首页 > 最新文献

Acta otorrinolaringologica espanola最新文献

英文 中文
Effectiveness of unilateral cochlear implantation in people over 60 years 60岁以上人群单侧人工耳蜗植入的有效性。
Pub Date : 2025-11-01 DOI: 10.1016/j.otoeng.2025.512285
Beatriz Tena-García , Sergio Barrientos Trigo , Francisco Ropero Romero , Serafín Sánchez-Gómez

Background and objective

Hearing loss is highly prevalent among older adults, affecting their quality of life. The aim of this study was to evaluate the audiological effectiveness of unilateral cochlear implantation (CI) in individuals over 60 years of age and to identify clinical and demographic factors influencing outcomes.

Material and methods

A single-center, longitudinal, observational, retrospective cohort study was conducted at a tertiary care hospital. Pure-tone average (PTA) thresholds and speech intelligibility (speech audiometry) were analyzed, complemented with the SSQ-12 and HISQUI-19 sound quality questionnaires. Non-parametric tests (Mann–Whitney, Kruskal–Wallis) were applied in the absence of normality, as well as Spearman’s rho correlation and linear regression to examine associations between clinical and demographic variables and audiological outcomes.

Results

A cohort of 278 cochlear implant recipients aged 60 years or older was assessed. The final sample included 99 participants (71 implanted at ≥ 60 years after stratified random sampling; 28 implanted between 55–59 years). The mean implantation age was 67.7 ± 5.8 years. The mean postoperative PTA was 37.65 ± 10.71 dB, with a functional gain of 63.6 dB compared to preoperative levels. Mean speech intelligibility reached 53 ± 24.57%. Although initial associations suggested that younger implantation age and shorter duration of auditory deprivation correlated with better audiological outcomes, subsequent regression analyses did not confirm a statistically significant independent association for these variables. Non-native Spanish language use was identified as a significant negative predictor of intelligibility. Poorer thresholds were associated with family history of hearing loss (p = 0.01) and lower body mass index (p = 0.005). Among complications (8.4%), the most relevant were three CI explantation/reimplantation cases (3%).

Conclusions

Unilateral cochlear implantation is highly effective in adults over 60 years, restoring functional hearing. Overall results are comparable to younger populations, supporting the indication of cochlear implantation in older adults. Speech intelligibility showed high interindividual variability, partially explained by non-native Spanish language use. Regression analysis showed that neither implantation age nor duration of auditory deprivation had an independent association with outcomes in this cohort, and therefore should not be considered contraindications for CI. The finding that 50.5% of cases had a family history of hearing loss suggests the need to expand genetic testing in adult CI candidates. The low complication rate (8.4%) confirms the safety of cochlear implantation.
背景与目的:听力损失在老年人中非常普遍,影响了他们的生活质量。本研究的目的是评估60岁以上个体单侧人工耳蜗植入(CI)的听力学效果,并确定影响结果的临床和人口统计学因素。材料和方法:在一家三级医院进行了一项单中心、纵向、观察性、回顾性队列研究。分析纯音平均(PTA)阈值和语音可理解度(语音测听),并辅以SSQ-12和hiski -19音质问卷。在不存在正态性的情况下应用非参数检验(Mann-Whitney, Kruskal-Wallis),以及Spearman's rho相关和线性回归来检查临床和人口统计学变量与听力学结果之间的关联。结果:对278名60岁以上的人工耳蜗受者进行了队列评估。最终样本包括99名参与者(71名分层随机抽样≥60岁植入;28名55-59岁植入)。平均着床年龄67.7±5.8岁。术后平均PTA为37,65±10,71 dB,与术前相比功能增益为63.6 dB。平均语音清晰度为53±24.57%。虽然最初的关联表明,较年轻的植入年龄和较短的听力剥夺时间与较好的听力学结果相关,但随后的回归分析并没有证实这些变量之间存在统计学上显著的独立关联。非母语西班牙语的使用被确定为可理解性的显著负向预测因子。较差的阈值与听力损失家族史(p = 0.01)和较低的体重指数(p = 0.005)相关。在并发症(8.4%)中,最相关的是3例CI外植/再植(3%)。结论:单侧人工耳蜗植入术对60岁以上老年人恢复功能性听力效果显著。总体结果与年轻人群相当,支持老年人人工耳蜗植入术的适应症。语音清晰度表现出高度的个体差异,部分原因是非母语西班牙语的使用。回归分析显示,植入年龄和听觉剥夺持续时间与该队列的结果均无独立关联,因此不应视为CI的禁忌症。50.5%的病例有听力损失家族史,这一发现表明有必要扩大成年CI候选人的基因检测。低的并发症发生率(8.4%)证实了人工耳蜗植入术的安全性。
{"title":"Effectiveness of unilateral cochlear implantation in people over 60 years","authors":"Beatriz Tena-García ,&nbsp;Sergio Barrientos Trigo ,&nbsp;Francisco Ropero Romero ,&nbsp;Serafín Sánchez-Gómez","doi":"10.1016/j.otoeng.2025.512285","DOIUrl":"10.1016/j.otoeng.2025.512285","url":null,"abstract":"<div><h3>Background and objective</h3><div>Hearing loss is highly prevalent among older adults, affecting their quality of life. The aim of this study was to evaluate the audiological effectiveness of unilateral cochlear implantation (CI) in individuals over 60 years of age and to identify clinical and demographic factors influencing outcomes.</div></div><div><h3>Material and methods</h3><div>A single-center, longitudinal, observational, retrospective cohort study was conducted at a tertiary care hospital. Pure-tone average (PTA) thresholds and speech intelligibility (speech audiometry) were analyzed, complemented with the SSQ-12 and HISQUI-19 sound quality questionnaires. Non-parametric tests (Mann–Whitney, Kruskal–Wallis) were applied in the absence of normality, as well as Spearman’s rho correlation and linear regression to examine associations between clinical and demographic variables and audiological outcomes.</div></div><div><h3>Results</h3><div>A cohort of 278 cochlear implant recipients aged 60 years or older was assessed. The final sample included 99 participants (71 implanted at ≥ 60 years after stratified random sampling; 28 implanted between 55–59 years). The mean implantation age was 67.7 ± 5.8 years. The mean postoperative PTA was 37.65 ± 10.71 dB, with a functional gain of 63.6 dB compared to preoperative levels. Mean speech intelligibility reached 53 ± 24.57%. Although initial associations suggested that younger implantation age and shorter duration of auditory deprivation correlated with better audiological outcomes, subsequent regression analyses did not confirm a statistically significant independent association for these variables. Non-native Spanish language use was identified as a significant negative predictor of intelligibility. Poorer thresholds were associated with family history of hearing loss (p = 0.01) and lower body mass index (p = 0.005). Among complications (8.4%), the most relevant were three CI explantation/reimplantation cases (3%).</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>Unilateral cochlear implantation is highly effective in adults over 60 years, restoring functional hearing. Overall results are comparable to younger populations, supporting the indication of cochlear implantation in older adults. Speech intelligibility showed high interindividual variability, partially explained by non-native Spanish language use. Regression analysis showed that neither implantation age nor duration of auditory deprivation had an independent association with outcomes in this cohort, and therefore should not be considered contraindications for CI. The finding that 50.5% of cases had a family history of hearing loss suggests the need to expand genetic testing in adult CI candidates. The low complication rate (8.4%) confirms the safety of cochlear implantation.</div></div>","PeriodicalId":93855,"journal":{"name":"Acta otorrinolaringologica espanola","volume":"76 6","pages":"Article 512285"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145331084","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Validation of the self-assessment questionnaire for patients with unilateral vocal cord paralysis (PVU-HI-10) in Spanish 单侧声带麻痹患者自我评估问卷(PVU-HI-10)的西班牙文验证。
Pub Date : 2025-11-01 DOI: 10.1016/j.otoeng.2025.512271
Rosa Hernández-Sandemetrio , Natsuki Oishi , Isabel López , Cristina Rodríguez-Prado , Isabel García-Lopez , Enrique Zapater

Introduction and objective

Unilateral vocal cord paralysis (UVCP) is a condition that directly affects laryngeal functions. While most cases have an organic cause, idiopathic cases have also been described. Patients with UVCP often experience symptoms that impact not only their vocal abilities but also their nutritional and social well-being. Our primary objective is to validate a self-assessment questionnaire for patients with UVCP and unilateral vocal immobility, incorporating questions that cover all possible symptoms of this condition, adapted to the Spanish spoken in Spain.

Methodology

This is a prospective observational study using the PVU-HI-10 questionnaire, which assesses the functional, physical, and emotional impact of UVCP-related symptoms. For validation, we statistically evaluated test-retest reliability, item-total correlation, internal consistency, concurrent validity, and discriminative validity, with sensitivity and specificity analysis. A total of 62 subjects participated: 33 patients (case group) and 29 healthy individuals (control group). All participants completed the PVU-HI-10 questionnaire twice, with a three-week interval between assessments and no treatment administered between them. The maximum phonation time (MPT) was used as the objective reference measure.

Results

The test-retest reliability was high, with an intraclass correlation coefficient (ICC) of 0.95. Internal consistency, measured using McDonald's omega coefficient, was 0.91 for the case group and 0.94 for the control group. The correlation between MPT and questionnaire scores was strong and inversely related (−0.61 and −0.67, respectively). Discriminative validity was demonstrated using the ROC curve, with a cutoff point of 12.1, yielding a sensitivity of 82% and a specificity of 93.1%.

Conclusions

In the management of unilateral vocal immobility, it is essential to consider the degree of disability caused by the symptoms. The PVU-HI-10 is a condition-specific questionnaire that has shown high reliability and validity. It is a brief, simple test that provides a numerical result, allowing for the quantification and comparison of treatment outcomes. This makes it a useful tool in the evaluation protocol for patients with unilateral vocal paralysis in Spanish-speaking populations.
简介与目的:单侧声带麻痹(UVCP)是一种直接影响喉功能的疾病。虽然大多数病例有器质性原因,但也有特发性病例。UVCP患者经常经历的症状不仅影响他们的发声能力,还影响他们的营养和社会福利。我们的主要目的是验证UVCP和单侧声音不动患者的自我评估问卷,包括涵盖该疾病所有可能症状的问题,适用于西班牙语。方法:这是一项前瞻性观察研究,使用PVU-HI-10问卷,评估uvcp相关症状对功能、身体和情绪的影响。为了验证,我们统计评估了测试-重测信度、项目-总相关性、内部一致性、并发效度和判别效度,并进行了敏感性和特异性分析。共62例受试者参与:患者33例(病例组),健康个体29例(对照组)。所有参与者完成PVU-HI-10问卷两次,评估间隔三周,两次之间不进行任何治疗。以最大发声时间(MPT)作为客观参考指标。结果:重测信度高,类内相关系数(ICC)为0.95。内部一致性,用麦当劳的ω系数测量,病例组为0.91,对照组为0.94。MPT与问卷得分呈显著负相关(分别为-0.61和-0.67)。使用ROC曲线证明了判别效度,截止点为12.1,灵敏度为82%,特异性为93.1%。结论:在单侧声带不动症的治疗中,应考虑症状引起的残疾程度。PVU-HI-10是一份具有较高信度和效度的专项问卷。这是一个简短、简单的测试,提供一个数值结果,允许对治疗结果进行量化和比较。这使得它成为西班牙语人群中单侧声带麻痹患者评估方案的有用工具。
{"title":"Validation of the self-assessment questionnaire for patients with unilateral vocal cord paralysis (PVU-HI-10) in Spanish","authors":"Rosa Hernández-Sandemetrio ,&nbsp;Natsuki Oishi ,&nbsp;Isabel López ,&nbsp;Cristina Rodríguez-Prado ,&nbsp;Isabel García-Lopez ,&nbsp;Enrique Zapater","doi":"10.1016/j.otoeng.2025.512271","DOIUrl":"10.1016/j.otoeng.2025.512271","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction and objective</h3><div>Unilateral vocal cord paralysis (UVCP) is a condition that directly affects laryngeal functions. While most cases have an organic cause, idiopathic cases have also been described. Patients with UVCP often experience symptoms that impact not only their vocal abilities but also their nutritional and social well-being. Our primary objective is to validate a self-assessment questionnaire for patients with UVCP and unilateral vocal immobility, incorporating questions that cover all possible symptoms of this condition, adapted to the Spanish spoken in Spain.</div></div><div><h3>Methodology</h3><div>This is a prospective observational study using the PVU-HI-10 questionnaire, which assesses the functional, physical, and emotional impact of UVCP-related symptoms. For validation, we statistically evaluated test-retest reliability, item-total correlation, internal consistency, concurrent validity, and discriminative validity, with sensitivity and specificity analysis. A total of 62 subjects participated: 33 patients (case group) and 29 healthy individuals (control group). All participants completed the PVU-HI-10 questionnaire twice, with a three-week interval between assessments and no treatment administered between them. The maximum phonation time (MPT) was used as the objective reference measure.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The test-retest reliability was high, with an intraclass correlation coefficient (ICC) of 0.95. Internal consistency, measured using McDonald's omega coefficient, was 0.91 for the case group and 0.94 for the control group. The correlation between MPT and questionnaire scores was strong and inversely related (−0.61 and −0.67, respectively). Discriminative validity was demonstrated using the ROC curve, with a cutoff point of 12.1, yielding a sensitivity of 82% and a specificity of 93.1%.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>In the management of unilateral vocal immobility, it is essential to consider the degree of disability caused by the symptoms. The PVU-HI-10 is a condition-specific questionnaire that has shown high reliability and validity. It is a brief, simple test that provides a numerical result, allowing for the quantification and comparison of treatment outcomes. This makes it a useful tool in the evaluation protocol for patients with unilateral vocal paralysis in Spanish-speaking populations.</div></div>","PeriodicalId":93855,"journal":{"name":"Acta otorrinolaringologica espanola","volume":"76 6","pages":"Article 512271"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145214701","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Decision-making in Petrous Bone Cholesteatoma (PBC): Surgical options according to PBC classification 岩质骨胆脂瘤(PBC)的决策:根据PBC分类的手术选择。
Pub Date : 2025-11-01 DOI: 10.1016/j.otoeng.2025.512277
Monica Rueda Vega , Montserrat Asensi-Diaz , Carolina López Granados , Carlos Martín Oviedo , Ignacio Arístegui Torrano , Miguel Arístegui Ruiz

Introduction

Petrous bone cholesteatoma (PBC) is a rare, potentially life-threatening condition requiring surgical management to prevent severe complications. While classification systems, such as Sanna’s, are widely used to guide surgical planning, actual decision-making is often influenced by additional clinical factors beyond lesion type.

Material and methods

A retrospective analysis of 94 PBCs in 92 patients operated between 1995 and 2024 was conducted. Data included demographics, clinical presentation, PBC classification, surgical approach, use of endoscopic assistance, recurrence, follow-up, and hearing rehabilitation. The aim of this study is to describe the surgical strategies applied to different PBC types in a series of 94 cases, evaluate the practical utility of classification systems, and propose a decision-making approach based on inner ear involvement and other critical factors

Results

The most common PBC type was supralabyrinthine (40.43%), followed by massive (18.09%) and retrolabyrinthine-infralabyrinthine (11.7%). A total of 102 surgeries were performed using various approaches, including modified translabyrinthine (24.51%), subtotal petrosectomy (22.55%), and transotic approach (18.63%). Endoscopic assistance was used in 11 cases. Recurrence occurred in 8.51% of cases, with a median follow-up of 48.5 months. Cochlear implantation was used in 8 patients and bone conduction implants in 3.

Conclusions

PBC classification provides valuable insights for understanding lesion behavior and planning surgery, but it is insufficient alone for determining the optimal surgical approach. Decisions must be individualized, considering hearing status, inner ear and facial nerve involvement, contralateral ear function, lesion extension, and anatomical factors. A classification-based strategy complemented by these considerations ensures safer and more effective management of PBC.
简介:岩状骨胆脂瘤(PBC)是一种罕见的,可能危及生命的疾病,需要手术治疗以防止严重的并发症。虽然像Sanna这样的分类系统被广泛用于指导手术计划,但实际的决策往往受到病变类型以外的其他临床因素的影响。材料与方法:回顾性分析1995 ~ 2024年间92例94例pbc患者的临床资料。数据包括人口统计学、临床表现、PBC分类、手术入路、内镜辅助使用、复发、随访和听力康复。本研究旨在描述94例不同类型PBC的手术策略,评估分类系统的实用性,并提出基于内耳受累及其他关键因素的决策方法。结果:最常见的PBC类型为甲髓鞘上型(40.43%),其次为大量型(18.09%)和迷路后-甲髓鞘下型(11.7%)。102例手术采用不同入路,包括改良经迷路入路(24.51%)、次全石油切除术(22.55%)和经鼻入路(18.63%)。内镜辅助治疗11例。复发率为8.51%,中位随访48.5个月。人工耳蜗植入8例,骨传导植入3例。结论:PBC分类对了解病变行为和规划手术提供了有价值的见解,但仅凭PBC分类不足以确定最佳手术入路。决策必须个性化,考虑听力状况、内耳和面神经受累、对侧耳功能、病变扩展和解剖因素。以分类为基础的战略加上这些考虑,可确保更安全、更有效地管理PBC。
{"title":"Decision-making in Petrous Bone Cholesteatoma (PBC): Surgical options according to PBC classification","authors":"Monica Rueda Vega ,&nbsp;Montserrat Asensi-Diaz ,&nbsp;Carolina López Granados ,&nbsp;Carlos Martín Oviedo ,&nbsp;Ignacio Arístegui Torrano ,&nbsp;Miguel Arístegui Ruiz","doi":"10.1016/j.otoeng.2025.512277","DOIUrl":"10.1016/j.otoeng.2025.512277","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Petrous bone cholesteatoma (PBC) is a rare, potentially life-threatening condition requiring surgical management to prevent severe complications. While classification systems, such as Sanna’s, are widely used to guide surgical planning, actual decision-making is often influenced by additional clinical factors beyond lesion type.</div></div><div><h3>Material and methods</h3><div>A retrospective analysis of 94 PBCs in 92 patients operated between 1995 and 2024 was conducted. Data included demographics, clinical presentation, PBC classification, surgical approach, use of endoscopic assistance, recurrence, follow-up, and hearing rehabilitation. The aim of this study is to describe the surgical strategies applied to different PBC types in a series of 94 cases, evaluate the practical utility of classification systems, and propose a decision-making approach based on inner ear involvement and other critical factors</div></div><div><h3>Results</h3><div>The most common PBC type was supralabyrinthine (40.43%), followed by massive (18.09%) and retrolabyrinthine-infralabyrinthine (11.7%). A total of 102 surgeries were performed using various approaches, including modified translabyrinthine (24.51%), subtotal petrosectomy (22.55%), and transotic approach (18.63%). Endoscopic assistance was used in 11 cases. Recurrence occurred in 8.51% of cases, with a median follow-up of 48.5 months. Cochlear implantation was used in 8 patients and bone conduction implants in 3.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>PBC classification provides valuable insights for understanding lesion behavior and planning surgery, but it is insufficient alone for determining the optimal surgical approach. Decisions must be individualized, considering hearing status, inner ear and facial nerve involvement, contralateral ear function, lesion extension, and anatomical factors. A classification-based strategy complemented by these considerations ensures safer and more effective management of PBC.</div></div>","PeriodicalId":93855,"journal":{"name":"Acta otorrinolaringologica espanola","volume":"76 6","pages":"Article 512277"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145058847","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Results of the Spanish versions of the Chronic otitis media questionnaire-12 (COMQ-12) and Chronic otitis media benefit inventory (COMBI) in patients and controls in our environment 西班牙语版慢性中耳炎问卷-12 (COMQ-12)和慢性中耳炎获益量表(COMBI)在我们环境中的患者和对照组的结果。
Pub Date : 2025-11-01 DOI: 10.1016/j.otoeng.2025.512273
Alberto Codina , Berta Alegre , Elena Hernández-Montero , Jorge Vega , Miguel Caballero-Borrego , Francisco Larrosa

Background and objective

The Chronic Otitis Media Questionnaire-12 (COMQ-12) and the Chronic Otitis Media Benefits Inventory (COMBI) seek to assess the quality of life related to chronic otitis media or its surgical treatment. The objective of this study was to determine and evaluate the scores of the Spanish versions of the COMQ-12 and the COMBI.

Materials and methods

Multicenter retrospective study. Mean scores of the Spanish versions (COMQ-12-Spa and COMBI-Spa) were compared in consecutive adult patients diagnosed with chronic otitis media (COM), with or without cholesteatoma, undergoing tympanoplasty with and/or mastoidectomy and in a separate cohort of unaffected adults.

Results

120 patients and 60 unnaffected adults completed the study. The mean score of the COMQ-12-Spa in patients with COM and in healthy adults was 22.95 ± 11.72 and 0.8 ± 1.3 respectively (p < 0.0001). COMQ-12-Spa did not discriminate between COM without (21.9 ± 10.45) and with cholesteatoma (23.82 ± 9.53) (P > 0.05). COMBI-Spa showed a mean postoperative score of 46.02 ± 9.08 and was not able to discriminate between tympanoplasty without mastoidectomy (48.01 ± 8.09) and mastoidectomy (45.32 ± 10.03) (P > 0.05).

Conclusions

The COMQ-12-Spa and the COMBI-Spa allow the pre- and post-intervention evaluation of the subjective severity of COM in adult patients in our setting, so their use is recommended.
背景和目的:慢性中耳炎问卷-12 (COMQ-12)和慢性中耳炎益处量表(COMBI)旨在评估与慢性中耳炎或其手术治疗相关的生活质量。本研究的目的是确定和评估西班牙语版COMQ-12和COMBI的分数。材料与方法:多中心回顾性研究。西班牙版本(COMQ-12-Spa和COMBI-Spa)的平均得分在连续诊断为慢性中耳炎(COM)的成人患者中进行比较,伴有或不伴有胆脂瘤,接受鼓室成形术和/或乳突切除术,并在未受影响的成人单独队列中进行比较。结果:120名患者和60名未受影响的成年人完成了研究。COM患者与健康成人COMQ-12-Spa平均评分分别为22.95±11.72和0.8±1.3分(p < 0.05)。COMBI-Spa评分平均为46.02±9.08分,无法区分鼓室成形术+乳突切除术(48.01±8.09)和乳突切除术(45.32±10.03)(P < 0.05)。结论:COMQ-12-Spa和COMBI-Spa可以在干预前和干预后评估成人COM患者的主观严重程度,因此推荐使用。
{"title":"Results of the Spanish versions of the Chronic otitis media questionnaire-12 (COMQ-12) and Chronic otitis media benefit inventory (COMBI) in patients and controls in our environment","authors":"Alberto Codina ,&nbsp;Berta Alegre ,&nbsp;Elena Hernández-Montero ,&nbsp;Jorge Vega ,&nbsp;Miguel Caballero-Borrego ,&nbsp;Francisco Larrosa","doi":"10.1016/j.otoeng.2025.512273","DOIUrl":"10.1016/j.otoeng.2025.512273","url":null,"abstract":"<div><h3>Background and objective</h3><div>The Chronic Otitis Media Questionnaire-12 (COMQ-12) and the Chronic Otitis Media Benefits Inventory (COMBI) seek to assess the quality of life related to chronic otitis media or its surgical treatment. The objective of this study was to determine and evaluate the scores of the Spanish versions of the COMQ-12 and the COMBI.</div></div><div><h3>Materials and methods</h3><div>Multicenter retrospective study. Mean scores of the Spanish versions (COMQ-12-Spa and COMBI-Spa) were compared in consecutive adult patients diagnosed with chronic otitis media (COM), with or without cholesteatoma, undergoing tympanoplasty with and/or mastoidectomy and in a separate cohort of unaffected adults.</div></div><div><h3>Results</h3><div>120 patients and 60 unnaffected adults completed the study. The mean score of the COMQ-12-Spa in patients with COM and in healthy adults was 22.95 ± 11.72 and 0.8 ± 1.3 respectively (p &lt; 0.0001). COMQ-12-Spa did not discriminate between COM without (21.9 ± 10.45) and with cholesteatoma (23.82 ± 9.53) (<em>P</em> &gt; 0.05). COMBI-Spa showed a mean postoperative score of 46.02 ± 9.08 and was not able to discriminate between tympanoplasty without mastoidectomy (48.01 ± 8.09) and mastoidectomy (45.32 ± 10.03) (<em>P</em> &gt; 0.05).</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>The COMQ-12-Spa and the COMBI-Spa allow the pre- and post-intervention evaluation of the subjective severity of COM in adult patients in our setting, so their use is recommended.</div></div>","PeriodicalId":93855,"journal":{"name":"Acta otorrinolaringologica espanola","volume":"76 6","pages":"Article 512273"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145228332","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ultrasound-guided transfacial approach in the surgical management of impacted parotid stones: Beyond sialendoscopy 超声引导下的经面入路在腮腺阻生结石的手术治疗中的应用:超越鼻内窥镜。
Pub Date : 2025-11-01 DOI: 10.1016/j.otoeng.2025.512284
Carlos Miguel Chiesa-Estomba , Maria Landa-Garmendia , Aitor Vargas-Álvarez , Carlos Saga-Gutierrez
Parotid lithiasis represent a frequent cause of salivary obstruction, especially complex when it involves the proximal third of Stensen’s duct or when the stones are large than 7 mm. Although sialendoscopy have optimized its management, there are cases where these techniques fail or are unavailable. The ultrasound-guided transfacial approach emerges as a minimally invasive alternative. This retrospective study conducted between February 2024 and February 2025 aims to describe the technique and outcomes of ultrasound-guided transfacial surgery in a tertiary care centre. Adults with stones ≥7 mm, located in the proximal third of Stensen’s duct, secondary branches, or glandular parenchyma, who underwent surgery in a tertiary care centre and had at least 6 months of follow-up, were included. A total of 9 procedures were performed in 8 patients (6 women, 2 men), with a mean age of 58 ± 13 years. The mean stone size was 9.22 ± 1.92 mm. Stones were mainly located in the main duct (6 cases), secondary branches (2 cases), and glandular parenchyma (1 case). The mean surgical time was 51 ± 14 min. No conversions to parotidectomy were required, and no facial nerve injuries were recorded. There was one case of salivary fistula, which resolved conservatively in 21 days. All patients preserved normal glandular function and reported aesthetic satisfaction. Our results suggests that the ultrasound-guided transfacial approach is safe, effective, and reproducible for treating large or proximal parotid stones, offering results comparable to combined techniques but without requiring complex equipment or radiation. It is a useful alternative in centres where sialendoscopy or lithotripsy is unavailable or has failed.
腮腺结石是唾液腺阻塞的常见原因,当它累及近三分之一的斯坦森管或当结石大于7mm时尤其复杂。虽然鼻内窥镜检查优化了其管理,但仍有这些技术失败或不可用的情况。超声引导的经面入路是一种微创的选择。本回顾性研究于2024年2月至2025年2月进行,旨在描述超声引导下三级护理中心的经面手术的技术和结果。成人结石≥7mm,位于Stensen管近三分之一,二级分支或腺实质,在三级护理中心接受手术,随访至少6个月。8例患者(女6例,男2例)共行9道手术,平均年龄58±13岁。平均结石大小为9.22±1.92 mm。结石主要位于主管(6例)、次支(2例)和腺实质(1例)。平均手术时间为51±14分钟。不需要转到腮腺切除术,没有面神经损伤的记录。1例涎瘘,保守治疗21天。所有患者均保留了正常的腺体功能,并报告审美满意度。我们的研究结果表明,超声引导的经面入路对于治疗较大或近端腮腺结石是安全、有效和可重复的,其结果与综合技术相当,但不需要复杂的设备或辐射。这是一个有用的选择,在中心涎内窥镜或碎石术是不可用的或已经失败。
{"title":"Ultrasound-guided transfacial approach in the surgical management of impacted parotid stones: Beyond sialendoscopy","authors":"Carlos Miguel Chiesa-Estomba ,&nbsp;Maria Landa-Garmendia ,&nbsp;Aitor Vargas-Álvarez ,&nbsp;Carlos Saga-Gutierrez","doi":"10.1016/j.otoeng.2025.512284","DOIUrl":"10.1016/j.otoeng.2025.512284","url":null,"abstract":"<div><div>Parotid lithiasis represent a frequent cause of salivary obstruction, especially complex when it involves the proximal third of Stensen’s duct or when the stones are large than 7 mm. Although sialendoscopy have optimized its management, there are cases where these techniques fail or are unavailable. The ultrasound-guided transfacial approach emerges as a minimally invasive alternative. This retrospective study conducted between February 2024 and February 2025 aims to describe the technique and outcomes of ultrasound-guided transfacial surgery in a tertiary care centre. Adults with stones ≥7 mm, located in the proximal third of Stensen’s duct, secondary branches, or glandular parenchyma, who underwent surgery in a tertiary care centre and had at least 6 months of follow-up, were included. A total of 9 procedures were performed in 8 patients (6 women, 2 men), with a mean age of 58 ± 13 years. The mean stone size was 9.22 ± 1.92 mm. Stones were mainly located in the main duct (6 cases), secondary branches (2 cases), and glandular parenchyma (1 case). The mean surgical time was 51 ± 14 min. No conversions to parotidectomy were required, and no facial nerve injuries were recorded. There was one case of salivary fistula, which resolved conservatively in 21 days. All patients preserved normal glandular function and reported aesthetic satisfaction. Our results suggests that the ultrasound-guided transfacial approach is safe, effective, and reproducible for treating large or proximal parotid stones, offering results comparable to combined techniques but without requiring complex equipment or radiation. It is a useful alternative in centres where sialendoscopy or lithotripsy is unavailable or has failed.</div></div>","PeriodicalId":93855,"journal":{"name":"Acta otorrinolaringologica espanola","volume":"76 6","pages":"Article 512284"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145331094","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Real-life outcomes of benralizumab treatment in chronic rhinosinusitis with nasal polyps: The BenREALizumab study benralizumab治疗慢性鼻窦炎伴鼻息肉的现实结局:benralizumab研究
Pub Date : 2025-11-01 DOI: 10.1016/j.otoeng.2025.512291
Juan Maza-Solano , Vicente Merino-Bohórquez , Ana Gómez-Bastero , Julio Delgado-Romero , Serafín Sánchez-Gomez
Chronic rhinosinusitis with nasal polyps (CRSwNP) is a type 2 inflammatory disease with a significant impact on quality of life. Benralizumab has shown efficacy in severe eosinophilic asthma, but there is limited evidence for CRSwNP. A prospective observational study was conducted in a tertiary hospital with six adults with severe CRSwNP, according to EPOS2020 criteria, treated for 52 weeks. All had multiple surgeries (mean 3.3) and high cumulative exposure to systemic corticosteroids. Initially, they presented a high symptom and endoscopic burden (SNOT-22: 72; NPS: 5.2). After 16 and 52 weeks, significant improvements were observed in SNOT-22 (40.3 and 28.8), NPS (4.3 and 2.7), corticosteroid use, and complete eosinophil depletion. VAS scores improved, especially in smell, rhinorrhea, and general condition. No significant adverse events occurred. These preliminary results suggest that benralizumab may be effective in CRSwNP without associated asthma, although larger controlled studies are needed.
慢性鼻窦炎伴鼻息肉(CRSwNP)是一种显著影响生活质量的2型炎症性疾病。Benralizumab已显示出对严重嗜酸性粒细胞性哮喘的疗效,但对CRSwNP的证据有限。在一家三级医院进行了一项前瞻性观察研究,根据EPOS2020标准,6名患有严重CRSwNP的成年人接受了52周的治疗。所有患者都接受过多次手术(平均3.3次),并且全身皮质类固醇的累积暴露量很高。最初,他们表现出很高的症状和内镜负担(SNOT-22: 72; NPS: 5.2)。16周和52周后,观察到SNOT-22(40.3和28.8)、NPS(4.3和2.7)、皮质类固醇使用和完全嗜酸性粒细胞消耗的显著改善。VAS评分有所改善,尤其是在嗅觉、鼻漏和一般情况方面。无明显不良事件发生。这些初步结果表明,尽管需要更大规模的对照研究,但benralizumab可能对没有相关哮喘的CRSwNP有效。
{"title":"Real-life outcomes of benralizumab treatment in chronic rhinosinusitis with nasal polyps: The BenREALizumab study","authors":"Juan Maza-Solano ,&nbsp;Vicente Merino-Bohórquez ,&nbsp;Ana Gómez-Bastero ,&nbsp;Julio Delgado-Romero ,&nbsp;Serafín Sánchez-Gomez","doi":"10.1016/j.otoeng.2025.512291","DOIUrl":"10.1016/j.otoeng.2025.512291","url":null,"abstract":"<div><div>Chronic rhinosinusitis with nasal polyps (CRSwNP) is a type 2 inflammatory disease with a significant impact on quality of life. Benralizumab has shown efficacy in severe eosinophilic asthma, but there is limited evidence for CRSwNP. A prospective observational study was conducted in a tertiary hospital with six adults with severe CRSwNP, according to EPOS2020 criteria, treated for 52 weeks. All had multiple surgeries (mean 3.3) and high cumulative exposure to systemic corticosteroids. Initially, they presented a high symptom and endoscopic burden (SNOT-22: 72; NPS: 5.2). After 16 and 52 weeks, significant improvements were observed in SNOT-22 (40.3 and 28.8), NPS (4.3 and 2.7), corticosteroid use, and complete eosinophil depletion. VAS scores improved, especially in smell, rhinorrhea, and general condition. No significant adverse events occurred. These preliminary results suggest that benralizumab may be effective in CRSwNP without associated asthma, although larger controlled studies are needed.</div></div>","PeriodicalId":93855,"journal":{"name":"Acta otorrinolaringologica espanola","volume":"76 6","pages":"Article 512291"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145246093","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Transoral CO2 laser microsurgery for early hypopharyngeal cancer: Still a viable option? 经口CO2激光显微手术治疗早期下咽癌:仍然是一个可行的选择?
Pub Date : 2025-11-01 DOI: 10.1016/j.otoeng.2025.512278
Carlos M. Chiesa-Estomba, Alfonso Rodriguez-Urzay, Maria Landa-Garmendia, Aitor Vargas-Alvarez, Ehkiñe Larruscain-Sarasola, Jose A. González-García, Maider Andueza-Guembe, Jon A. Sistaga-Suarez

Introduction

Hypopharyngeal squamous cell carcinoma (HPSCC) is a highly aggressive malignancy with poor prognosis due to late-stage diagnosis and complex anatomical challenges. Advances in minimally invasive techniques, particularly transoral laser microsurgery (CO2TOLMS), have demonstrated promise in improving oncologic and functional outcomes while preserving organ function.

Materials and methods

A retrospective study analyzed 25 patients with histologically confirmed HPSCC treated with CO2TOLMS at a tertiary academic hospital (2016–2021). Patients underwent curative-intent CO2TOLMS, with outcomes assessed for survival, recurrence, and functional recovery.

Results

The 3-year overall survival and disease-specific survival rates were 72% and 84%, respectively. Surgical margins were disease-free in 76% of patients, while postoperative complications were minimal (persistent tracheostomy in 4%, long-term nasogastric feeding tube dependency in 4%). Local and regional recurrence rates were each 8%. Laryngeal preservation was achieved in 95% of cases, significantly enhancing quality of life. Histologic grade correlated with recurrence risk, though survival outcomes were consistent across tumor stages and surgical margin status.

Conclusions

CO2TOLMS offers an effective and minimally invasive treatment for early-stage HPSCC, achieving good oncological and functional outcomes. While it provides low morbidity and high organ preservation rates, further research is needed to refine multimodal treatment strategies for advanced-stage disease.
简介:下咽鳞状细胞癌(HPSCC)是一种高度侵袭性的恶性肿瘤,由于晚期诊断和复杂的解剖学挑战,预后差。微创技术的进步,特别是经口激光显微手术(CO2TOLMS),已经证明了在保持器官功能的同时改善肿瘤和功能结果的希望。材料和方法:回顾性分析某三级学术医院2016-2021年25例经组织学证实的HPSCC患者接受CO2TOLMS治疗。患者接受了治疗目的CO2TOLMS,评估了生存、复发和功能恢复的结果。结果:3年总生存率为72%,疾病特异性生存率为84%。76%的患者手术缘无病变,术后并发症极少(4%的患者持续气管造口,4%的患者长期鼻胃管依赖)。局部和区域复发率均为8%。95%的病例喉部得以保存,显著提高了患者的生活质量。组织学分级与复发风险相关,尽管生存结果在肿瘤分期和手术边缘状态之间是一致的。结论:CO2TOLMS为早期HPSCC提供了有效的微创治疗,获得了良好的肿瘤和功能预后。虽然它提供了低发病率和高器官保存率,但需要进一步研究以完善晚期疾病的多模式治疗策略。
{"title":"Transoral CO2 laser microsurgery for early hypopharyngeal cancer: Still a viable option?","authors":"Carlos M. Chiesa-Estomba,&nbsp;Alfonso Rodriguez-Urzay,&nbsp;Maria Landa-Garmendia,&nbsp;Aitor Vargas-Alvarez,&nbsp;Ehkiñe Larruscain-Sarasola,&nbsp;Jose A. González-García,&nbsp;Maider Andueza-Guembe,&nbsp;Jon A. Sistaga-Suarez","doi":"10.1016/j.otoeng.2025.512278","DOIUrl":"10.1016/j.otoeng.2025.512278","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Hypopharyngeal squamous cell carcinoma (HPSCC) is a highly aggressive malignancy with poor prognosis due to late-stage diagnosis and complex anatomical challenges. Advances in minimally invasive techniques, particularly transoral laser microsurgery (CO<sub>2</sub>TOLMS), have demonstrated promise in improving oncologic and functional outcomes while preserving organ function.</div></div><div><h3>Materials and methods</h3><div>A retrospective study analyzed 25 patients with histologically confirmed HPSCC treated with CO<sub>2</sub>TOLMS at a tertiary academic hospital (2016–2021). Patients underwent curative-intent CO<sub>2</sub>TOLMS, with outcomes assessed for survival, recurrence, and functional recovery.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The 3-year overall survival and disease-specific survival rates were 72% and 84%, respectively. Surgical margins were disease-free in 76% of patients, while postoperative complications were minimal (persistent tracheostomy in 4%, long-term nasogastric feeding tube dependency in 4%). Local and regional recurrence rates were each 8%. Laryngeal preservation was achieved in 95% of cases, significantly enhancing quality of life. Histologic grade correlated with recurrence risk, though survival outcomes were consistent across tumor stages and surgical margin status.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>CO<sub>2</sub>TOLMS offers an effective and minimally invasive treatment for early-stage HPSCC, achieving good oncological and functional outcomes. While it provides low morbidity and high organ preservation rates, further research is needed to refine multimodal treatment strategies for advanced-stage disease.</div></div>","PeriodicalId":93855,"journal":{"name":"Acta otorrinolaringologica espanola","volume":"76 6","pages":"Article 512278"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145058830","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Newborn nasal obstruction: Rare anatomical causes to consider 新生儿鼻塞:罕见解剖原因的考虑。
Pub Date : 2025-11-01 DOI: 10.1016/j.otoeng.2025.512279
Montserrat Asensi-Diaz , Alejandro Lowy Benoliel , Juan Antonio Pasamontes Pingarron , Ismael Nieva Pascual , Pilar Cifuentes Canorea , Monica Hernando Cuñado
Neonatal nasal obstruction, though rare, can be life-threatening due to the obligate nasal breathing pattern in newborns. Even partial obstruction may compromise ventilation and feeding.
This study aims to describe rare anatomical causes of neonatal nasal obstruction, highlighting their clinical presentation, diagnostic evaluation, and management.
A retrospective review was conducted of four neonates with respiratory distress who were diagnosed with congenital nasal malformations through endoscopic examination and craniofacial imaging. The identified cases included bilateral choanal atresia in a patient with CHARGE syndrome, congenital nasal pyriform aperture stenosis (CNPAS) with a solitary median mega-incisor, isolated CNPAS with midnasal hypoplasia, and bilateral congenital dacryocystoceles. Symptoms ranged from noisy breathing to feeding intolerance. Management included both medical and surgical interventions depending on the severity of the obstruction.
Although infrequent, anatomical nasal anomalies should be promptly considered in neonates presenting with respiratory distress, as early diagnosis and appropriate treatment are essential to avoid complications and ensure favourable outcomes.
新生儿鼻塞虽然罕见,但由于新生儿专性鼻呼吸模式,可能危及生命。即使部分梗阻也可能影响通气和进食。本研究旨在描述罕见的新生儿鼻塞解剖原因,强调其临床表现,诊断评估和处理。本文对4例经鼻内镜检查及颅面影像学诊断为先天性鼻畸形的呼吸窘迫新生儿进行回顾性分析。确定的病例包括双侧后肛门闭锁患者CHARGE综合征,先天性梨形鼻孔狭窄(CNPAS)伴孤立中切牙,孤立性CNPAS伴中鼻发育不全,以及双侧先天性泪囊膨出。症状从嘈杂的呼吸到进食不耐受。根据梗阻的严重程度,治疗包括内科和外科干预。虽然不常见,但在出现呼吸窘迫的新生儿中应及时考虑解剖性鼻异常,因为早期诊断和适当治疗对于避免并发症和确保良好的结果至关重要。
{"title":"Newborn nasal obstruction: Rare anatomical causes to consider","authors":"Montserrat Asensi-Diaz ,&nbsp;Alejandro Lowy Benoliel ,&nbsp;Juan Antonio Pasamontes Pingarron ,&nbsp;Ismael Nieva Pascual ,&nbsp;Pilar Cifuentes Canorea ,&nbsp;Monica Hernando Cuñado","doi":"10.1016/j.otoeng.2025.512279","DOIUrl":"10.1016/j.otoeng.2025.512279","url":null,"abstract":"<div><div>Neonatal nasal obstruction, though rare, can be life-threatening due to the obligate nasal breathing pattern in newborns. Even partial obstruction may compromise ventilation and feeding.</div><div>This study aims to describe rare anatomical causes of neonatal nasal obstruction, highlighting their clinical presentation, diagnostic evaluation, and management.</div><div>A retrospective review was conducted of four neonates with respiratory distress who were diagnosed with congenital nasal malformations through endoscopic examination and craniofacial imaging. The identified cases included bilateral choanal atresia in a patient with CHARGE syndrome, congenital nasal pyriform aperture stenosis (CNPAS) with a solitary median mega-incisor, isolated CNPAS with midnasal hypoplasia, and bilateral congenital dacryocystoceles. Symptoms ranged from noisy breathing to feeding intolerance. Management included both medical and surgical interventions depending on the severity of the obstruction.</div><div>Although infrequent, anatomical nasal anomalies should be promptly considered in neonates presenting with respiratory distress, as early diagnosis and appropriate treatment are essential to avoid complications and ensure favourable outcomes.</div></div>","PeriodicalId":93855,"journal":{"name":"Acta otorrinolaringologica espanola","volume":"76 6","pages":"Article 512279"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145058809","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pericranial flap for endoscopic reconstruction of skull base defects (“money box approach”): Experience at our center and literature review 颅周瓣内窥镜重建颅底缺损(“钱箱入路”):本中心经验及文献复习。
Pub Date : 2025-11-01 DOI: 10.1016/j.otoeng.2025.512272
Fabio Fernández-Mateos , Laura Yeguas-Ramírez , Victor Rodríguez-Berrocal , Franklin Mariño-Sánchez , Alfonso Santamaría-Gadea
<div><h3>Introduction</h3><div>One of the main challenges in the development of endoscopic surgical techniques for the treatment of nasosinusal neoplasms and skull base pathology is the reconstruction of the defects resulting from these procedures. Endonasal flaps (with the nasoseptal flap as the primary option) are typically the first-line choice for managing such defects. Unfortunately, in some cases, these flaps are either unavailable or insufficient to adequately repair the defect. In such scenarios, the pericranial flap can be employed with excellent outcomes. However, large case series describing the endoscopic use of the pericranial flap for skull base reconstruction are lacking in the literature, and its reconstructive limits, indications, and outcomes remain to be clearly defined.</div></div><div><h3>Materials and methods</h3><div>We present a descriptive observational study involving a sample of 7 patients who, between 2019 and 2025, underwent surgery at our center in which a pericranial flap was used for skull base defect reconstruction. The surgical technique employed includes an endonasal approach with a Draf III procedure, combined with an external approach allowing flap harvesting and frontal sinus opening for its insertion into the nasal cavity. A bicoronal incision is made in the scalp, the skin and galea aponeurotica are elevated anteriorly up to 1 cm above the orbital rim. The flap is then elevated from the calvarium and introduced through an external osteotomy in the superior region of the frontal sinus, identified via endoscopic transillumination (“money box approach”). This allows the flap to be guided into the nasal cavity and positioned to cover the existing defect, with both intracranial and extracranial coverage.</div></div><div><h3>Results</h3><div>Eighty-five percent of patients were male, with a mean age at surgery of 62.5 years. In 85% of cases, the flap was required for primary reconstruction of a defect following extensive oncologic resection, with adenocarcinoma being the most frequent histology and the transcribriform approach the most commonly used. The mean anteroposterior diameter of the defect was 4.06 ± 1.8 cm, and the mean latero-lateral diameter was 1.86 ± 0.44 cm, resulting in a mean defect area of 7.53 cm<sup>2</sup>. The median postoperative hospital stay was 10 days. Postoperative complications occurred in two cases, but only one required surgical revision due to a cerebrospinal fluid leak, which was resolved by repositioning the flap.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>When endonasal flaps are not viable, the pericranial flap, due to its size, robustness, and versatility, is a highly effective surgical tool for the reconstruction of complex defects throughout the entire ventral skull base. Although most experience to date relates to anterior approaches, its use can also be considered for posterior approaches (such as transclival) with favorable outcomes. For this reason, it is recommended as the
在鼻窦肿瘤和颅底病理治疗的内镜手术技术发展的主要挑战之一是这些手术造成的缺陷的重建。鼻内瓣(以鼻中隔瓣为主要选择)通常是治疗此类缺陷的一线选择。不幸的是,在某些情况下,这些皮瓣要么不可用,要么不足以充分修复缺陷。在这种情况下,颅周皮瓣可以获得良好的效果。然而,文献中缺乏描述内窥镜下颅周皮瓣用于颅底重建的大型病例系列,其重建限制、适应症和结果仍有待明确界定。材料和方法:我们提出了一项描述性观察性研究,涉及7名患者的样本,这些患者于2019年至2025年间在我们中心接受了颅周皮瓣用于颅底缺损重建的手术。采用的手术技术包括采用draft III手术的鼻内入路,结合外部入路,允许皮瓣收获和额窦打开以插入鼻腔。在头皮上做一个双冠状切口,将皮肤和帽状腱膜向前抬高至眶缘以上1cm处。然后将皮瓣从颅骨抬起,通过额窦上区域的外部截骨术引入,通过内镜透视(“钱箱入路”)识别。这允许皮瓣被引导进入鼻腔并定位覆盖现有的缺损,同时覆盖颅内和颅外。结果:85%的患者为男性,平均手术年龄为62.5岁。在85%的病例中,在广泛的肿瘤切除后,皮瓣需要用于缺损的初级重建,腺癌是最常见的组织学,转录样入路是最常用的。缺损前后径平均4.06±1.8 cm,前后径平均1.86±0.44 cm,缺损面积平均7.53 cm²。术后平均住院时间为10天。术后并发症发生2例,但只有1例因脑脊液漏需要手术翻修,这是通过重新定位皮瓣解决。结论:当鼻内瓣不能正常使用时,颅周瓣因其体积大、坚固性好、通用性强,是修复整个腹侧颅底复杂缺损的有效手术工具。尽管迄今为止大多数经验与前路入路有关,但也可以考虑将其用于后路入路(如经巩膜),并获得良好的结果。因此,当带蒂鼻内瓣不可用或不足时,推荐将其作为重建的选择。
{"title":"Pericranial flap for endoscopic reconstruction of skull base defects (“money box approach”): Experience at our center and literature review","authors":"Fabio Fernández-Mateos ,&nbsp;Laura Yeguas-Ramírez ,&nbsp;Victor Rodríguez-Berrocal ,&nbsp;Franklin Mariño-Sánchez ,&nbsp;Alfonso Santamaría-Gadea","doi":"10.1016/j.otoeng.2025.512272","DOIUrl":"10.1016/j.otoeng.2025.512272","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Introduction&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;One of the main challenges in the development of endoscopic surgical techniques for the treatment of nasosinusal neoplasms and skull base pathology is the reconstruction of the defects resulting from these procedures. Endonasal flaps (with the nasoseptal flap as the primary option) are typically the first-line choice for managing such defects. Unfortunately, in some cases, these flaps are either unavailable or insufficient to adequately repair the defect. In such scenarios, the pericranial flap can be employed with excellent outcomes. However, large case series describing the endoscopic use of the pericranial flap for skull base reconstruction are lacking in the literature, and its reconstructive limits, indications, and outcomes remain to be clearly defined.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Materials and methods&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;We present a descriptive observational study involving a sample of 7 patients who, between 2019 and 2025, underwent surgery at our center in which a pericranial flap was used for skull base defect reconstruction. The surgical technique employed includes an endonasal approach with a Draf III procedure, combined with an external approach allowing flap harvesting and frontal sinus opening for its insertion into the nasal cavity. A bicoronal incision is made in the scalp, the skin and galea aponeurotica are elevated anteriorly up to 1 cm above the orbital rim. The flap is then elevated from the calvarium and introduced through an external osteotomy in the superior region of the frontal sinus, identified via endoscopic transillumination (“money box approach”). This allows the flap to be guided into the nasal cavity and positioned to cover the existing defect, with both intracranial and extracranial coverage.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Results&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Eighty-five percent of patients were male, with a mean age at surgery of 62.5 years. In 85% of cases, the flap was required for primary reconstruction of a defect following extensive oncologic resection, with adenocarcinoma being the most frequent histology and the transcribriform approach the most commonly used. The mean anteroposterior diameter of the defect was 4.06 ± 1.8 cm, and the mean latero-lateral diameter was 1.86 ± 0.44 cm, resulting in a mean defect area of 7.53 cm&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;. The median postoperative hospital stay was 10 days. Postoperative complications occurred in two cases, but only one required surgical revision due to a cerebrospinal fluid leak, which was resolved by repositioning the flap.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Conclusion&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;When endonasal flaps are not viable, the pericranial flap, due to its size, robustness, and versatility, is a highly effective surgical tool for the reconstruction of complex defects throughout the entire ventral skull base. Although most experience to date relates to anterior approaches, its use can also be considered for posterior approaches (such as transclival) with favorable outcomes. For this reason, it is recommended as the ","PeriodicalId":93855,"journal":{"name":"Acta otorrinolaringologica espanola","volume":"76 6","pages":"Article 512272"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145214727","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Massive neck lipoma causing severe upper aerodigestive tract compression and symptoms: a case report. 大量颈部脂肪瘤引起严重上呼吸道压迫及症状1例报告。
Pub Date : 2025-10-17 DOI: 10.1016/j.otoeng.2025.512296
Sofiya Yusina, Nupur Bhatt, Gabriel Pujol Cuevas, Michael Persky
{"title":"Massive neck lipoma causing severe upper aerodigestive tract compression and symptoms: a case report.","authors":"Sofiya Yusina, Nupur Bhatt, Gabriel Pujol Cuevas, Michael Persky","doi":"10.1016/j.otoeng.2025.512296","DOIUrl":"10.1016/j.otoeng.2025.512296","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":93855,"journal":{"name":"Acta otorrinolaringologica espanola","volume":" ","pages":"512296"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-10-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145331075","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Acta otorrinolaringologica espanola
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1