首页 > 最新文献

Revue medicale de Liege最新文献

英文 中文
[Targeting dyslipidaemia in primary prevention of cardiovascular disease]. [在心血管疾病一级预防中以血脂异常为目标]。
Pub Date : 2024-06-01
André Scheen, Caroline Wallemacq

Prevention of cardiovascular disease remains a key-objective from a health care point of view. The present article focuses on primary prevention, i.e. to prevent a first cardiovascular event among at-risk people. The first step is to evaluate the cardiovascular risk level (low to moderate, high, very high), which allows to fix target goals. It is especially the case regarding the management of dyslipidaemias. Lipid abnormalities are considered as a major coronary risk factor (especially, LDL or even better non-HDL cholesterol according to recent guidelines). Theoretically, it is quite easy to control this risk factor thanks to available lipid-lowering drugs, yet this goal remains insufficiently reached in clinical practice. The second step is to prescribe, in addition to life-style measures, the best pharmacological treatment. In most cases, it is a statin that should be well titrated, eventually combined with ezetimibe and/or bempedoic acid, to reach the set objectives. Finally, it is important to convince the at-risk individual by providing the valuable information regarding the benefits/risks ratio of the therapy and to verify a good drug compliance in the long run. Indeed, as dyslipidaemia is asymptomatic, people in primary prevention too easily tend to neglect (and eventually stop) the valuable therapy, also because statins have been widely (yet unfairly) criticized by some people in recent years.

从医疗保健的角度来看,预防心血管疾病仍然是一个关键目标。本文的重点是初级预防,即预防高危人群首次发生心血管事件。第一步是评估心血管风险水平(低至中度、高、极高),从而确定目标。在管理血脂异常方面尤其如此。血脂异常被认为是冠心病的主要危险因素(尤其是低密度脂蛋白胆固醇,根据最新的指南,非高密度脂蛋白胆固醇更好)。从理论上讲,利用现有的降脂药物很容易控制这一危险因素,但在临床实践中,这一目标仍未充分实现。第二步是除了采取生活方式措施外,还需开出最佳药物治疗处方。在大多数情况下,应采用他汀类药物,并对其进行剂量调整,最终与依折麦布和/或贝美多克酸联合使用,以达到既定目标。最后,重要的是通过提供有关治疗利弊比的有价值信息来说服高危人群,并验证长期用药的良好依从性。事实上,由于血脂异常是无症状的,初级预防人群很容易忽视(并最终停止)这种有价值的治疗,这也是因为他汀类药物近年来受到一些人的广泛批评(但这是不公平的)。
{"title":"[Targeting dyslipidaemia in primary prevention of cardiovascular disease].","authors":"André Scheen, Caroline Wallemacq","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Prevention of cardiovascular disease remains a key-objective from a health care point of view. The present article focuses on primary prevention, i.e. to prevent a first cardiovascular event among at-risk people. The first step is to evaluate the cardiovascular risk level (low to moderate, high, very high), which allows to fix target goals. It is especially the case regarding the management of dyslipidaemias. Lipid abnormalities are considered as a major coronary risk factor (especially, LDL or even better non-HDL cholesterol according to recent guidelines). Theoretically, it is quite easy to control this risk factor thanks to available lipid-lowering drugs, yet this goal remains insufficiently reached in clinical practice. The second step is to prescribe, in addition to life-style measures, the best pharmacological treatment. In most cases, it is a statin that should be well titrated, eventually combined with ezetimibe and/or bempedoic acid, to reach the set objectives. Finally, it is important to convince the at-risk individual by providing the valuable information regarding the benefits/risks ratio of the therapy and to verify a good drug compliance in the long run. Indeed, as dyslipidaemia is asymptomatic, people in primary prevention too easily tend to neglect (and eventually stop) the valuable therapy, also because statins have been widely (yet unfairly) criticized by some people in recent years.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 5-6","pages":"385-393"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141312677","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Vaccines in adults : an underestimated pillar of cardiovascular disease prevention]. [成人疫苗:被低估的心血管疾病预防支柱]。
Pub Date : 2024-06-01
Michel Moutschen

This brief article focuses on vaccines targeted against five infectious agents that are linked to an increased cardiovascular risk in adults: COVID-19, influenza, pneumococcus, respiratory syncytial virus, and varicella-zoster virus. The article is divided into three parts. Firstly, it outlines the mechanisms responsible for cardiovascular events that occur during and after infections. Secondly, it discusses the principles of vaccine protection in this context. The third part is dedicated to clinical studies that specifically demonstrate the cardiovascular protection afforded by the vaccines. Vaccines targeting the five aforementioned infectious agents should undoubtedly be considered key elements in the prevention of cardiovascular risk.

这篇简短的文章重点介绍了针对五种与成人心血管风险增加有关的传染性病原体的疫苗:COVID-19、流感、肺炎球菌、呼吸道合胞病毒和水痘-带状疱疹病毒。文章分为三个部分。首先,文章概述了感染期间和感染后发生心血管事件的机制。其次,文章讨论了在此背景下疫苗保护的原则。第三部分是专门针对临床研究的内容,这些研究具体证明了疫苗对心血管的保护作用。针对上述五种传染性病原体的疫苗无疑应被视为预防心血管风险的关键因素。
{"title":"[Vaccines in adults : an underestimated pillar of cardiovascular disease prevention].","authors":"Michel Moutschen","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>This brief article focuses on vaccines targeted against five infectious agents that are linked to an increased cardiovascular risk in adults: COVID-19, influenza, pneumococcus, respiratory syncytial virus, and varicella-zoster virus. The article is divided into three parts. Firstly, it outlines the mechanisms responsible for cardiovascular events that occur during and after infections. Secondly, it discusses the principles of vaccine protection in this context. The third part is dedicated to clinical studies that specifically demonstrate the cardiovascular protection afforded by the vaccines. Vaccines targeting the five aforementioned infectious agents should undoubtedly be considered key elements in the prevention of cardiovascular risk.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 5-6","pages":"277-281"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141312689","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Interest in the use of polygenic risk scores in breast cancer screening and preventive medicine]. [对在乳腺癌筛查和预防医学中使用多基因风险评分的兴趣]。
Pub Date : 2024-06-01
Julie Crèvecoeur, Elisa Docampo, Marie Martin, Vincent Bours

Despite screening programmes, numerous clinical studies and new breast imaging techniques, breast cancer incidence for women continues to rise. The arrival of predictive and personalized medicine could clearly redefine our screening recommendations. One promising approach to improving screening would be to use tools to predict the risk of developing breast cancer, including polygenic risk scores (PRS). This approach will enable us to offer women risk-based screening by adapting the frequency, type and age of screening. This article reviews some definitions of the PRS and breast cancer screening. We also explain the risk assessment models that have been developed and the various studies underway on personalized screening.

尽管开展了筛查计划、进行了大量临床研究并采用了新的乳腺成像技术,但妇女的乳腺癌发病率仍在继续上升。预测医学和个性化医学的到来显然可以重新定义我们的筛查建议。改善筛查的一个有前途的方法是使用工具来预测患乳腺癌的风险,包括多基因风险评分(PRS)。这种方法将使我们能够通过调整筛查的频率、类型和年龄,为妇女提供基于风险的筛查。本文回顾了 PRS 和乳腺癌筛查的一些定义。我们还解释了已开发的风险评估模型以及正在进行的各种个性化筛查研究。
{"title":"[Interest in the use of polygenic risk scores in breast cancer screening and preventive medicine].","authors":"Julie Crèvecoeur, Elisa Docampo, Marie Martin, Vincent Bours","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Despite screening programmes, numerous clinical studies and new breast imaging techniques, breast cancer incidence for women continues to rise. The arrival of predictive and personalized medicine could clearly redefine our screening recommendations. One promising approach to improving screening would be to use tools to predict the risk of developing breast cancer, including polygenic risk scores (PRS). This approach will enable us to offer women risk-based screening by adapting the frequency, type and age of screening. This article reviews some definitions of the PRS and breast cancer screening. We also explain the risk assessment models that have been developed and the various studies underway on personalized screening.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 5-6","pages":"372-378"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141312658","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Nearly one out of two deaths by cancer is avoidable ! Prevention is crucial]. [几乎每两例癌症死亡中就有一例是可以避免的!预防至关重要]。
Pub Date : 2024-06-01
Sylvie Streel, Renaud Louis, Guy Jerusalem

The observation is unequivocal: nearly half of cancer deaths could be avoided ! This statement, both alarming and hopeful, underscores the crucial importance of preventive measures in the fight against the scourge that is cancer. Indeed, if nearly half of cancer deaths are preventable, it means that it is possible to act on certain modifiable risk factors. Smoking and alcohol consumption are among the most influential behaviours in the risk of death from cancer. Similarly, overweight and obesity, considered a true pandemic, contribute significantly to the increase in the number of cancer cases over the past decade. Environmental and occupational exposure to various physical, chemical, and biological carcinogens constitutes another set of largely avoidable factors. Now, more than ever, it is imperative to intensify efforts in implementing effective prevention strategies to counter the growing burden of this disease.

观察结果是明确的:近一半的癌症死亡是可以避免的......!这句话既令人震惊又充满希望,它强调了预防措施在抗击癌症这一祸害中的极端重要性。事实上,如果近一半的癌症死亡是可以预防的,那就意味着可以对某些可改变的风险因素采取行动。吸烟和饮酒是对癌症死亡风险影响最大的行为之一。同样,超重和肥胖被认为是一种真正的流行病,在过去十年中也是导致癌症病例增加的重要原因。环境和职业暴露于各种物理、化学和生物致癌物质构成了另一组基本上可以避免的因素。现在比以往任何时候都更有必要加大力度,实施有效的预防战略,以应对这一疾病带来的日益沉重的负担。
{"title":"[Nearly one out of two deaths by cancer is avoidable ! Prevention is crucial].","authors":"Sylvie Streel, Renaud Louis, Guy Jerusalem","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The observation is unequivocal: nearly half of cancer deaths could be avoided ! This statement, both alarming and hopeful, underscores the crucial importance of preventive measures in the fight against the scourge that is cancer. Indeed, if nearly half of cancer deaths are preventable, it means that it is possible to act on certain modifiable risk factors. Smoking and alcohol consumption are among the most influential behaviours in the risk of death from cancer. Similarly, overweight and obesity, considered a true pandemic, contribute significantly to the increase in the number of cancer cases over the past decade. Environmental and occupational exposure to various physical, chemical, and biological carcinogens constitutes another set of largely avoidable factors. Now, more than ever, it is imperative to intensify efforts in implementing effective prevention strategies to counter the growing burden of this disease.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 5-6","pages":"364-371"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141312659","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Do drugs have a place in prevention strategies ?] [毒品在预防战略中是否占有一席之地?]
Pub Date : 2024-06-01
Régis Radermecker

It's easy to imagine using medicines to treat or even cure an illness. For most people, however, the idea of taking one or more medicines to prevent or delay the onset of an illness or its complications seems less obvious. However, there is indeed a place for using medicines in the field of prevention. Knowing the definition of a medicine means you can immediately understand the role it can play in the field of prevention. What's more, the use of medicines should be based not only on evidence-based medicine, but also on an approach that integrates a collegial discussion with the patient, which will make it possible to discuss the expected benefits of such an approach, as well as explaining any possible side-effects. Only in this way can we expect better compliance of a person still without a disease. This article briefly summarizes the role that medicines can play in a prevention strategy.

使用药物治疗甚至治愈疾病是很容易想象的。然而,对于大多数人来说,服用一种或多种药物来预防或延缓疾病或其并发症的发生似乎并不那么明显。然而,在预防领域确实有使用药物的一席之地。了解了药品的定义,就能立即理解它在预防领域可以发挥的作用。更重要的是,药物的使用不仅要以循证医学为基础,还要结合与患者共同讨论的方法,这样才有可能讨论这种方法的预期益处,并解释可能出现的副作用。只有这样,我们才能期望仍未患病的患者更好地遵从医嘱。本文简要总结了药物在预防策略中可以发挥的作用。
{"title":"[Do drugs have a place in prevention strategies ?]","authors":"Régis Radermecker","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>It's easy to imagine using medicines to treat or even cure an illness. For most people, however, the idea of taking one or more medicines to prevent or delay the onset of an illness or its complications seems less obvious. However, there is indeed a place for using medicines in the field of prevention. Knowing the definition of a medicine means you can immediately understand the role it can play in the field of prevention. What's more, the use of medicines should be based not only on evidence-based medicine, but also on an approach that integrates a collegial discussion with the patient, which will make it possible to discuss the expected benefits of such an approach, as well as explaining any possible side-effects. Only in this way can we expect better compliance of a person still without a disease. This article briefly summarizes the role that medicines can play in a prevention strategy.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 5-6","pages":"282-284"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141312633","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Preventive effects of allergen immunotherapy to pneumallergens]. [过敏原免疫疗法对肺过敏原的预防作用]。
Pub Date : 2024-06-01
Nicolas Bougard, Vincent Piette, Florence Schleich, Renaud Louis

Allergen immunotherapy is still the only curative treatment for respiratory allergies. It is based on repeated administration of allergenic extracts to sensitized patients. It can be administered either by subcutaneous or by sublingual route. The purpose of the treatment is to modulate the immune response to a specific allergen and to alter the course of the disease over a long-term period. Numerous studies and meta-analyses have demonstrated its efficacy in terms of symptoms and quality of life improvement as well as reduction of the allergic march. Indication of allergen immunotherapy includes moderate to severe allergic rhinitis and mild to moderate allergic asthma from GINA step 3. Early intervention in sensitized patients is nowadays promoted.

过敏原免疫疗法仍然是治疗呼吸道过敏的唯一方法。它的基础是向过敏患者反复注射过敏原提取物。它可以通过皮下或舌下途径给药。治疗的目的是调节对特定过敏原的免疫反应,改变疾病的长期病程。大量研究和荟萃分析表明,过敏原免疫疗法在改善症状和生活质量以及减少过敏性发作方面具有显著疗效。过敏原免疫疗法的适应症包括 GINA 第 3 步规定的中度至重度过敏性鼻炎和轻度至中度过敏性哮喘。如今,人们提倡对过敏患者进行早期干预。
{"title":"[Preventive effects of allergen immunotherapy to pneumallergens].","authors":"Nicolas Bougard, Vincent Piette, Florence Schleich, Renaud Louis","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Allergen immunotherapy is still the only curative treatment for respiratory allergies. It is based on repeated administration of allergenic extracts to sensitized patients. It can be administered either by subcutaneous or by sublingual route. The purpose of the treatment is to modulate the immune response to a specific allergen and to alter the course of the disease over a long-term period. Numerous studies and meta-analyses have demonstrated its efficacy in terms of symptoms and quality of life improvement as well as reduction of the allergic march. Indication of allergen immunotherapy includes moderate to severe allergic rhinitis and mild to moderate allergic asthma from GINA step 3. Early intervention in sensitized patients is nowadays promoted.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 5-6","pages":"405-410"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141312670","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Smoking cessation rate after passage in a smoking cessation clinic in patients referred by a respiratory medicine department]. [呼吸内科转诊患者在戒烟门诊就诊后的戒烟率]。
Pub Date : 2024-06-01
Valérie Bonhivers, Marie Delvenne, Muriel Delvaux, Virginie Petitjean, Loïc Le Jeune, Éric Englebert, Patrizio Lancellotti, Guy Jerusalem, Renaud Louis

Responsible for a significant morbidity and mortality, smoking remains a major public health issue. Smoking cessation clinics are an integral part of the fight against smoking. This retrospective study, carried out between January 2022 and January 2023 on 106 patients who attended the smoking cessation clinics in the Respiratory Department of the University Hospital of Liège, was designed to assess patient cessation rates at 6 months and 1 year, and to identify any factors predicting success or failure. Our data showed a cessation rate of 25 % at 6 months and 19 % at 1 year. Age was slightly more advanced in those who succeeded in smoking cessation at one year (p = 0.05). The obtained cessation rate strongly supports the utility of our smoking cessation clinic for patients wishing to quit smoking.

吸烟导致大量的发病和死亡,仍然是一个重大的公共卫生问题。戒烟门诊是反吸烟斗争中不可或缺的一部分。这项回顾性研究在2022年1月至2023年1月期间进行,对象是列日大学医院呼吸科的106名戒烟门诊患者,目的是评估患者在6个月和1年后的戒烟率,并找出预测成功或失败的因素。我们的数据显示,6 个月和 1 年后的戒烟率分别为 25% 和 19%。一年后成功戒烟者的年龄稍大(P = 0.05)。获得的戒烟率有力地证明了我们的戒烟门诊对希望戒烟的患者的实用性。
{"title":"[Smoking cessation rate after passage in a smoking cessation clinic in patients referred by a respiratory medicine department].","authors":"Valérie Bonhivers, Marie Delvenne, Muriel Delvaux, Virginie Petitjean, Loïc Le Jeune, Éric Englebert, Patrizio Lancellotti, Guy Jerusalem, Renaud Louis","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Responsible for a significant morbidity and mortality, smoking remains a major public health issue. Smoking cessation clinics are an integral part of the fight against smoking. This retrospective study, carried out between January 2022 and January 2023 on 106 patients who attended the smoking cessation clinics in the Respiratory Department of the University Hospital of Liège, was designed to assess patient cessation rates at 6 months and 1 year, and to identify any factors predicting success or failure. Our data showed a cessation rate of 25 % at 6 months and 19 % at 1 year. Age was slightly more advanced in those who succeeded in smoking cessation at one year (p = 0.05). The obtained cessation rate strongly supports the utility of our smoking cessation clinic for patients wishing to quit smoking.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 5-6","pages":"352-356"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141312674","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Suicide prevention]. [预防自杀]
Pub Date : 2024-06-01
Éric Constant, Paul Hedo

Suicide is a public health problem that affects people throughout their lives: from childhood to adolescence, and from adulthood to old age. Numerous risk factors for suicide have been identified, not only at the level of the individual, but also at the level of the family, the community and society as a whole. These factors include the existence of a mental health problem, in particular depression and substance abuse. At the clinical level, it is important to try to spot the signs of impending suicide and organize an appropriate care strategy. But there are also protective factors against suicide at individual, societal and cultural levels. There are many strategies for preventing suicide. These approaches range from raising awareness of the problem of suicide among the general population and destigmatizing mental illnesses, to more targeted measures for people at risk of suicide: actively treating depression, training healthcare professionals to identify individuals at risk, developing telephone helplines, setting up peer-help programs and developing post-hospitalisation follow-up programs.

自杀是一个影响人一生的公共健康问题:从童年到青春期,从成年到老年。自杀的风险因素很多,不仅涉及个人,还涉及家庭、社区和整个社会。这些因素包括存在精神健康问题,尤其是抑郁症和药物滥用。在临床层面上,重要的是设法发现即将自杀的迹象,并制定适当的护理策略。不过,在个人、社会和文化层面,也有防止自杀的保护因素。预防自杀的策略有很多。这些方法包括提高公众对自杀问题的认识、消除对精神疾病的污名化,以及针对自杀高危人群采取更有针对性的措施:积极治疗抑郁症、培训医护人员识别自杀高危人群、开发电话求助热线、建立同伴互助计划以及开发入院后跟踪计划。
{"title":"[Suicide prevention].","authors":"Éric Constant, Paul Hedo","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Suicide is a public health problem that affects people throughout their lives: from childhood to adolescence, and from adulthood to old age. Numerous risk factors for suicide have been identified, not only at the level of the individual, but also at the level of the family, the community and society as a whole. These factors include the existence of a mental health problem, in particular depression and substance abuse. At the clinical level, it is important to try to spot the signs of impending suicide and organize an appropriate care strategy. But there are also protective factors against suicide at individual, societal and cultural levels. There are many strategies for preventing suicide. These approaches range from raising awareness of the problem of suicide among the general population and destigmatizing mental illnesses, to more targeted measures for people at risk of suicide: actively treating depression, training healthcare professionals to identify individuals at risk, developing telephone helplines, setting up peer-help programs and developing post-hospitalisation follow-up programs.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 5-6","pages":"319-325"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141312676","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Clinical metabolomics : an innovative approach towards preventive and personalized medicine]. [临床代谢组学:实现预防和个性化医疗的创新方法]。
Pub Date : 2024-06-01
Manon Campas, Matthieu Schoumacher, Arianna Cirillo, Caroline Le Goff, Pascal De Tullio, Étienne Cavalier

In order to improve our healthcare system, it is undeniable that the future of modern medicine must focus on a more preventive and personalized approach, notably based on the individual characteristics specific to each patient. In this perspective, clinical metabolomics, which focuses on metabolites, emerges as a particularly interesting and promising approach. Indeed, this science reflects the internal and external stimuli received by an individual, thus capturing their physiological and/or pathological state. Close to the phenotype, it represents the interface between the patient, their genes, and their environment in the broadest sense. Its translational nature requires the conjunction of several expertise areas, both in analytical, biostatistical, and clinical levels. Combined with other data, it allows the generation of predictive or diagnostic models useful for early detection and monitoring of pathologies, taking into account notably the individual characteristics of patients. There are, of course, many obstacles and challenges to overcome for metabolomics to transition into clinical practice, but it is evident that this innovative approach will, in the years to come, find its place among the tools available to clinicians in a more personalized vision of patient care.

为了改善我们的医疗保健系统,不可否认的是,现代医学的未来必须侧重于更具预防性和个性化的方法,尤其是基于每位患者的个体特征的方法。从这个角度来看,以代谢物为研究对象的临床代谢组学是一种特别有趣且前景广阔的方法。事实上,这门科学反映了个体受到的内部和外部刺激,从而捕捉到他们的生理和/或病理状态。与表型接近,它代表了病人、其基因和最广义的环境之间的界面。它的转化性质要求将分析、生物统计和临床等多个专业领域结合起来。结合其他数据,它可以生成预测或诊断模型,用于早期发现和监测病症,同时特别考虑到患者的个体特征。当然,要将代谢组学应用到临床实践中,还有许多障碍和挑战需要克服,但显而易见的是,在未来的几年里,这种创新方法将在临床医生可用的工具中占据一席之地,为患者提供更加个性化的医疗服务。
{"title":"[Clinical metabolomics : an innovative approach towards preventive and personalized medicine].","authors":"Manon Campas, Matthieu Schoumacher, Arianna Cirillo, Caroline Le Goff, Pascal De Tullio, Étienne Cavalier","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In order to improve our healthcare system, it is undeniable that the future of modern medicine must focus on a more preventive and personalized approach, notably based on the individual characteristics specific to each patient. In this perspective, clinical metabolomics, which focuses on metabolites, emerges as a particularly interesting and promising approach. Indeed, this science reflects the internal and external stimuli received by an individual, thus capturing their physiological and/or pathological state. Close to the phenotype, it represents the interface between the patient, their genes, and their environment in the broadest sense. Its translational nature requires the conjunction of several expertise areas, both in analytical, biostatistical, and clinical levels. Combined with other data, it allows the generation of predictive or diagnostic models useful for early detection and monitoring of pathologies, taking into account notably the individual characteristics of patients. There are, of course, many obstacles and challenges to overcome for metabolomics to transition into clinical practice, but it is evident that this innovative approach will, in the years to come, find its place among the tools available to clinicians in a more personalized vision of patient care.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 5-6","pages":"297-303"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141312632","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Prevention of contrast-induced nephropathy]. [预防造影剂诱发肾病]。
Pub Date : 2024-06-01
François Cousin, Martin Moïse, Cédric Ilbert, Paul Meunier, François Jouret

Contrast-induced nephropathy (CIN) is a renal complication occurring after the administration of iodinated contrast agents routinely used in medical imaging. CIN causes acute renal failure of varying severity. The pathophysiology of CIN is probably multifactorial: it involves (i) renal vasoconstriction inducing tissue hypoxia, and (ii) a possible direct toxicity of iodine derivatives leading to tubular inflammation and necrosis. Several risk factors are associated with CIN, some related to the procedure itself, others to the patient's co-morbid profile. In particular, the pre-existence of chronic renal failure, dehydration, congestive heart failure, diabetes or hypotension has been associated with an increased risk of CIN, as summarized in the Mehran score. Prevention of CIN relies essentially on adequate i.v. hydration before and after the procedure, and on the administration of the lowest possible volumes of contrast. In patients at high risk of CIN, the use of metformin and non-steroidal anti-inflammatory drugs is contraindicated at the time of contrast medium i.v. injection. In these patients, renal function assessment after 3-7 days post imaging is required.

造影剂诱发的肾病(CIN)是一种肾脏并发症,在使用医学成像中常规使用的碘化造影剂后发生。CIN 会导致严重程度不同的急性肾衰竭。CIN 的病理生理学可能是多因素的:它涉及 (i) 肾血管收缩导致组织缺氧,以及 (ii) 碘衍生物可能的直接毒性导致肾小管炎症和坏死。与 CIN 相关的风险因素有几个,有些与手术本身有关,有些则与患者的并发症有关。尤其是慢性肾功能衰竭、脱水、充血性心力衰竭、糖尿病或低血压等并发症与 CIN 风险的增加有关,这在 Mehran 评分中有所总结。CIN 的预防主要依赖于手术前后充分的静脉补液以及尽可能少的造影剂用量。对于 CIN 高危患者,在静脉注射造影剂时应禁用二甲双胍和非甾体抗炎药。这些患者需要在成像后 3-7 天后进行肾功能评估。
{"title":"[Prevention of contrast-induced nephropathy].","authors":"François Cousin, Martin Moïse, Cédric Ilbert, Paul Meunier, François Jouret","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Contrast-induced nephropathy (CIN) is a renal complication occurring after the administration of iodinated contrast agents routinely used in medical imaging. CIN causes acute renal failure of varying severity. The pathophysiology of CIN is probably multifactorial: it involves (i) renal vasoconstriction inducing tissue hypoxia, and (ii) a possible direct toxicity of iodine derivatives leading to tubular inflammation and necrosis. Several risk factors are associated with CIN, some related to the procedure itself, others to the patient's co-morbid profile. In particular, the pre-existence of chronic renal failure, dehydration, congestive heart failure, diabetes or hypotension has been associated with an increased risk of CIN, as summarized in the Mehran score. Prevention of CIN relies essentially on adequate i.v. hydration before and after the procedure, and on the administration of the lowest possible volumes of contrast. In patients at high risk of CIN, the use of metformin and non-steroidal anti-inflammatory drugs is contraindicated at the time of contrast medium i.v. injection. In these patients, renal function assessment after 3-7 days post imaging is required.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 5-6","pages":"418-423"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141312663","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Revue medicale de Liege
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1