首页 > 最新文献

Revue medicale de Liege最新文献

英文 中文
[Bipolar disorders and multiple etiologies : a link with attachment disorders ?] [躁郁症和多重病因:与依恋障碍的联系?]
Pub Date : 2024-09-01
Jean-Benoît Désert, Jean-Marc Triffaux

Bipolar disorders (BD) bring together different forms of mood disorders, characterized by the occurrence of depressive, manic, hypomanic and/or mixed episodes. They are recognized as the seventh cause of disability per year of life among 15 to 44 year old people by the World Health Organization (WHO). It is therefore a frequently encountered pathology. On the etiological level, the avenues currently accepted concerning BD are multiple, yet they still remain at the hypothesis stage. Each of these avenues therefore has therapeutic potential. It therefore seems interesting to address the different major hypotheses existing to date on the etiological level. We will first describe BD from historical, nosological and epidemiological points of view. We will then develop the genetic etiological aspects and the neural aspects through brain imaging research. Finally, we will propose a reflection on the specific relational etiology and the avenues of research that result from it.

双相情感障碍(BD)是不同形式的情绪障碍的总称,其特征是抑郁、躁狂、躁郁和/或混合发作。世界卫生组织(WHO)认为,双相情感障碍是造成 15 至 44 岁人群每年残疾的第七大原因。因此,这是一种经常遇到的病症。在病因学层面,目前公认的有关 BD 的途径有多种,但仍停留在假设阶段。因此,这些途径中的每一种都具有治疗潜力。因此,我们有必要讨论一下迄今为止在病因学层面存在的各种主要假说。首先,我们将从历史学、病理学和流行病学的角度来描述 BD。然后,我们将从遗传学病因学方面和脑成像研究的神经学方面进行阐述。最后,我们将对特定的关系病因学和由此产生的研究途径进行反思。
{"title":"[Bipolar disorders and multiple etiologies : a link with attachment disorders ?]","authors":"Jean-Benoît Désert, Jean-Marc Triffaux","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Bipolar disorders (BD) bring together different forms of mood disorders, characterized by the occurrence of depressive, manic, hypomanic and/or mixed episodes. They are recognized as the seventh cause of disability per year of life among 15 to 44 year old people by the World Health Organization (WHO). It is therefore a frequently encountered pathology. On the etiological level, the avenues currently accepted concerning BD are multiple, yet they still remain at the hypothesis stage. Each of these avenues therefore has therapeutic potential. It therefore seems interesting to address the different major hypotheses existing to date on the etiological level. We will first describe BD from historical, nosological and epidemiological points of view. We will then develop the genetic etiological aspects and the neural aspects through brain imaging research. Finally, we will propose a reflection on the specific relational etiology and the avenues of research that result from it.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 9","pages":"598-604"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142305221","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Therapeutic vignette : treatment of pulmonary embolism]. [治疗小故事:肺栓塞的治疗]。
Pub Date : 2024-09-01
Charline Longle, Sébastien Robinet, Bernard Lambermont

Pulmonary embolism is a manifestation of venous thromboembolic disease, characterized by thrombus formation within the pulmonary arteries. Symptoms and clinical signs are numerous and nonspecific. Diagnosis relies on medical imaging (thoracic CT angiography or ventilation/perfusion scintigraphy). This disease requires prompt management to reduce morbidity and mortality. Treatment strategies include anticoagulation, systemic or catheter-guided thrombolysis, mechanical thrombectomy or surgery. In our institution, we have a multidisciplinary team, called PERT (Pulmonary Embolism Response Team), responsible for guiding the management of pulmonary embolism and for facilitating the access to those emerging endovascular techniques.

肺栓塞是静脉血栓栓塞性疾病的一种表现形式,其特点是肺动脉内血栓形成。症状和临床体征繁多且无特异性。诊断主要依靠医学影像(胸部 CT 血管造影或通气/灌注闪烁扫描)。这种疾病需要及时治疗,以降低发病率和死亡率。治疗策略包括抗凝、全身或导管引导溶栓、机械血栓切除术或手术。在我院,我们有一个多学科团队,称为肺栓塞应对团队(PERT),负责指导肺栓塞的治疗,并为使用新兴的血管内技术提供便利。
{"title":"[Therapeutic vignette : treatment of pulmonary embolism].","authors":"Charline Longle, Sébastien Robinet, Bernard Lambermont","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Pulmonary embolism is a manifestation of venous thromboembolic disease, characterized by thrombus formation within the pulmonary arteries. Symptoms and clinical signs are numerous and nonspecific. Diagnosis relies on medical imaging (thoracic CT angiography or ventilation/perfusion scintigraphy). This disease requires prompt management to reduce morbidity and mortality. Treatment strategies include anticoagulation, systemic or catheter-guided thrombolysis, mechanical thrombectomy or surgery. In our institution, we have a multidisciplinary team, called PERT (Pulmonary Embolism Response Team), responsible for guiding the management of pulmonary embolism and for facilitating the access to those emerging endovascular techniques.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 9","pages":"613-618"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142305228","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Advanced heart failure : what are the prospects for patients ?] [晚期心力衰竭:患者前景如何?]
Pub Date : 2024-09-01
Mai-Linh Nguyen-Trung, Arnaud Ancion, Sophie Ribeiro Coelho, Patrizio Lancellotti

Heart failure (HF) is a major public health problem in our country and in most developed countries. Despite advances in the diagnosis and management of this condition and numerous therapeutic innovations, many patients with chronic HF progress inexorably to advanced HF, characterized by persistent symptoms despite maximal treatment. The prognosis for this condition is poor. However, mechanical circulatory support and heart transplantation, when considered in suitable candidates, are likely to improve the quality of life and life expectancy of these patients. In this context, timely referral to referral centers for the management of advanced HF is crucial. This article reminds the definition of advanced HF, details its specific management and specifies the criteria and timing for appropriate referral.

心力衰竭(HF)是我国和大多数发达国家的主要公共卫生问题。尽管在诊断和管理方面取得了进步,治疗方法也有了许多创新,但许多慢性心力衰竭患者仍不可避免地发展为晚期心力衰竭,其特点是尽管接受了最大限度的治疗,症状仍持续存在。这种疾病的预后很差。然而,如果考虑对合适的患者进行机械循环支持和心脏移植,则有可能改善这些患者的生活质量和预期寿命。在这种情况下,及时转诊到转诊中心治疗晚期心房颤动至关重要。本文提醒了晚期心房颤动的定义,详细介绍了其具体的治疗方法,并明确了适当转诊的标准和时机。
{"title":"[Advanced heart failure : what are the prospects for patients ?]","authors":"Mai-Linh Nguyen-Trung, Arnaud Ancion, Sophie Ribeiro Coelho, Patrizio Lancellotti","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Heart failure (HF) is a major public health problem in our country and in most developed countries. Despite advances in the diagnosis and management of this condition and numerous therapeutic innovations, many patients with chronic HF progress inexorably to advanced HF, characterized by persistent symptoms despite maximal treatment. The prognosis for this condition is poor. However, mechanical circulatory support and heart transplantation, when considered in suitable candidates, are likely to improve the quality of life and life expectancy of these patients. In this context, timely referral to referral centers for the management of advanced HF is crucial. This article reminds the definition of advanced HF, details its specific management and specifies the criteria and timing for appropriate referral.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 9","pages":"559-566"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142305220","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Anti-MOG antibody spectrum disease with annular-enhancing brain lesions in an immunocompetent child]. [一名免疫功能正常儿童的抗 MOG 抗体谱系病伴有环状增强的脑损伤]。
Pub Date : 2024-07-01
Zohour Lamtiri Laarif, Christophe Barrea

We report a rare diagnosis of ring-enhanced brain lesions. We describe a case of a 4-year-old immunocompetent girl presenting with a subacute alteration of her general condition and a walking disorder a few weeks after her return from a trip to Bangladesh. The etiological work-up revealed ring-enhanced brain lesions on magnetic resonance imaging (MRI). A wide range of etiologies, including infectious, tumoral and inflammatory causes, were considered. Given the clinical and radiological suspicion of neurocysticerosis, the patient was initially treated with corticosteroids and various infectious serologies were carried out, with negative results. Following a rapidly favourable clinical course on corticosteroids alone, further biological investigations revealed the presence of anti-MOG antibodies in both serum and cerebrospinal fluid, suggesting MOGAD (myelin oligodendrocyte glycoprotein antibody-associated disease). This case report highlights the complexity of diagnosing ring-enhanced brain lesions. It also draws attention to MOGAD in immunocompetent patients as a rare but possible etiology, to be systematically investigated in the presence of this type of lesion. Indeed, consideration of inflammatory and autoimmune causes is crucial for accurate diagnosis, enabling earlier targeted treatment.

我们报告了一例罕见的脑环状强化病变诊断。我们描述了这样一个病例:一名免疫功能正常的 4 岁女孩从孟加拉国旅行归来几周后,出现全身状况亚急性改变和行走障碍。病因检查发现,磁共振成像(MRI)显示脑部有环形强化病变。考虑了多种病因,包括感染、肿瘤和炎症。鉴于临床和放射学均怀疑是神经囊肿病,患者最初接受了皮质类固醇治疗,并进行了各种感染血清学检查,结果均为阴性。在单用皮质类固醇治疗后,患者的临床症状迅速好转,但进一步的生物学检查发现,患者的血清和脑脊液中均存在抗 MOG 抗体,提示患者患有髓鞘少突胶质细胞糖蛋白抗体相关性疾病(MOGAD)。该病例报告凸显了环形强化脑病变诊断的复杂性。它还提醒人们注意免疫功能正常患者的 MOGAD,这是一种罕见但可能的病因,在出现此类病变时应进行系统检查。事实上,考虑炎症和自身免疫原因对于准确诊断至关重要,这样才能更早地进行有针对性的治疗。
{"title":"[Anti-MOG antibody spectrum disease with annular-enhancing brain lesions in an immunocompetent child].","authors":"Zohour Lamtiri Laarif, Christophe Barrea","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>We report a rare diagnosis of ring-enhanced brain lesions. We describe a case of a 4-year-old immunocompetent girl presenting with a subacute alteration of her general condition and a walking disorder a few weeks after her return from a trip to Bangladesh. The etiological work-up revealed ring-enhanced brain lesions on magnetic resonance imaging (MRI). A wide range of etiologies, including infectious, tumoral and inflammatory causes, were considered. Given the clinical and radiological suspicion of neurocysticerosis, the patient was initially treated with corticosteroids and various infectious serologies were carried out, with negative results. Following a rapidly favourable clinical course on corticosteroids alone, further biological investigations revealed the presence of anti-MOG antibodies in both serum and cerebrospinal fluid, suggesting MOGAD (myelin oligodendrocyte glycoprotein antibody-associated disease). This case report highlights the complexity of diagnosing ring-enhanced brain lesions. It also draws attention to MOGAD in immunocompetent patients as a rare but possible etiology, to be systematically investigated in the presence of this type of lesion. Indeed, consideration of inflammatory and autoimmune causes is crucial for accurate diagnosis, enabling earlier targeted treatment.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 7-8","pages":"497-502"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141918453","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Upper gastro-intestinal tumour stenosis treated by a new endoscopic approach]. [采用新的内窥镜方法治疗上消化道肿瘤狭窄]。
Pub Date : 2024-07-01
Thanh-Hien Trieu, Patrick Yengue, Hélène Vandenbulcke, Maxence Lefebvre

Gastric outlet obstruction (GOO) is a mechanical obstruction of the distal stomach or proximal duodenum. Surgical gastro-jejunostomy and self-expanding metal duodenal stents were the conventional treatments for GOO. In recent years, a new treatment option emerged using echo-guided endoscopic gastroenterostomy (EUS-GE). It appears to be a safe and effective technique with a clinical success rate of 85-90 % and a side effect rate of less than 18 %. Compared to metal duodenal prostheses, the risk of recurrence of GOO and of re-intervention is lower with EUS-GE. The rate of side effects also appears to be lower than with the surgical technique, with a shorter length of hospital stay. Randomised studies comparing these different techniques are still needed to determine a new treatment algorithm for GOO. We report a case of successful EUS-GE performed at our institution.

胃出口梗阻(GOO)是指胃远端或十二指肠近端的机械性梗阻。手术胃空肠吻合术和自膨胀十二指肠金属支架是治疗胃出口梗阻的传统方法。近年来,出现了一种新的治疗方法,即超声引导下的内镜胃肠造口术(EUS-GE)。它似乎是一种安全有效的技术,临床成功率高达 85-90%,副作用低于 18%。与金属十二指肠假体相比,EUS-GE 的 GOO 复发和再次介入风险更低。副作用发生率似乎也低于外科技术,住院时间也更短。目前仍需对这些不同技术进行随机研究比较,以确定GOO的新治疗算法。我们报告了在我院成功实施的一例 EUS-GE 手术。
{"title":"[Upper gastro-intestinal tumour stenosis treated by a new endoscopic approach].","authors":"Thanh-Hien Trieu, Patrick Yengue, Hélène Vandenbulcke, Maxence Lefebvre","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Gastric outlet obstruction (GOO) is a mechanical obstruction of the distal stomach or proximal duodenum. Surgical gastro-jejunostomy and self-expanding metal duodenal stents were the conventional treatments for GOO. In recent years, a new treatment option emerged using echo-guided endoscopic gastroenterostomy (EUS-GE). It appears to be a safe and effective technique with a clinical success rate of 85-90 % and a side effect rate of less than 18 %. Compared to metal duodenal prostheses, the risk of recurrence of GOO and of re-intervention is lower with EUS-GE. The rate of side effects also appears to be lower than with the surgical technique, with a shorter length of hospital stay. Randomised studies comparing these different techniques are still needed to determine a new treatment algorithm for GOO. We report a case of successful EUS-GE performed at our institution.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 7-8","pages":"538-542"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141918430","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Post-traumatic stroke due to fat embolism]. [脂肪栓塞导致的创伤后中风]。
Pub Date : 2024-07-01
Marion Paquay, Pierre Goffin, Michelle Yerna, Pascal Marchetti

Fat embolism syndrome mainly occurs following trauma to the long bones or pelvis. Non-traumatic causes are rarer. Its incidence varies greatly and depends on the number of fractures involved. Two physiopathological theories, one mechanical and the other biochemical, attempt to explain this still poorly understood phenomenon. The complete form of the syndrome results in a combination of pulmonary involvement, neurological disorders and a petechial rash. Given the polymorphism of signs and symptoms, Fat embolism syndrome remains a diagnosis of exclusion. Regarding treatment, the therapeutic strategy combines treatment of the causative process with conservative measures.

脂肪栓塞综合征主要发生在长骨或骨盆受到创伤之后。非外伤性原因则较为罕见。其发病率差异很大,取决于涉及骨折的数量。有两种生理病理理论,一种是机械理论,另一种是生物化学理论,试图解释这种至今仍鲜为人知的现象。完全型综合征会导致肺部受累、神经系统紊乱和瘀斑性皮疹。鉴于症状和体征的多态性,脂肪栓塞综合征仍是一种排除性诊断。在治疗方面,治疗策略是将致病过程的治疗与保守措施相结合。
{"title":"[Post-traumatic stroke due to fat embolism].","authors":"Marion Paquay, Pierre Goffin, Michelle Yerna, Pascal Marchetti","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Fat embolism syndrome mainly occurs following trauma to the long bones or pelvis. Non-traumatic causes are rarer. Its incidence varies greatly and depends on the number of fractures involved. Two physiopathological theories, one mechanical and the other biochemical, attempt to explain this still poorly understood phenomenon. The complete form of the syndrome results in a combination of pulmonary involvement, neurological disorders and a petechial rash. Given the polymorphism of signs and symptoms, Fat embolism syndrome remains a diagnosis of exclusion. Regarding treatment, the therapeutic strategy combines treatment of the causative process with conservative measures.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 7-8","pages":"507-510"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141918463","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Wernicke encephalopathy : a neuro-ophthalmological side effect of bariatric surgery]. [韦尼克脑病:减肥手术的神经眼科副作用]。
Pub Date : 2024-07-01
Solène Kairis, Cécile Andris, Jean-Marie Rakic

Due to an increase in the worldwide prevalence of obesity and the efficiency of bariatric surgery, this procedure is more often performed. Besides its benefits, it has also disadvantages and may be the cause of nutritional deficiencies. Thiamin deficiency is particularly important to diagnose and to treat early as it can lead to major sequelae and even to death. Wernicke's encephalopathy is the most frequent presentation associating confusion, ataxia, ophtalmoplegia and nystagmus. The full triad is not usually observed, which may lead to sub-diagnosis of this affection. The diagnosis is clinical, biological and radiologic thanks to the brain MRI. Intravenous thiamin supplementation therapy must be administered as fast as possible in order to avoid long-term damages. In the ophthalmological field, the potential sequelae are ophthalmoplegia, nystagmus and optic neuropathy. Therapeutics for nystagmus are pharmacological, surgical and/or optical. We illustrate this condition with a case report of an 18-year-old man developing Wernicke's encephalopathy as early as six weeks after a sleeve gastrectomy.

由于世界范围内肥胖症发病率的增加和减肥手术的高效性,这种手术越来越常见。肥胖症除了有好处外,也有坏处,可能会导致营养缺乏。硫胺素缺乏症的诊断和早期治疗尤为重要,因为它会导致重大后遗症,甚至死亡。Wernicke脑病是最常见的表现,伴有意识模糊、共济失调、视神经麻痹和眼球震颤。通常不会观察到完整的三联征,这可能会导致对这种疾病的误诊。通过脑部核磁共振成像可进行临床、生物学和放射学诊断。必须尽快进行静脉补充硫胺素治疗,以避免长期损害。在眼科领域,潜在的后遗症有眼球震颤、眼球震颤和视神经病变。眼球震颤的治疗方法有药物治疗、手术治疗和/或光学治疗。一名 18 岁的男子在接受袖状胃切除术六周后就患上了韦尼克脑病,我们通过该病例报告对此进行了说明。
{"title":"[Wernicke encephalopathy : a neuro-ophthalmological side effect of bariatric surgery].","authors":"Solène Kairis, Cécile Andris, Jean-Marie Rakic","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Due to an increase in the worldwide prevalence of obesity and the efficiency of bariatric surgery, this procedure is more often performed. Besides its benefits, it has also disadvantages and may be the cause of nutritional deficiencies. Thiamin deficiency is particularly important to diagnose and to treat early as it can lead to major sequelae and even to death. Wernicke's encephalopathy is the most frequent presentation associating confusion, ataxia, ophtalmoplegia and nystagmus. The full triad is not usually observed, which may lead to sub-diagnosis of this affection. The diagnosis is clinical, biological and radiologic thanks to the brain MRI. Intravenous thiamin supplementation therapy must be administered as fast as possible in order to avoid long-term damages. In the ophthalmological field, the potential sequelae are ophthalmoplegia, nystagmus and optic neuropathy. Therapeutics for nystagmus are pharmacological, surgical and/or optical. We illustrate this condition with a case report of an 18-year-old man developing Wernicke's encephalopathy as early as six weeks after a sleeve gastrectomy.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 7-8","pages":"492-496"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141918431","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Malignant mesothelioma of the vaginal testis: diagnostic and therapeutic considerations]. [阴道睾丸恶性间皮瘤:诊断和治疗注意事项]。
Pub Date : 2024-07-01
Orlane Paridans, Antoine Lurquin, Jean-Francois Wilmart

Mesothelioma of the testicular vagina is a rare malignant tumour, most often discovered by chance. The rarity of this type of tumour has not led to the development of specific guidelines. Median survival is estimated at 30 months. The lack of data and official recommendations makes surgical and medical management and follow-up difficult. Men who have not undergone radical orchiectomy die very rapidly after diagnosis. The remission rate at 1 year post-orchidectomy is 47 %, the recurrence rate at 1 year is 53 % and 92 % of relapses occur within 5 years post-operatively. The treatment option of hemiscrotectomy in the first instance has rarely been used; a second-look resection with negative margins may be proposed. The usefulness of adjuvant chemotherapy and/or radiotherapy has not been clearly demonstrated. Local recurrence is accompanied by metastasis in 85 % of cases. In the case of metastatic cancer (15 %), the retro-peritoneal, inguinal and iliac lymph nodes may be invaded. Follow-up by injected thoraco-abdomino-pelvic CT scan is recommended every 3 months for 2 years, then once a year for 3 years, for a total of 5 years of close follow-up. The long-term recurrence rate is 3 %.

睾丸阴道间皮瘤是一种罕见的恶性肿瘤,通常是偶然发现的。由于这种肿瘤非常罕见,因此尚未制定专门的指南。中位生存期估计为 30 个月。由于缺乏数据和官方建议,手术和药物治疗以及随访都很困难。未接受根治性睾丸切除术的男性患者在确诊后很快死亡。睾丸切除术后 1 年的缓解率为 47%,1 年的复发率为 53%,92% 的复发发生在术后 5 年内。首先进行血液保护切除术的治疗方案很少使用;可能会建议在边缘阴性的情况下进行二次切除。辅助化疗和/或放疗的作用尚未得到明确证实。在 85% 的病例中,局部复发伴随着转移。转移癌(15%)可能会侵犯腹膜后、腹股沟和髂淋巴结。建议在 2 年内每 3 个月进行一次胸腹盆腔 CT 扫描随访,然后在 3 年内每年进行一次,总共进行 5 年的密切随访。长期复发率为 3%。
{"title":"[Malignant mesothelioma of the vaginal testis: diagnostic and therapeutic considerations].","authors":"Orlane Paridans, Antoine Lurquin, Jean-Francois Wilmart","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Mesothelioma of the testicular vagina is a rare malignant tumour, most often discovered by chance. The rarity of this type of tumour has not led to the development of specific guidelines. Median survival is estimated at 30 months. The lack of data and official recommendations makes surgical and medical management and follow-up difficult. Men who have not undergone radical orchiectomy die very rapidly after diagnosis. The remission rate at 1 year post-orchidectomy is 47 %, the recurrence rate at 1 year is 53 % and 92 % of relapses occur within 5 years post-operatively. The treatment option of hemiscrotectomy in the first instance has rarely been used; a second-look resection with negative margins may be proposed. The usefulness of adjuvant chemotherapy and/or radiotherapy has not been clearly demonstrated. Local recurrence is accompanied by metastasis in 85 % of cases. In the case of metastatic cancer (15 %), the retro-peritoneal, inguinal and iliac lymph nodes may be invaded. Follow-up by injected thoraco-abdomino-pelvic CT scan is recommended every 3 months for 2 years, then once a year for 3 years, for a total of 5 years of close follow-up. The long-term recurrence rate is 3 %.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 7-8","pages":"511-515"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141918458","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Erionite, an exposure factor linked to pleural mesothelioma]. [与胸膜间皮瘤有关的接触因素--鄂里翁石]。
Pub Date : 2024-07-01
Jérôme Delhaise, Michel Gustin

Mesotheliomas are neoplasia developed from the mesothelium, a layer covering the viscera (visceral layer) and the cavity where the organs are (parietal layer). The best known, and the most frequently encountered is the pleural mesothelioma. This disease has a close link with exposure to asbestos, a mineral fibre now banned in several countries. However, other exposure factors have also been incriminated, including another one recognised as a certain carcinogenic agent for several years now : erionite. We present the case of a patient with pleural mesothelioma whose exposure to erionite could be demonstrated. The presentation of this clinical case will be complemented by a literature review on this less known and mostly environmental exposure, contrary to asbestos which is mostly professional.

间皮瘤是由覆盖内脏(内脏层)和器官所在空腔(顶层)的间皮层发展而成的肿瘤。最著名、最常见的是胸膜间皮瘤。这种疾病与接触石棉有密切关系,石棉是一种矿物纤维,目前已被多个国家禁止使用。然而,其他接触因素也被认为是致癌物质,其中包括另一种多年来一直被认为是特定致癌物质的物质:糜棱石。我们将介绍一例胸膜间皮瘤患者的病例,该患者已被证实接触过糜棱石。在介绍这一临床病例的同时,我们还将对这种鲜为人知的、主要是环境接触的物质进行文献综述,这与主要是职业接触的石棉不同。
{"title":"[Erionite, an exposure factor linked to pleural mesothelioma].","authors":"Jérôme Delhaise, Michel Gustin","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Mesotheliomas are neoplasia developed from the mesothelium, a layer covering the viscera (visceral layer) and the cavity where the organs are (parietal layer). The best known, and the most frequently encountered is the pleural mesothelioma. This disease has a close link with exposure to asbestos, a mineral fibre now banned in several countries. However, other exposure factors have also been incriminated, including another one recognised as a certain carcinogenic agent for several years now : erionite. We present the case of a patient with pleural mesothelioma whose exposure to erionite could be demonstrated. The presentation of this clinical case will be complemented by a literature review on this less known and mostly environmental exposure, contrary to asbestos which is mostly professional.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 7-8","pages":"478-484"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141918455","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Thrombosis of portal cavernoma]. [门海绵瘤血栓形成]。
Pub Date : 2024-07-01
Julia Tebache, Alexis Daenen, Romain Gillard

Portal cavernoma thrombosis is a complication of portal cavernoma. We describe the case of a 74-year-old patient who presented to the emergency department with abdominal pain. The computed tomography scan showed a mass from the head of the pancreas to the hepatic hilum not enhanced after injection of iodinated contrast. There was no dilatation of the bile ducts. Abdominal magnetic resonance ruled out a tumour and confirmed a portal cavernoma thrombosis. In 50 % of cases the etiology of the portal cavernoma is unknown. It is often asymptomatic. It may be discovered in case of complications of portal hypertension. In rare cases the portal cavernoma can compress the bile ducts. To our knowledge, portal cavernoma thrombosis has only been described in one article. It is important to search for a thrombophilic disorder when such a complication is found. We share this case report in order to raise awareness in the medical community about this rare complication.

门静脉海绵状瘤血栓是门静脉海绵状瘤的一种并发症。我们描述了一例因腹痛到急诊科就诊的 74 岁患者的病例。计算机断层扫描显示,从胰腺头部到肝门的肿块在注射碘化造影剂后没有增强。胆管没有扩张。腹部磁共振排除了肿瘤的可能性,但证实是门静脉海绵瘤血栓形成。50%的门静脉海绵瘤病因不明。它通常没有症状。它可能在门静脉高压并发症时被发现。在极少数情况下,门静脉海绵瘤会压迫胆管。据我们所知,门静脉海绵瘤血栓形成仅在一篇文章中有所描述。当发现这种并发症时,必须寻找嗜血栓性疾病。我们分享本病例报告是为了提高医学界对这种罕见并发症的认识。
{"title":"[Thrombosis of portal cavernoma].","authors":"Julia Tebache, Alexis Daenen, Romain Gillard","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Portal cavernoma thrombosis is a complication of portal cavernoma. We describe the case of a 74-year-old patient who presented to the emergency department with abdominal pain. The computed tomography scan showed a mass from the head of the pancreas to the hepatic hilum not enhanced after injection of iodinated contrast. There was no dilatation of the bile ducts. Abdominal magnetic resonance ruled out a tumour and confirmed a portal cavernoma thrombosis. In 50 % of cases the etiology of the portal cavernoma is unknown. It is often asymptomatic. It may be discovered in case of complications of portal hypertension. In rare cases the portal cavernoma can compress the bile ducts. To our knowledge, portal cavernoma thrombosis has only been described in one article. It is important to search for a thrombophilic disorder when such a complication is found. We share this case report in order to raise awareness in the medical community about this rare complication.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 7-8","pages":"532-534"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141918465","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Revue medicale de Liege
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1