Pub Date : 2019-08-23DOI: 10.1163/19589514-04901007
Muhsina Alleesaib
{"title":"Les SN pluriels avec bann en créole mauricien","authors":"Muhsina Alleesaib","doi":"10.1163/19589514-04901007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/19589514-04901007","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":90499,"journal":{"name":"Faits de langues","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/19589514-04901007","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45662761","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-08-23DOI: 10.1163/19589514-04901010
A. Luís, Paulo Estudante
{"title":"Vilancicos de Negro: the meeting-point between Afro-Portuguese and Baroque church music","authors":"A. Luís, Paulo Estudante","doi":"10.1163/19589514-04901010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/19589514-04901010","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":90499,"journal":{"name":"Faits de langues","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/19589514-04901010","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46384981","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-08-23DOI: 10.1163/19589514-04901009
A. Kihm
{"title":"Le syntagme nominal en kriol de Guinée-Bissau et en kinubi : comparaison morphosyntaxique et sémantico-pragmatique","authors":"A. Kihm","doi":"10.1163/19589514-04901009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/19589514-04901009","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":90499,"journal":{"name":"Faits de langues","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/19589514-04901009","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44703279","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-08-23DOI: 10.1163/19589514-04901012
A. Zribi-Hertz, Loïc Jean-Louis
{"title":"La graphie créole à l’épreuve de la grammaire : plaidoyer pour un marquage graphique de l’attachement morphologique non lexical dans les créoles français des Antilles","authors":"A. Zribi-Hertz, Loïc Jean-Louis","doi":"10.1163/19589514-04901012","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/19589514-04901012","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":90499,"journal":{"name":"Faits de langues","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/19589514-04901012","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44269898","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-08-23DOI: 10.1163/19589514-04901004
E. Aboh
Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible.
如果您认为某些材料的数字出版侵犯了您的任何权利或(隐私)利益,请告知图书馆,说明您的理由。如有合法的投诉,图书馆将使资料无法访问和/或从网站上删除。请咨询图书馆:https://uba.uva.nl/en/contact,或致函:阿姆斯特丹大学图书馆,秘书处,Singel 425, 1012 WP Amsterdam, the Netherlands。我们会尽快与您联系。
{"title":"Pourquoi parlons-nous tous un créole ? Le changement linguistique à travers le prisme de la créolistique","authors":"E. Aboh","doi":"10.1163/19589514-04901004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/19589514-04901004","url":null,"abstract":"Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible.","PeriodicalId":90499,"journal":{"name":"Faits de langues","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/19589514-04901004","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46955118","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-08-23DOI: 10.1163/19589514-04901003
A. Kihm
{"title":"L’étude des langues créoles : retour sur l’histoire et point sur la situation actuelle","authors":"A. Kihm","doi":"10.1163/19589514-04901003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/19589514-04901003","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":90499,"journal":{"name":"Faits de langues","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/19589514-04901003","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48774500","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-08-23DOI: 10.1163/19589514-04901008
Fabiola Henri, Olivier Bonami
Les noms hérités du français en mauricien ont souvent une forme analogue à la séquence ARTICLE + NOM du français; une forme qui, sans doute, résulte d’une réinterprétation de frontières de mot. Ce phénomène, présent dans d’autres créoles à base française1 (CBF), s’avère plus répandu dans les créoles de l’Océan Indien, en particulier en mauricien (Baissac 1880, Baker 1987, Grant 1995b, McWhorter and Parkvall 2002, Stranquist 2003). Comme le note Parkvall (2008), il n’est, en fait, pas étonnant de voir ce type de phénomène de réinterprétation de frontières de mots dans le cadre de contacts de langues qui constituent un terreau naturel pour l’opacité morphologique. Pour les tenants de l’exceptionalisme, (McWhorter 1998, et. subseq., Parkvall 2008), l’agglutination de l’article dans les CBF constituerait un argument additionnel en faveur de la créolisation comme transmission interrompue.
{"title":"Prédire l’agglutination de l’article en mauricien","authors":"Fabiola Henri, Olivier Bonami","doi":"10.1163/19589514-04901008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/19589514-04901008","url":null,"abstract":"Les noms hérités du français en mauricien ont souvent une forme analogue à la séquence ARTICLE + NOM du français; une forme qui, sans doute, résulte d’une réinterprétation de frontières de mot. Ce phénomène, présent dans d’autres créoles à base française1 (CBF), s’avère plus répandu dans les créoles de l’Océan Indien, en particulier en mauricien (Baissac 1880, Baker 1987, Grant 1995b, McWhorter and Parkvall 2002, Stranquist 2003). Comme le note Parkvall (2008), il n’est, en fait, pas étonnant de voir ce type de phénomène de réinterprétation de frontières de mots dans le cadre de contacts de langues qui constituent un terreau naturel pour l’opacité morphologique. Pour les tenants de l’exceptionalisme, (McWhorter 1998, et. subseq., Parkvall 2008), l’agglutination de l’article dans les CBF constituerait un argument additionnel en faveur de la créolisation comme transmission interrompue.","PeriodicalId":90499,"journal":{"name":"Faits de langues","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/19589514-04901008","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48236863","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-08-23DOI: 10.1163/19589514-04901001
{"title":"Preliminary Material","authors":"","doi":"10.1163/19589514-04901001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/19589514-04901001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":90499,"journal":{"name":"Faits de langues","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/19589514-04901001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41267431","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}