Abstract Recently in advanced nations, the number of solitary households is increasing. Data from Japanese population survey in 2010 showed that the percent of solitary households was 32.4% and that was the largest category of household types. The Japanese government regards solitary death as important problem, but a useful survey on solitary death has not been performed. We have focused on the postmortem interval until discovery of the death as a measure of solitary deaths. We conducted a survey of 582 forensic autopsy cases in the Osaka medical examiner’s office over three years, from April in 2010 till March in 2012. We excluded suicide cases. We collected data on the, gender, age, postmortem interval (PMI) until discovery, family structure, situation of discovery of the body, cause of death, and the time interval from the last hospital visit. Here, we found that people who had high risk of solitary death ranged in, age from 60 to 69 which is the age of retirement for many people. In order to prevent solitary death, we suggest that people who live alone should take better care of themselves and participate in a community setting after their retirement. We can show that the recent efforts of the Japanese government for reducing solitary death had been working well. The government care givers take care of the person living alone almost like their own family. We also suggest that the people who unfortunately do not have any home care should subscribe to a newspaper for shortening the PMI. Во последно време во развиените земји бројот на домаќинствата на самци се зголемува. Податоците од истражувањето на населението во Јапонија во 2010 година покажаа дека про- центот на домаќинствата на самци беше 32,4% и тоа беше најголемата категорија на типови до- маќинство. Јапонската влада ја смета смртта на самците како голем проблем, но сè уште не е на- правено корисно истражување за оваа пробле- матика. Ние се фокусиравме на постмортем ин- тервалот до откривањето на смртта, како мерка за смрт на самци. Спроведовме студија на 582 случаја од об- дукција на судска медицина во Одделот за медицински истражувања во Осака во период од три години, од април 2010 година до март 2012 година. Ги исклучивме случаите на самоубиство. Собравме податоци за полот, возраста, пост- мортем интервалот (PMI) до откривањето, се- мејната структура, ситуацијата на откривањето на телото, причината за смртта и временскиот интервал од последната посета на болница. Откривме дека луѓето кои имале висок ризик од смрт на самци беа на возраст од 60 до 69 години, што е возраст на пензионирани лица. Со цел да се спречи смртна самци, укажуваме на тоа дека луѓето кои живеат сами треба подобро да се грижат за себе и да учествуваат во општес- твеното опкружување по нивното пензиони- рање. Може да укажеме дека напорите што ги вложува јапонската влада за намалување на смртта кај самци даваат резултати. Владините лица за давање нега се грижат за самци речиси како за свои родители. Исто така, укажува
近年来，在发达国家，独居家庭的数量正在增加。2010年日本人口调查的数据显示，独居家庭的比例为32.4%，是家庭类型中最大的一类。日本政府将孤独死亡视为一个重要的问题，但却没有对孤独死亡进行有效的调查。我们关注的是尸体被发现前的死亡间隔作为单独死亡的衡量标准。我们从2010年4月到2012年3月，在大阪法医事务所对582例法医尸检进行了调查。我们排除了自杀案件。我们收集了性别、年龄、发现前的死亡间隔、家庭结构、发现尸体的情况、死亡原因和最后一次就诊的时间间隔等数据。在这里，我们发现孤独死亡风险高的人年龄在60到69岁之间，这是许多人的退休年龄。为了防止孤独死亡，我们建议独居的人在退休后应该更好地照顾自己，并参与社区环境。我们可以看到，日本政府最近为减少单独死亡所做的努力效果很好。政府的护理员像照顾自己的家人一样照顾独居者。我们还建议那些不幸没有任何家庭护理的人应该订阅一份缩短PMI的报纸。Вопоследновремеворазвиенитеземјибројотнадомаќинстватанасамцисезголемува。ПодатоцитеодистражувањетонанаселениетовоЈапонијаво2010годинапокажаадекапро——центотнадомаќинстватанасамцибеше32岁,4%итоабешенајголематакатегоријанатиповид,омаќинство。Јапонскатавладајасметасмрттанасамцитекакоголемпроблем,носeуштенеена-правенокорисноистражувањезаоваапробле——матика。Ниесефокусиравменапостмортемин——тервалотдооткривањетонасмртта,какомерказасмртнасамци。Спроведовместудијана582случајаодоб——дукцијанасудскамедицинавоОдделотзамедицинскиистражувањавоОсакавопериододтригодини,одаприг2010лодинадомарт2012година。Ги исклучивме случаите на самоубиство。Собравмеподатоцизаполот,возраста,пост——мортеминтервалот(PMI)дооткривањето,се——мејнатаструктура,ситуацијатанаоткривањетонателото,причинатазасмрттаивременскиотинтервалодпоследнатапосетанаболница。Откривмедекалуѓетокоиималевисокризикодсмртнасамцибеанавозрастод60д69огодини,штоевозрастнапензиониранилица。Соцелдасеспречисмртнасамци,укажуваменатоадекалуѓетокоиживеатсамитребаподобродасегрижатзасебеидаучествуваатвоопштест——венотоопкружувањепонивнотопензиони——рање。Можедаукажемедеканапоритештогивложувајапонскатавладазанамалувањенасмрттакајсамцидаваатрезултати。Владинителицазадавањенегасегрижатзасамциречисикакозасвоиродители。Истотака,укажуваменатоадекалуѓетоко,изажал,немаатдомашнанегаепожелнодасепретплататнавесниц,иасотоаќесескратиPMI。
{"title":"A Survey of Solitary Deaths in Japan for Shortening Postmortem Interval Until Discover/ Студија На Смртни Случаи На Самци Во Јапонија За Скратување На Постмортем Интервалот До Откривањето","authors":"Satomu Morita, Katsuji Nishi, Satoshi Furukawa, Masahito Hitosugi","doi":"10.1515/prilozi-2015-0029","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/prilozi-2015-0029","url":null,"abstract":"Abstract Recently in advanced nations, the number of solitary households is increasing. Data from Japanese population survey in 2010 showed that the percent of solitary households was 32.4% and that was the largest category of household types. The Japanese government regards solitary death as important problem, but a useful survey on solitary death has not been performed. We have focused on the postmortem interval until discovery of the death as a measure of solitary deaths. We conducted a survey of 582 forensic autopsy cases in the Osaka medical examiner’s office over three years, from April in 2010 till March in 2012. We excluded suicide cases. We collected data on the, gender, age, postmortem interval (PMI) until discovery, family structure, situation of discovery of the body, cause of death, and the time interval from the last hospital visit. Here, we found that people who had high risk of solitary death ranged in, age from 60 to 69 which is the age of retirement for many people. In order to prevent solitary death, we suggest that people who live alone should take better care of themselves and participate in a community setting after their retirement. We can show that the recent efforts of the Japanese government for reducing solitary death had been working well. The government care givers take care of the person living alone almost like their own family. We also suggest that the people who unfortunately do not have any home care should subscribe to a newspaper for shortening the PMI. Во последно време во развиените земји бројот на домаќинствата на самци се зголемува. Податоците од истражувањето на населението во Јапонија во 2010 година покажаа дека про- центот на домаќинствата на самци беше 32,4% и тоа беше најголемата категорија на типови до- маќинство. Јапонската влада ја смета смртта на самците како голем проблем, но сè уште не е на- правено корисно истражување за оваа пробле- матика. Ние се фокусиравме на постмортем ин- тервалот до откривањето на смртта, како мерка за смрт на самци. Спроведовме студија на 582 случаја од об- дукција на судска медицина во Одделот за медицински истражувања во Осака во период од три години, од април 2010 година до март 2012 година. Ги исклучивме случаите на самоубиство. Собравме податоци за полот, возраста, пост- мортем интервалот (PMI) до откривањето, се- мејната структура, ситуацијата на откривањето на телото, причината за смртта и временскиот интервал од последната посета на болница. Откривме дека луѓето кои имале висок ризик од смрт на самци беа на возраст од 60 до 69 години, што е возраст на пензионирани лица. Со цел да се спречи смртна самци, укажуваме на тоа дека луѓето кои живеат сами треба подобро да се грижат за себе и да учествуваат во општес- твеното опкружување по нивното пензиони- рање. Може да укажеме дека напорите што ги вложува јапонската влада за намалување на смртта кај самци даваат резултати. Владините лица за давање нега се грижат за самци речиси како за свои родители. Исто така, укажува","PeriodicalId":87202,"journal":{"name":"Prilozi","volume":"9 1","pages":"47 - 51"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73297703","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2015-05-01DOI: 10.1515/prilozi-2015-0027
Katarina Davalieva, Momir Polenakovic
Abstract Prostate cancer (PCa) is the second most frequently diagnosed malignancy in men worldwide. The introduction of prostate specific antigen (PSA) has greatly increased the number of men diagnosed with PCa but at the same time, as a result of the low specificity, led to overdiagnosis, resulting to unnecessary biopsies and high medical cost treatments. The primary goal in PCa research today is to find a biomarker or biomarker set for clear and effecttive diagnosis of PCa as well as for distinction between aggressive and indolent cancers. Different proteomic technologies such as 2-D PAGE, 2-D DIGE, MALDI MS profiling, shotgun proteomics with label-based (ICAT, iTRAQ) and label-free (SWATH) quantification, MudPIT, CE-MS have been applied to the study of PCa in the past 15 years. Various biological samples, including tumor tissue, serum, plasma, urine, seminal plasma, prostatic secretions and prostatic-derived exosomes were analyzed with the aim of identifying diagnostic and prognostic biomarkers and developing a deeper understanding of the disease at the molecular level. This review is focused on the overall analysis of expression proteomics studies in the PCa field investigating all types of human samples in the search for diagnostics biomarkers. Emphasis is given on proteomics platforms used in biomarker discovery and characterization, explored sources for PCa biomarkers, proposed candidate biomarkers by comparative proteomics studies and the possible future clinical application of those candidate biomarkers in PCa screening and diagnosis. In addition, we review the specificity of the putative markers and existing challenges in the proteomics research of PCa. Канцерот на простата е втор најчесто ди- јагностициран карцином кај мажите во светот. Воведувањето на простата специфичениот анти- ген (PSA) значително го зголеми бројот на мажи дијагностицирани со канцер на простата, но во исто време, како резултат на ниската специфич- ност, доведе и до зголемен број на лажно дијаг- ностицирани пециенти со карцином, што резул- тира со непотребни биопсии и третмани со ви- соки медицински трошоци. Денес, примарната цел на истражувањата од областа на канцерот на простата е насочена кон изнаоѓање биомаркер или сет на биомар- кери кои ќе овозможат појасна и поефикасна дијагноза, како и дискриминација на агресив- ните од индолентните форми. Различни протеом- ски технологии како 2-D PAGE, 2-D DIGE, MALDI MS профилирање, shotgun-протеомика со квантификација базирана на обележување на пептиди (ICAT, iTRAQ) и квантификација без обележување на пептиди (SWATH), MudPIT и CE-MS се користат за изучување на канцерот на простата во изминатите 15 години. Различни биолошки примероци, како што се туморско ткиво, серум, плазма, урина, семинална плазма, простатни секрети и простатни егзосоми се анализирани со цел да се идентификуваат дијаг- ностички и прогностички биомаркери, но и да се развие подлабоко разбирање на болеста на молекуларно ниво. Овој ревијален труд дава сеопф
{"title":"Proteomics in Diagnosis of Prostate Cancer/ Протеомика Во Дијагноза На Простатниот Карцином","authors":"Katarina Davalieva, Momir Polenakovic","doi":"10.1515/prilozi-2015-0027","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/prilozi-2015-0027","url":null,"abstract":"Abstract Prostate cancer (PCa) is the second most frequently diagnosed malignancy in men worldwide. The introduction of prostate specific antigen (PSA) has greatly increased the number of men diagnosed with PCa but at the same time, as a result of the low specificity, led to overdiagnosis, resulting to unnecessary biopsies and high medical cost treatments. The primary goal in PCa research today is to find a biomarker or biomarker set for clear and effecttive diagnosis of PCa as well as for distinction between aggressive and indolent cancers. Different proteomic technologies such as 2-D PAGE, 2-D DIGE, MALDI MS profiling, shotgun proteomics with label-based (ICAT, iTRAQ) and label-free (SWATH) quantification, MudPIT, CE-MS have been applied to the study of PCa in the past 15 years. Various biological samples, including tumor tissue, serum, plasma, urine, seminal plasma, prostatic secretions and prostatic-derived exosomes were analyzed with the aim of identifying diagnostic and prognostic biomarkers and developing a deeper understanding of the disease at the molecular level. This review is focused on the overall analysis of expression proteomics studies in the PCa field investigating all types of human samples in the search for diagnostics biomarkers. Emphasis is given on proteomics platforms used in biomarker discovery and characterization, explored sources for PCa biomarkers, proposed candidate biomarkers by comparative proteomics studies and the possible future clinical application of those candidate biomarkers in PCa screening and diagnosis. In addition, we review the specificity of the putative markers and existing challenges in the proteomics research of PCa. Канцерот на простата е втор најчесто ди- јагностициран карцином кај мажите во светот. Воведувањето на простата специфичениот анти- ген (PSA) значително го зголеми бројот на мажи дијагностицирани со канцер на простата, но во исто време, како резултат на ниската специфич- ност, доведе и до зголемен број на лажно дијаг- ностицирани пециенти со карцином, што резул- тира со непотребни биопсии и третмани со ви- соки медицински трошоци. Денес, примарната цел на истражувањата од областа на канцерот на простата е насочена кон изнаоѓање биомаркер или сет на биомар- кери кои ќе овозможат појасна и поефикасна дијагноза, како и дискриминација на агресив- ните од индолентните форми. Различни протеом- ски технологии како 2-D PAGE, 2-D DIGE, MALDI MS профилирање, shotgun-протеомика со квантификација базирана на обележување на пептиди (ICAT, iTRAQ) и квантификација без обележување на пептиди (SWATH), MudPIT и CE-MS се користат за изучување на канцерот на простата во изминатите 15 години. Различни биолошки примероци, како што се туморско ткиво, серум, плазма, урина, семинална плазма, простатни секрети и простатни егзосоми се анализирани со цел да се идентификуваат дијаг- ностички и прогностички биомаркери, но и да се развие подлабоко разбирање на болеста на молекуларно ниво. Овој ревијален труд дава сеопф","PeriodicalId":87202,"journal":{"name":"Prilozi","volume":"1 1","pages":"36 - 5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73087118","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2015-05-01DOI: 10.1515/prilozi-2015-0043
Kristina Mironska
Abstract Neutrophil functional disorders thought to be uncommon, yet important as a cause of morbidity and mortality in infants and children. During the first years of life, when the immune system is still not completely mature, when the viral infections are frequent and antibiotic overuse can damage and alter the immune response, the inadequate nutrition followed with iron deficient anemia and malnutrition can lead the child`s organism in state of immunodeficiency. Sometimes is difficult to distinguish at the beginning weather the cause of patient suffering from frequent infections is existing of primary immunodeficiency disorder or the cause of the immunodeficiency state is just from exogenous factors. Fortunately, primary immune deficiencies are rare diseases and only 6-7% of all of them, due to the neutrophilic functional disorders. Unfortunately, many exogenous and environmental factors have influence to the immune system, and the percentage of secondary caused neutrophilic functional disorders is much higher and should be considered when children are investigated for immunodeficiency. So, when to suspect neutrophil functional disorder? The hallmarks for diseases related to the neutrophilic functional disorders are discussed in this article. Се смета дека болестите што настануваат поради нарушување во функцијата на неутрофи- лите не се чести, но, сепак, се доволно важни при- чини за морбидитетот и морталитетот во доенач- ката и во детската возраст. Во текот на првите години од животот, кога имуниот систем сè уште не е комплетно зрел, кога вирусните инфекции се чести и прекумерното користење антибиотици може да го оштети и видоизмени имуниот одго- вор, несоодветната исхрана следена со појава на анемија поради недостаток на железо и/или мал- нитруција, може да го одведат детскиот организам во состојба на имунодефициенција. Некогаш е теш- ко да се разграничи уште на почетокот дали при- чината кај еден пациент кој страда од чести ин- фекции е поради постоење примарен имунодефи- цит или причината за имунодефицитна состојба е јатрогено условена. За среќа, примарните имунодефициенции се ретки болести, а само 6-7% од сите нив се должат на неутрофилните функционални нару- шувања. За жал, многу надворешни фактори и фактори од околината влијаат на имуниот сис- тем, така што процентот на секундарно причи- нетите неутрофилни функционални нарушувања е многу повисок, па треба да се мисли на нив кога се врши процена на имуниот систем. Кога да се постави сомнение за постоење на нарушување во функцијата на неутрофилите? Во овој труд се дискутирани главните знаци што укажуваат на болестите врзани за нарушувањата во функцијата на неутронфи- лите.
{"title":"Neutrophil Functional Disorder in Childhood/ Функционални Нарушувања На Неутрофилите Во Детството","authors":"Kristina Mironska","doi":"10.1515/prilozi-2015-0043","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/prilozi-2015-0043","url":null,"abstract":"Abstract Neutrophil functional disorders thought to be uncommon, yet important as a cause of morbidity and mortality in infants and children. During the first years of life, when the immune system is still not completely mature, when the viral infections are frequent and antibiotic overuse can damage and alter the immune response, the inadequate nutrition followed with iron deficient anemia and malnutrition can lead the child`s organism in state of immunodeficiency. Sometimes is difficult to distinguish at the beginning weather the cause of patient suffering from frequent infections is existing of primary immunodeficiency disorder or the cause of the immunodeficiency state is just from exogenous factors. Fortunately, primary immune deficiencies are rare diseases and only 6-7% of all of them, due to the neutrophilic functional disorders. Unfortunately, many exogenous and environmental factors have influence to the immune system, and the percentage of secondary caused neutrophilic functional disorders is much higher and should be considered when children are investigated for immunodeficiency. So, when to suspect neutrophil functional disorder? The hallmarks for diseases related to the neutrophilic functional disorders are discussed in this article. Се смета дека болестите што настануваат поради нарушување во функцијата на неутрофи- лите не се чести, но, сепак, се доволно важни при- чини за морбидитетот и морталитетот во доенач- ката и во детската возраст. Во текот на првите години од животот, кога имуниот систем сè уште не е комплетно зрел, кога вирусните инфекции се чести и прекумерното користење антибиотици може да го оштети и видоизмени имуниот одго- вор, несоодветната исхрана следена со појава на анемија поради недостаток на железо и/или мал- нитруција, може да го одведат детскиот организам во состојба на имунодефициенција. Некогаш е теш- ко да се разграничи уште на почетокот дали при- чината кај еден пациент кој страда од чести ин- фекции е поради постоење примарен имунодефи- цит или причината за имунодефицитна состојба е јатрогено условена. За среќа, примарните имунодефициенции се ретки болести, а само 6-7% од сите нив се должат на неутрофилните функционални нару- шувања. За жал, многу надворешни фактори и фактори од околината влијаат на имуниот сис- тем, така што процентот на секундарно причи- нетите неутрофилни функционални нарушувања е многу повисок, па треба да се мисли на нив кога се врши процена на имуниот систем. Кога да се постави сомнение за постоење на нарушување во функцијата на неутрофилите? Во овој труд се дискутирани главните знаци што укажуваат на болестите врзани за нарушувањата во функцијата на неутронфи- лите.","PeriodicalId":87202,"journal":{"name":"Prilozi","volume":"90 1","pages":"183 - 190"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84903216","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2015-05-01DOI: 10.1515/prilozi-2015-0032
A. Dodevski, Dobrila Tosovska Lazarova, J. Zhivadinovik, M. Lazareska, E. Stojovska-Jovanovska
Abstract With the introduction of new techniques in diagnostic and interventional radiology and progress in micro neurosurgery, accurate knowledge of the brain blood vessels is essential for daily clinical work. The aim of this study was to describe the morphological characteristics of the superior cerebellar artery and to emphasize their clinical significance. In this study we examined radiographs of 109 patients who had CT angiography at the University Clinic for Radiology in Skopje, R. Macedonia. This study included 49 females and 60 males, ranging in age from 27 to 83 years; mean age 57.4 ± 11.8 years. In 105 patients SCA arose from the basilar artery on both sides as a single vessel. In two patients SCA arose as a duplicate trunk from the basilar artery. We found unilateral duplication on the right SCA in one patient, and bilateral duplication in one patient. In two patients was noticed origin of the SCA from PCA as a single trunk from adult type of the PCA. Through knowledge of the anatomy and variations of SCA is important for clinicians as well as basic scientists who deal with problems related to intracranial vasculature in daily basis for save performance of diagnostic and interventional procedures. Со воведувањето нови техники во дијаг- ностичката и интервентната радиологија и напре- докот во микрохирургијата се наметнува потре- бата од добро познавање на анатомијата на мо- зочните крвни садови во секојдневната клинич- ка работа. Целта на оваа студија е да се испи- таат морфолошките карактеристики на горната церебеларна артерија и да се прикаже нивното клиничко значење. За реализирање на оваа студија, 109 па- циенти од Универзитетската клиника за радио- логија, од оправдани медицински причини, беа прегледани со компјутеризирана томографска ангиографија. Во студијата беа вклучени 49 жени и 60 мажи, на возраст од 27 до 83 години, со просечна возраст од 57,4 ± 11,8 години. Горната церебеларна артерија беше визу- елизирана кај сите анализирани слики. Кај 105 пациенти артеријата потекнуваше од дистални- от дел на базиларната артерија. Кај двајца па- циенти артеријата излегуваше како двојно стебло од базиларната артерија. Кај двајца пациенти беше утврдено потекло на горната церебеларна артерија од задната церебрална артерија од адул- тен тип. Познавањето на анатомијата и варијации- те на горната церебеларна артерија е важно за лекарите од клиничките, но и од базичните науки што се занимаваат со патологија на ин- тракранијалните крвни садови во секојдневната клиничка работа.
{"title":"Morphological Characteristics of the Superior Cerebellar Artery/ Морфолошки Карактеристики На Горната Церебеларна Артерија","authors":"A. Dodevski, Dobrila Tosovska Lazarova, J. Zhivadinovik, M. Lazareska, E. Stojovska-Jovanovska","doi":"10.1515/prilozi-2015-0032","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/prilozi-2015-0032","url":null,"abstract":"Abstract With the introduction of new techniques in diagnostic and interventional radiology and progress in micro neurosurgery, accurate knowledge of the brain blood vessels is essential for daily clinical work. The aim of this study was to describe the morphological characteristics of the superior cerebellar artery and to emphasize their clinical significance. In this study we examined radiographs of 109 patients who had CT angiography at the University Clinic for Radiology in Skopje, R. Macedonia. This study included 49 females and 60 males, ranging in age from 27 to 83 years; mean age 57.4 ± 11.8 years. In 105 patients SCA arose from the basilar artery on both sides as a single vessel. In two patients SCA arose as a duplicate trunk from the basilar artery. We found unilateral duplication on the right SCA in one patient, and bilateral duplication in one patient. In two patients was noticed origin of the SCA from PCA as a single trunk from adult type of the PCA. Through knowledge of the anatomy and variations of SCA is important for clinicians as well as basic scientists who deal with problems related to intracranial vasculature in daily basis for save performance of diagnostic and interventional procedures. Со воведувањето нови техники во дијаг- ностичката и интервентната радиологија и напре- докот во микрохирургијата се наметнува потре- бата од добро познавање на анатомијата на мо- зочните крвни садови во секојдневната клинич- ка работа. Целта на оваа студија е да се испи- таат морфолошките карактеристики на горната церебеларна артерија и да се прикаже нивното клиничко значење. За реализирање на оваа студија, 109 па- циенти од Универзитетската клиника за радио- логија, од оправдани медицински причини, беа прегледани со компјутеризирана томографска ангиографија. Во студијата беа вклучени 49 жени и 60 мажи, на возраст од 27 до 83 години, со просечна возраст од 57,4 ± 11,8 години. Горната церебеларна артерија беше визу- елизирана кај сите анализирани слики. Кај 105 пациенти артеријата потекнуваше од дистални- от дел на базиларната артерија. Кај двајца па- циенти артеријата излегуваше како двојно стебло од базиларната артерија. Кај двајца пациенти беше утврдено потекло на горната церебеларна артерија од задната церебрална артерија од адул- тен тип. Познавањето на анатомијата и варијации- те на горната церебеларна артерија е важно за лекарите од клиничките, но и од базичните науки што се занимаваат со патологија на ин- тракранијалните крвни садови во секојдневната клиничка работа.","PeriodicalId":87202,"journal":{"name":"Prilozi","volume":"125 1","pages":"80 - 84"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76109209","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2015-05-01DOI: 10.1515/prilozi-2015-0039
S. Stojanoski, Nevena Ristevska, D. Pop Gjorceva, B. Antevski, G. Petrusevska
Abstract Introduction: Breast cancer accouns for 22.9% of all cancers in women and 13.7% of cancer deaths. Positive axillary lymphnodes (ALN) predict the development of distant metastases. The status of the sentinel lymphnode (SLN) is crutial for the treatment selection. Aim: To determine the benefits of SLN detection in patients with breast cancer. Material and methodology: 38 female patients (pts), age 44 ± 12 years, with T1-2 N0 M0 breast cancer, without enlarged ALN on ultrasound (US), were included. SLN detection was performed using gamma camera and gamma detection probe after periareolar subcutaneous and/or peritumoral injection of (99m-Technetium-SENTISCINT). Blue dye was administered 20 min before the operation. SLN was extirpated and ex tempore histopathology was performed. Results: Ex tempore SLN evaluation was negative and the lymphatic pathways preserved in 28/38 (74%) pts. In 10/38 (26%) pts SLN was positive, followed by radical surgery. In 3/28 ex tempore negative patients, histopathological analysis showed metastatic involvement (false negative). In 3/10 ex tempore positive patients micro metastases 0,2-2 mm were detected. 12 pts had 2 SLN, 8/12 (66%) had negative and 4/12 (34%) had positive SLN. 3 pts had a rare double drainage to axilla and a. mammaria int. Conclusion: Our results confirm that SLN detection technique is non-invasive, safe and reliable and should be incorporated into the guidelines for breast cancer pts (T1-2 N0 M0). The most reliable option for colloid application is the combined technique of periareolar and peritumoral injection. Patients with drainage to a. mammaria interna should be selected for adjuvant protocols. Вовед: Карциномот на дојка опфаќа 22,9% од сите карциноми кај женската популација и е одговорен за 13,7% од смртноста кај нив. Пози- тивните аксиларни лимфни јазли се предиктори за развој на дистантни метастази. Статусот на сентинелните лимфни јазли е круцијален за избо- рот на адекватна тераписка процедура. Цел: Да се процени бенефитот од детекци- јата на сентинелни лимфни јазли кај пациентите со карцином на дојка. Маtеријал и меtоди: 38 женски пациенти, на возраст 44 ± 12 години, со Т1-2 Н0 М0 гра- дуиран карцином на дојка, без зголемени акс- иларни лимфни јазли на ултразвук беа вклучени во студијата. Детекцијата на сентинелните лимфни јазли беше изведена со гама-камера и гама детекциона сонда по периареоларно пот- кожно и/или перитуморално инјектирање на (99m-Technetium-SENTISCINT). Метиленско пла- во беше аплицирано 20 мин. пред операцијата. Сентинелните лимфни јазли беа екстирпирани и подложени на ex tempore хистопатолошка ева- луација. Резулtаtи: Сентинелните лимфни јазли беа негативни на ex tempore евалуација и лимф- ните патишта беа зачувани кај 28/38 (74%) па- циентки. Кај 10/38 (26%) пациентки сентинел- ните лимфни јазли без позитивни, поради што следуваше радикална хируршка интервенција. Кај 3/28 ex tempore негативни пациентки, хисто- патолошката анализа покажа метастатско зафа- ќање (лаж
{"title":"Sentinel Lymph Node Detection in Breast Cancer – First Experience/ Детекција На Сентинелни Лимфни Јазли Кај Карцином На Дојка – Први Искуства","authors":"S. Stojanoski, Nevena Ristevska, D. Pop Gjorceva, B. Antevski, G. Petrusevska","doi":"10.1515/prilozi-2015-0039","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/prilozi-2015-0039","url":null,"abstract":"Abstract Introduction: Breast cancer accouns for 22.9% of all cancers in women and 13.7% of cancer deaths. Positive axillary lymphnodes (ALN) predict the development of distant metastases. The status of the sentinel lymphnode (SLN) is crutial for the treatment selection. Aim: To determine the benefits of SLN detection in patients with breast cancer. Material and methodology: 38 female patients (pts), age 44 ± 12 years, with T1-2 N0 M0 breast cancer, without enlarged ALN on ultrasound (US), were included. SLN detection was performed using gamma camera and gamma detection probe after periareolar subcutaneous and/or peritumoral injection of (99m-Technetium-SENTISCINT). Blue dye was administered 20 min before the operation. SLN was extirpated and ex tempore histopathology was performed. Results: Ex tempore SLN evaluation was negative and the lymphatic pathways preserved in 28/38 (74%) pts. In 10/38 (26%) pts SLN was positive, followed by radical surgery. In 3/28 ex tempore negative patients, histopathological analysis showed metastatic involvement (false negative). In 3/10 ex tempore positive patients micro metastases 0,2-2 mm were detected. 12 pts had 2 SLN, 8/12 (66%) had negative and 4/12 (34%) had positive SLN. 3 pts had a rare double drainage to axilla and a. mammaria int. Conclusion: Our results confirm that SLN detection technique is non-invasive, safe and reliable and should be incorporated into the guidelines for breast cancer pts (T1-2 N0 M0). The most reliable option for colloid application is the combined technique of periareolar and peritumoral injection. Patients with drainage to a. mammaria interna should be selected for adjuvant protocols. Вовед: Карциномот на дојка опфаќа 22,9% од сите карциноми кај женската популација и е одговорен за 13,7% од смртноста кај нив. Пози- тивните аксиларни лимфни јазли се предиктори за развој на дистантни метастази. Статусот на сентинелните лимфни јазли е круцијален за избо- рот на адекватна тераписка процедура. Цел: Да се процени бенефитот од детекци- јата на сентинелни лимфни јазли кај пациентите со карцином на дојка. Маtеријал и меtоди: 38 женски пациенти, на возраст 44 ± 12 години, со Т1-2 Н0 М0 гра- дуиран карцином на дојка, без зголемени акс- иларни лимфни јазли на ултразвук беа вклучени во студијата. Детекцијата на сентинелните лимфни јазли беше изведена со гама-камера и гама детекциона сонда по периареоларно пот- кожно и/или перитуморално инјектирање на (99m-Technetium-SENTISCINT). Метиленско пла- во беше аплицирано 20 мин. пред операцијата. Сентинелните лимфни јазли беа екстирпирани и подложени на ex tempore хистопатолошка ева- луација. Резулtаtи: Сентинелните лимфни јазли беа негативни на ex tempore евалуација и лимф- ните патишта беа зачувани кај 28/38 (74%) па- циентки. Кај 10/38 (26%) пациентки сентинел- ните лимфни јазли без позитивни, поради што следуваше радикална хируршка интервенција. Кај 3/28 ex tempore негативни пациентки, хисто- патолошката анализа покажа метастатско зафа- ќање (лаж","PeriodicalId":87202,"journal":{"name":"Prilozi","volume":"135 8 1","pages":"145 - 151"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89239328","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract Medullary thyroid carcinomas (MTCs) are rare neoplasms comprising 2-10% of all thyroid malignnancies. More than 75% are sporadic tumors and the remainder is familial and MEN2 related. Both sporadic and syndromic MTCs frequently show mutations in the RET proto-oncogene. It has been noted that some MTC cases present an indolent, and some an aggressive clinical course. Ki-67 expression is generally low, with documented exceptions, whereas high expression of Bcl-2 has been reported in majority of the cases. Some studies have shown that Ki-67 and Bcl-2 expressions have prognostic value, as well as RET mutational status. We analyzed 20 unrelated MTC cases for Ki-67, Bcl-2 expression and RET mutations and tested their intercorrelations, correlations to the morphologic features and stage of the tumors, as well as their influence on survival. In 13 of the 20 analyzed cases we found 23 sequence changes distributed in exons 8, 10-13 and 16. There were 11 different missense mutations, single nucleotide deletion with frameshift, and 8 different synonymous mutations. Only 4 of the sequence changes have been previously published. Twelve patients (60%) had tumors expressing one or more missense mutations or single nucleotide deletion and 7 of them (35%) had at least one damaging or possibly damaging RET mutation. Most of the tumors had low Ki-67 expression (mean 6.48% of cells) and high Bcl-2 expression (mean 68.3%). Significantly better survival was observed in cases with low Ki-67 (< 6.5%; p < 0.05), high Bcl-2 expression (> 68.3%; p < 0.01) and younger age at diagnosis (< 51 years; p < 0.05). Медуларните карциноми на тироидната жлезда (MTC) се ретки неоплазми што сочину- ваат 2-10% од сите малигни тумори на тироид- ната жлезда. Повеќе од 75% се јавуваат како спорадични тумори, а останатите се јавуваат во склоп на MEN2 синдром или како фамилијарни случаи. Како фамилијарните/синдромските, така и спорадичните тумори често покажуваат мута- ции во RET-протоонкогенот. Забележано е дека некои од туморите покажуваат индолентен кли- нички тек, додека други се агресивни. Експреси- јата на Ki-67, главно, е ниска, со документирани исклучоци. Наспроти тоа, во повеќето тумори се наоѓа висока експресија на Bcl-2. Неколку сту- дии покажаа дека нивото на експресија на Ki-67 и Bcl-2 има прогностичко значење, како што има и мутациониот статус на RET-протоонко- генот. Во оваа студија ја анализиравме експре- сијата Ki-67 и Bcl-2 и присуството на RET-му- тации во 20 несродни случаи на MTC, нивните меѓусебни корелации и корелациите со морфо- лошките особини на туморите и стадиумот на болеста, како и преживувањето на пациентите. Во 13 од анализираните примероци најдовме вкупно 23 промени во секвенцата на RET дис- трибуирани во егзоните 8, 10-13 и 16. Најдовме 11 различни missense-мутации, еднонуклеотид- на делеција и 8 различни синонимни мутации. Само 4 од овие промени се претходно објавени, останатите се новооткриени. Дванаесет паци- енти (60%) имаа тумори со една или пове
{"title":"Novel Ret Mutations in Macedonian Patients with Medullary Thyroid Carcinoma: Genotype-Phenotype Correlations/ Нови Ret-Мутации Кај Македонски Пациенти Со Медуларен Карцином На Тироидната Жлезда: Генотипско-Фенотипски Корелации","authors":"Rubens Jovanovic, Slavica Kostadinova-Kunovska, Vesna Janevska, Biljana Bogoeva, Liljana Spasevska, Daniela Miladinova, Ana Ugrinska, Marina Zdraveska-Kochovska, Dejan Trajkov, Gordana Petrusevska","doi":"10.1515/prilozi-2015-0034","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/prilozi-2015-0034","url":null,"abstract":"Abstract Medullary thyroid carcinomas (MTCs) are rare neoplasms comprising 2-10% of all thyroid malignnancies. More than 75% are sporadic tumors and the remainder is familial and MEN2 related. Both sporadic and syndromic MTCs frequently show mutations in the RET proto-oncogene. It has been noted that some MTC cases present an indolent, and some an aggressive clinical course. Ki-67 expression is generally low, with documented exceptions, whereas high expression of Bcl-2 has been reported in majority of the cases. Some studies have shown that Ki-67 and Bcl-2 expressions have prognostic value, as well as RET mutational status. We analyzed 20 unrelated MTC cases for Ki-67, Bcl-2 expression and RET mutations and tested their intercorrelations, correlations to the morphologic features and stage of the tumors, as well as their influence on survival. In 13 of the 20 analyzed cases we found 23 sequence changes distributed in exons 8, 10-13 and 16. There were 11 different missense mutations, single nucleotide deletion with frameshift, and 8 different synonymous mutations. Only 4 of the sequence changes have been previously published. Twelve patients (60%) had tumors expressing one or more missense mutations or single nucleotide deletion and 7 of them (35%) had at least one damaging or possibly damaging RET mutation. Most of the tumors had low Ki-67 expression (mean 6.48% of cells) and high Bcl-2 expression (mean 68.3%). Significantly better survival was observed in cases with low Ki-67 (< 6.5%; p < 0.05), high Bcl-2 expression (> 68.3%; p < 0.01) and younger age at diagnosis (< 51 years; p < 0.05). Медуларните карциноми на тироидната жлезда (MTC) се ретки неоплазми што сочину- ваат 2-10% од сите малигни тумори на тироид- ната жлезда. Повеќе од 75% се јавуваат како спорадични тумори, а останатите се јавуваат во склоп на MEN2 синдром или како фамилијарни случаи. Како фамилијарните/синдромските, така и спорадичните тумори често покажуваат мута- ции во RET-протоонкогенот. Забележано е дека некои од туморите покажуваат индолентен кли- нички тек, додека други се агресивни. Експреси- јата на Ki-67, главно, е ниска, со документирани исклучоци. Наспроти тоа, во повеќето тумори се наоѓа висока експресија на Bcl-2. Неколку сту- дии покажаа дека нивото на експресија на Ki-67 и Bcl-2 има прогностичко значење, како што има и мутациониот статус на RET-протоонко- генот. Во оваа студија ја анализиравме експре- сијата Ki-67 и Bcl-2 и присуството на RET-му- тации во 20 несродни случаи на MTC, нивните меѓусебни корелации и корелациите со морфо- лошките особини на туморите и стадиумот на болеста, како и преживувањето на пациентите. Во 13 од анализираните примероци најдовме вкупно 23 промени во секвенцата на RET дис- трибуирани во егзоните 8, 10-13 и 16. Најдовме 11 различни missense-мутации, еднонуклеотид- на делеција и 8 различни синонимни мутации. Само 4 од овие промени се претходно објавени, останатите се новооткриени. Дванаесет паци- енти (60%) имаа тумори со една или пове","PeriodicalId":87202,"journal":{"name":"Prilozi","volume":"1 1","pages":"107 - 93"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75816538","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2015-05-01DOI: 10.1515/prilozi-2015-0041
Naum Ilievski
Abstract It is obvious that contemporary man is suffering. His sufferings often seem pointless and causeless. Modern science more and more comes to reveal and acknowledge that human sufferings have a psychosomatic basis. In some of the cases, these sufferings are noogenic neuroses. They do not originate from the psychological dimension but from the noological or spiritual one of human existence. Тhe pointlessness of life is the basic cause for the noogenic neurosis and depression from which the humankind suffers. Hence, the many escapes from such experienced reality into various addictions. Possible way towards healing is to retrieve one’s meaning of life, to strengthen his will to meaning. Religion has always been-and still remains-a powerful and appealing purpose that fulfills the life and being of the believers. This article demonstrates the systematization of the spiritual development of a person presented in a table of the harmony of the ascetic-hesychastic struggle, according which everyone can find his place on the ladder of spiritual development, become aware, and reconciliate the mode of personal struggle according to his spiritual development. The reconciliation of the primary function of the mind with its secondary function-the intellect, is of an essential importance. Contemporary religious psychology do not regard man merely as a biological or a psychological being. The subject matter of research is the human being as a whole, as a spiritual person that is characterized by autonomy, regarding the biological and psychological processes. The importance of understanding the spiritual level of human existence enables holistic approach and experiencing of the human personality as a whole. Furthermore, it offers new perspectives of psychotherapeutic action not only within the range of the classical psychotherapeutic modalities but also within the range of the applied Christian Psychotherapy. Очигледно е дека човекот на денешницата страда. Тие страдања честопати изгледаат бес- мислени и беспричински. Модерната наука сè повеќе открива и потврдува дека човековите страдања се психосоматски. Во повеќето случаи, тоа се ноогени неврози. Тие не потекнуваат од психолошка, туку од ноолошка или духовна ди- мензија на човековата егзистенција. Бесмислата на животот е основната причина за ноогената не- вроза и депресијата, од кои е опфатено човеш- твото. Оттука произлегуваат и разните бегства од реалноста која е така доживеана во разни завис- ности. Најдобар пат кон исцеление е враќање на смислата на живеењето, засилување на „волјата за смисла“. Религијата отсекогаш била и останала силна, привлечна цел која го исполнува животот и битието на секој човек. Овој труд ја покажува систематизацијата на духовниот развој на лич- носта, прикажана во табелата на хармонијата на аскетско-исихастичкиот подвиг, според којашто секој може да го пронајде местото на кое се наоѓа на скалата од духовниот развој, и да го освести и усогласи начинот на личен подвиг согласно со
很明显，当代人正在遭受苦难。他的痛苦常常显得毫无意义和原因。现代科学越来越多地揭示和承认，人类的痛苦有心身基础。在某些情况下，这些痛苦是神经症。它们不是来自心理层面，而是来自人类存在的精神层面。Тhe生活的无意义是导致人类患上神经症和抑郁症的根本原因。因此，许多人从这种经验丰富的现实中逃离出来，沉迷于各种各样的上瘾。可能的治疗方法是找回一个人的生命意义，加强他对意义的意志。宗教一直是——现在仍然是——一个强大而有吸引力的目标，它满足了信徒的生活和存在。这篇文章展示了一个人的精神发展的系统化，呈现在一个苦行-精神斗争的和谐表中，根据这个表，每个人都可以找到他在精神发展阶梯上的位置，意识到并根据他的精神发展协调个人斗争的模式。精神的主要功能与其次要功能——智力——之间的协调是至关重要的。当代宗教心理学并不仅仅把人看作是生物学或心理学上的存在。研究的主题是人类作为一个整体，作为一个具有自主性的精神个体，关于生物和心理过程。理解人类存在的精神层面的重要性，使整体方法和体验人类人格作为一个整体。此外，它不仅在经典心理治疗模式的范围内，而且在应用基督教心理治疗的范围内，提供了心理治疗作用的新视角。Очигледно * дека човекот на денешницата страда。Тиестрадањачестопатиизгледаатбес-мислениибеспричински。Модернатанаукасeповеќеоткриваипотврдувадекачовековитестрадањасепсихосоматски。Во повеќето случаи， тоа ноогени неврози。Тиенепотекнуваатодпсихолошка,тукуодноолошкаилидуховнад,имензијаначовековатаегзистенција。Бесмислатанаживототеосновнатапричиназаноогенатанев——розаидепресијата,одкоиеопфатеночовеш——твото。Оттукапроизлегуваатиразнитебегстваодреалностакојаетакадоживеанаворазнизавис-ности。Најдобарпатконисцелениеевраќањенасмислатанаживеењето,засилувањена”волјатазасмисла”。Религијатаотсекогашбилаиостаналасилна,привлечнацелкојагоисполнуваживототибитиетонасекојчовек。Овојтрудјапокажувасистематизацијатанадуховниотразвојналич——носта,прикажанавотабелатанахармонијатанааскетско——исихастичкиотподвиг,споредкојаштосекојможедагопронајдеместотонакоесенаоѓанаскалатаоддуховниотразвој,идагоосвестииусогласиначинотналиченподвигсогласнососвојотдуховенразвој。Клучноеусогласувањетонапримарнатафункцијанаумотсонеговатасе-кундарнафункција-разумот。Современатарелиг,иознапсихологијанегосведувачовекотсамонабиолошкоилипсихичкопостоење。Предметнаистражувањеечовекоткакоцелина,какодуховналичносткојасеодликувасоавтономноствоод——носнабиолошкитеипсихичкитепроцеси。Значе——њетонаразбирањетонадуховнотонивоначове-коватаегзистенцијаовозможувахолистичкипристапидоживувањеначовековаталичносткакоцелина,иотворановиперспективинапси——хотерапевтскодејствувањ,енесамоворамкитенакласичнитепсихотерапевтскимодалитетитукуиворамкитенаприменетатахристијанскапсихотре——апија。
{"title":"Basics of the Ascetical (Christian) Psychotherapy/ Основи Н-Л. Ас Кетската (Христшанска) Психотерапша","authors":"Naum Ilievski","doi":"10.1515/prilozi-2015-0041","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/prilozi-2015-0041","url":null,"abstract":"Abstract It is obvious that contemporary man is suffering. His sufferings often seem pointless and causeless. Modern science more and more comes to reveal and acknowledge that human sufferings have a psychosomatic basis. In some of the cases, these sufferings are noogenic neuroses. They do not originate from the psychological dimension but from the noological or spiritual one of human existence. Тhe pointlessness of life is the basic cause for the noogenic neurosis and depression from which the humankind suffers. Hence, the many escapes from such experienced reality into various addictions. Possible way towards healing is to retrieve one’s meaning of life, to strengthen his will to meaning. Religion has always been-and still remains-a powerful and appealing purpose that fulfills the life and being of the believers. This article demonstrates the systematization of the spiritual development of a person presented in a table of the harmony of the ascetic-hesychastic struggle, according which everyone can find his place on the ladder of spiritual development, become aware, and reconciliate the mode of personal struggle according to his spiritual development. The reconciliation of the primary function of the mind with its secondary function-the intellect, is of an essential importance. Contemporary religious psychology do not regard man merely as a biological or a psychological being. The subject matter of research is the human being as a whole, as a spiritual person that is characterized by autonomy, regarding the biological and psychological processes. The importance of understanding the spiritual level of human existence enables holistic approach and experiencing of the human personality as a whole. Furthermore, it offers new perspectives of psychotherapeutic action not only within the range of the classical psychotherapeutic modalities but also within the range of the applied Christian Psychotherapy. Очигледно е дека човекот на денешницата страда. Тие страдања честопати изгледаат бес- мислени и беспричински. Модерната наука сè повеќе открива и потврдува дека човековите страдања се психосоматски. Во повеќето случаи, тоа се ноогени неврози. Тие не потекнуваат од психолошка, туку од ноолошка или духовна ди- мензија на човековата егзистенција. Бесмислата на животот е основната причина за ноогената не- вроза и депресијата, од кои е опфатено човеш- твото. Оттука произлегуваат и разните бегства од реалноста која е така доживеана во разни завис- ности. Најдобар пат кон исцеление е враќање на смислата на живеењето, засилување на „волјата за смисла“. Религијата отсекогаш била и останала силна, привлечна цел која го исполнува животот и битието на секој човек. Овој труд ја покажува систематизацијата на духовниот развој на лич- носта, прикажана во табелата на хармонијата на аскетско-исихастичкиот подвиг, според којашто секој може да го пронајде местото на кое се наоѓа на скалата од духовниот развој, и да го освести и усогласи начинот на личен подвиг согласно со","PeriodicalId":87202,"journal":{"name":"Prilozi","volume":"16 1","pages":"165 - 173"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80689192","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2015-05-01DOI: 10.1515/prilozi-2015-0045
Biljana Trpkovska, Dobrila Lazarova, Andja. Strateska, Biljana Zafirova, Elizabeta Čadikovska
Abstract The aim of this research is to present body mass index (BMI) data in children 3-5 years of age from Skopje and provide the information on the prevalence of different categories of nutritional status during the early childhood. Material and methods: The study included 420 preschool children (210 boys and 210 girls). Stature and body weight were measured, and the BMI value was calculated. Twelve anthropometric parameters were measured using standard equipment and measurement technique according to the International Biological Programme. Results: The majority of anthropometrical parameters have shown significant age and sex specific differences in favor of male subjects. Values at the 50th percentile in our male subjects aged 3, 4 and 5 years for the weight-for-age index were 19 kg, 19.1 and 21 kg, respectively whereas in the female subjects the corresponding values were 16.8 kg, 20 kg and 21 kg. The height-for-age index values corresponding to the 50th percentile showed slightly higher values in our male subjects (100 cm, 109.5 cm and 116 cm) than those in our female subjects (102 cm, 108.5 cm and 116 cm). The values of 50th percentile of BMI in our males subjects were 18.1 kg/m², 16.2 kg/m² and 16 kg/m² whereas in our females were 16.5 kg/m², 16.7 kg/m² and 16.4 kg/m². Conclusion: These results show that underweight is a health problem of the rising generation in Skopje and needs to be considered along with the problem of overweight. It is recommended that the detected values could be applied for evaluation of deviations in growth and nutritional status in children aged 3-5. Цел: Презентирање на индексот на телес- ната тежина (БМИ) кај деца на возраст од 3 до 5 години од Скопје и обезбедување информација за преваленцијата на различни категории на нутритивниот статус во тек на раното детство. Маtеријал и меtоди: Студијата вклучува 420 претшколски деца (210 момчиња и 210 де- војчиња). Беа мерени растот и телесната тежина, и беше пресметан БМИ. Беа измерени 12 ан- тропометриски параметри со стандардна опре- ма и техника на мерење согласно со Интерна- ционалната биолошка програма (ИБП). Резулtаtи: Беа детектирани специфични полови разлики скоро кај сите антропометриски параметри, при што момчињата покажаа малку повисоки вредности во однос на тежината, виси- ната и БМИ кај децата на возраст од 3 до 5 години. Вредностите на 50. перцентил кај мом- чињата на возраст од 3 години за индексот те- жина за возраст беа 19, 19,1 и 21 kg, а кај девојчињата тие беа 16,8, 20 и 21 kg. Вреднос- тите за индексот висина за тежина за 50. перцен- тил кај момчињата покажаа малку повисоки вредности (100, 109,5 и 116 cm) во однос на девојчињата кај кои вредностите изнесуваа 102, 108,5 и 116 cm. Вредностите на 50. перцентил за БМИ кај момчињата изнесуваа 18,1, 16,2 и 16 kg/m², а кај девојчињата тие беа 16,5, 16,7 и 16,4 kg/m² за трите возрасни групи. Заклучок: Добиените резултати покажаа дека неисхранетоста е главен проблем кај деца- та во раст и треба да се следи к
{"title":"Body Mass Index, Underweight and Overweight in Children 3 to 5 Years of Age from Skopje/ Индекс На Телесната Тежина, Неисхранетост И Прекумерна Исхранетост Кај Деца На 3–5 Години Од Скопје","authors":"Biljana Trpkovska, Dobrila Lazarova, Andja. Strateska, Biljana Zafirova, Elizabeta Čadikovska","doi":"10.1515/prilozi-2015-0045","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/prilozi-2015-0045","url":null,"abstract":"Abstract The aim of this research is to present body mass index (BMI) data in children 3-5 years of age from Skopje and provide the information on the prevalence of different categories of nutritional status during the early childhood. Material and methods: The study included 420 preschool children (210 boys and 210 girls). Stature and body weight were measured, and the BMI value was calculated. Twelve anthropometric parameters were measured using standard equipment and measurement technique according to the International Biological Programme. Results: The majority of anthropometrical parameters have shown significant age and sex specific differences in favor of male subjects. Values at the 50th percentile in our male subjects aged 3, 4 and 5 years for the weight-for-age index were 19 kg, 19.1 and 21 kg, respectively whereas in the female subjects the corresponding values were 16.8 kg, 20 kg and 21 kg. The height-for-age index values corresponding to the 50th percentile showed slightly higher values in our male subjects (100 cm, 109.5 cm and 116 cm) than those in our female subjects (102 cm, 108.5 cm and 116 cm). The values of 50th percentile of BMI in our males subjects were 18.1 kg/m², 16.2 kg/m² and 16 kg/m² whereas in our females were 16.5 kg/m², 16.7 kg/m² and 16.4 kg/m². Conclusion: These results show that underweight is a health problem of the rising generation in Skopje and needs to be considered along with the problem of overweight. It is recommended that the detected values could be applied for evaluation of deviations in growth and nutritional status in children aged 3-5. Цел: Презентирање на индексот на телес- ната тежина (БМИ) кај деца на возраст од 3 до 5 години од Скопје и обезбедување информација за преваленцијата на различни категории на нутритивниот статус во тек на раното детство. Маtеријал и меtоди: Студијата вклучува 420 претшколски деца (210 момчиња и 210 де- војчиња). Беа мерени растот и телесната тежина, и беше пресметан БМИ. Беа измерени 12 ан- тропометриски параметри со стандардна опре- ма и техника на мерење согласно со Интерна- ционалната биолошка програма (ИБП). Резулtаtи: Беа детектирани специфични полови разлики скоро кај сите антропометриски параметри, при што момчињата покажаа малку повисоки вредности во однос на тежината, виси- ната и БМИ кај децата на возраст од 3 до 5 години. Вредностите на 50. перцентил кај мом- чињата на возраст од 3 години за индексот те- жина за возраст беа 19, 19,1 и 21 kg, а кај девојчињата тие беа 16,8, 20 и 21 kg. Вреднос- тите за индексот висина за тежина за 50. перцен- тил кај момчињата покажаа малку повисоки вредности (100, 109,5 и 116 cm) во однос на девојчињата кај кои вредностите изнесуваа 102, 108,5 и 116 cm. Вредностите на 50. перцентил за БМИ кај момчињата изнесуваа 18,1, 16,2 и 16 kg/m², а кај девојчињата тие беа 16,5, 16,7 и 16,4 kg/m² за трите возрасни групи. Заклучок: Добиените резултати покажаа дека неисхранетоста е главен проблем кај деца- та во раст и треба да се следи к","PeriodicalId":87202,"journal":{"name":"Prilozi","volume":"91 1","pages":"197 - 203"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76831172","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2015-05-01DOI: 10.1515/prilozi-2015-0049
Elizabeta Trajkovska, V. Janevska, Liljana Spasevska, Vladimir Janevski, J. Zhivadinovik, G. Petrushevska, Blagica Dukova
Abstract Introduction: Gastrointestinal stromal tumors (GIST) are the most common mesenchymal tumors of the digestive tract. There is an increasing number of literature reports on synchronous occurrence of gastrointestinal stromal tumors and another malignancy of distinct etiology and evolution. The most reported cases include gastric synchronous occurrence of gastrointestinal stromal tumors and adenocarcinoma and gastric gastrointestinal stromal tumors and colonic adenocarcinoma. Case report: We present a case of a 77-old female, with synchronous cecal moderately differentiated adenocarcinoma in Stage IIA according to the TNM classification and ileal spindle cell type GIST with low malignant potential, positive for c-Kit, CD34, vimentin, Actin, and negative for S100. Conclusion: The synchronous occurrence of small bowel gastrointestinal stromal tumors and other primary gastrointestinal malignancies has been rarely reported. There is a need of further investigations to identify the relationship between gastrointestinal stromal tumors and colorectal cancers. Вовед: Гастроинтестиналните стромални тумори (ГИСТ) се најчести мезенхимални ту- мори на дигестивниот тракт. Бројот на објавени случаи на истовремено јавување на гастроин- тестинални стромални тумори и други малигни процеси со различна етиологија и еволуција е во пораст. Најголем број од публикуваните случаи прикажуваат синхроно јавување на гастроинтес- тинален стромален тумор и аденокарцином на желудник, како и гастроинтестинален стромален тумор нa желудник и аденокарцином на колон. Приказ на случај: Прикажуваме случај на жена на возраст од 77 години, со синхроно јаву- вање на цекален умерено диференциран аденокар- цином на цекум во стадиум IIA, според TNM- класификацијата, и илеален ГИСТ со вретено- видни клетки со низок малиген потенцијал, по- зитивен на c-Kit, CD34, виментин, актин и нега- тивен на S100. Заклучок: За истовремено јавување на гас- троинтестинални стромални тумори на тенкото црево и други примарни малигни процеси на гастроинтестиналниот тракт ретко е објавувано. Постои потреба од понатамошни испитувања за да се утврди врската помеѓу гастроинтестинал- ните стромални тумори и колоректалните кар- циноми.
{"title":"Synchronous Occurrence of Ileal Stromal Tumor (GIST) and Colonic Adenocarcinoma: A Case Report/ Синхроно Јавување На Илеален Стромален Тумор (Гист) И Аденокарцином На Колон – Приказ На Случај","authors":"Elizabeta Trajkovska, V. Janevska, Liljana Spasevska, Vladimir Janevski, J. Zhivadinovik, G. Petrushevska, Blagica Dukova","doi":"10.1515/prilozi-2015-0049","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/prilozi-2015-0049","url":null,"abstract":"Abstract Introduction: Gastrointestinal stromal tumors (GIST) are the most common mesenchymal tumors of the digestive tract. There is an increasing number of literature reports on synchronous occurrence of gastrointestinal stromal tumors and another malignancy of distinct etiology and evolution. The most reported cases include gastric synchronous occurrence of gastrointestinal stromal tumors and adenocarcinoma and gastric gastrointestinal stromal tumors and colonic adenocarcinoma. Case report: We present a case of a 77-old female, with synchronous cecal moderately differentiated adenocarcinoma in Stage IIA according to the TNM classification and ileal spindle cell type GIST with low malignant potential, positive for c-Kit, CD34, vimentin, Actin, and negative for S100. Conclusion: The synchronous occurrence of small bowel gastrointestinal stromal tumors and other primary gastrointestinal malignancies has been rarely reported. There is a need of further investigations to identify the relationship between gastrointestinal stromal tumors and colorectal cancers. Вовед: Гастроинтестиналните стромални тумори (ГИСТ) се најчести мезенхимални ту- мори на дигестивниот тракт. Бројот на објавени случаи на истовремено јавување на гастроин- тестинални стромални тумори и други малигни процеси со различна етиологија и еволуција е во пораст. Најголем број од публикуваните случаи прикажуваат синхроно јавување на гастроинтес- тинален стромален тумор и аденокарцином на желудник, како и гастроинтестинален стромален тумор нa желудник и аденокарцином на колон. Приказ на случај: Прикажуваме случај на жена на возраст од 77 години, со синхроно јаву- вање на цекален умерено диференциран аденокар- цином на цекум во стадиум IIA, според TNM- класификацијата, и илеален ГИСТ со вретено- видни клетки со низок малиген потенцијал, по- зитивен на c-Kit, CD34, виментин, актин и нега- тивен на S100. Заклучок: За истовремено јавување на гас- троинтестинални стромални тумори на тенкото црево и други примарни малигни процеси на гастроинтестиналниот тракт ретко е објавувано. Постои потреба од понатамошни испитувања за да се утврди врската помеѓу гастроинтестинал- ните стромални тумори и колоректалните кар- циноми.","PeriodicalId":87202,"journal":{"name":"Prilozi","volume":"83 1","pages":"219 - 223"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86638976","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract Salt sensitive hypertension is known to be a contributing factor for the progression of kidney disease. This study was undertaken to investigate the role of excessive dietary salt on renal function and to evaluate the effect of valsartan and amlodipin given as a combination therapy on blood pressure and parameters specific to the renal function in salt loaded SHR rats. 48 male SHR rats at age of 20 weeks and body weight ranging between 270-350 g were used. SHR rats were divided into 3 groups: control group of rats -SHRC (n = 16) given tab water ad libitum and two salt treated groups in which tab water was replaced with a solution of NaCl (1%) from age of 8 weeks given ad libitum: SHRVAL+AMLO group (n = 16) where investigated drugs were administered at a dose of 10 mg/kg/ b.w. (valsartan) and 5 mg/kg/ b.w. (amlodipin) by gavage and SHR NaCl group (n = 16) that received saline in the same volume and the same time intervals as the SHRVAL+AMLO group. For a period of 12 weeks we have investigated the effect of the VAL+AMLO drug combination on systolic blood pressure (SBP), body weight and renal function tests. Salt loading with 1% solution in the SHR NaCl group has lead to significant increase of blood pressure, proteinuria and decrease in creatinine clearance. Combined treatment with АТ1-receptor blocker and calcium antagonist has managed to control blood pressure and ameliorated renal damage. Познато е дека хипертензијата зависна од сол придонесува кон прогресија на бубрежните заболувања. Ова испитување беше преземено со цел да се одреди влијанието на екцесивното внесување сол врз бубрежната функција, како и да се одреди ефектот на валсартан и амлодипин дадени во комбинација врз крвниот притисок и параметрите специфични за бубрежната функ- ција кај спонтано хипертензивни стаорци опто- варени со сол. Во испитувањето беа употребени вкупно 48 стаорци од машки пол на возраст од 20 недели и телесна тежина меѓу 270-350 грама. Стаорците беа поделени во три групи: контролна група SHRC (n = 16), кај која во текот на целото испитување беше давана вода ad libitum, и две групи стаорци кај кои на возраст од 8 недели водата беше заменета со раствор на NaCl (1%) ad libitum: група SHRVAL+AMLO (n = 16) кај која лековите беa аплицирани во доза од 10 mg/kg/ т.т. (valsartan) и 5 mg/kg/ т.т. (amlodipin) со интрагастрична сонда и SHRNaCl група (n = 16), која примаше физиолошки раствор во ист волумен и во ист временски интервал како групата SHRVAL+AMLO. Во период од 12 не- дели беше одредуван ефектот на комбинацијата на валсартан со амлодипин врз крвниот при- тисок, телесната тежина и параметри специ- фични за бубрежната функција. Оптоварувањето со сол како 1% раствор во групата SHRNaCl до- веде до сигнификантно зголемување на крвниот притисок, појава на протеинурија и намалување на клиренсот на креатинин. Комбинираниот третман со АТ1 рецепторен блокатор и калциум антагонист соодветно го контролираше крвниот притисок и ја подобри бубрежната функција.
{"title":"Protective Effects of At1-Receptor Blocker and Ca Antagonist Combination on Renal Function in Salt Loaded Spontaneously Hypertensive Rats/ Протективни Ефекти На Комбинацијата На Ат1 Рецепторен Блокатор И Калциум Антагонист Врз Реналната Функција Кај Спонтано Хипертензивни Стаорци Оптоварени Со Сол","authors":"Kalina Gjorgjievska, Dimce Zafirov, M. Jurhar-Pavlova, Svetlana Cekovska, Emilija Atanasovska, Kristina Pavlovska, Dragica Zendelovska","doi":"10.1515/prilozi-2015-0033","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/prilozi-2015-0033","url":null,"abstract":"Abstract Salt sensitive hypertension is known to be a contributing factor for the progression of kidney disease. This study was undertaken to investigate the role of excessive dietary salt on renal function and to evaluate the effect of valsartan and amlodipin given as a combination therapy on blood pressure and parameters specific to the renal function in salt loaded SHR rats. 48 male SHR rats at age of 20 weeks and body weight ranging between 270-350 g were used. SHR rats were divided into 3 groups: control group of rats -SHRC (n = 16) given tab water ad libitum and two salt treated groups in which tab water was replaced with a solution of NaCl (1%) from age of 8 weeks given ad libitum: SHRVAL+AMLO group (n = 16) where investigated drugs were administered at a dose of 10 mg/kg/ b.w. (valsartan) and 5 mg/kg/ b.w. (amlodipin) by gavage and SHR NaCl group (n = 16) that received saline in the same volume and the same time intervals as the SHRVAL+AMLO group. For a period of 12 weeks we have investigated the effect of the VAL+AMLO drug combination on systolic blood pressure (SBP), body weight and renal function tests. Salt loading with 1% solution in the SHR NaCl group has lead to significant increase of blood pressure, proteinuria and decrease in creatinine clearance. Combined treatment with АТ1-receptor blocker and calcium antagonist has managed to control blood pressure and ameliorated renal damage. Познато е дека хипертензијата зависна од сол придонесува кон прогресија на бубрежните заболувања. Ова испитување беше преземено со цел да се одреди влијанието на екцесивното внесување сол врз бубрежната функција, како и да се одреди ефектот на валсартан и амлодипин дадени во комбинација врз крвниот притисок и параметрите специфични за бубрежната функ- ција кај спонтано хипертензивни стаорци опто- варени со сол. Во испитувањето беа употребени вкупно 48 стаорци од машки пол на возраст од 20 недели и телесна тежина меѓу 270-350 грама. Стаорците беа поделени во три групи: контролна група SHRC (n = 16), кај која во текот на целото испитување беше давана вода ad libitum, и две групи стаорци кај кои на возраст од 8 недели водата беше заменета со раствор на NaCl (1%) ad libitum: група SHRVAL+AMLO (n = 16) кај која лековите беa аплицирани во доза од 10 mg/kg/ т.т. (valsartan) и 5 mg/kg/ т.т. (amlodipin) со интрагастрична сонда и SHRNaCl група (n = 16), која примаше физиолошки раствор во ист волумен и во ист временски интервал како групата SHRVAL+AMLO. Во период од 12 не- дели беше одредуван ефектот на комбинацијата на валсартан со амлодипин врз крвниот при- тисок, телесната тежина и параметри специ- фични за бубрежната функција. Оптоварувањето со сол како 1% раствор во групата SHRNaCl до- веде до сигнификантно зголемување на крвниот притисок, појава на протеинурија и намалување на клиренсот на креатинин. Комбинираниот третман со АТ1 рецепторен блокатор и калциум антагонист соодветно го контролираше крвниот притисок и ја подобри бубрежната функција.","PeriodicalId":87202,"journal":{"name":"Prilozi","volume":"6 1","pages":"85 - 91"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87598791","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：