Drug repositioning has gained significant attention over the past several years. The anti-rheumatoid arthritis drug auranofin has been investigated for the treatment of other diseases, including liver fibrosis. Because auranofin is rapidly metabolized, it is necessary to identify the active metabolites of auranofin that have detectable levels in the blood and reflect its therapeutic effects. In the present study, we investigated whether aurocyanide as an active metabolite of auranofin, can be used to evaluate the anti-fibrotic effects of auranofin. Incubation of auranofin with liver microsomes showed that auranofin was susceptible to hepatic metabolism. Previously, we found that the anti-fibrotic effects of auranofin are mediated via system xc–-dependent inhibition of the NOD-, LRR-, and pyrin domain-containing protein 3 (NLRP3) inflammasome. Therefore, we tried to identify active metabolites of auranofin based on their inhibitory effects on system xc– and NLRP3 inflammasome in bone marrow-derived macrophages. Among the seven candidate metabolites, 1-thio-β-D-glycopyrano-sato-S-(triethyl-phosphine)-gold(I) and aurocyanide potently inhibited system xc– and NLRP3 inflammasome. A pharmacokinetics study on mice detected significant plasma levels of aurocyanide after auranofin administration. Oral administration of aurocyanide significantly prevented thioacetamide-induced liver fibrosis in mice. Moreover, the in vitro anti-fibrotic effects of aurocyanide were assessed in LX-2 cells, where aurocyanide significantly decreased the migratory ability of the cells. In conclusion, aurocyanide is metabolically stable and detectable in plasma, and has inhibitory effects on liver fibrosis, suggesting that it is a potential marker of the therapeutic effects of auranofin.