是作为在亚历山大本身积累了长期经验的医生,有时是作为在讲希腊语的东罗马帝国的另一部分成功职业后移民到埃及的医疗专业人员。阿弥达的阿提乌斯的《四书卷》反映了他作为一名医学生和后来在君士坦丁堡的职业生涯的时间,预示了文本注释的编辑机制和技术,因为它们在550年后与医学评论员一起更加清晰地出现。“哲学家和医生”斯蒂芬努斯很可能来自雅典,但无论他是否来自雅典,雅典背景的归因表明,非亚历山大的医生要么是被招募的,要么是医学教学日益增长的名声吸引了来自帝国其他城市和省份的有成就的人员。
{"title":"Teaching surgery in late Byzantine Alexandria.","authors":"John Scarborough","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>When one examines Alexandrian commentaries on works of Galen and Hippocrates, disclosed are essential guides to the Art of Medicine as practiced in the late fifth, sixth, and early seventh centuries. These are outlines and contents of a 'medical curriculum' in late Byzantine Alexandria, as well as Ravenna, and thanks to the patient and skilled labors of Dickson,' Duffy,2 Irmer, Palmieri, Pritchet, Westerink, and others, following and building on the pioneering studies of Bräutigam, Meyerhoff, and Temkin, medical historians can now peruse carefully edited Greek and Latin texts and generally reliable translations of some commentaries by Agnellus of Ravenna, John of Alexandria, Palladius, and Stephanus of Athens. Deeply experienced medical practitioners became teachers of would-be medical students in Alexandria and Ravenna. Alexandria had long functioned as a city reputed to be the home of medical instruction, and by ca. 550 or slightly later, teachers began to produce commentaries on the classic texts of Greek and Roman medicine, with Galen and Hippocrates as major authorities. Underpinning what the medical professors set down in their commentaries were extended lives spent in the actual practice of medicine, sometimes as military physicians (as may have been the case of Paul of Aegina in the early seventh century), sometimes as doctors who had gained lengthy experience in Alexandria itself, and sometimes as medical professionals who had emigrated to Egypt after successful careers in another part of the Greek-speaking eastern Roman Empire. Reflecting time as a medical student and later career in Constantinople, Aetius of Amida's Tetrabiblon foreshadows editorial mechanics and techniques of textual exegesis as they emerge more clearly with the medical commentators after 550. It may well be that Stephanus, 'the Philosopher and Physician', was originally from Athens, but whether he was or not, the attribution of an Athenian background suggests that non-Alexandrian physicians either were recruited or that the growing fame of medical instruction attracted accomplished personnel from other cities and provinces of the Empire.</p>","PeriodicalId":82835,"journal":{"name":"Studies in ancient medicine","volume":"35 ","pages":"235-60"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"30177911","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The educated midwife in the Roman Empire. An example of differential equations. 罗马帝国受过教育的助产士。微分方程的一个例子。
Pub Date : 2010-01-01
Christian Laes

This paper deals with both the reality and the idealization of training of midwives in the Roman Empire. It aims at a full survey of the existing source material (mainly literary and epigraphical sources, though iconographical and papyrological evidence has been included in the discussion). For the first time, a complete collection of the epigraphically attested Latin cases will be given. Moreover, I will deal with the apparent contradiction between the image of the educated midwife as it is exhibited mainly by Soranus, and the picture of midwives as low class women as it is revealed in other sources. In doing so, I will make use of the concept of differential equations, as applied by Joshel and Murnaghan concerning women and slaves in ancient society. As such, I will take issue with the Cilliers and Retief thesis about the social role of women in ancient medicine.

本文讨论了罗马帝国助产士培训的现实和理想化。它的目的是全面调查现有的来源材料(主要是文学和碑文来源,尽管图像学和纸莎草学证据已包括在讨论中)。第一次,一个完整的收集的铭文证明拉丁文的情况下,将给予。此外,我将处理主要由索拉努斯所展示的受过教育的助产士形象与其他资料中所揭示的低阶级妇女的助产士形象之间的明显矛盾。在此过程中,我将使用微分方程的概念,就像Joshel和Murnaghan应用于古代社会的妇女和奴隶一样。因此,我将对Cilliers和Retief关于女性在古代医学中的社会角色的论文提出质疑。
{"title":"The educated midwife in the Roman Empire. An example of differential equations.","authors":"Christian Laes","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>This paper deals with both the reality and the idealization of training of midwives in the Roman Empire. It aims at a full survey of the existing source material (mainly literary and epigraphical sources, though iconographical and papyrological evidence has been included in the discussion). For the first time, a complete collection of the epigraphically attested Latin cases will be given. Moreover, I will deal with the apparent contradiction between the image of the educated midwife as it is exhibited mainly by Soranus, and the picture of midwives as low class women as it is revealed in other sources. In doing so, I will make use of the concept of differential equations, as applied by Joshel and Murnaghan concerning women and slaves in ancient society. As such, I will take issue with the Cilliers and Retief thesis about the social role of women in ancient medicine.</p>","PeriodicalId":82835,"journal":{"name":"Studies in ancient medicine","volume":"35 ","pages":"261-86"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"30177912","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Educating the public, defending the art: language use and medical education in Hippocrates' The Art. 教育公众,捍卫艺术:希波克拉底《艺术》中的语言使用和医学教育。
Pub Date : 2010-01-01 DOI: 10.1163/EJ.9789004172487.I-566.33
Adriaan Rademaker
The Hippocratic treatise The Art is an epideictic speech in defence of medicine against certain unnamed detractors. The author of The Art is fully aware of the fact that for him, language (as opposed to, say, a live demonstration) is the medium of education. Accordingly, the author shows full command of the main issues of the late fifth century 'sophistic' debate on the nature and the correct and effective use of language. In his views on language, the author seems to adopt a quite positivistic stance. For him, words reflect our perception and interpretation of the visual appearances or eidea of the things that are, and these appearances prove the existence of things in nature. To this extent, language reflects reality, provided that we language users have the expertise to form correct interpretations of what we observe. At the same time, language remains a secondary phenomenon: it is not a 'growth' of nature, but a set of conventional signs that have a basis in reality only if they are applied correctly. There is always the possibility of incorrect interpretation of our perceptions, which will lead to an incorrect use of language that does not reflect real phenomena. Words remain conventional expressions, and not all words can be expected to reflect the truth. In fact, the unnamed detractors of the art are victim to many such incorrect interpretations. Consistent with his view of language as secondary to visual phenomena, the author claims in his peroration that as a medium for the defence of medicine, the spoken word is generally considered less effective than live demonstrations. This modesty, while undoubtedly effective as a means to catch the sympathy of his public, still seems slightly overstated. Our author is fully aware of the powers and limitations of his medium, and shows great sophistication in its use.
希波克拉底的专著《艺术》是一篇为医学辩护的流行演讲,反对某些不知名的批评者。《艺术》一书的作者充分意识到,对他来说,语言(而不是现场演示)是教育的媒介。因此,作者完全掌握了五世纪晚期关于语言的性质和正确有效使用的“诡辩”辩论的主要问题。在他对语言的看法上,作者似乎采取了相当实证主义的立场。在他看来,文字反映了我们对存在的事物的视觉表象或观念的感知和解释,这些表象证明了自然界中事物的存在。在这种程度上,语言反映了现实,只要我们这些语言使用者拥有专业知识,能够对我们所观察到的事物做出正确的解释。与此同时,语言仍然是一种次要现象:它不是自然的“生长”,而是一组常规符号,只有在正确应用的情况下,它们才有现实的基础。总是有可能对我们的感知做出错误的解释,这将导致语言的错误使用,而不是反映真实的现象。词语仍然是传统的表达方式,并不是所有的词语都能反映事实。事实上,这些不知名的艺术诋毁者是许多这种不正确解释的受害者。与他认为语言次于视觉现象的观点一致,提交人在结束语中声称,作为为医学辩护的媒介,口头语言通常被认为不如现场演示有效。这种谦虚虽然无疑是赢得公众同情的有效手段,但似乎还是有点言过其实。我们的作者充分意识到他的媒介的力量和局限性,并在使用它时表现出极大的老练。
{"title":"Educating the public, defending the art: language use and medical education in Hippocrates' The Art.","authors":"Adriaan Rademaker","doi":"10.1163/EJ.9789004172487.I-566.33","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/EJ.9789004172487.I-566.33","url":null,"abstract":"The Hippocratic treatise The Art is an epideictic speech in defence of medicine against certain unnamed detractors. The author of The Art is fully aware of the fact that for him, language (as opposed to, say, a live demonstration) is the medium of education. Accordingly, the author shows full command of the main issues of the late fifth century 'sophistic' debate on the nature and the correct and effective use of language. In his views on language, the author seems to adopt a quite positivistic stance. For him, words reflect our perception and interpretation of the visual appearances or eidea of the things that are, and these appearances prove the existence of things in nature. To this extent, language reflects reality, provided that we language users have the expertise to form correct interpretations of what we observe. At the same time, language remains a secondary phenomenon: it is not a 'growth' of nature, but a set of conventional signs that have a basis in reality only if they are applied correctly. There is always the possibility of incorrect interpretation of our perceptions, which will lead to an incorrect use of language that does not reflect real phenomena. Words remain conventional expressions, and not all words can be expected to reflect the truth. In fact, the unnamed detractors of the art are victim to many such incorrect interpretations. Consistent with his view of language as secondary to visual phenomena, the author claims in his peroration that as a medium for the defence of medicine, the spoken word is generally considered less effective than live demonstrations. This modesty, while undoubtedly effective as a means to catch the sympathy of his public, still seems slightly overstated. Our author is fully aware of the powers and limitations of his medium, and shows great sophistication in its use.","PeriodicalId":82835,"journal":{"name":"Studies in ancient medicine","volume":"35 1","pages":"101-16"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64589795","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Training showmanship rhetoric in Greek medical education of the fifth and fourth centuries BC. 西元前五至四世纪希腊医学教育中的修辞学训练。
Pub Date : 2010-01-01
Pankaj K Agarwalla

In the fifth and fourth centuries BC, ancient Greek medical practitioners began to use persuasive rhetoric in their practice of medicine. This paper will explore two areas related to rhetoric and medical instruction in ancient Greece--first, the nature of rhetorical instruction given to--or at least expected of--aspiring physicians and second, the effect of rhetoric on the public authority of the physician, as illuminated by the contrasting image of the physician in the Platonic corpus. The first section will examine the Hippocratic Corpus for basic elements of rhetoric with a view to the question: Did the increasing recognition of these techniques by the public actually harm the doctor's public image by creating 'the rhetoric of anti-rhetoric?' The second section focusing on Plato will serve as a contrast to the Hippocratic physician, since Plato purposefully avoids criticizing the medical use of rhetoric while strongly criticizing other uses of rhetoric.

在公元前5世纪和4世纪,古希腊医生开始在他们的医学实践中使用有说服力的修辞。本文将探讨与古希腊修辞学和医学教学相关的两个领域——首先,修辞学对有抱负的医生的性质,或者至少是对有抱负的医生的期望;其次,修辞学对医生公共权威的影响,正如柏拉图语料库中医生的对比形象所阐明的那样。第一部分将从希波克拉底语料库中寻找修辞学的基本元素,并着眼于以下问题:公众对这些技术的日益认可是否实际上通过创造“反修辞学”而损害了医生的公众形象?关注柏拉图的第二部分将作为与希波克拉底医生的对比,因为柏拉图有意避免批评修辞的医疗用途,而强烈批评修辞的其他用途。
{"title":"Training showmanship rhetoric in Greek medical education of the fifth and fourth centuries BC.","authors":"Pankaj K Agarwalla","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In the fifth and fourth centuries BC, ancient Greek medical practitioners began to use persuasive rhetoric in their practice of medicine. This paper will explore two areas related to rhetoric and medical instruction in ancient Greece--first, the nature of rhetorical instruction given to--or at least expected of--aspiring physicians and second, the effect of rhetoric on the public authority of the physician, as illuminated by the contrasting image of the physician in the Platonic corpus. The first section will examine the Hippocratic Corpus for basic elements of rhetoric with a view to the question: Did the increasing recognition of these techniques by the public actually harm the doctor's public image by creating 'the rhetoric of anti-rhetoric?' The second section focusing on Plato will serve as a contrast to the Hippocratic physician, since Plato purposefully avoids criticizing the medical use of rhetoric while strongly criticizing other uses of rhetoric.</p>","PeriodicalId":82835,"journal":{"name":"Studies in ancient medicine","volume":"35 ","pages":"73-85"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"30175818","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Educating the public, defending the art: language use and medical education in Hippocrates' The Art. 教育公众,捍卫艺术:希波克拉底《艺术》中的语言使用和医学教育。
Pub Date : 2010-01-01
Adriaan Rademaker

The Hippocratic treatise The Art is an epideictic speech in defence of medicine against certain unnamed detractors. The author of The Art is fully aware of the fact that for him, language (as opposed to, say, a live demonstration) is the medium of education. Accordingly, the author shows full command of the main issues of the late fifth century 'sophistic' debate on the nature and the correct and effective use of language. In his views on language, the author seems to adopt a quite positivistic stance. For him, words reflect our perception and interpretation of the visual appearances or eidea of the things that are, and these appearances prove the existence of things in nature. To this extent, language reflects reality, provided that we language users have the expertise to form correct interpretations of what we observe. At the same time, language remains a secondary phenomenon: it is not a 'growth' of nature, but a set of conventional signs that have a basis in reality only if they are applied correctly. There is always the possibility of incorrect interpretation of our perceptions, which will lead to an incorrect use of language that does not reflect real phenomena. Words remain conventional expressions, and not all words can be expected to reflect the truth. In fact, the unnamed detractors of the art are victim to many such incorrect interpretations. Consistent with his view of language as secondary to visual phenomena, the author claims in his peroration that as a medium for the defence of medicine, the spoken word is generally considered less effective than live demonstrations. This modesty, while undoubtedly effective as a means to catch the sympathy of his public, still seems slightly overstated. Our author is fully aware of the powers and limitations of his medium, and shows great sophistication in its use.

希波克拉底的专著《艺术》是一篇为医学辩护的流行演讲,反对某些不知名的批评者。《艺术》一书的作者充分意识到,对他来说,语言(而不是现场演示)是教育的媒介。因此,作者完全掌握了五世纪晚期关于语言的性质和正确有效使用的“诡辩”辩论的主要问题。在他对语言的看法上,作者似乎采取了相当实证主义的立场。在他看来,文字反映了我们对存在的事物的视觉表象或观念的感知和解释,这些表象证明了自然界中事物的存在。在这种程度上,语言反映了现实,只要我们这些语言使用者拥有专业知识,能够对我们所观察到的事物做出正确的解释。与此同时,语言仍然是一种次要现象:它不是自然的“生长”,而是一组常规符号,只有在正确应用的情况下,它们才有现实的基础。总是有可能对我们的感知做出错误的解释,这将导致语言的错误使用,而不是反映真实的现象。词语仍然是传统的表达方式,并不是所有的词语都能反映事实。事实上,这些不知名的艺术诋毁者是许多这种不正确解释的受害者。与他认为语言次于视觉现象的观点一致,提交人在结束语中声称,作为为医学辩护的媒介,口头语言通常被认为不如现场演示有效。这种谦虚虽然无疑是赢得公众同情的有效手段,但似乎还是有点言过其实。我们的作者充分意识到他的媒介的力量和局限性,并在使用它时表现出极大的老练。
{"title":"Educating the public, defending the art: language use and medical education in Hippocrates' The Art.","authors":"Adriaan Rademaker","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The Hippocratic treatise The Art is an epideictic speech in defence of medicine against certain unnamed detractors. The author of The Art is fully aware of the fact that for him, language (as opposed to, say, a live demonstration) is the medium of education. Accordingly, the author shows full command of the main issues of the late fifth century 'sophistic' debate on the nature and the correct and effective use of language. In his views on language, the author seems to adopt a quite positivistic stance. For him, words reflect our perception and interpretation of the visual appearances or eidea of the things that are, and these appearances prove the existence of things in nature. To this extent, language reflects reality, provided that we language users have the expertise to form correct interpretations of what we observe. At the same time, language remains a secondary phenomenon: it is not a 'growth' of nature, but a set of conventional signs that have a basis in reality only if they are applied correctly. There is always the possibility of incorrect interpretation of our perceptions, which will lead to an incorrect use of language that does not reflect real phenomena. Words remain conventional expressions, and not all words can be expected to reflect the truth. In fact, the unnamed detractors of the art are victim to many such incorrect interpretations. Consistent with his view of language as secondary to visual phenomena, the author claims in his peroration that as a medium for the defence of medicine, the spoken word is generally considered less effective than live demonstrations. This modesty, while undoubtedly effective as a means to catch the sympathy of his public, still seems slightly overstated. Our author is fully aware of the powers and limitations of his medium, and shows great sophistication in its use.</p>","PeriodicalId":82835,"journal":{"name":"Studies in ancient medicine","volume":"35 ","pages":"101-16"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"30175820","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Galen, satire and the compulsion to instruct. 盖伦,讽刺和强迫教导。
Pub Date : 2010-01-01
Ralph M Rosen

This chapter explores Galen's attitude toward instruction and teaching, and in particular the ways in which he conceptualized and articulated the didactic function of his writings. Galen's own rhetoric about why he wrote was often strident - his disparagement of contemporaries is famous, and his fondness for polemic is often regarded as a function of an eristic and arrogant personality. I suggest, however, that Galen's self-avowed role as a kind of public censor may derive as much from an amalgamation of rhetorical postures found in various literary and philosophical genres as it does from an inherently intemperate character. By examining various passages in Galen's protreptic and psychological works, I argue that his frequent stances of vituperative indignation and self-righteousness often resemble those found in satirical writings, from Cynic diatribe through Greek and Roman satirical poetry. Galen no doubt felt himself to be working in a serious tradition of Platonic and Stoic moralizing, but his particular form of didacticism was informed by various strategies assimilated from Greco-Roman serio-comic traditions.

这一章探讨了盖伦对指导和教学的态度,特别是他将其著作的教学功能概念化和表达的方式。盖伦对自己写作原因的解释常常是尖锐的——他对同时代人的贬低是出了名的,他对辩论的喜爱常常被认为是他爱争辩和傲慢的个性的表现。然而,我认为,盖伦自诩为一种公共审查员的角色,可能来自于各种文学和哲学流派中修辞姿态的融合,也可能来自于他天生的放纵性格。通过研究盖伦的哲学和心理学著作中的不同段落,我认为他经常表现出的怒骂和自以为是的立场,与讽刺作品中的立场很相似,从愤世嫉俗的谩骂到希腊和罗马的讽刺诗歌。毫无疑问,伽伦觉得自己是在柏拉图式和斯多葛式的道德说教的严肃传统中工作,但他的特殊教学形式是由希腊罗马严肃喜剧传统中吸收的各种策略所决定的。
{"title":"Galen, satire and the compulsion to instruct.","authors":"Ralph M Rosen","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>This chapter explores Galen's attitude toward instruction and teaching, and in particular the ways in which he conceptualized and articulated the didactic function of his writings. Galen's own rhetoric about why he wrote was often strident - his disparagement of contemporaries is famous, and his fondness for polemic is often regarded as a function of an eristic and arrogant personality. I suggest, however, that Galen's self-avowed role as a kind of public censor may derive as much from an amalgamation of rhetorical postures found in various literary and philosophical genres as it does from an inherently intemperate character. By examining various passages in Galen's protreptic and psychological works, I argue that his frequent stances of vituperative indignation and self-righteousness often resemble those found in satirical writings, from Cynic diatribe through Greek and Roman satirical poetry. Galen no doubt felt himself to be working in a serious tradition of Platonic and Stoic moralizing, but his particular form of didacticism was informed by various strategies assimilated from Greco-Roman serio-comic traditions.</p>","PeriodicalId":82835,"journal":{"name":"Studies in ancient medicine","volume":"35 ","pages":"325-42"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"30177915","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Teaching the Hippocratic gynaecological recipes? 教授希波克拉底妇科处方?
Pub Date : 2010-01-01 DOI: 10.1163/EJ.9789004172487.I-566.85
L. Totelin
This paper investigates whether the recipes preserved in the main gynaecological treatises--Diseases of Women 1 and 2, Barrenness and Nature of Women--may have been used as a teaching device. I ask two questions: first whether the recipes could have been included in oral lectures before being written down; and second whether the written recipes could have served as a basis for teaching.
本文调查了主要妇科病——《妇女病1》和《妇女病2》、《不孕症》和《妇女本性》——中保存的处方是否可能被用作教学工具。我问了两个问题:首先,这些食谱在被写下来之前是否可以被包括在口头讲座中;第二,书面食谱是否可以作为教学的基础。
{"title":"Teaching the Hippocratic gynaecological recipes?","authors":"L. Totelin","doi":"10.1163/EJ.9789004172487.I-566.85","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/EJ.9789004172487.I-566.85","url":null,"abstract":"This paper investigates whether the recipes preserved in the main gynaecological treatises--Diseases of Women 1 and 2, Barrenness and Nature of Women--may have been used as a teaching device. I ask two questions: first whether the recipes could have been included in oral lectures before being written down; and second whether the written recipes could have served as a basis for teaching.","PeriodicalId":82835,"journal":{"name":"Studies in ancient medicine","volume":"35 1","pages":"287-300"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64590027","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Studies in ancient medicine
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1