首页 > 最新文献

19 : interdisciplinary studies in the long nineteenth century最新文献

英文 中文
Medieval Stained Glass and the Victorian Restorer 中世纪彩色玻璃和维多利亚时代的修复者
Pub Date : 2020-08-05 DOI: 10.16995/ntn.2901
Sarah Brown
The recovery of the ‘true principles’ of stained glass as an integral part of the Gothic Revival of the nineteenth century grew out of a complex relationship between restoration, reinvention, and startling creativity. The tensions between craft, commerce, art, and scholarship were quick to surface in Victorian debates about restoration, and the descriptions of earlier nineteenth-century restoration practices found in the relevant literature in the years from c. 1900 onwards, much of it derogatory, imply that there was a homogeneous approach to stained glass restoration that could be described as both ‘Victorian’ and destructive. Infamous restorations, such as the Betton and Evans work at Winchester College, have been compared (unfavourably) to the projects in which pioneering stained glass scholar Charles Winston exerted an ‘enlightened’ influence. This article considers to what extent, and why, medieval stained glass required restoration by the Victorians, and to what extent they rescued rather than diminished an endangered heritage. It discusses the surprising variety of approaches adopted across the period, and to what extent these principles and approaches have shaped and influenced modern practice. It will also suggest that by the turn of the twentieth century the proponents of stained glass and its restoration, predominantly artists, were beginning to lose touch with an increasingly science-based understanding of the underlying causes of stained glass deterioration, factors that are also now undermining the survival of our nineteenth-century stained glass inheritance. In many late twentieth-century restorations of ancient stained glass, the work of Victorian restorers was ruthlessly stripped away, usually with little, if any, documentation. A proper understanding of the significance and impact of this complex history is essential if we are to conserve historic stained glass responsibly and ethically, a challenge that now extends to the conservation and protection of the works of the Gothic Revival as well.
彩色玻璃的“真正原理”的恢复作为19世纪哥特复兴的一个组成部分,源于修复、重新发明和惊人的创造力之间的复杂关系。在维多利亚时代关于修复的争论中,工艺、商业、艺术和学术之间的紧张关系很快浮出水面,从1900年开始的相关文献中发现的19世纪早期修复实践的描述,其中大部分是贬义的,暗示有一种同质的彩色玻璃修复方法,可以被描述为“维多利亚式”和破坏性的。臭名昭著的修复工程,如贝顿和埃文斯在温彻斯特学院的工作,已经被(不利地)与先驱彩色玻璃学者查尔斯温斯顿施加“开明”影响的项目进行了比较。这篇文章考虑了中世纪的彩色玻璃在多大程度上以及为什么需要维多利亚时代的修复,以及他们在多大程度上拯救了而不是削弱了一项濒危遗产。它讨论了这一时期采用的令人惊讶的各种方法,以及这些原则和方法在多大程度上塑造和影响了现代实践。它还表明,到20世纪之交,彩色玻璃及其修复的支持者(主要是艺术家)开始失去对彩色玻璃退化的潜在原因的日益科学的理解,这些因素现在也正在破坏我们19世纪彩色玻璃遗产的生存。在20世纪后期对古代彩色玻璃的许多修复中,维多利亚时代的修复者的作品被无情地剥夺了,通常很少(如果有的话)有记录。如果我们要负责任地、合乎道德地保护历史上的彩色玻璃,正确理解这段复杂历史的重要性和影响是必不可少的,这一挑战现在也延伸到了哥特复兴时期作品的保护和保护上。
{"title":"Medieval Stained Glass and the Victorian Restorer","authors":"Sarah Brown","doi":"10.16995/ntn.2901","DOIUrl":"https://doi.org/10.16995/ntn.2901","url":null,"abstract":"The recovery of the ‘true principles’ of stained glass as an integral part of the Gothic Revival of the nineteenth century grew out of a complex relationship between restoration, reinvention, and startling creativity. The tensions between craft, commerce, art, and scholarship were quick to surface in Victorian debates about restoration, and the descriptions of earlier nineteenth-century restoration practices found in the relevant literature in the years from c. 1900 onwards, much of it derogatory, imply that there was a homogeneous approach to stained glass restoration that could be described as both ‘Victorian’ and destructive. Infamous restorations, such as the Betton and Evans work at Winchester College, have been compared (unfavourably) to the projects in which pioneering stained glass scholar Charles Winston exerted an ‘enlightened’ influence. This article considers to what extent, and why, medieval stained glass required restoration by the Victorians, and to what extent they rescued rather than diminished an endangered heritage. It discusses the surprising variety of approaches adopted across the period, and to what extent these principles and approaches have shaped and influenced modern practice. It will also suggest that by the turn of the twentieth century the proponents of stained glass and its restoration, predominantly artists, were beginning to lose touch with an increasingly science-based understanding of the underlying causes of stained glass deterioration, factors that are also now undermining the survival of our nineteenth-century stained glass inheritance. In many late twentieth-century restorations of ancient stained glass, the work of Victorian restorers was ruthlessly stripped away, usually with little, if any, documentation. A proper understanding of the significance and impact of this complex history is essential if we are to conserve historic stained glass responsibly and ethically, a challenge that now extends to the conservation and protection of the works of the Gothic Revival as well.","PeriodicalId":90082,"journal":{"name":"19 : interdisciplinary studies in the long nineteenth century","volume":"25 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86866643","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
A Conversation about Livingstone Online and the Victorian Record of African Exploration 关于利文斯通在线和维多利亚时代非洲探险记录的对话
Pub Date : 2020-08-05 DOI: 10.16995/ntn.2934
K. Simpson, J. Livingstone, Adrian S. Wisnicki
Livingstone Online is a digital museum and library that provides a global audience with public access to the vast written and visual legacies of David Livingstone (1813–1873), the British Victorian explorer of Africa. The site’s manuscripts span Livingstone’s adult life, ranging from family correspondence written in the 1830s to the field diaries of the 1870s composed in the Congo Basin. Additional illustrations, photographs, and other materials encompass nearly two centuries of relevant historical and contemporary sources. Over the course of Livingstone Online’s fifteen-year development, the project has made significant contributions to scholarly conversations and public knowledge about British imperial history and African history, and has become a leader in the field in developing best practices for the digitization and digital publication of manuscript material and images from the ‘global south’. In February 2020 three members of the project team gathered online to discuss the site’s latest edition — Livingstone’s Missionary Travels Manuscript (1857) — and the wider development of Livingstone Online as a nineteenth-century digital humanities project over the last decade and a half. Adrian Wisnicki (University of Nebraska-Lincoln) is the director of Livingstone Online; Kate Simpson (University of Glasgow) is an Associate Project Scholar who has contributed to each of the site’s critical editions; and Justin Livingstone (Queen’s University Belfast) is the joint director (with Wisnicki) of Livingstone’s Missionary Travels Manuscript (1857).
利文斯通在线是一个数字博物馆和图书馆,为全球观众提供了大卫·利文斯通(1813-1873)的大量书面和视觉遗产的公共访问,他是英国维多利亚时代的非洲探险家。该网站的手稿跨越了利文斯通的成年生活,从19世纪30年代写的家庭信件到19世纪70年代在刚果盆地写的野外日记。额外的插图,照片和其他材料涵盖了近两个世纪的相关历史和当代资源。在Livingstone Online 15年的发展历程中,该项目为有关大英帝国历史和非洲历史的学术对话和公众知识做出了重大贡献,并已成为该领域的领导者,为来自“全球南方”的手稿材料和图像的数字化和数字出版制定了最佳实践。2020年2月,项目团队的三名成员在网上聚会,讨论该网站的最新版本——利文斯通的传教士旅行手稿(1857年)——以及利文斯通在线在过去15年里作为19世纪数字人文项目的更广泛发展。Adrian Wisnicki(内布拉斯加州大学林肯分校)是Livingstone Online的负责人;凯特·辛普森(格拉斯哥大学)是项目助理学者,为该网站的每个关键版本都做出了贡献;贾斯汀·利文斯通(贝尔法斯特女王大学)是利文斯通《传教士游记手稿》(1857年)的联合导演(与维斯尼基一起)。
{"title":"A Conversation about Livingstone Online and the Victorian Record of African Exploration","authors":"K. Simpson, J. Livingstone, Adrian S. Wisnicki","doi":"10.16995/ntn.2934","DOIUrl":"https://doi.org/10.16995/ntn.2934","url":null,"abstract":"Livingstone Online is a digital museum and library that provides a global audience with public access to the vast written and visual legacies of David Livingstone (1813–1873), the British Victorian explorer of Africa. The site’s manuscripts span Livingstone’s adult life, ranging from family correspondence written in the 1830s to the field diaries of the 1870s composed in the Congo Basin. Additional illustrations, photographs, and other materials encompass nearly two centuries of relevant historical and contemporary sources. Over the course of Livingstone Online’s fifteen-year development, the project has made significant contributions to scholarly conversations and public knowledge about British imperial history and African history, and has become a leader in the field in developing best practices for the digitization and digital publication of manuscript material and images from the ‘global south’. In February 2020 three members of the project team gathered online to discuss the site’s latest edition — Livingstone’s Missionary Travels Manuscript (1857) — and the wider development of Livingstone Online as a nineteenth-century digital humanities project over the last decade and a half. Adrian Wisnicki (University of Nebraska-Lincoln) is the director of Livingstone Online; Kate Simpson (University of Glasgow) is an Associate Project Scholar who has contributed to each of the site’s critical editions; and Justin Livingstone (Queen’s University Belfast) is the joint director (with Wisnicki) of Livingstone’s Missionary Travels Manuscript (1857).","PeriodicalId":90082,"journal":{"name":"19 : interdisciplinary studies in the long nineteenth century","volume":"35 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79219379","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Stained Glass and the Victorian Town: Rochdale Library, Museum, and Art Gallery 彩色玻璃和维多利亚镇:罗奇代尔图书馆,博物馆和艺术画廊
Pub Date : 2020-08-05 DOI: 10.16995/ntn.2898
Veronica Smith
Between 1850 and 1920 Britain saw an explosion in the use of decorative glazing in all types of public buildings. The enormous impact and significance of decorative glass produced for the palaces of commerce, civic pride, and recreation in cities and towns throughout Britain, with its connotations of opulence and luxury, has so far been largely overlooked. Rochdale, part of Greater Manchester, was a booming industrial town in the nineteenth century due to its cotton industry and became home to much impressive architecture, such as the Rochdale Library, Museum, and Art Gallery (collectively, now Touchstones), originally opened as a public library in 1884. The library contained a wealth of stained glass, now removed, which comprised imagery of significant local and national figures including a window dedicated to women authors. The art gallery and museum still contains glass by the important Manchester firm run by W. J. Pearce, which can be found on the staircase and by the entrance. The combination of mouth-blown and machine-made glasses used in the schemes reveals new ways of thinking about glass in architecture of the period and the role of stained glass as a relevant contemporary art form.
1850年至1920年间,英国在各类公共建筑中大量使用装饰性玻璃。为商业宫殿、市民自豪感和英国城镇的娱乐场所生产的装饰玻璃的巨大影响和意义,以及它的富裕和奢华的内涵,迄今为止在很大程度上被忽视了。罗奇代尔是大曼彻斯特的一部分,在19世纪是一个蓬勃发展的工业城镇,因为它的棉花工业,并成为许多令人印象深刻的建筑的所在地,如罗奇代尔图书馆,博物馆和艺术画廊(统称为现在的试金石),最初于1884年作为公共图书馆开放。图书馆里有大量的彩色玻璃,现在已经拆除了,其中包括当地和国家重要人物的图像,包括一个专门为女性作家设计的窗户。艺术画廊和博物馆里仍然保存着由皮尔斯(w.j. Pearce)经营的曼彻斯特重要公司生产的玻璃,这些玻璃可以在楼梯和入口处找到。方案中使用的口吹玻璃和机器制造玻璃的结合,揭示了对该时期建筑中玻璃的新思考方式,以及彩色玻璃作为相关当代艺术形式的作用。
{"title":"Stained Glass and the Victorian Town: Rochdale Library, Museum, and Art Gallery","authors":"Veronica Smith","doi":"10.16995/ntn.2898","DOIUrl":"https://doi.org/10.16995/ntn.2898","url":null,"abstract":"Between 1850 and 1920 Britain saw an explosion in the use of decorative glazing in all types of public buildings. The enormous impact and significance of decorative glass produced for the palaces of commerce, civic pride, and recreation in cities and towns throughout Britain, with its connotations of opulence and luxury, has so far been largely overlooked. Rochdale, part of Greater Manchester, was a booming industrial town in the nineteenth century due to its cotton industry and became home to much impressive architecture, such as the Rochdale Library, Museum, and Art Gallery (collectively, now Touchstones), originally opened as a public library in 1884. The library contained a wealth of stained glass, now removed, which comprised imagery of significant local and national figures including a window dedicated to women authors. The art gallery and museum still contains glass by the important Manchester firm run by W. J. Pearce, which can be found on the staircase and by the entrance. The combination of mouth-blown and machine-made glasses used in the schemes reveals new ways of thinking about glass in architecture of the period and the role of stained glass as a relevant contemporary art form.","PeriodicalId":90082,"journal":{"name":"19 : interdisciplinary studies in the long nineteenth century","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88377491","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Time and Telegraphy: Nineteenth-Century Contexts for Stained Glass 时间与电报:19世纪彩色玻璃的语境
Pub Date : 2020-08-05 DOI: 10.16995/ntn.2902
K. Burns
Although nineteenth-century writers frequently conceived of rail travel as a dream space of collaged, fleeting, and disjunctive experiences, the transition from everyday life to travel dream state has been rarely explored. This article uses the Flinders Street Station portal (Melbourne, Australia, 1900–09) and its large stained glass lunette to examine the primary role of the station portal as a material and psychological gateway to the railway dream space. I locate the Flinders Street stained glass within a particular historical moment when a communication and technological turn produced fertile convergences between aesthetics and technology. I argue that stained glass was regarded as a medium of privileged proximity to psychological states and perceptual conditions. In the fin-de-siecle period these long-standing associations were called upon as Arts and Crafts theory reconfigured design and stained glass as media for storing, processing, and transmitting memory. New conceptions of the artwork as a medium enabled art to become an instrument for attuning spectators to aesthetic and perceptual states. Art could stimulate and awaken the spectator’s memory. Racial thinking on memory entered this discourse. The Flinders Street glass was commissioned during a key moment of nation building in Federation Australia, and I argue that a racial logic underpinned the iconographic and phantasmatic qualities of the glass. This article locates stained glass within the media, optical, communications, and other technologies of the nineteenth century and suggests future directions for stained glass scholarship, including work in settler contexts.
尽管19世纪的作家经常把铁路旅行想象成一个拼贴的、短暂的、分离的经历的梦想空间,但从日常生活到旅行梦想状态的过渡却很少被探索。本文使用弗林德斯街车站入口(澳大利亚墨尔本,1900 - 2009)及其大型彩色玻璃门廊来研究车站入口作为通往铁路梦想空间的物质和心理门户的主要作用。我把弗林德斯街的彩色玻璃定位在一个特定的历史时刻,当时交流和技术的转变产生了美学和技术之间的丰富融合。我认为彩色玻璃被认为是一种特权接近心理状态和感性条件的媒介。在19世纪末,这些长期存在的联系被称为工艺美术理论,重新配置设计和彩色玻璃作为存储、处理和传递记忆的媒介。艺术作为一种媒介的新概念使艺术成为一种使观众适应审美和感知状态的工具。艺术可以刺激和唤醒观众的记忆。关于记忆的种族思想进入了这个话语。弗林德斯街玻璃是在澳大利亚联邦国家建设的关键时刻委托制作的,我认为种族逻辑支撑了玻璃的图像和梦幻般的品质。本文将彩色玻璃定位在19世纪的媒体、光学、通信和其他技术中,并建议彩色玻璃研究的未来方向,包括在定居者背景下的工作。
{"title":"Time and Telegraphy: Nineteenth-Century Contexts for Stained Glass","authors":"K. Burns","doi":"10.16995/ntn.2902","DOIUrl":"https://doi.org/10.16995/ntn.2902","url":null,"abstract":"Although nineteenth-century writers frequently conceived of rail travel as a dream space of collaged, fleeting, and disjunctive experiences, the transition from everyday life to travel dream state has been rarely explored. This article uses the Flinders Street Station portal (Melbourne, Australia, 1900–09) and its large stained glass lunette to examine the primary role of the station portal as a material and psychological gateway to the railway dream space. I locate the Flinders Street stained glass within a particular historical moment when a communication and technological turn produced fertile convergences between aesthetics and technology. I argue that stained glass was regarded as a medium of privileged proximity to psychological states and perceptual conditions. In the fin-de-siecle period these long-standing associations were called upon as Arts and Crafts theory reconfigured design and stained glass as media for storing, processing, and transmitting memory. New conceptions of the artwork as a medium enabled art to become an instrument for attuning spectators to aesthetic and perceptual states. Art could stimulate and awaken the spectator’s memory. Racial thinking on memory entered this discourse. The Flinders Street glass was commissioned during a key moment of nation building in Federation Australia, and I argue that a racial logic underpinned the iconographic and phantasmatic qualities of the glass. This article locates stained glass within the media, optical, communications, and other technologies of the nineteenth century and suggests future directions for stained glass scholarship, including work in settler contexts.","PeriodicalId":90082,"journal":{"name":"19 : interdisciplinary studies in the long nineteenth century","volume":"25 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74624312","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Recovered or Perfected: The Discourse of Chemistry in the Nineteenth-Century Revival of Stained Glass in Britain and France 恢复或完善:19世纪英国和法国彩色玻璃复兴中的化学话语
Pub Date : 2020-08-05 DOI: 10.16995/ntn.2893
Thea Goldring
The science of chemistry revitalized the art of stained glass in nineteenth-century Europe, recovering old techniques, developing new materials, and discovering new artistic methods. However, rather than examining the vital technical function science served, this article considers the role chemistry played in the discourse surrounding the revival. Close analysis of a variety of texts reveals that chemistry was a critical means by which stained glass practitioners and commentators positioned the revived art in the broader artistic culture. This article first considers the ways in which different parties across France and Britain employed chemistry to mediate modern stained glass’s relationship with its medieval past. The second half of the article charts the diverging responses to this intertwining of art and science and demonstrates that as the century progressed the contribution of chemistry to the medium was disavowed in France and embraced in Britain.
化学科学复兴了19世纪欧洲的彩色玻璃艺术,恢复了旧技术,开发了新材料,发现了新的艺术方法。然而,本文并没有考察科学所发挥的重要技术作用,而是考虑了化学在围绕复兴的话语中所扮演的角色。对各种文本的仔细分析表明,化学是彩色玻璃从业者和评论家在更广泛的艺术文化中定位复兴艺术的关键手段。本文首先考虑了法国和英国的不同党派如何利用化学来调解现代彩色玻璃与其中世纪历史的关系。文章的后半部分列出了对这种艺术与科学交织的不同反应,并表明随着世纪的发展,化学对媒介的贡献在法国被否认,而在英国被接受。
{"title":"Recovered or Perfected: The Discourse of Chemistry in the Nineteenth-Century Revival of Stained Glass in Britain and France","authors":"Thea Goldring","doi":"10.16995/ntn.2893","DOIUrl":"https://doi.org/10.16995/ntn.2893","url":null,"abstract":"The science of chemistry revitalized the art of stained glass in nineteenth-century Europe, recovering old techniques, developing new materials, and discovering new artistic methods. However, rather than examining the vital technical function science served, this article considers the role chemistry played in the discourse surrounding the revival. Close analysis of a variety of texts reveals that chemistry was a critical means by which stained glass practitioners and commentators positioned the revived art in the broader artistic culture. This article first considers the ways in which different parties across France and Britain employed chemistry to mediate modern stained glass’s relationship with its medieval past. The second half of the article charts the diverging responses to this intertwining of art and science and demonstrates that as the century progressed the contribution of chemistry to the medium was disavowed in France and embraced in Britain.","PeriodicalId":90082,"journal":{"name":"19 : interdisciplinary studies in the long nineteenth century","volume":"172 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73946090","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Afterword 后记
Pub Date : 2020-04-01 DOI: 10.16995/ntn.2000
J. Rignall
{"title":"Afterword","authors":"J. Rignall","doi":"10.16995/ntn.2000","DOIUrl":"https://doi.org/10.16995/ntn.2000","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":90082,"journal":{"name":"19 : interdisciplinary studies in the long nineteenth century","volume":"18 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82708611","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
George Eliot and Van Gogh: Radiant Realism 乔治·艾略特和梵高:光芒四射的现实主义
Pub Date : 2020-03-20 DOI: 10.16995/ntn.1936
R. Livesey
Vincent Van Gogh had a deep and abiding interest in the fiction of George Eliot and her mode of depicting the ordinary matter of ‘provincial life’ in luminous detail. This article argues that Eliot’s influence on Van Gogh can be seen in the formal, and not just thematic, radicalism shared by both. How might we read Van Gogh’s works as an ekphrastic reworking of Eliot’s insistence on the full colour spectrum of aesthetic experience lurking within the apparently dull and everyday and the need for radical shifts in perspective in the journey of life; a shared quest for the sacred within a secularized world? This underacknowledged debt that crosses media, periods, and national boundaries brings into focus the radical experimentalism of Eliot’s works and the redemptive forms of provincial realism. Eliot’s use of settings in rural or provincial life in the recent ‘just’ past is often read as nostalgic and conceived of as part of a conservative aesthetics of her realism. We tend to think of Van Gogh’s work, conversely, as part of that broad shift towards a cosmopolitan and experimental modernism in the twentieth century, as writers and artists looked beyond Britain for new ways of seeing the world. The story of Van Gogh’s passion for Eliot’s art reminds us that the forms of nineteenth-century realist provincialism have within them a means of radically transforming the appreciation of the everyday and stimulating modernity at large.
文森特·梵高对乔治·艾略特的小说有着深刻而持久的兴趣,喜欢她用鲜明的细节描绘“乡村生活”的普通事物。本文认为,艾略特对梵高的影响不仅体现在主题上,还体现在形式上的激进主义。我们如何将梵高的作品解读为艾略特坚持的美学体验的全色光谱,潜伏在看似平淡无奇的日常生活中,以及在生命旅程中需要彻底转变视角的一种即兴的改造;在一个世俗化的世界里对神圣的共同追求?这种跨越媒体、时期和国界的未被承认的债务,使艾略特作品中的激进实验主义和乡土现实主义的救赎形式成为人们关注的焦点。艾略特在最近“刚刚”过去的乡村或乡村生活中使用的背景经常被解读为怀旧,并被认为是她现实主义保守美学的一部分。相反,我们倾向于认为梵高的作品是20世纪向世界主义和实验性现代主义的广泛转变的一部分,因为作家和艺术家们把目光投向了英国以外的世界,寻找新的看待世界的方式。梵高对艾略特艺术的热情提醒我们,19世纪现实主义的乡土主义形式在它们内部有一种从根本上改变对日常生活的欣赏和刺激现代性的手段。
{"title":"George Eliot and Van Gogh: Radiant Realism","authors":"R. Livesey","doi":"10.16995/ntn.1936","DOIUrl":"https://doi.org/10.16995/ntn.1936","url":null,"abstract":"Vincent Van Gogh had a deep and abiding interest in the fiction of George Eliot and her mode of depicting the ordinary matter of ‘provincial life’ in luminous detail. This article argues that Eliot’s influence on Van Gogh can be seen in the formal, and not just thematic, radicalism shared by both. How might we read Van Gogh’s works as an ekphrastic reworking of Eliot’s insistence on the full colour spectrum of aesthetic experience lurking within the apparently dull and everyday and the need for radical shifts in perspective in the journey of life; a shared quest for the sacred within a secularized world? This underacknowledged debt that crosses media, periods, and national boundaries brings into focus the radical experimentalism of Eliot’s works and the redemptive forms of provincial realism. Eliot’s use of settings in rural or provincial life in the recent ‘just’ past is often read as nostalgic and conceived of as part of a conservative aesthetics of her realism. We tend to think of Van Gogh’s work, conversely, as part of that broad shift towards a cosmopolitan and experimental modernism in the twentieth century, as writers and artists looked beyond Britain for new ways of seeing the world. The story of Van Gogh’s passion for Eliot’s art reminds us that the forms of nineteenth-century realist provincialism have within them a means of radically transforming the appreciation of the everyday and stimulating modernity at large.","PeriodicalId":90082,"journal":{"name":"19 : interdisciplinary studies in the long nineteenth century","volume":"21 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-03-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79177348","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
From ‘the great Handel chorus’ to ‘wild passion and fancy’: Listening to Handel and Purcell in The Mill on the Floss 从“伟大的亨德尔合唱”到“狂野的激情和幻想”:听亨德尔和珀塞尔在弗洛斯河上的磨坊
Pub Date : 2020-03-20 DOI: 10.16995/ntn.1934
D. Correa
This article centres on George Eliot’s allusions to music by two long-dead composers, George Frideric Handel and Henry Purcell. References to Handel are frequent in her writing and reverence for his oratorios was ubiquitous in the Victorian period. However, Handel’s music turns out to be of far wider resonance for Eliot than is represented by the chorus-loving Caleb Garth in Middlemarch. In The Mill on the Floss, first Handel’s and then Purcell’s music takes possession of Eliot’s heroine. What was this music’s role in Eliot’s assimilation of tragedy and myth within the realist novel? What could she expect her contemporary readership to make of allusions to composers whose music was already old at that time, and how can they continue to illuminate the experience of readers today? To help explore that last question, the article discusses specific musical repertoire where this can be identified with a reasonable degree of likelihood. It marks a new departure in combining analysis of musical allusion with an investigation of how listening and reading experiences might interact for readers now as well as in the Victorian era. While we can never listen to the identical sounds that Eliot heard or hear this music with nineteenth-century ears, embedded sound-links enable readers to reflect on what difference it makes to their experience of Eliot’s fiction to hear performances of some of the repertoire that she, and her original readership, had in mind. This innovation is intended to inspire reflection on potentially important relationships between the experiences of reading and listening.
这篇文章集中在乔治·艾略特对两位去世已久的作曲家——乔治·弗雷德里克·亨德尔和亨利·珀塞尔的音乐的典故上。在她的作品中经常提到亨德尔,在维多利亚时期,对他的清唱剧的崇敬无处不在。然而,与《米德尔马契》中喜欢合唱的凯莱布·加斯相比,亨德尔的音乐对艾略特产生了更广泛的共鸣。在《弗洛斯河畔的磨坊》中,先是亨德尔的音乐,然后是珀塞尔的音乐占据了艾略特的女主角。这种音乐在艾略特在现实主义小说中对悲剧和神话的吸收中扮演了什么角色?她能指望同时代的读者对那些在当时音乐已经过时的作曲家的典故有什么看法?这些典故又如何能继续照亮今天读者的经历?为了帮助探索最后一个问题,本文讨论了特定的音乐曲目,这可以在合理的程度上被识别。它标志着将音乐典故的分析与现在和维多利亚时代的读者如何聆听和阅读体验互动的调查相结合的新起点。虽然我们永远无法听到艾略特听到的相同的声音,或者用19世纪的耳朵听到这些音乐,但嵌入的音链可以让读者反思,听到艾略特和她的原始读者心目中的一些曲目的表演,会给他们的小说体验带来什么不同。这一创新旨在激发人们对阅读和听力体验之间潜在的重要关系的思考。
{"title":"From ‘the great Handel chorus’ to ‘wild passion and fancy’: Listening to Handel and Purcell in The Mill on the Floss","authors":"D. Correa","doi":"10.16995/ntn.1934","DOIUrl":"https://doi.org/10.16995/ntn.1934","url":null,"abstract":"This article centres on George Eliot’s allusions to music by two long-dead composers, George Frideric Handel and Henry Purcell. References to Handel are frequent in her writing and reverence for his oratorios was ubiquitous in the Victorian period. However, Handel’s music turns out to be of far wider resonance for Eliot than is represented by the chorus-loving Caleb Garth in Middlemarch. In The Mill on the Floss, first Handel’s and then Purcell’s music takes possession of Eliot’s heroine. What was this music’s role in Eliot’s assimilation of tragedy and myth within the realist novel? What could she expect her contemporary readership to make of allusions to composers whose music was already old at that time, and how can they continue to illuminate the experience of readers today? To help explore that last question, the article discusses specific musical repertoire where this can be identified with a reasonable degree of likelihood. It marks a new departure in combining analysis of musical allusion with an investigation of how listening and reading experiences might interact for readers now as well as in the Victorian era. While we can never listen to the identical sounds that Eliot heard or hear this music with nineteenth-century ears, embedded sound-links enable readers to reflect on what difference it makes to their experience of Eliot’s fiction to hear performances of some of the repertoire that she, and her original readership, had in mind. This innovation is intended to inspire reflection on potentially important relationships between the experiences of reading and listening.","PeriodicalId":90082,"journal":{"name":"19 : interdisciplinary studies in the long nineteenth century","volume":"93 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-03-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81410246","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Artificial Intelligence: George Eliot, Ernst Kapp, and the Projections of Character 《人工智能:乔治·艾略特、恩斯特·卡普和性格投射》
Pub Date : 2020-03-20 DOI: 10.16995/ntn.1993
H. Small
This article focuses on one of Eliot’s last and strangest pieces of writing: ‘Shadows of the Coming Race’ (the penultimate chapter of Impressions of Theophrastus Such). It argues that ‘Shadows’ was strikingly prescient — less in its imagining of future machine intelligence than in its prediction of how the cultural debate has developed around AI and AI’s consequences for humanity. By reading ‘Shadows’ alongside a near contemporary work, Ernst Kapp’s Elements of a Philosophy of Technology (1877), the article seeks to cast light on the peculiarly demanding style of an essay that projects strong characters, given to hyperbolic arguments, and quite uninterested in ‘the wisdom of balancing claims’. In Kapp’s conception of language and culture as tools, whose technological function becomes clearer if we consider the etymological connection of ‘character’ with engraving and printing, we may find a model for what Eliot is doing: putting the technology of her art visibly to the fore, in order to gain critical purchase on the challenges of imagining the future.
这篇文章的重点是艾略特最后也是最奇怪的作品之一:“即将到来的种族的阴影”(Theophrastus Such印象的倒数第二章)。它认为,《影子》具有惊人的先见之明——与其说是对未来机器智能的想象,不如说是对围绕人工智能和人工智能对人类的影响的文化辩论的预测。通过阅读《阴影》和一部接近当代的作品,恩斯特·卡普的《技术哲学的要素》(1877),这篇文章试图揭示一篇文章独特的苛刻风格,这种风格突出了强烈的个性,给予了夸张的论点,对“平衡主张的智慧”不感兴趣。在卡普的语言和文化作为工具的概念中,如果我们考虑到“字符”与雕刻和印刷的词源联系,其技术功能就会变得更加清晰,我们可能会发现艾略特正在做的事情的一个模型:将她的艺术技术明显地放在前面,以便在想象未来的挑战中获得关键的购买。
{"title":"Artificial Intelligence: George Eliot, Ernst Kapp, and the Projections of Character","authors":"H. Small","doi":"10.16995/ntn.1993","DOIUrl":"https://doi.org/10.16995/ntn.1993","url":null,"abstract":"This article focuses on one of Eliot’s last and strangest pieces of writing: ‘Shadows of the Coming Race’ (the penultimate chapter of Impressions of Theophrastus Such). It argues that ‘Shadows’ was strikingly prescient — less in its imagining of future machine intelligence than in its prediction of how the cultural debate has developed around AI and AI’s consequences for humanity. By reading ‘Shadows’ alongside a near contemporary work, Ernst Kapp’s Elements of a Philosophy of Technology (1877), the article seeks to cast light on the peculiarly demanding style of an essay that projects strong characters, given to hyperbolic arguments, and quite uninterested in ‘the wisdom of balancing claims’. In Kapp’s conception of language and culture as tools, whose technological function becomes clearer if we consider the etymological connection of ‘character’ with engraving and printing, we may find a model for what Eliot is doing: putting the technology of her art visibly to the fore, in order to gain critical purchase on the challenges of imagining the future.","PeriodicalId":90082,"journal":{"name":"19 : interdisciplinary studies in the long nineteenth century","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-03-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83021009","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Hospitality in Silas Marner and Daniel Deronda 塞拉斯·马南和丹尼尔·德隆达的热情好客
Pub Date : 2020-03-20 DOI: 10.16995/ntn.1991
J. McDonagh
This article considers two works by Eliot, Silas Marner, her most provincial of novels, and Daniel Deronda, the most cosmopolitan, through the lens of hospitality. Both novels repeatedly stage scenes in which a stranger arrives, and is welcomed or excluded by their hosts. Through these scenes, both novels examine questions regarding refuge, asylum, and settlement, as well as the politics of kinship and the exclusion of women from democratic society. This enables us to read Daniel Deronda as an ‘inquiry’ into the conditions that make the act of colonial settlement seem to be inevitable.
本文从热情好客的角度来分析艾略特的两部作品:《西拉斯·马南》和《丹尼尔·德隆达》,前者是她最乡土的小说,后者是最国际化的小说。这两部小说都反复上演这样的场景:一个陌生人来了,主人要么欢迎他,要么拒绝他。通过这些场景,两部小说都探讨了有关避难、庇护和定居的问题,以及亲属政治和民主社会排斥妇女的问题。这使我们能够将丹尼尔·德隆达解读为对使殖民定居行为似乎不可避免的条件的“调查”。
{"title":"Hospitality in Silas Marner and Daniel Deronda","authors":"J. McDonagh","doi":"10.16995/ntn.1991","DOIUrl":"https://doi.org/10.16995/ntn.1991","url":null,"abstract":"This article considers two works by Eliot, Silas Marner, her most provincial of novels, and Daniel Deronda, the most cosmopolitan, through the lens of hospitality. Both novels repeatedly stage scenes in which a stranger arrives, and is welcomed or excluded by their hosts. Through these scenes, both novels examine questions regarding refuge, asylum, and settlement, as well as the politics of kinship and the exclusion of women from democratic society. This enables us to read Daniel Deronda as an ‘inquiry’ into the conditions that make the act of colonial settlement seem to be inevitable.","PeriodicalId":90082,"journal":{"name":"19 : interdisciplinary studies in the long nineteenth century","volume":"195 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-03-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74725124","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
19 : interdisciplinary studies in the long nineteenth century
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1