首页 > 最新文献

Journal of Natal and Zulu history最新文献

英文 中文
Badges and ‘Sticks’: Police Power Dynamics and African Agency in Nineteenth-Century Colonial Natal 徽章和“棍棒”:19世纪殖民地纳塔尔的警察权力动力学和非洲机构
Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.1080/02590123.2022.2045056
Jacob Ivey
Abstract In 1860, a case was brought before the court of Pietermaritzburg in the colony of Natal over the illegal possession and sale of guns. What made this case unique was the primary witness against the defendant: an African constable named Budaza. Budaza proudly claimed in his testimony that he had threatened the defendant with his ‘sticks’ during the arrest, despite the constable having misplaced his badge. Though Budaza appears only briefly in the colonial records, his testimony during the trial highlighted his firm belief in his position that transcended the badge he did not possess. Symbols of office like the badge and ‘sticks’ (likely a spear and knobkerrie) were signs of authority within the colonial community, but also representative of an internalised sense of power during this formative period of Natal. When these symbols of leadership and state power were implemented, they revealed a solidified sense of legitimacy granted by the colonial government but also embodied in the attitudes of African policemen. This article will use Budaza’s case to help answer questions of police and colonial power and the notion of indigenous agency in the rural and urban segments of Natal. The interaction between Black police and white settler society will reveal the transitory nature of power in these police institutions and the complicated way these narratives are remembered within the history of KwaZulu-Natal.
1860年,纳塔尔殖民地彼得马里茨堡法院审理了一起非法持有和销售枪支的案件。本案的独特之处在于反对被告的主要证人:一位名叫布达扎的非洲警察。布达扎在他的证词中自豪地声称,尽管警察把他的警徽放错了地方,但他在逮捕期间曾用他的“棍棒”威胁过被告。虽然布达扎在殖民地的记录中只出现了很短的时间,但他在审判中的证词突出了他对自己地位的坚定信念,这种信念超越了他没有的徽章。像徽章和“棍棒”(可能是矛和棍棒)这样的办公室象征是殖民地社区权威的标志,但也代表了纳塔尔形成时期内在的权力感。当这些领导和国家权力的象征被实施时,它们揭示了殖民政府授予的一种固化的合法性,但也体现在非洲警察的态度上。本文将利用Budaza的案例来帮助回答警察和殖民权力以及纳塔尔省农村和城市部分土著机构概念的问题。黑人警察和白人定居者社会之间的互动将揭示这些警察机构中权力的短暂性,以及夸祖鲁-纳塔尔省历史中这些叙述的复杂方式。
{"title":"Badges and ‘Sticks’: Police Power Dynamics and African Agency in Nineteenth-Century Colonial Natal","authors":"Jacob Ivey","doi":"10.1080/02590123.2022.2045056","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02590123.2022.2045056","url":null,"abstract":"Abstract In 1860, a case was brought before the court of Pietermaritzburg in the colony of Natal over the illegal possession and sale of guns. What made this case unique was the primary witness against the defendant: an African constable named Budaza. Budaza proudly claimed in his testimony that he had threatened the defendant with his ‘sticks’ during the arrest, despite the constable having misplaced his badge. Though Budaza appears only briefly in the colonial records, his testimony during the trial highlighted his firm belief in his position that transcended the badge he did not possess. Symbols of office like the badge and ‘sticks’ (likely a spear and knobkerrie) were signs of authority within the colonial community, but also representative of an internalised sense of power during this formative period of Natal. When these symbols of leadership and state power were implemented, they revealed a solidified sense of legitimacy granted by the colonial government but also embodied in the attitudes of African policemen. This article will use Budaza’s case to help answer questions of police and colonial power and the notion of indigenous agency in the rural and urban segments of Natal. The interaction between Black police and white settler society will reveal the transitory nature of power in these police institutions and the complicated way these narratives are remembered within the history of KwaZulu-Natal.","PeriodicalId":88545,"journal":{"name":"Journal of Natal and Zulu history","volume":"34 1","pages":"84 - 98"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46431617","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tracking Down the Sources of James Stuart’s Readers 追寻詹姆斯·斯图尔特读者的来源
Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.1080/02590123.2021.1948802
John Wright
Abstract In the period from 1923 to 1926, James Stuart, a former Natal colonial official, produced five readers written in isiZulu for use in Natal’s isiZulu-speaking schools. They were uTulasizwe (1923), uHlangakula (1924), uBaxoxele (1924), uKulumetule (1925) and uVusezakiti (1926). Each consisted of a number of izifundo, or ‘lessons’, on what Stuart would have called Zulu ‘history and custom’. They have generally been seen as Stuart’s own writings, but research into the six published volumes of the James Stuart Archive has led to the development of a quite different picture. It is now clear that many of the izifundo were drawn, often verbatim, from Stuart’s notes on his conversations about the past with specific African interlocutors, who can be named and whose lives, to varying degrees, can be researched. This finding transforms our understanding of the place occupied by Stuart’s readers in the historical literature written in isiZulu. As an aid to further research in this field, this article lists the individual interlocutors whom the author has so far been able to identify.
摘要在1923年至1926年期间,前纳塔尔殖民地官员詹姆斯·斯图亚特制作了五本用伊西祖鲁语编写的读者书,供纳塔尔讲伊西祖卢语的学校使用。他们分别是uTulasizwe(1923)、uHlangakula(1924)、uBaxoxel(1924),uKulumetule(1925)和uVusezakiti(1926)。每一节课都由一些izifundo或“课程”组成,斯图尔特称之为祖鲁的“历史和习俗”。它们通常被视为斯图尔特自己的作品,但对詹姆斯·斯图尔特档案馆出版的六卷书的研究导致了一幅截然不同的画面。现在很明显,许多izifundo都是从斯图尔特关于过去与特定非洲对话者的对话笔记中逐字逐句提取的,这些对话者可以被点名,他们的生活在不同程度上可以被研究。这一发现改变了我们对斯图亚特的读者在伊西祖鲁历史文学中所占地位的理解。作为对该领域进一步研究的帮助,本文列出了作者迄今为止能够确定的个别对话者。
{"title":"Tracking Down the Sources of James Stuart’s Readers","authors":"John Wright","doi":"10.1080/02590123.2021.1948802","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02590123.2021.1948802","url":null,"abstract":"Abstract In the period from 1923 to 1926, James Stuart, a former Natal colonial official, produced five readers written in isiZulu for use in Natal’s isiZulu-speaking schools. They were uTulasizwe (1923), uHlangakula (1924), uBaxoxele (1924), uKulumetule (1925) and uVusezakiti (1926). Each consisted of a number of izifundo, or ‘lessons’, on what Stuart would have called Zulu ‘history and custom’. They have generally been seen as Stuart’s own writings, but research into the six published volumes of the James Stuart Archive has led to the development of a quite different picture. It is now clear that many of the izifundo were drawn, often verbatim, from Stuart’s notes on his conversations about the past with specific African interlocutors, who can be named and whose lives, to varying degrees, can be researched. This finding transforms our understanding of the place occupied by Stuart’s readers in the historical literature written in isiZulu. As an aid to further research in this field, this article lists the individual interlocutors whom the author has so far been able to identify.","PeriodicalId":88545,"journal":{"name":"Journal of Natal and Zulu history","volume":"34 1","pages":"36 - 55"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/02590123.2021.1948802","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47743045","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
To Swim with Crocodiles: Land, Violence, and Belonging in South Africa, 1800–1996 与鳄鱼一起游泳:南非的土地、暴力和归属感,1800-1996
Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.1080/02590123.2019.1684635
S. Mkhize
In the mid-1980s, I spent a number of years documenting political events unfolding in both the Natal province and the ‘homeland’ of KwaZulu (as the patchwork region of apartheidconstituted territories was then called). The events in question were related to the formation and ongoing activities of a popular movement mobilised around ideas of Zulu cultural tradition, an identity politics represented by its leadership in the terms of ‘nation’; that is, arguing for the primacy of an ethnic national form of subjecthood and belonging. Nation and self-determination were, after all, discourses with legitimacy: struggles over who could sit at the gates guarding, or presiding over, a given ‘peoplehood’ were influencing political confrontations in many other parts of the world. Inmy research, Iwas concerned about a leader’s own ‘appetite for power’, his co-leaders and close followers, and their collective brokering of a politics centred on ethnic ‘Zuluness’ over and apart from a broader ‘South African’ vision of national unification. Yet, I had confidence that people mobilised by Inkathawere not pawns of leadership, nor of a third force (although I did take seriously the power of Chief Mangosuthu Buthelezi’s authority as well as that of armed state intervention). I acknowledged the reality of large numbers of local people seeing themselves, and their own concerns and future, mirrored in the call to local, cultural solidarity, and in the proposals for federalism, aligned to industrial zoning, jobs, the disciplining of youth and the organisationally linked educational curriculum that Buthelezi promoted. That many also did not accept Inkatha’s conception of belonging was also increasingly clear. The stakes proved extremely high. In the violence of the later 1980s and early 1990s, about 18,000 people lost their lives and many more lost family members, their security, homes and property. ‘Ordinary people’ were overwhelmingly affected by this civil war, even as the leadership resolved their differences or shifted in their alliances. The Zulu king, Goodwill Zwelithini, long a stalwart and unifying symbol of Inkatha, switched his allegiance with ANC
{"title":"To Swim with Crocodiles: Land, Violence, and Belonging in South Africa, 1800–1996","authors":"S. Mkhize","doi":"10.1080/02590123.2019.1684635","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02590123.2019.1684635","url":null,"abstract":"In the mid-1980s, I spent a number of years documenting political events unfolding in both the Natal province and the ‘homeland’ of KwaZulu (as the patchwork region of apartheidconstituted territories was then called). The events in question were related to the formation and ongoing activities of a popular movement mobilised around ideas of Zulu cultural tradition, an identity politics represented by its leadership in the terms of ‘nation’; that is, arguing for the primacy of an ethnic national form of subjecthood and belonging. Nation and self-determination were, after all, discourses with legitimacy: struggles over who could sit at the gates guarding, or presiding over, a given ‘peoplehood’ were influencing political confrontations in many other parts of the world. Inmy research, Iwas concerned about a leader’s own ‘appetite for power’, his co-leaders and close followers, and their collective brokering of a politics centred on ethnic ‘Zuluness’ over and apart from a broader ‘South African’ vision of national unification. Yet, I had confidence that people mobilised by Inkathawere not pawns of leadership, nor of a third force (although I did take seriously the power of Chief Mangosuthu Buthelezi’s authority as well as that of armed state intervention). I acknowledged the reality of large numbers of local people seeing themselves, and their own concerns and future, mirrored in the call to local, cultural solidarity, and in the proposals for federalism, aligned to industrial zoning, jobs, the disciplining of youth and the organisationally linked educational curriculum that Buthelezi promoted. That many also did not accept Inkatha’s conception of belonging was also increasingly clear. The stakes proved extremely high. In the violence of the later 1980s and early 1990s, about 18,000 people lost their lives and many more lost family members, their security, homes and property. ‘Ordinary people’ were overwhelmingly affected by this civil war, even as the leadership resolved their differences or shifted in their alliances. The Zulu king, Goodwill Zwelithini, long a stalwart and unifying symbol of Inkatha, switched his allegiance with ANC","PeriodicalId":88545,"journal":{"name":"Journal of Natal and Zulu history","volume":"33 1","pages":"104 - 115"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/02590123.2019.1684635","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42351756","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Bishop Colenso and Theophilus Shepstone: Partners in Christian Imperialism 主教科伦索和西奥菲勒斯·谢普斯通:基督教帝国主义的伙伴
Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.1080/02590123.2019.1672206
N. Etherington
Abstract This article revisits Bishop J.W. Colenso’s long partnership with Theophilus Shepstone, trying to see it as it unfolded chronologically under changing circumstances. From the outset the bishop’s missionary practice envisaged a partnership with the colonial state to deliver a Livingstonian programme of commerce, industry and civilisation. His administration of his foundation ‘school for chiefs’, Ekukanyeni, was set up on the model of an English Public School. Until it foundered on the rocks of African resistance, Colenso played the headmaster to the hilt, attempting to build character and flogging where he thought flogging was needed. The ‘black kingdom’ dream he dreamed with Shepstone was not, as presented by Jeff Guy and other historians, a thought bubble killed off by higher authorities but a scheme to which the friends returned repeatedly right up to their irreparable break of 1874. In each of its various guises it articulated a vision of patriarchal rule that challenges conventional pictures of Colenso as a consistent champion of justice and autonomy for Africans. No missionary to Southern Africa ever articulated a more extensive project of Christian imperialism.
摘要本文回顾了J.W.Colenso主教与Theophilus Shepstone的长期合作关系,试图将其视为在不断变化的环境下按时间顺序展开的合作关系。从一开始,主教的传教实践就设想与殖民国家建立伙伴关系,以实现利文斯顿的商业、工业和文明计划。他管理的基金会“酋长学校”Ekukanyeni是以英国公立学校的模式建立的。直到它在非洲抵抗的岩石上失败,科伦索一直扮演校长,试图塑造性格,并在他认为需要鞭打的地方鞭打。正如杰夫·盖伊(Jeff Guy)和其他历史学家所说,他与谢泼斯通(Shepstone)一起梦想的“黑人王国”并不是一个被上级当局扼杀的思想泡沫,而是一个朋友们在1874年不可挽回的决裂之前反复回归的计划。它以各种形式表达了父权制统治的愿景,挑战了科伦索作为非洲人正义和自治的一贯捍卫者的传统形象。没有一位到南部非洲的传教士阐述过基督教帝国主义更广泛的计划。
{"title":"Bishop Colenso and Theophilus Shepstone: Partners in Christian Imperialism","authors":"N. Etherington","doi":"10.1080/02590123.2019.1672206","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02590123.2019.1672206","url":null,"abstract":"Abstract This article revisits Bishop J.W. Colenso’s long partnership with Theophilus Shepstone, trying to see it as it unfolded chronologically under changing circumstances. From the outset the bishop’s missionary practice envisaged a partnership with the colonial state to deliver a Livingstonian programme of commerce, industry and civilisation. His administration of his foundation ‘school for chiefs’, Ekukanyeni, was set up on the model of an English Public School. Until it foundered on the rocks of African resistance, Colenso played the headmaster to the hilt, attempting to build character and flogging where he thought flogging was needed. The ‘black kingdom’ dream he dreamed with Shepstone was not, as presented by Jeff Guy and other historians, a thought bubble killed off by higher authorities but a scheme to which the friends returned repeatedly right up to their irreparable break of 1874. In each of its various guises it articulated a vision of patriarchal rule that challenges conventional pictures of Colenso as a consistent champion of justice and autonomy for Africans. No missionary to Southern Africa ever articulated a more extensive project of Christian imperialism.","PeriodicalId":88545,"journal":{"name":"Journal of Natal and Zulu history","volume":"33 1","pages":"1 - 22"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/02590123.2019.1672206","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48335489","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
‘Isifazane Sakiti Emadolobheni’ (Our Women in the Towns): The Politics of Gender in Ilanga lase Natal, 1933–1938 Isifazane Sakiti Emadolobheni(我们城镇里的女人):1933-1938年伊兰加-拉西纳塔尔的性别政治
Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.1080/02590123.2019.1687228
Marijke du Toit, P. Nzuza
Abstract In this article we consider the gender dimensions of the public forum that was constituted, mostly in isiZulu, through Ilanga lase Natal at a time when increasing numbers of African women were migrating to and settling in Durban. At the start of the 1930s letters to the editor were still mostly from men who often articulated anxieties about control over women as part of a conversation about their struggle to act as breadwinners under segregatory rule. It was also in the early 1930s that the growing network of African women’s welfare societies entered public politics in Durban, not least through their successful opposition to plans by the municipality to impose a new system of pass laws on ‘native’ women. Exactly at this time the newspaper introduced an English-language ‘Page for the Ladies’ and invited contributions from educated women. At first it attracted no female writers and reproduced contemporary colonial tropes about proper and improper femininity. But in 1938 kholwa women who were active in Daughters of Africa created a new isiZulu language women’s page. Growing numbers of women were also now writing letters to the editor to debate modern relationships and the gender politics of survival under segregationist rule. The women’s page articulated ideas of public motherhood as part of an African nationalist discourse that pushed against narrowly patriarchal conceptions of the New African.
在本文中,我们考虑了公共论坛的性别维度,该论坛主要是在isiZulu通过Ilanga lase Natal建立的,当时越来越多的非洲妇女移民到德班定居。在20世纪30年代初,给编辑的信仍然主要来自男性,他们经常表达对女性控制的焦虑,作为他们在种族隔离统治下努力养家糊口的谈话的一部分。也是在20世纪30年代早期,非洲妇女福利社会的网络进入了德班的公共政治,尤其是通过他们成功地反对市政当局对“本地”妇女实施新的通行证法律制度的计划。就在这个时候,该报推出了一个英文版的“女士专版”,并邀请受过教育的女性投稿。起初,它没有吸引女性作家,并复制了当代殖民时期关于适当和不适当的女性气质的比喻。但在1938年,活跃于“非洲女儿”组织的霍尔瓦妇女创建了一个新的伊祖鲁语妇女页面。越来越多的女性也写信给编辑,讨论现代关系和在种族隔离统治下生存的性别政治。妇女专页将公共母性的概念作为非洲民族主义话语的一部分加以阐述,反对新非洲狭隘的父权观念。
{"title":"‘Isifazane Sakiti Emadolobheni’ (Our Women in the Towns): The Politics of Gender in Ilanga lase Natal, 1933–1938","authors":"Marijke du Toit, P. Nzuza","doi":"10.1080/02590123.2019.1687228","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02590123.2019.1687228","url":null,"abstract":"Abstract In this article we consider the gender dimensions of the public forum that was constituted, mostly in isiZulu, through Ilanga lase Natal at a time when increasing numbers of African women were migrating to and settling in Durban. At the start of the 1930s letters to the editor were still mostly from men who often articulated anxieties about control over women as part of a conversation about their struggle to act as breadwinners under segregatory rule. It was also in the early 1930s that the growing network of African women’s welfare societies entered public politics in Durban, not least through their successful opposition to plans by the municipality to impose a new system of pass laws on ‘native’ women. Exactly at this time the newspaper introduced an English-language ‘Page for the Ladies’ and invited contributions from educated women. At first it attracted no female writers and reproduced contemporary colonial tropes about proper and improper femininity. But in 1938 kholwa women who were active in Daughters of Africa created a new isiZulu language women’s page. Growing numbers of women were also now writing letters to the editor to debate modern relationships and the gender politics of survival under segregationist rule. The women’s page articulated ideas of public motherhood as part of an African nationalist discourse that pushed against narrowly patriarchal conceptions of the New African.","PeriodicalId":88545,"journal":{"name":"Journal of Natal and Zulu history","volume":"33 1","pages":"62 - 86"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/02590123.2019.1687228","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42368857","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Aubrey Samuel Langley: Schools, Masculinity and Settler Insecurity in Natal in the First Quarter of the Twentieth Century 奥布里·塞缪尔·兰利:《20世纪前25年纳塔尔的学校、男子气概和定居者的不安全感》
Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.1080/02590123.2019.1591818
Dylan Thomas Löser, R. Morrell
Abstract Within his social millieu, Aubrey Langley was lauded as one South Africa’s finest headmasters. He served as headmaster of Durban High School (DHS) from 1910 to 1939. He was feared and loved with a reputation for fierce discipline, devotion to the game of rugby and a love of classical education. In this paper we explore his place in the history of colonial Natal and explain how a man renowned for thrashing his pupils had the wholehearted support of parents and the Natal settler community more broadly. In the first quarter of the twentieth century, Natal was witness to three major armed conflicts, the Second South African war, the Bhambatha Rebellion and the First World War. In the wake of the earlier catastrophic defeat at Isandhlwana in 1879 the settler population needed no persuasion that war-readiness should be a key part in the education of its boys. We argue that the commitment to muscular Christianity, team sport and corporal punishment rested on settler insecurity and a preoccupation with the precariousness of white rule. In this climate, Aubrey Langley was considered a potential saviour and his excesses readily excused and his triumphs lionised.
在他的社会背景下,奥布里·兰利被誉为南非最优秀的校长之一。1910年至1939年,他担任德班高中(DHS)校长。他以严格的纪律、对橄榄球运动的热爱和对古典教育的热爱而闻名。在本文中,我们探讨了他在纳塔尔殖民地历史上的地位,并解释了一个以鞭打学生而闻名的人是如何得到父母和纳塔尔定居者社区更广泛的全心全意的支持的。在20世纪的前25年,纳塔尔见证了三次主要的武装冲突:第二次南非战争、巴姆巴塔叛乱和第一次世界大战。在1879年伊山德瓦纳的灾难性失败之后,定居者不需要说服他们,战备应该是男孩教育的关键部分。我们认为,对强大的基督教、团队运动和体罚的承诺,是基于定居者的不安全感和对白人统治不稳定的关注。在这种氛围下,奥布里·兰利被认为是潜在的救世主,他的过激行为很容易被原谅,他的胜利也被崇拜。
{"title":"Aubrey Samuel Langley: Schools, Masculinity and Settler Insecurity in Natal in the First Quarter of the Twentieth Century","authors":"Dylan Thomas Löser, R. Morrell","doi":"10.1080/02590123.2019.1591818","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02590123.2019.1591818","url":null,"abstract":"Abstract Within his social millieu, Aubrey Langley was lauded as one South Africa’s finest headmasters. He served as headmaster of Durban High School (DHS) from 1910 to 1939. He was feared and loved with a reputation for fierce discipline, devotion to the game of rugby and a love of classical education. In this paper we explore his place in the history of colonial Natal and explain how a man renowned for thrashing his pupils had the wholehearted support of parents and the Natal settler community more broadly. In the first quarter of the twentieth century, Natal was witness to three major armed conflicts, the Second South African war, the Bhambatha Rebellion and the First World War. In the wake of the earlier catastrophic defeat at Isandhlwana in 1879 the settler population needed no persuasion that war-readiness should be a key part in the education of its boys. We argue that the commitment to muscular Christianity, team sport and corporal punishment rested on settler insecurity and a preoccupation with the precariousness of white rule. In this climate, Aubrey Langley was considered a potential saviour and his excesses readily excused and his triumphs lionised.","PeriodicalId":88545,"journal":{"name":"Journal of Natal and Zulu history","volume":"33 1","pages":"23 - 40"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/02590123.2019.1591818","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45180904","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The State, Political Identities and Harry Gwala’s Involvement in the Football Struggles in Pietermaritzburg, 1920s–1950s 国家、政治身份与哈里·瓜拉在20世纪20年代至50年代彼得马里茨堡足球斗争中的参与
Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.1080/02590123.2019.1677308
Mxolisi Dlamuka
Abstract This paper traces the relationship between Harry Gwala and the Pietermaritzburg City Council over the provision of football facilities. The roots of this complex and antagonistic relationship can be traced to issues of African urbanisation in the 1920s and how the local state dealt with recreational facilities as a tool of amelioration and social control. A relationship of collegiality and collaboration with the Maritzburg and District Native Football Association developed during the early 1920s, and the City Council became complacent and failed to understand the shifting terrain of the socio-political conditions of the 1940s. In this decade, the Maritzburg and District African Football Association repudiated the City Council’s authority and openly aligned itself with the radical political rhetoric of the trade unions and the Communist Party. As Gwala became actively involved in the rejuvenation of the Congress Youth League in Natal, he also became active in the radicalisation of the Football Association; his political stance placed him in a vociferous relationship with City Council officials. Gwala’s engagements succeeded in transforming football administration from being an ‘arena of entertainment and sociability’ to a centre of political consciousness and contestation, and drew on connections with working class struggles in the late 1940s.
本文追溯了Harry Gwala和彼得马里茨堡市议会在提供足球设施方面的关系。这种复杂而对立的关系的根源可以追溯到20世纪20年代非洲城市化的问题,以及当地政府如何处理娱乐设施作为改善和社会控制的工具。在20世纪20年代早期,与马里茨堡和地区本土足球协会建立了合作关系,市议会变得自满,无法理解20世纪40年代社会政治条件的变化。在这十年中,马里茨堡和地区非洲足球协会否定了市议会的权威,并公开与工会和共产党的激进政治言论结盟。随着瓜拉积极参与纳塔尔的国大党青年联盟的复兴,他也积极参与足球协会的激进化;他的政治立场使他与市议会官员关系紧张。瓜拉的参与成功地将足球管理从一个“娱乐和社交的舞台”转变为一个政治意识和辩论的中心,并在20世纪40年代末与工人阶级斗争建立了联系。
{"title":"The State, Political Identities and Harry Gwala’s Involvement in the Football Struggles in Pietermaritzburg, 1920s–1950s","authors":"Mxolisi Dlamuka","doi":"10.1080/02590123.2019.1677308","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02590123.2019.1677308","url":null,"abstract":"Abstract This paper traces the relationship between Harry Gwala and the Pietermaritzburg City Council over the provision of football facilities. The roots of this complex and antagonistic relationship can be traced to issues of African urbanisation in the 1920s and how the local state dealt with recreational facilities as a tool of amelioration and social control. A relationship of collegiality and collaboration with the Maritzburg and District Native Football Association developed during the early 1920s, and the City Council became complacent and failed to understand the shifting terrain of the socio-political conditions of the 1940s. In this decade, the Maritzburg and District African Football Association repudiated the City Council’s authority and openly aligned itself with the radical political rhetoric of the trade unions and the Communist Party. As Gwala became actively involved in the rejuvenation of the Congress Youth League in Natal, he also became active in the radicalisation of the Football Association; his political stance placed him in a vociferous relationship with City Council officials. Gwala’s engagements succeeded in transforming football administration from being an ‘arena of entertainment and sociability’ to a centre of political consciousness and contestation, and drew on connections with working class struggles in the late 1940s.","PeriodicalId":88545,"journal":{"name":"Journal of Natal and Zulu history","volume":"33 1","pages":"41 - 61"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/02590123.2019.1677308","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48672602","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Empire and Asian Migration: Sovereignty, Immigration Restriction and Protest in the British Settler Colonies, 1888–1907 帝国与亚洲移民:1888-1907年英国殖民地的主权、移民限制与抗议
Pub Date : 2018-07-20 DOI: 10.1080/02590123.2019.1595770
J. Martens
{"title":"Empire and Asian Migration: Sovereignty, Immigration Restriction and Protest in the British Settler Colonies, 1888–1907","authors":"J. Martens","doi":"10.1080/02590123.2019.1595770","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02590123.2019.1595770","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":88545,"journal":{"name":"Journal of Natal and Zulu history","volume":"33 1","pages":"103 - 87"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-07-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/02590123.2019.1595770","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43757059","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
An Accommodation of Patriarchs: Theophilus Shepstone and the Foundations of the System of Native Administration in Natal 族长的迁就:西奥菲勒斯·谢普斯通与纳塔尔土著管理制度的基础
Pub Date : 2018-01-01 DOI: 10.1080/02590123.2018.1473996
J. Guy
As remote as the arguments in this paper might appear, they should be seen as part of the process of developing a response to an urgent, contemporary issue: the claims to formal authority under the new constitution bymore than three hundred chiefs inKwaZulu-Natal. At the moment the debate tends to move towards two extremes. The one links today’s chieftainship directly with political authority in a pristine pre-colonial past. The other sees the chieftainship as the unwanted relict of a colonial fraud. Such views revive two old standbys of African historiography – ‘resistance’ and ‘collaboration’. This paper seeks to go beyond such polarities and identify areas of agreement upon which the colonial administration in Natal was established. It posits the view that much of the common ground upon which Theophilus Shepstone, Secretary for Native Affairs, and leading Africans, negotiated their claims to political authority was their masculinity. To be more specific it attempts to demonstrate that it was upon their masculinity manifested as power over women and subordinate men, that is, as patriarchy, that an accommodation between white and black authorities was reached. I want to make two points initially. Patriarchy, it has been argued, has been used ahistorically and has thereby lost much of its explanatory value. While recognising that it still needs greater contextualisation and definition I believe that it serves its purpose well enough here. I have just said I use it to refer to masculine power in practice, and although the social roots of the two examples used in this paper, African and European, were initially quite distinct, once they made contact in this colonial situation, there was a sufficient degree of commonality to form the basis of an agreement over a division of authority. The parties to this agreement did
尽管本文中的论点可能看起来很遥远,但它们应该被视为对一个紧迫的当代问题做出回应的过程的一部分:夸祖鲁-纳塔尔300多名酋长根据新宪法对正式权力的主张。目前,辩论趋向于两个极端。这一点将今天的酋长地位与殖民前的政治权威直接联系在一起。另一方则将酋长身份视为殖民欺诈的不必要残余。这种观点复活了非洲史学的两个古老的替身——“抵抗”和“合作”。本文试图超越这种极性,确定纳塔尔殖民政府建立的协议领域。它提出了这样一种观点,即土著事务部长西奥菲勒斯·谢普斯通和非洲领导人就他们对政治权威的主张进行谈判的大部分共同点是他们的男子气概。更具体地说,它试图证明,正是由于他们的男子气概表现为对女性和从属男性的权力,也就是父权制,白人和黑人当局之间达成了和解。我想首先提出两点。有人认为,父权制被非历史性地使用,因此失去了很大的解释价值。虽然我认识到它仍然需要更多的语境化和定义,但我相信它在这里足够好地达到了目的。我刚刚说过,我用它来指代实践中的男性力量,尽管本文中使用的两个例子,非洲和欧洲,最初的社会根源非常不同,但一旦他们在这种殖民地局势中接触,就有足够程度的共同性,形成了权力划分协议的基础。协议双方确实
{"title":"An Accommodation of Patriarchs: Theophilus Shepstone and the Foundations of the System of Native Administration in Natal","authors":"J. Guy","doi":"10.1080/02590123.2018.1473996","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02590123.2018.1473996","url":null,"abstract":"As remote as the arguments in this paper might appear, they should be seen as part of the process of developing a response to an urgent, contemporary issue: the claims to formal authority under the new constitution bymore than three hundred chiefs inKwaZulu-Natal. At the moment the debate tends to move towards two extremes. The one links today’s chieftainship directly with political authority in a pristine pre-colonial past. The other sees the chieftainship as the unwanted relict of a colonial fraud. Such views revive two old standbys of African historiography – ‘resistance’ and ‘collaboration’. This paper seeks to go beyond such polarities and identify areas of agreement upon which the colonial administration in Natal was established. It posits the view that much of the common ground upon which Theophilus Shepstone, Secretary for Native Affairs, and leading Africans, negotiated their claims to political authority was their masculinity. To be more specific it attempts to demonstrate that it was upon their masculinity manifested as power over women and subordinate men, that is, as patriarchy, that an accommodation between white and black authorities was reached. I want to make two points initially. Patriarchy, it has been argued, has been used ahistorically and has thereby lost much of its explanatory value. While recognising that it still needs greater contextualisation and definition I believe that it serves its purpose well enough here. I have just said I use it to refer to masculine power in practice, and although the social roots of the two examples used in this paper, African and European, were initially quite distinct, once they made contact in this colonial situation, there was a sufficient degree of commonality to form the basis of an agreement over a division of authority. The parties to this agreement did","PeriodicalId":88545,"journal":{"name":"Journal of Natal and Zulu history","volume":"32 1","pages":"81 - 99"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/02590123.2018.1473996","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47333682","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
‘Izwe la li nge namteto’: Reading Discourses on Authority Over Land in the James Stuart Archive “Izwe la li nge namteto”:阅读詹姆斯·斯图尔特档案馆中关于土地权威的论述
Pub Date : 2018-01-01 DOI: 10.1080/02590123.2018.1447536
J. Wright
Abstract Evidence recorded by Natal colonial official James Stuart in conversations with a number of African interlocutors in the early twentieth century suggests that authority over land in the Zulu kingdom (1810s–1879) was not necessarily clearly defined and was subject to contestation. Among Stuart’s interlocutors the nature of this authority was taken up in complex and inconsistent discourses. The ambiguities in these discourses contrast sharply with the bald statements about authority over land in ‘Zulu’ society made by colonial administrators like Stuart and by early twentieth-century ethnographers. This paper will briefly assess the evidence in Stuart’s records while making the point that, to understand its implications, researchers need to examine the specific contexts in which Stuart and his interlocutors conversed, and the nature of the agendas which they brought to their discussions.
摘要20世纪初,纳塔尔殖民地官员詹姆斯·斯图尔特在与一些非洲对话者的对话中记录的证据表明,祖鲁王国(1810-1879)对土地的权威不一定定义明确,而且存在争议。在斯图尔特的对话者中,这种权威的性质被复杂而不一致的话语所占据。这些话语中的模糊性与斯图亚特等殖民管理者和20世纪初的民族志学家关于“祖鲁”社会土地权威的赤裸裸的言论形成了鲜明对比。本文将简要评估斯图尔特记录中的证据,同时指出,为了理解其含义,研究人员需要检查斯图尔特和他的对话者交谈的具体背景,以及他们在讨论中提出的议程的性质。
{"title":"‘Izwe la li nge namteto’: Reading Discourses on Authority Over Land in the James Stuart Archive","authors":"J. Wright","doi":"10.1080/02590123.2018.1447536","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02590123.2018.1447536","url":null,"abstract":"Abstract Evidence recorded by Natal colonial official James Stuart in conversations with a number of African interlocutors in the early twentieth century suggests that authority over land in the Zulu kingdom (1810s–1879) was not necessarily clearly defined and was subject to contestation. Among Stuart’s interlocutors the nature of this authority was taken up in complex and inconsistent discourses. The ambiguities in these discourses contrast sharply with the bald statements about authority over land in ‘Zulu’ society made by colonial administrators like Stuart and by early twentieth-century ethnographers. This paper will briefly assess the evidence in Stuart’s records while making the point that, to understand its implications, researchers need to examine the specific contexts in which Stuart and his interlocutors conversed, and the nature of the agendas which they brought to their discussions.","PeriodicalId":88545,"journal":{"name":"Journal of Natal and Zulu history","volume":"32 1","pages":"24 - 37"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/02590123.2018.1447536","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47174530","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Journal of Natal and Zulu history
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1