首页 > 最新文献

Revue medicale de Liege最新文献

英文 中文
[Optimizing prehospital intervention times for extrahospital emergencies : experience of a Belgian air emergency service]. [优化院外急救的院前干预时间:比利时空中急救服务的经验]。
Pub Date : 2024-10-01
Sabrina Chevalier, Didier Moens, Olivier Pirotte, Alexandre Ghuysen, Samuel Stipulante

Background: the efficacy of helicopter medical transport in terms of prehospital time savings, compared to ground transport, remains a topic of debate in the management of extrahospital emergencies. This study aims to assess the temporal impact of using the air emergency service in Belgian rural context.

Methods: We retrospectively analyzed the interventions of the Bra-sur-Lienne emergency medical helicopter service from 2015 to 2023. The study included five target conditions: acute myocardial infarction, traumatic brain injury, coma, cardiopulmonary arrest, and severe polytrauma. Prehospital intervention times, actual for helicopter and simulated for ground transport, were compared using the Wilcoxon rank-sum test.

Results: The study encompassed 255 myocardial infarction cases, 404 traumatic brain injuries, 129 comas, 297 cardiopulmonary arrests, and 680 severe polytraumas. The results demonstrate a significant prehospital time saving with helicopter transport (p < 0.0001), highlighting its effectiveness in reducing intervention delay.

Conclusion: Helicopter transport emerges as a preferred option to optimize prehospital intervention times in Belgian rural areas, particularly for critical pathologies over long distances. Its deployment should be considered an essential link in the chain of survival in extrahospital emergencies.

背景:与地面转运相比,直升机医疗转运在节省院前时间方面的功效仍是院外急救管理中的一个争论话题。本研究旨在评估在比利时农村地区使用空中急救服务的时间影响:我们回顾性地分析了 2015 年至 2023 年期间布拉苏里昂紧急医疗直升机服务的干预情况。研究包括五种目标情况:急性心肌梗塞、创伤性脑损伤、昏迷、心肺骤停和严重多发性创伤。使用 Wilcoxon 秩和检验比较了院前干预时间(直升机运输的实际时间和地面运输的模拟时间):研究包括 255 例心肌梗死、404 例脑外伤、129 例昏迷、297 例心肺骤停和 680 例严重多发性创伤。结果表明,直升机转运大大节省了院前时间(p < 0.0001),突出了其在减少干预延迟方面的有效性:结论:在比利时农村地区,直升机转运是优化院前干预时间的首选方案,尤其是对于长距离的危重病人。在院外急救中,直升机运输应被视为生存链中的重要一环。
{"title":"[Optimizing prehospital intervention times for extrahospital emergencies : experience of a Belgian air emergency service].","authors":"Sabrina Chevalier, Didier Moens, Olivier Pirotte, Alexandre Ghuysen, Samuel Stipulante","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>the efficacy of helicopter medical transport in terms of prehospital time savings, compared to ground transport, remains a topic of debate in the management of extrahospital emergencies. This study aims to assess the temporal impact of using the air emergency service in Belgian rural context.</p><p><strong>Methods: </strong>We retrospectively analyzed the interventions of the Bra-sur-Lienne emergency medical helicopter service from 2015 to 2023. The study included five target conditions: acute myocardial infarction, traumatic brain injury, coma, cardiopulmonary arrest, and severe polytrauma. Prehospital intervention times, actual for helicopter and simulated for ground transport, were compared using the Wilcoxon rank-sum test.</p><p><strong>Results: </strong>The study encompassed 255 myocardial infarction cases, 404 traumatic brain injuries, 129 comas, 297 cardiopulmonary arrests, and 680 severe polytraumas. The results demonstrate a significant prehospital time saving with helicopter transport (p < 0.0001), highlighting its effectiveness in reducing intervention delay.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Helicopter transport emerges as a preferred option to optimize prehospital intervention times in Belgian rural areas, particularly for critical pathologies over long distances. Its deployment should be considered an essential link in the chain of survival in extrahospital emergencies.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 10","pages":"633-638"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142484647","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Carotid endarterectomy : General versus local anesthesia, which is the best ?] [颈动脉内膜切除术:全身麻醉与局部麻醉,哪种方法最好?]
Pub Date : 2024-10-01
Youness Khaoulani, Margaux Mestdag, Simon Lacroix, Éric Deflandre

This article explores two anesthetic strategies for carotid endarterectomy: cervical plexus block and general anesthesia. Regional anesthesia is increasingly favoured for its ability to enable continuous neurological monitoring and maintain hemodynamic stability. General anesthesia remains essential for certain patients, offering comfort, optimal control of physiological conditions, and extended cerebral protection. We also discuss pathophysiological considerations, crucial elements for understanding patient responses to these techniques. The development of ultrasound-guided cervical plexus block emerges as a promising alternative to general anesthesia, enhancing the options available for safer and more effective anesthetic management. However, an individualized approach remains crucial to optimize clinical outcomes. This approach is part of the concept of «personalized medicine», in which contemporary anesthesia must necessarily be adapted to the specific needs of each individual.

本文探讨了颈动脉内膜切除术的两种麻醉策略:颈丛阻滞和全身麻醉。区域麻醉能够实现持续的神经监测并保持血液动力学稳定,因此越来越受到青睐。全身麻醉对于某些患者来说仍然是必不可少的,因为它能提供舒适感、最佳的生理条件控制和更广泛的大脑保护。我们还讨论了病理生理学方面的考虑因素,这些因素对于了解患者对这些技术的反应至关重要。超声引导下颈丛阻滞技术的发展有望替代全身麻醉,为更安全、更有效的麻醉管理提供了更多选择。然而,个性化方法对于优化临床效果仍然至关重要。这种方法是 "个性化医疗 "概念的一部分,即当代麻醉必须适应每个人的特定需求。
{"title":"[Carotid endarterectomy : General versus local anesthesia, which is the best ?]","authors":"Youness Khaoulani, Margaux Mestdag, Simon Lacroix, Éric Deflandre","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>This article explores two anesthetic strategies for carotid endarterectomy: cervical plexus block and general anesthesia. Regional anesthesia is increasingly favoured for its ability to enable continuous neurological monitoring and maintain hemodynamic stability. General anesthesia remains essential for certain patients, offering comfort, optimal control of physiological conditions, and extended cerebral protection. We also discuss pathophysiological considerations, crucial elements for understanding patient responses to these techniques. The development of ultrasound-guided cervical plexus block emerges as a promising alternative to general anesthesia, enhancing the options available for safer and more effective anesthetic management. However, an individualized approach remains crucial to optimize clinical outcomes. This approach is part of the concept of «personalized medicine», in which contemporary anesthesia must necessarily be adapted to the specific needs of each individual.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 10","pages":"645-651"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142484641","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Race against sudden death : the benefits of pre-participation cardiovascular screening]. [与猝死赛跑:参赛前心血管筛查的益处]。
Pub Date : 2024-09-01
Camille Mathieu, Julien Tridetti, Cynthia Barbraud, Liliana Stefan, Jean-Manuel Herzet, Pierre Troisfontaines

Sudden death (SD) in young, apparently healthy athletes under 35 is an underestimated public health problem in Belgium. This is dramatically illustrated by the case of a 28-year old ultra-trail runner who suffered cardiac arrest during training, revealing an unrecognized cardiomyopathy. This highlights the importance of pre-participation cardiovascular screening in identifying such hidden conditions. The variety of causes of SD, mainly of cardiac origin, underlines the complexity of screening and the need to tailor it to the specific risks of each individual. The central issue in screening is the relevance of the resting 12-lead electrocardiogram (ECG). While some countries have adopted it with positive results, others continue to debate its systematic inclusion. Sudden death affects not only professional athletes, but also amateurs, who are often less medically monitored. The aim of cardiovascular screening is twofold: to identify young people at risk, while not unnecessarily limiting access to sport for those with no cardiac pathology. The effectiveness of the ECG is well recognized, but the implementation of such systematic screening in Belgium must take into account certain practical aspects.

在比利时,35 岁以下表面健康的年轻运动员猝死(SD)是一个被低估的公共卫生问题。一名 28 岁的超级越野跑运动员在训练期间心脏骤停,暴露出未被发现的心肌病,这一病例充分说明了这一点。这凸显了参赛前心血管筛查对识别此类隐性疾病的重要性。导致 SD(主要是心源性 SD)的原因多种多样,这凸显了筛查的复杂性,以及根据每个人的具体风险量身定制筛查方案的必要性。筛查的核心问题是静息 12 导联心电图(ECG)的相关性。虽然一些国家采用了这一方法并取得了积极成果,但其他国家仍在就是否系统地纳入这一方法进行辩论。猝死不仅影响专业运动员,也影响业余运动员,因为他们通常较少受到医学监测。心血管疾病筛查的目的有两个:识别有风险的年轻人,同时又不会不必要地限制那些没有心脏疾病的人参加体育运动。心电图的有效性已得到公认,但在比利时实施这种系统筛查必须考虑到某些实际问题。
{"title":"[Race against sudden death : the benefits of pre-participation cardiovascular screening].","authors":"Camille Mathieu, Julien Tridetti, Cynthia Barbraud, Liliana Stefan, Jean-Manuel Herzet, Pierre Troisfontaines","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Sudden death (SD) in young, apparently healthy athletes under 35 is an underestimated public health problem in Belgium. This is dramatically illustrated by the case of a 28-year old ultra-trail runner who suffered cardiac arrest during training, revealing an unrecognized cardiomyopathy. This highlights the importance of pre-participation cardiovascular screening in identifying such hidden conditions. The variety of causes of SD, mainly of cardiac origin, underlines the complexity of screening and the need to tailor it to the specific risks of each individual. The central issue in screening is the relevance of the resting 12-lead electrocardiogram (ECG). While some countries have adopted it with positive results, others continue to debate its systematic inclusion. Sudden death affects not only professional athletes, but also amateurs, who are often less medically monitored. The aim of cardiovascular screening is twofold: to identify young people at risk, while not unnecessarily limiting access to sport for those with no cardiac pathology. The effectiveness of the ECG is well recognized, but the implementation of such systematic screening in Belgium must take into account certain practical aspects.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 9","pages":"567-574"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142305225","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The computerized medical record. From lost illusions to the hope of renewal]. [计算机化病历:从迷失的幻想到复兴的希望]。
Pub Date : 2024-09-01
Philippe Coucke

Although the principle of recording and transmitting patient data is not new, the computerized medical record used in today's practice of care still does not meet the needs. We can easily - and often rightly - cast shame on the designers of those medical records and on administrators of our care institutions, but we as caregivers do need to share responsibility. If we really intend to use multiple sources of data wisely, in order to increase global health status at the individual level or for a population, we need to understand clearly the multiple dimensions of data and therefore acquire a real data culture. The revival of the medical record, for too long a source of disillusionment and burnout, is within reach especially as technical solutions appear to automate and facilitate our work of recording data in the field.

尽管记录和传输病人数据的原则并不新鲜,但当今护理实践中使用的计算机化病历仍不能满足需要。我们可以轻易地--而且往往是正确地--对这些医疗记录的设计者和医疗机构的管理者进行指责,但作为护理人员,我们确实需要分担责任。如果我们真的打算明智地使用多种数据来源,以提高个人或群体的全球健康状况,我们就需要清楚地了解数据的多个层面,从而获得真正的数据文化。长期以来,病历一直是令人失望和倦怠的根源,而现在病历的复兴指日可待,特别是随着技术解决方案的出现,我们在现场记录数据的工作将更加自动化和便利化。
{"title":"[The computerized medical record. From lost illusions to the hope of renewal].","authors":"Philippe Coucke","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Although the principle of recording and transmitting patient data is not new, the computerized medical record used in today's practice of care still does not meet the needs. We can easily - and often rightly - cast shame on the designers of those medical records and on administrators of our care institutions, but we as caregivers do need to share responsibility. If we really intend to use multiple sources of data wisely, in order to increase global health status at the individual level or for a population, we need to understand clearly the multiple dimensions of data and therefore acquire a real data culture. The revival of the medical record, for too long a source of disillusionment and burnout, is within reach especially as technical solutions appear to automate and facilitate our work of recording data in the field.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 9","pages":"588-597"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142305227","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Sodium depletion assessed by the urinary sodium/creatinine ratio in monitoring cystic fibrosis patients]. [通过尿钠/肌酐比值评估监测囊性纤维化患者的钠耗竭情况]。
Pub Date : 2024-09-01
Matthieu Thimmesch, Olivier Pollé, Hedwige Boboli, Matthieu Boulay, Olivia Bauraind

As a result of excessive salt loss, cystic fibrosis patients are at risk of dehydration, especially in hot weather. The urinary sodium/creatinine ratio is an easy and noninvasive tool for assessing whether dietary salt intake is adequate, whatever the patient's age. Recently, new reference values have been established, adapted to the patient's age. The objectives of this study are to investigate the impact of these new standards on the diagnosis of inadequate sodium intake and the variation in this ratio as a function of body mass index (BMI), outdoor temperature and the use of modulator therapy of CFTR protein. The present study included 40 patients and 335 urine samples. Adapting the urinary sodium/creatinine ratio with the new reference values reduced the number of patients with sodium deficiency by 11.8%. However, there were no significant differences in BMI, lung function or outdoor temperature between the sodium deficient and non-deficient groups. The CFTR modulator-treated group had a better mean urinary sodium/creatinine ratio compared with the group without modulators (p = 0.01), However, larger-scale studies are needed to provide a definitive answer to this question.

由于盐分流失过多,囊性纤维化患者有脱水的风险,尤其是在炎热的天气里。无论患者的年龄多大,尿钠/肌酐比值都是评估饮食中盐分摄入量是否充足的简便、无创工具。最近,根据患者的年龄确定了新的参考值。本研究的目的是调查这些新标准对诊断钠摄入量不足的影响,以及该比率随体重指数(BMI)、室外温度和 CFTR 蛋白调节剂疗法的使用而产生的变化。本研究包括 40 名患者和 335 份尿液样本。根据新的参考值调整尿钠/肌酐比值后,缺钠患者人数减少了 11.8%。然而,缺钠组与非缺钠组在体重指数、肺功能或室外温度方面没有明显差异。与未使用调节剂的组别相比,使用 CFTR 调节剂治疗的组别平均尿钠/肌酐比值更高(p = 0.01)。
{"title":"[Sodium depletion assessed by the urinary sodium/creatinine ratio in monitoring cystic fibrosis patients].","authors":"Matthieu Thimmesch, Olivier Pollé, Hedwige Boboli, Matthieu Boulay, Olivia Bauraind","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>As a result of excessive salt loss, cystic fibrosis patients are at risk of dehydration, especially in hot weather. The urinary sodium/creatinine ratio is an easy and noninvasive tool for assessing whether dietary salt intake is adequate, whatever the patient's age. Recently, new reference values have been established, adapted to the patient's age. The objectives of this study are to investigate the impact of these new standards on the diagnosis of inadequate sodium intake and the variation in this ratio as a function of body mass index (BMI), outdoor temperature and the use of modulator therapy of CFTR protein. The present study included 40 patients and 335 urine samples. Adapting the urinary sodium/creatinine ratio with the new reference values reduced the number of patients with sodium deficiency by 11.8%. However, there were no significant differences in BMI, lung function or outdoor temperature between the sodium deficient and non-deficient groups. The CFTR modulator-treated group had a better mean urinary sodium/creatinine ratio compared with the group without modulators (p = 0.01), However, larger-scale studies are needed to provide a definitive answer to this question.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 9","pages":"575-580"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142305226","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Xanthogranulomatous pyelonephritis : bear paw sign]. [黄疽性肾盂肾炎:熊掌征】。]
Pub Date : 2024-09-01
Manon Partoune, Denis Danthine

We present the pathognomonic image of the «bear paw sign» of xanthogranulomatous pyelonephritis, a rare form of chronic pyelonephritis typically occurring in association with obstructive uropathy (especially with staghorn calculi) and recurrent urinary tract infections.

我们展示了黄疽性肾盂肾炎 "熊掌征 "的病理图像,这是一种罕见的慢性肾盂肾炎,通常与梗阻性尿路病(尤其是石状结石)和反复尿路感染同时发生。
{"title":"[Xanthogranulomatous pyelonephritis : bear paw sign].","authors":"Manon Partoune, Denis Danthine","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>We present the pathognomonic image of the «bear paw sign» of xanthogranulomatous pyelonephritis, a rare form of chronic pyelonephritis typically occurring in association with obstructive uropathy (especially with staghorn calculi) and recurrent urinary tract infections.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 9","pages":"543-546"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142305229","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Quality of life and psycho-emotional adjustment of professionals working in a psychiatric gerontology service]. [在老年精神病学服务机构工作的专业人员的生活质量和心理情感适应]。
Pub Date : 2024-09-01
Julie Bury, Marie Vander Haegen

Given the lack of hope for a cure of dementia, healthcare professionals provide end-of-life patients and their families with close support. The strain they place on their medical, technical, relational and emotional skills is not without consequences for their quality of life and psycho-emotional adjustment. The aim of this study is to evaluate the consequences of the work of practitioners in a gerontological psychiatric service in Belgium. The study was carried out on 20 professionals working on a regular basis in this hospital department. The practitioners completed several questionnaires (quality of life, stress, emotional work, anxiety-depressive symptoms). The results showed that a state of emotional consonance (or congruence) underpins their quality of life and psycho-emotional adjustment. In contrast, a state of dissonance seems to contribute to the onset of symptoms such as anxiety or depression among healthcare professionals. The study highlights the importance of developing national prevention strategies and plans to detect psychological distress in healthcare professionals working in the field of psychiatric gerontology.

鉴于痴呆症治愈的希望渺茫,医护人员为临终病人及其家属提供了密切的支持。他们在医疗、技术、人际关系和情感技能方面所承受的压力,对他们的生活质量和心理情感调整不无影响。本研究旨在评估比利时老年精神科从业人员的工作后果。研究对象是在该医院部门定期工作的 20 名专业人员。从业人员填写了几份问卷(生活质量、压力、情绪化工作、焦虑抑郁症状)。结果表明,情绪和谐(或一致)是提高生活质量和心理情绪调节的基础。相比之下,不和谐状态似乎会导致医护人员出现焦虑或抑郁等症状。这项研究强调了制定国家预防战略和计划以检测从事老年精神病学领域工作的医护专业人员的心理困扰的重要性。
{"title":"[Quality of life and psycho-emotional adjustment of professionals working in a psychiatric gerontology service].","authors":"Julie Bury, Marie Vander Haegen","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Given the lack of hope for a cure of dementia, healthcare professionals provide end-of-life patients and their families with close support. The strain they place on their medical, technical, relational and emotional skills is not without consequences for their quality of life and psycho-emotional adjustment. The aim of this study is to evaluate the consequences of the work of practitioners in a gerontological psychiatric service in Belgium. The study was carried out on 20 professionals working on a regular basis in this hospital department. The practitioners completed several questionnaires (quality of life, stress, emotional work, anxiety-depressive symptoms). The results showed that a state of emotional consonance (or congruence) underpins their quality of life and psycho-emotional adjustment. In contrast, a state of dissonance seems to contribute to the onset of symptoms such as anxiety or depression among healthcare professionals. The study highlights the importance of developing national prevention strategies and plans to detect psychological distress in healthcare professionals working in the field of psychiatric gerontology.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 9","pages":"581-587"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142305224","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[A new era for incretins : from GLP-1 receptor agonists to co-agonists and poly-agonists]. [胰高血糖素的新时代:从 GLP-1 受体激动剂到联合激动剂和多激动剂]。
Pub Date : 2024-09-01
André Scheen

Incretin gut hormones, especially glucagon-like peptide-1 (GLP-1) and glucose-dependent insulinotropic polypeptide (GIP), raise a huge interest in diabetology. GLP-1 receptor agonists have gained a privileged role in the management of type 2 diabetes (T2D). They improve glucose control without inducing hypoglycaemia, while promoting weight loss. Furthermore, they protect people with T2D against atherosclerotic cardiovascular disease and contribute to reduce the risk of heart failure and chronic kidney disease, two other common complications of T2D. A recent innovation consists in the development of co-agonists that target both GIP and GLP-1 receptors. Whereas the co-infusion of GIP and GLP-1 failed to further reduce hyperglycaemia of T2D compared to GLP-1 single infusion, tirzepatide, an original dual unimolecular biaised GIP/GLP-1 agonist, showed a remarkable improvement of glucose control in the SURPASS programme in patients with T2D. Consequently, it is now commercialized in many countries for the management of T2D. GLP-1/glucagon (GCG) co-agonists and GIP/GLP-1/GCG poly-agonists are currently in development, aiming to benefit from the favourable effects of GCG on energy expenditure and liver lipid metabolism, while mitigating the hyperglycaemic effects of this hormone thanks to balanced effects of GLP-1 and/or GIP. They might occupy in the future an interesting place in the management of obesity and its metabolic complications among which T2D and liver steatosis.

肠道内分泌激素,尤其是胰高血糖素样肽-1(GLP-1)和葡萄糖依赖性促胰岛素多肽(GIP),引起了糖尿病学界的极大兴趣。GLP-1 受体激动剂在 2 型糖尿病(T2D)的治疗中发挥了重要作用。它们能在不引起低血糖的情况下改善血糖控制,同时促进减肥。此外,它们还能保护 2 型糖尿病患者免受动脉粥样硬化性心血管疾病的侵袭,并有助于降低心力衰竭和慢性肾病(2 型糖尿病的另外两种常见并发症)的风险。最近的一项创新是开发出了同时针对 GIP 和 GLP-1 受体的联合拮抗剂。与 GLP-1 单药输注相比,GIP 和 GLP-1 联合输注无法进一步降低 T2D 患者的高血糖,而 Tirzepatide 是一种独创的单分子双化 GIP/GLP-1 激动剂,在 T2D 患者的 SURPASS 计划中显示出显著的血糖控制改善效果。因此,它现已在许多国家商业化,用于治疗 T2D。GLP-1/胰高血糖素(GCG)联合激动剂和 GIP/GLP-1/GCG 多激动剂目前正在开发中,其目的是利用 GCG 对能量消耗和肝脏脂质代谢的有利影响,同时通过 GLP-1 和/或 GIP 的平衡作用减轻这种激素的高血糖效应。未来,它们可能会在肥胖症及其代谢并发症(其中包括 T2D 和肝脏脂肪变性)的治疗中占据重要地位。
{"title":"[A new era for incretins : from GLP-1 receptor agonists to co-agonists and poly-agonists].","authors":"André Scheen","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Incretin gut hormones, especially glucagon-like peptide-1 (GLP-1) and glucose-dependent insulinotropic polypeptide (GIP), raise a huge interest in diabetology. GLP-1 receptor agonists have gained a privileged role in the management of type 2 diabetes (T2D). They improve glucose control without inducing hypoglycaemia, while promoting weight loss. Furthermore, they protect people with T2D against atherosclerotic cardiovascular disease and contribute to reduce the risk of heart failure and chronic kidney disease, two other common complications of T2D. A recent innovation consists in the development of co-agonists that target both GIP and GLP-1 receptors. Whereas the co-infusion of GIP and GLP-1 failed to further reduce hyperglycaemia of T2D compared to GLP-1 single infusion, tirzepatide, an original dual unimolecular biaised GIP/GLP-1 agonist, showed a remarkable improvement of glucose control in the SURPASS programme in patients with T2D. Consequently, it is now commercialized in many countries for the management of T2D. GLP-1/glucagon (GCG) co-agonists and GIP/GLP-1/GCG poly-agonists are currently in development, aiming to benefit from the favourable effects of GCG on energy expenditure and liver lipid metabolism, while mitigating the hyperglycaemic effects of this hormone thanks to balanced effects of GLP-1 and/or GIP. They might occupy in the future an interesting place in the management of obesity and its metabolic complications among which T2D and liver steatosis.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 9","pages":"605-612"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142305219","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[English Title : Treatment of membranous nephropathy]. [英文标题:Treatment of membranous nephropathy].
Pub Date : 2024-09-01
Adrien Stoffels, François Jouret, Pauline Erpicum, Antoine Bouquegneau

Membranous nephropathy (MN) is a frequent cause of nephrotic syndrome in adults. In recent years, many progresses have been made, both in terms of diagnosis and treatment. For diagnosis, the discovery of new antigens and diseases that may be associated with MN led to the establishment of a new classification of MNs. In terms of treatment, many progresses have also been made with increasingly effective management, particularly with the help of immunosuppressive drugs. However, there are still cases of MN refractory to conventional treatments. Numerous molecules are being developed to manage these refractory MNs. Among them, Obinutuzumab, a type II anti-CD20, allows a more profound depletion of B cells compared to Rituximab classically used in clinical routine. To illustrate this point, we present the case of a patient suffering from MN with anti-THSD7A antibodies in whom a clinical and biological improvement was observed with obinutuzumab, after failure of conventional therapies.

膜性肾病(MN)是成人肾病综合征的常见病因。近年来,在诊断和治疗方面都取得了许多进展。在诊断方面,由于发现了可能与 MN 相关的新抗原和疾病,建立了新的 MN 分类。在治疗方面,也取得了许多进展,特别是在免疫抑制药物的帮助下,治疗效果越来越好。然而,仍有对传统治疗方法难治的 MN 病例。目前正在开发许多分子来治疗这些难治性 MN。其中,Obinutuzumab 是一种 II 型抗 CD20 药物,与临床常规使用的利妥昔单抗相比,它能更有效地消耗 B 细胞。为了说明这一点,我们介绍了一位患有抗THSD7A抗体的MN患者的病例,在常规疗法失败后,使用奥比妥珠单抗后,患者的临床和生物学状况都得到了改善。
{"title":"[English Title : Treatment of membranous nephropathy].","authors":"Adrien Stoffels, François Jouret, Pauline Erpicum, Antoine Bouquegneau","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Membranous nephropathy (MN) is a frequent cause of nephrotic syndrome in adults. In recent years, many progresses have been made, both in terms of diagnosis and treatment. For diagnosis, the discovery of new antigens and diseases that may be associated with MN led to the establishment of a new classification of MNs. In terms of treatment, many progresses have also been made with increasingly effective management, particularly with the help of immunosuppressive drugs. However, there are still cases of MN refractory to conventional treatments. Numerous molecules are being developed to manage these refractory MNs. Among them, Obinutuzumab, a type II anti-CD20, allows a more profound depletion of B cells compared to Rituximab classically used in clinical routine. To illustrate this point, we present the case of a patient suffering from MN with anti-THSD7A antibodies in whom a clinical and biological improvement was observed with obinutuzumab, after failure of conventional therapies.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 9","pages":"547-553"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142305222","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Is there still a place for progesterone receptor modulators in chronic use ?] [黄体酮受体调节剂是否仍可长期使用?]
Pub Date : 2024-09-01
Camille Ledon, Marie Mawet, Joëlle Desreux, Frédéric Kridelka, Nathalie Chabbert Buffet, Axelle Pintiaux

Selective progesterone receptor modulators (SPRMs) are synthetic steroid compounds that interact with the progesterone receptor, inducing various agonist, antagonist or mixed responses. First identified with mifepristone, they are now represented by ulipristal acetate (UPA), used for emergency contraception and uterine fibroids. Despite a few rare cases of severe hepatic insufficiency, SPRMs offer advantages in the treatment of uterine fibroids, reducing their volume without the hypoestrogenic side-effects of GnRH agonists, thus preserving patients' bone capital and quality of life. Despite temporary suspension of UPA administrated on a daily basis, research is exploring the potential of SPRMs in the management of endometriosis, adenomyosis and breast cancer. Despite certain concerns, SPRMs offer promising prospects in gynecological pathologies, opening up new therapeutic avenues to improve women's health and quality of life. This article describes the case of a patient with peritoneal leiomyomatosis for whom UPA significantly alleviated symptoms, reduced disease progression and improved quality of life, even allowing a pregnancy.

选择性孕酮受体调节剂(SPRMs)是与孕酮受体相互作用的合成类固醇化合物,可诱导各种激动、拮抗或混合反应。首先被发现的是米非司酮,现在的代表药物是醋酸乌利司他(UPA),用于紧急避孕和子宫肌瘤。尽管有少数严重肝功能不全的罕见病例,但 SPRMs 在治疗子宫肌瘤方面具有优势,可减少肌瘤体积,而不会产生 GnRH 激动剂的低雌激素副作用,从而保护患者的骨骼资本和生活质量。尽管暂时停止了每天服用 UPA,但研究人员仍在探索 SPRMs 在治疗子宫内膜异位症、子宫腺肌症和乳腺癌方面的潜力。尽管存在一些顾虑,但 SPRMs 在妇科疾病中的应用前景广阔,为改善妇女的健康和生活质量开辟了新的治疗途径。本文描述了一名腹膜白肌瘤病患者的病例,UPA 能显著缓解其症状,减少疾病进展,改善生活质量,甚至使其怀孕。
{"title":"[Is there still a place for progesterone receptor modulators in chronic use ?]","authors":"Camille Ledon, Marie Mawet, Joëlle Desreux, Frédéric Kridelka, Nathalie Chabbert Buffet, Axelle Pintiaux","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Selective progesterone receptor modulators (SPRMs) are synthetic steroid compounds that interact with the progesterone receptor, inducing various agonist, antagonist or mixed responses. First identified with mifepristone, they are now represented by ulipristal acetate (UPA), used for emergency contraception and uterine fibroids. Despite a few rare cases of severe hepatic insufficiency, SPRMs offer advantages in the treatment of uterine fibroids, reducing their volume without the hypoestrogenic side-effects of GnRH agonists, thus preserving patients' bone capital and quality of life. Despite temporary suspension of UPA administrated on a daily basis, research is exploring the potential of SPRMs in the management of endometriosis, adenomyosis and breast cancer. Despite certain concerns, SPRMs offer promising prospects in gynecological pathologies, opening up new therapeutic avenues to improve women's health and quality of life. This article describes the case of a patient with peritoneal leiomyomatosis for whom UPA significantly alleviated symptoms, reduced disease progression and improved quality of life, even allowing a pregnancy.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 9","pages":"554-558"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142305223","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Revue medicale de Liege
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1