首页 > 最新文献

Journal of Natal and Zulu history最新文献

英文 中文
Voices of Liberation: Fatima Meer, a Free Mind 解放之声:法蒂玛·米尔,自由的心灵
Pub Date : 2022-03-14 DOI: 10.1080/02590123.2022.2031025
Working with Veena Das’s Textures of the Ordinary: Anthropology after Wittgenstein By Lotte Buch SegalRepairing the World: Ordinary Ethics and the Shadows of Moralism By Emilija ZabiliūtėThe Text’s Texture By Marco MottaThe Residues of Kinship By Resto CruzUncertain Relations with People, Practice, and Ethnographic Knowledge By Andrew M. JeffersonThe Moon Shadows: When Arguments Rest By Veena Das
{"title":"Voices of Liberation: Fatima Meer, a Free Mind","authors":"","doi":"10.1080/02590123.2022.2031025","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02590123.2022.2031025","url":null,"abstract":"Working with Veena Das’s Textures of the Ordinary: Anthropology after Wittgenstein By Lotte Buch SegalRepairing the World: Ordinary Ethics and the Shadows of Moralism By Emilija ZabiliūtėThe Text’s Texture By Marco MottaThe Residues of Kinship By Resto CruzUncertain Relations with People, Practice, and Ethnographic Knowledge By Andrew M. JeffersonThe Moon Shadows: When Arguments Rest By Veena Das","PeriodicalId":88545,"journal":{"name":"Journal of Natal and Zulu history","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49372970","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Indenture in Language: The Words the Workers Made 语言契约:工人们制造的语言
Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.1080/02590123.2021.1952892
R. Mesthrie
Abstract This paper affords an overview of the linguistic resources that indentured labourers (1860–1911) brought with them from different parts of India, as well as of the linguistic adaptations evident in the South African forms of Tamil, Bhojpuri-Hindi, Urdu and Telugu. These changes pertain to the coalescence of different but closely related Indian dialects to form distinct plantation varieties of each of these, as well as to the adoption of words from each other and other languages of South Africa (Afrikaans, English, Zulu). Although Indian languages are no longer widely spoken, it is argued that documentation of their resources and the resourcefulness of their speakers is an important sociolinguistic and historical activity. Furthermore, some of the words have consciously and sometimes unwittingly passed into the colloquial English of Indian communities in KwaZulu-Natal.
摘要本文概述了契约劳工(1860–1911)从印度不同地区带来的语言资源,以及在南非泰米尔语、博焦普里-印地语、乌尔都语和泰卢固语形式中明显的语言改编。这些变化涉及不同但密切相关的印度方言的融合,形成了每种方言的不同种植园变体,以及采用了彼此和南非其他语言(南非荷兰语、英语、祖鲁语)的单词。尽管印度语言不再被广泛使用,但有人认为,记录其资源和使用者的足智多谋是一项重要的社会语言学和历史活动。此外,在夸祖鲁-纳塔尔的印度社区,一些单词有意识地,有时不知情地传入了口语中。
{"title":"Indenture in Language: The Words the Workers Made","authors":"R. Mesthrie","doi":"10.1080/02590123.2021.1952892","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02590123.2021.1952892","url":null,"abstract":"Abstract This paper affords an overview of the linguistic resources that indentured labourers (1860–1911) brought with them from different parts of India, as well as of the linguistic adaptations evident in the South African forms of Tamil, Bhojpuri-Hindi, Urdu and Telugu. These changes pertain to the coalescence of different but closely related Indian dialects to form distinct plantation varieties of each of these, as well as to the adoption of words from each other and other languages of South Africa (Afrikaans, English, Zulu). Although Indian languages are no longer widely spoken, it is argued that documentation of their resources and the resourcefulness of their speakers is an important sociolinguistic and historical activity. Furthermore, some of the words have consciously and sometimes unwittingly passed into the colloquial English of Indian communities in KwaZulu-Natal.","PeriodicalId":88545,"journal":{"name":"Journal of Natal and Zulu history","volume":"34 1","pages":"142 - 150"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45016556","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Editorial 社论
Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.1080/02590123.2021.2019463
T. Waetjen, Nafisa Essop Sheik, Prinisha Badassy, S. Swart
The complicated wealth of human history associated with the eastern coastal region of southern Africa, currently the province of KwaZulu-Natal (KZN), seems impossible to exhaust. Diverse and integrated historiographies have demonstrated the region to be an enduring theatre of local and global processes of change, its distinctive aspects evoked by key words like Mfecane, Empire, indirect rule, amakholwa and indenture, among others. Here in KZN, local traditions of oral stories, history-telling, academic history writing, and both public and scholarly debates about the past stand out for their complexity, their passion and their relevance to the politics of the present. That relevance has been notable during this year, 2021, with a series of acute and unfolding events in KZN: contentions – with violence and assassinations – over tenders and resource extraction, and elite and international corporate interests driving them; the death of the Zulu King in March and the succession crisis; the reinvigoration of traditions; a spurious but energetic ‘diamond’ rush, fueled by COVID-19-related economic downturn; and – perhaps most spectacularly – the civic mobilisation, insurrection and violent strife that followed (former) President Jacob Zuma’s incarceration for contempt of court during corruption hearings. Such dramas demonstrate how patterns of social, economic and political reality in KZN remain crucial in driving broader trends in South Africa, with legacies that are the product of (and also pre-date) colonialism and apartheid. Historical narratives also constitute a resource in newly brokered identity politics within the new relations and economies of change. Given these realities, it is ironic, as well as sorrowful, to announce the effective end of an academic journal that has been dedicated to exploring the region’s histories. This double issue of the Journal of Natal and Zulu History (JNZH) represents the final volume in a run of annual issues that began in 1978. In another sense, it may be that this is simply a new phase in the life of the journal. Happily, the full archive of JNZH will remain available on the Taylor & Francis (T&F) website, found here: https://www.tandfonline.com/loi/rnzh20. The South African Historical Journal (SAHJ) archive will include a link to this page, and all members who have SAHJ access will have access to JNZH also. Thanks to the generous sponsorship of the Southern African Historical Society, the SAHJ plans to preserve the legacy of the JNZH project also by continuing to consider submissions in the subject area, and perhaps publishing themed special issues in future (as the most recent SAHJ has. And the next SAHJ includes a roundtable on the recent crises in KZN as well as Gauteng).
与南部非洲东部沿海地区有关的人类历史的复杂财富,目前是夸祖鲁-纳塔尔省(KZN),似乎不可能穷尽。多种多样的综合史学已经证明,该地区是一个持久的地方和全球变化过程的舞台,其独特的方面由Mfecane、帝国、间接统治、amakholwa和契约等关键词引起。在KZN,当地传统的口述故事、历史讲述、学术历史写作,以及关于过去的公开和学术辩论,以其复杂性、激情和与当前政治的相关性而脱颖而出。这种相关性在今年,也就是2021年尤为明显,在KZN发生了一系列尖锐而不断发展的事件:围绕招标和资源开采的争论——包括暴力和暗杀——以及精英和国际企业的利益驱动;3月祖鲁国王的去世和继承危机;传统的复兴;由covid -19相关的经济衰退推动的虚假但充满活力的“钻石”热潮;或许最引人注目的是,在(前)总统雅各布•祖马(Jacob Zuma)因在腐败听证会上藐视法庭而被监禁之后,南非爆发了公民动员、叛乱和暴力冲突。这些戏剧表明,在推动南非更广泛的趋势方面,KZN的社会、经济和政治现实模式仍然至关重要,其遗产是殖民主义和种族隔离的产物(也是早于此)。在新的关系和变化的经济中,历史叙事也构成了新调解的身份政治的资源。鉴于这些现实,宣布一份致力于探索该地区历史的学术期刊实际上结束,既具有讽刺意味,又令人悲伤。这是《纳塔尔和祖鲁历史杂志》(JNZH)的双刊,是1978年开始的年度刊的最后一卷。从另一种意义上说,这可能只是《华尔街日报》生命中的一个新阶段。令人高兴的是,JNZH的完整档案将继续在Taylor & Francis (T&F)的网站上提供:https://www.tandfonline.com/loi/rnzh20。南非历史杂志(SAHJ)档案将包括一个链接到这个页面,所有拥有SAHJ访问权限的成员也可以访问JNZH。感谢南部非洲历史学会的慷慨赞助,SAHJ计划通过继续考虑主题领域的提交,并可能在未来出版主题特刊(就像最近的SAHJ所做的那样),来保护JNZH项目的遗产。下一个SAHJ包括一个关于最近在KZN和豪登省的危机的圆桌会议。
{"title":"Editorial","authors":"T. Waetjen, Nafisa Essop Sheik, Prinisha Badassy, S. Swart","doi":"10.1080/02590123.2021.2019463","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02590123.2021.2019463","url":null,"abstract":"The complicated wealth of human history associated with the eastern coastal region of southern Africa, currently the province of KwaZulu-Natal (KZN), seems impossible to exhaust. Diverse and integrated historiographies have demonstrated the region to be an enduring theatre of local and global processes of change, its distinctive aspects evoked by key words like Mfecane, Empire, indirect rule, amakholwa and indenture, among others. Here in KZN, local traditions of oral stories, history-telling, academic history writing, and both public and scholarly debates about the past stand out for their complexity, their passion and their relevance to the politics of the present. That relevance has been notable during this year, 2021, with a series of acute and unfolding events in KZN: contentions – with violence and assassinations – over tenders and resource extraction, and elite and international corporate interests driving them; the death of the Zulu King in March and the succession crisis; the reinvigoration of traditions; a spurious but energetic ‘diamond’ rush, fueled by COVID-19-related economic downturn; and – perhaps most spectacularly – the civic mobilisation, insurrection and violent strife that followed (former) President Jacob Zuma’s incarceration for contempt of court during corruption hearings. Such dramas demonstrate how patterns of social, economic and political reality in KZN remain crucial in driving broader trends in South Africa, with legacies that are the product of (and also pre-date) colonialism and apartheid. Historical narratives also constitute a resource in newly brokered identity politics within the new relations and economies of change. Given these realities, it is ironic, as well as sorrowful, to announce the effective end of an academic journal that has been dedicated to exploring the region’s histories. This double issue of the Journal of Natal and Zulu History (JNZH) represents the final volume in a run of annual issues that began in 1978. In another sense, it may be that this is simply a new phase in the life of the journal. Happily, the full archive of JNZH will remain available on the Taylor & Francis (T&F) website, found here: https://www.tandfonline.com/loi/rnzh20. The South African Historical Journal (SAHJ) archive will include a link to this page, and all members who have SAHJ access will have access to JNZH also. Thanks to the generous sponsorship of the Southern African Historical Society, the SAHJ plans to preserve the legacy of the JNZH project also by continuing to consider submissions in the subject area, and perhaps publishing themed special issues in future (as the most recent SAHJ has. And the next SAHJ includes a roundtable on the recent crises in KZN as well as Gauteng).","PeriodicalId":88545,"journal":{"name":"Journal of Natal and Zulu history","volume":"34 1","pages":"1 - 3"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44862890","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Writing in the Twenty-First Century about Indian South Africans: Revisiting Agendas and Reflecting on Foundational Writings 21世纪关于南非印第安人的写作:重新审视议程和对基础写作的反思
Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.1080/02590123.2021.1952891
Uma Dhupelia-Mesthrie
{"title":"Writing in the Twenty-First Century about Indian South Africans: Revisiting Agendas and Reflecting on Foundational Writings","authors":"Uma Dhupelia-Mesthrie","doi":"10.1080/02590123.2021.1952891","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02590123.2021.1952891","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":88545,"journal":{"name":"Journal of Natal and Zulu history","volume":"34 1","pages":"166 - 177"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46396667","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Daughters of Africa and the Gender Politics of Urban Segregation in Durban, 1935–1937 非洲的女儿与德班城市隔离的性别政治,1935-1937
Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.1080/02590123.2022.2039438
Marijke du Toit
Abstract In 1935 the Durban Town Council announced a policy that would require all ‘Native women’ to apply for permission to come to town as part of a system of compulsory registration, which also required proof of legitimate residency for those African women who already lived within municipal boundaries. This article considers how organised African women from the local kholwa (mission-educated Christian) elite asserted themselves as participants in the public sphere of local government. Tensions about the new plans to enforce a system of passes for African women came to a head in 1937 when police conducted raids on homes in the city. In their response, African women's welfare societies organised as part of Daughters of Africa pushed the boundaries of the politics of petitioning through vocal and public protest. I consider the gendered politics of urban segregation through the prism of official, municipal documentation; through reportage in the public forum that constituted Ilanga lase Natal – a newspaper still dominated by men who often expressed ambivalence about ‘their’ women's presence in town – and also through life history interviews conducted many years later with a key organiser of the protests, Bertha Mkhize.
1935年,德班市议会宣布了一项政策,要求所有“土著妇女”都必须申请许可才能进城,作为强制登记制度的一部分,这也要求那些已经居住在城市边界内的非洲妇女提供合法居住证明。这篇文章考虑了来自当地kholwa(受过宣教教育的基督徒)精英的有组织的非洲妇女如何在当地政府的公共领域中宣称自己是参与者。1937年,警察对该市的住宅进行突击搜查时,有关实施非洲妇女通行证制度的新计划的紧张局势达到了顶峰。作为“非洲女儿”组织的一部分,非洲妇女福利协会通过发声和公开抗议,推动了请愿政治的界限。我通过官方、市政文件的棱镜来思考城市隔离的性别政治;透过《Ilanga lase Natal》(这份报纸仍由男性主导,他们经常对“他们的”女性在镇上的存在表达矛盾心理)的公共论坛报导,以及多年后对抗议活动主要组织者Bertha Mkhize的生活史访谈。
{"title":"Daughters of Africa and the Gender Politics of Urban Segregation in Durban, 1935–1937","authors":"Marijke du Toit","doi":"10.1080/02590123.2022.2039438","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02590123.2022.2039438","url":null,"abstract":"Abstract In 1935 the Durban Town Council announced a policy that would require all ‘Native women’ to apply for permission to come to town as part of a system of compulsory registration, which also required proof of legitimate residency for those African women who already lived within municipal boundaries. This article considers how organised African women from the local kholwa (mission-educated Christian) elite asserted themselves as participants in the public sphere of local government. Tensions about the new plans to enforce a system of passes for African women came to a head in 1937 when police conducted raids on homes in the city. In their response, African women's welfare societies organised as part of Daughters of Africa pushed the boundaries of the politics of petitioning through vocal and public protest. I consider the gendered politics of urban segregation through the prism of official, municipal documentation; through reportage in the public forum that constituted Ilanga lase Natal – a newspaper still dominated by men who often expressed ambivalence about ‘their’ women's presence in town – and also through life history interviews conducted many years later with a key organiser of the protests, Bertha Mkhize.","PeriodicalId":88545,"journal":{"name":"Journal of Natal and Zulu history","volume":"34 1","pages":"99 - 126"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47164116","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Racial and Generational Issues in Competitive Cycle Racing in Durban in the Closing Decades of the Twentieth Century: A Case Study of the Triangle Cycling Club 二十世纪末德班竞技自行车赛中的种族和代际问题——以三角自行车俱乐部为例
Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.1080/02590123.2021.2010914
Geoff Waters
Abstract Segregated sport was a source of bitter conflict in apartheid South Africa. This paper focuses on cycle sport in apartheid-era Natal, concentrating on the circumstances which led to the rise and ultimately to the demise of one specific multiracial Durban cycling club: the ‘Triangle Cycling Club.’ Based on a mixed research methodology, it explores the impact on the micro-level of the state’s changing sports policies on local cycle sport over the last quarter of the twentieth century. It examines the effects which these had as they coincided with the sudden unanticipated influx into cycle sport of veteran competitors from endurance sports. It explores the philosophy on which Triangle CC was founded, identifies the sporting achievements of the club’s leading members and details the great ‘Adventure Tour’ to Cape Town in 1991. Finally, it reflects on the demise of the club and of traditional cycle sport in the 1990s as enthusiasm for new forms of cycling such as ‘mountain biking’ and mass-participation ‘sportives’ reached new heights.
摘要种族隔离的体育运动是种族隔离的南非激烈冲突的根源。本文关注种族隔离时代纳塔尔的自行车运动,重点关注导致德班一个特定的多种族自行车俱乐部“三角自行车俱乐部”兴起并最终消亡的环境基于混合研究方法,它探讨了20世纪最后25年国家不断变化的体育政策对地方自行车运动的微观影响。它考察了这些影响,因为它们与耐力运动中的资深选手突然涌入自行车运动不谋而合。它探索了Triangle CC成立的理念,确定了俱乐部主要成员的体育成就,并详细介绍了1991年前往开普敦的伟大“冒险之旅”。最后,它反思了俱乐部和传统自行车运动在20世纪90年代的消亡,因为人们对“山地自行车”和大众参与“体育运动”等新形式自行车的热情达到了新的高度。
{"title":"Racial and Generational Issues in Competitive Cycle Racing in Durban in the Closing Decades of the Twentieth Century: A Case Study of the Triangle Cycling Club","authors":"Geoff Waters","doi":"10.1080/02590123.2021.2010914","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02590123.2021.2010914","url":null,"abstract":"Abstract Segregated sport was a source of bitter conflict in apartheid South Africa. This paper focuses on cycle sport in apartheid-era Natal, concentrating on the circumstances which led to the rise and ultimately to the demise of one specific multiracial Durban cycling club: the ‘Triangle Cycling Club.’ Based on a mixed research methodology, it explores the impact on the micro-level of the state’s changing sports policies on local cycle sport over the last quarter of the twentieth century. It examines the effects which these had as they coincided with the sudden unanticipated influx into cycle sport of veteran competitors from endurance sports. It explores the philosophy on which Triangle CC was founded, identifies the sporting achievements of the club’s leading members and details the great ‘Adventure Tour’ to Cape Town in 1991. Finally, it reflects on the demise of the club and of traditional cycle sport in the 1990s as enthusiasm for new forms of cycling such as ‘mountain biking’ and mass-participation ‘sportives’ reached new heights.","PeriodicalId":88545,"journal":{"name":"Journal of Natal and Zulu history","volume":"34 1","pages":"151 - 165"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44329511","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Neglected Archive: Museum Collections of Locally Forged Hoes as Evidence of Contributions by Women to the Agricultural Economy of the Phongolo-Mzimkhulu Region Prior to the Twentieth Century 被忽视的档案馆:博物馆收藏的当地锻造的锄头是20世纪前妇女对丰戈洛姆齐姆胡鲁地区农业经济贡献的证据
Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.1080/02590123.2021.1935306
Steven Kotze
Abstract A 2018 survey conducted in eight KwaZulu-Natal museums determined that field-hoes, called amageja in Zulu, constitute less than one-fifth of locally forged metallurgical items in those archives, while the rest are weapons. Crucially, only two displays related to either Iron Age history or the Zulu Kingdom in the museums that were evaluated provide contextual information on field-hoes. In this article I contend that gender-based divisions of labour in nineteenth-century African communities of this region have affected attitudes towards the tools they used. As groups of objects are generally assembled within collections in relation to other categories, Bourdieu suggested that the value of an artefact can only be established after investigation of the ‘history of the procedure of canonisation and hierarchisation’ of any particular object type. Investigating the place of amageja in museums, this research considers the largely overlooked cultural and economic significance of such items, including evidence of attitudes towards agriculture preserved in oral testimony from African sources and Zulu-language idioms. The article argues that museum collections of hoes form a neglected archive of ‘hoe cultivation’, or subsistence crop production based on the use of manual implements, within the Phongolo-Mzimkhulu geographic region that roughly approximates to the modern territory of KwaZulu-Natal.
摘要2018年在夸祖鲁-纳塔尔八家博物馆进行的一项调查确定,祖鲁称为amageja的野地锄在这些档案中只占当地锻造冶金物品的不到五分之一,而其余都是武器。至关重要的是,在被评估的博物馆中,只有两个与铁器时代历史或祖鲁王国有关的展览提供了有关锄头的背景信息。在这篇文章中,我认为该地区19世纪非洲社区基于性别的劳动分工影响了人们对他们使用的工具的态度。由于一组组物品通常与其他类别相关,因此布迪厄建议,只有在调查了任何特定物品类型的“封圣和分级程序的历史”后,才能确定文物的价值。在调查amageja在博物馆中的位置时,这项研究考虑到了这些物品在很大程度上被忽视的文化和经济意义,包括非洲来源的口头证词和祖鲁语习语中保存的对农业态度的证据。文章认为,博物馆收藏的锄头构成了一个被忽视的“锄头种植”档案,即在Phongolo Mzimkhulu地理区域内,基于手工工具的自给作物生产,该地理区域大致接近夸祖鲁-纳塔尔的现代领土。
{"title":"Neglected Archive: Museum Collections of Locally Forged Hoes as Evidence of Contributions by Women to the Agricultural Economy of the Phongolo-Mzimkhulu Region Prior to the Twentieth Century","authors":"Steven Kotze","doi":"10.1080/02590123.2021.1935306","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02590123.2021.1935306","url":null,"abstract":"Abstract A 2018 survey conducted in eight KwaZulu-Natal museums determined that field-hoes, called amageja in Zulu, constitute less than one-fifth of locally forged metallurgical items in those archives, while the rest are weapons. Crucially, only two displays related to either Iron Age history or the Zulu Kingdom in the museums that were evaluated provide contextual information on field-hoes. In this article I contend that gender-based divisions of labour in nineteenth-century African communities of this region have affected attitudes towards the tools they used. As groups of objects are generally assembled within collections in relation to other categories, Bourdieu suggested that the value of an artefact can only be established after investigation of the ‘history of the procedure of canonisation and hierarchisation’ of any particular object type. Investigating the place of amageja in museums, this research considers the largely overlooked cultural and economic significance of such items, including evidence of attitudes towards agriculture preserved in oral testimony from African sources and Zulu-language idioms. The article argues that museum collections of hoes form a neglected archive of ‘hoe cultivation’, or subsistence crop production based on the use of manual implements, within the Phongolo-Mzimkhulu geographic region that roughly approximates to the modern territory of KwaZulu-Natal.","PeriodicalId":88545,"journal":{"name":"Journal of Natal and Zulu history","volume":"34 1","pages":"4 - 35"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/02590123.2021.1935306","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43310914","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Buffalo on the Banks of the Mzimvubu: The Zulu Invasions of Mpondoland, 1824 and 1828 姆津武布河畔的水牛:1824年和1828年祖鲁人对姆蓬多兰的入侵
Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.1080/02590123.2021.1994749
J. Peires
Abstract The conventional wisdom concerning Shaka’s invasions of Mpondoland in 1824 and 1828 tends to dismiss these as cattle raids. It likewise dismisses the alignment between the 1828 invasion and Shaka’s embassy to King George of Britain as nothing more than an unfortunate coincidence. Drawing in part on hitherto ignored isiXhosa-language sources, this article seeks to explain Shaka’s invasion of 1828, partly in terms of his long-contemplated revenge for the failed invasion of 1824, and partly as a means to subjugate every African kingdom between himself and the Cape Colony, so that there might be only two kings in the world: King George, the king of the whites, and himself, Shaka, the king of the blacks. Only the abrupt failure of his diplomatic initiatives can explain Shaka’s adverse reaction to the generally successful campaign of 1828 triggering, as it did, the near-insane and utterly disastrous northern campaign against Soshangane which directly provoked his assassination. Fully sensitive to the dangers of a ‘great man’ interpretation of history, the article attempts to differentiate, in Lefebvre’s terms, between the ‘temperament’ of Shaka and the ‘inner necessity’ driving the evolution of the Zulu state.
关于沙卡在1824年和1828年入侵庞多兰的传统观点倾向于将其视为对牲畜的掠夺。同样,它认为1828年的入侵与沙卡对英国乔治国王的大使馆的结盟只不过是一个不幸的巧合。这篇文章部分借鉴了迄今为止被忽视的伊西科萨语资料,试图解释沙卡1828年的入侵,部分是他对1824年入侵失败的报复,部分是他征服自己和开普殖民地之间的每个非洲王国的一种手段,这样世界上可能只有两个国王:白人的国王乔治国王和他自己,黑人的国王沙卡。只有他的外交举措的突然失败才能解释沙卡对1828年总体上成功的战役的负面反应,正如它所做的那样,引发了近乎疯狂和完全灾难性的北方对索尚加纳的战役,直接导致了他的暗杀。这篇文章对“伟人”解释历史的危险性非常敏感,用列斐伏尔的话说,试图区分沙卡的“气质”和推动祖鲁国家演变的“内在必要性”。
{"title":"A Buffalo on the Banks of the Mzimvubu: The Zulu Invasions of Mpondoland, 1824 and 1828","authors":"J. Peires","doi":"10.1080/02590123.2021.1994749","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02590123.2021.1994749","url":null,"abstract":"Abstract The conventional wisdom concerning Shaka’s invasions of Mpondoland in 1824 and 1828 tends to dismiss these as cattle raids. It likewise dismisses the alignment between the 1828 invasion and Shaka’s embassy to King George of Britain as nothing more than an unfortunate coincidence. Drawing in part on hitherto ignored isiXhosa-language sources, this article seeks to explain Shaka’s invasion of 1828, partly in terms of his long-contemplated revenge for the failed invasion of 1824, and partly as a means to subjugate every African kingdom between himself and the Cape Colony, so that there might be only two kings in the world: King George, the king of the whites, and himself, Shaka, the king of the blacks. Only the abrupt failure of his diplomatic initiatives can explain Shaka’s adverse reaction to the generally successful campaign of 1828 triggering, as it did, the near-insane and utterly disastrous northern campaign against Soshangane which directly provoked his assassination. Fully sensitive to the dangers of a ‘great man’ interpretation of history, the article attempts to differentiate, in Lefebvre’s terms, between the ‘temperament’ of Shaka and the ‘inner necessity’ driving the evolution of the Zulu state.","PeriodicalId":88545,"journal":{"name":"Journal of Natal and Zulu history","volume":"34 1","pages":"56 - 83"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45049731","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
White and Black Women under the Same Roof? The Early History of Montebello’s Black Sisterhood (1922–1939) 白人和黑人女性住在同一屋檐下?蒙特贝罗黑人姐妹会的早期历史(1922-1939)
Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.1080/02590123.2021.2065078
P. Denis
Abstract In 1922 four young Zulu women expressed the desire to join the Oakford Dominican Sisters, a congregation of mostly German Catholic religious women based in Natal. They were accepted to the novitiate in 1926 and subsequently took vows. This raised the issue of whether they should be fully part of the Oakford congregation or form a separate congregation for black sisters only under the guidance, at least for a while, of white sisters. In other words, should the Oakford congregation follow the segregation model in use in other Catholic religious congregations and most Protestant churches in southern Africa? The paper describes the battle that opposed, on this issue, the black sisters and their novice mistress, Sr Euphemia Ruf, on one side, and Archbishop Jordan Gijlswijk, the envoy from Rome, who wanted to maintain the unity of the congregation, on the other side. In the end, the argument that Zulu people were ‘too different’ from white people to live with them prevailed and a separate congregation of diocesan right, based in Montebello, where the black novitiate for black sisters had been established, was created in 1939.
摘要1922年,四名年轻的祖鲁妇女表示希望加入奥克福德多明尼加修女会,这是一个总部位于纳塔尔的以德国天主教女性为主的会众。他们于1926年被接纳为见习生,随后宣誓就职。这就提出了一个问题,即她们是应该完全成为奥克福德会众的一部分,还是只在白人姐妹的指导下,至少在一段时间内,为黑人姐妹组成一个单独的会众。换言之,奥克福德会众是否应该遵循其他天主教宗教会众和南部非洲大多数新教教堂使用的隔离模式?这篇论文描述了在这个问题上,一方反对黑人姐妹和她们的新手情妇老尤菲米娅·鲁夫,另一方反对罗马特使乔丹·吉尔斯维克大主教,他希望保持会众的团结。最终,祖鲁人与白人“差异太大”,无法与他们一起生活的论点占了上风,1939年,在蒙特贝洛成立了一个独立的教区右翼会众,黑人姐妹的黑人见习会就是在这里成立的。
{"title":"White and Black Women under the Same Roof? The Early History of Montebello’s Black Sisterhood (1922–1939)","authors":"P. Denis","doi":"10.1080/02590123.2021.2065078","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02590123.2021.2065078","url":null,"abstract":"Abstract In 1922 four young Zulu women expressed the desire to join the Oakford Dominican Sisters, a congregation of mostly German Catholic religious women based in Natal. They were accepted to the novitiate in 1926 and subsequently took vows. This raised the issue of whether they should be fully part of the Oakford congregation or form a separate congregation for black sisters only under the guidance, at least for a while, of white sisters. In other words, should the Oakford congregation follow the segregation model in use in other Catholic religious congregations and most Protestant churches in southern Africa? The paper describes the battle that opposed, on this issue, the black sisters and their novice mistress, Sr Euphemia Ruf, on one side, and Archbishop Jordan Gijlswijk, the envoy from Rome, who wanted to maintain the unity of the congregation, on the other side. In the end, the argument that Zulu people were ‘too different’ from white people to live with them prevailed and a separate congregation of diocesan right, based in Montebello, where the black novitiate for black sisters had been established, was created in 1939.","PeriodicalId":88545,"journal":{"name":"Journal of Natal and Zulu history","volume":"34 1","pages":"127 - 141"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48427161","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
JNZH Final Issue – Reflections / Commentaries JNZH最后一期-反思/评论
Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.1080/02590123.2022.2031023
G. Vahed, Ian Macqueen, Cynthia Kros, M. Hunter, T. J. Tallie, Meghan Healy-Clancy
{"title":"JNZH Final Issue – Reflections / Commentaries","authors":"G. Vahed, Ian Macqueen, Cynthia Kros, M. Hunter, T. J. Tallie, Meghan Healy-Clancy","doi":"10.1080/02590123.2022.2031023","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02590123.2022.2031023","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":88545,"journal":{"name":"Journal of Natal and Zulu history","volume":"34 1","pages":"178 - 190"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48819351","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Journal of Natal and Zulu history
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1