首页 > 最新文献

Revue medicale de Liege最新文献

英文 中文
[Biomarkers for an early detection of patients at risk of renal or cardiovascular disease]. [早期发现有肾脏或心血管疾病风险的患者的生物标志物]。
Pub Date : 2025-09-01
André Scheen, Pierre Delanaye, François Jouret, Patrizio Lancellotti, Étienne Cavalier

Chronic kidney disease (CKD), heart failure (HF) and atherosclerotic cardiovascular disease (ASCVD) are pathologies that may remain silent for a long time and thus are largely underdiagnosed in clinical practice. The use of biomarkers may help detect people already suffering from these diseases at an early stage or at increased risk to develop them in a near future. The aim of this article is to discuss the place of the assays of albuminuria, natriuretic peptide (BNP/proBNP) and high-sensitivity troponin as well as lipoprotein(a) to help in the diagnosis and prognosis assessment of individuals at risk of presenting or developing a CKD, HF or ASCVD. The use of these biomarkers remains too low in clinical practice whereas medications are now available (or will come very soon as for lipoprotein (a) - which allow minimizing the risk and improving the overall prognosis. Notably, it is the case with sodium-glucose cotransporter type 2 inhibitors (gliflozins) as far as CKD and HF are concerned.

慢性肾脏疾病(CKD)、心力衰竭(HF)和动脉粥样硬化性心血管疾病(ASCVD)是一种长期隐匿的疾病,因此在临床实践中很大程度上未被诊断。生物标志物的使用可能有助于在早期阶段发现已经患有这些疾病的人或在不久的将来患这些疾病的风险增加的人。本文的目的是讨论蛋白尿、利钠肽(BNP/proBNP)和高敏感性肌钙蛋白以及脂蛋白(a)检测的地位,以帮助有CKD、HF或ASCVD风险的个体进行诊断和预后评估。在临床实践中,这些生物标记物的使用仍然太少,而现在已有(或很快就会有)针对脂蛋白(a)的药物,可以将风险降到最低,并改善总体预后。值得注意的是,就CKD和HF而言,钠-葡萄糖共转运蛋白2型抑制剂(格列净)就是这种情况。
{"title":"[Biomarkers for an early detection of patients at risk of renal or cardiovascular disease].","authors":"André Scheen, Pierre Delanaye, François Jouret, Patrizio Lancellotti, Étienne Cavalier","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Chronic kidney disease (CKD), heart failure (HF) and atherosclerotic cardiovascular disease (ASCVD) are pathologies that may remain silent for a long time and thus are largely underdiagnosed in clinical practice. The use of biomarkers may help detect people already suffering from these diseases at an early stage or at increased risk to develop them in a near future. The aim of this article is to discuss the place of the assays of albuminuria, natriuretic peptide (BNP/proBNP) and high-sensitivity troponin as well as lipoprotein(a) to help in the diagnosis and prognosis assessment of individuals at risk of presenting or developing a CKD, HF or ASCVD. The use of these biomarkers remains too low in clinical practice whereas medications are now available (or will come very soon as for lipoprotein (a) - which allow minimizing the risk and improving the overall prognosis. Notably, it is the case with sodium-glucose cotransporter type 2 inhibitors (gliflozins) as far as CKD and HF are concerned.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"80 9","pages":"612-617"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145034872","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[One-year clinical results of the Multidisciplinary Consultation at the Emphysema Clinic of CHU Liege]. 【朱列日肺气肿门诊多学科会诊1年临床结果分析】。
Pub Date : 2025-09-01
Romain Alfieri, Bernard Duysinx, Renaud Louis, Vincent Heinen

Severe emphysema impairs lung function and quality of life in patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD). Despite optimized medical treatment and rehabilitation, some patients require lung volume reduction interventions (endoscopic or surgical). This study evaluates one-year outcomes of patients managed at the Emphysema Clinic of CHU Liège. This retrospective observational and longitudinal single-center study included 65 patients discussed in multidisciplinary meetings between 2021 and 2023. Patients were divided into two groups: treated (n = 24) with bronchoscopic lung volume reduction (BLVR) using endobronchial valves (EBV), lung volume reduction surgery (LVRS), or referred for lung transplantation (LTx); and non-treated (n = 41). Clinical and functional parameters were compared at baseline (T0) and after one year (T1). At one year, treated patients showed a significant improvement in forced expiratory volume in 1 second (FEV1 : +8.19 %, p = 0.0051), six-minute walk test distance (+54.6 m, p = 0.018), and COPD Assesment Test (CAT score : -5.3 points, p = 0.0017). Advanced interventions for emphysema improve respiratory function, walking distance and quality of life in selected patients based on strict criteria and multidisciplinary consultation.

严重肺气肿损害慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的肺功能和生活质量。尽管优化了药物治疗和康复,但一些患者需要肺减容干预(内窥镜或手术)。本研究评估了在CHU医院肺气肿诊所治疗的患者一年的预后。这项回顾性观察和纵向单中心研究纳入了2021年至2023年多学科会议上讨论的65例患者。患者被分为两组:支气管镜下使用支气管内瓣膜(EBV)进行肺减容(BLVR)治疗(n = 24),肺减容手术(LVRS)或转介肺移植(LTx);和未治疗组(n = 41)。在基线(T0)和一年后(T1)比较临床和功能参数。治疗一年后,患者1秒用力呼气量(FEV1: + 8.19%, p = 0.0051)、6分钟步行测试距离(+54.6 m, p = 0.018)和COPD评估测试(CAT评分:-5.3分,p = 0.0017)均有显著改善。根据严格的标准和多学科咨询,对肺气肿进行先进的干预可以改善选定患者的呼吸功能、步行距离和生活质量。
{"title":"[One-year clinical results of the Multidisciplinary Consultation at the Emphysema Clinic of CHU Liege].","authors":"Romain Alfieri, Bernard Duysinx, Renaud Louis, Vincent Heinen","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Severe emphysema impairs lung function and quality of life in patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD). Despite optimized medical treatment and rehabilitation, some patients require lung volume reduction interventions (endoscopic or surgical). This study evaluates one-year outcomes of patients managed at the Emphysema Clinic of CHU Liège. This retrospective observational and longitudinal single-center study included 65 patients discussed in multidisciplinary meetings between 2021 and 2023. Patients were divided into two groups: treated (n = 24) with bronchoscopic lung volume reduction (BLVR) using endobronchial valves (EBV), lung volume reduction surgery (LVRS), or referred for lung transplantation (LTx); and non-treated (n = 41). Clinical and functional parameters were compared at baseline (T0) and after one year (T1). At one year, treated patients showed a significant improvement in forced expiratory volume in 1 second (FEV1 : +8.19 %, p = 0.0051), six-minute walk test distance (+54.6 m, p = 0.018), and COPD Assesment Test (CAT score : -5.3 points, p = 0.0017). Advanced interventions for emphysema improve respiratory function, walking distance and quality of life in selected patients based on strict criteria and multidisciplinary consultation.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"80 9","pages":"567-575"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145034848","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Focus on bariatric endoscopy in Belgium]. [关注比利时的肥胖内窥镜检查]。
Pub Date : 2025-09-01
Julien Barras, Édouard Louis, Jean-Philippe Loly

Bariatric endoscopy is an increasingly recognized alternative to surgery for obesity treatment. Recent guidelines from leading medical societies (IFSO, ASMBS, ASGE, ESGE) have included endoscopic sleeve gastroplasty (ESG) and the intragastric balloon (IGB) in their recommendations. These procedures are indicated for patients with a body mass index (BMI) between 27 and 40 kg/m² who cannot or do not wish to undergo surgery. ESG reduces stomach volume through endoscopic suturing of the gastric wall, leading to early satiety and an average total weight loss of 16 % within 12 months. While less effective than surgical sleeve gastrectomy, it carries significantly fewer severe complications. The IGB, temporarily placed in the stomach, allows for moderate weight loss (10-15 % of total weight), but weight regain is almost inevitable after removal. However, it can be useful preoperatively or as an adjunct to other treatments. Other emerging endoscopic devices (EndoBarrier, duodenal resurfacing, etc.) show promise, but their safety and efficacy remain to be confirmed. The future of these techniques will depend on their long-term efficacy/risk recognition and reimbursement, particularly in Belgium, where they are not yet covered by health insurance.

减肥内窥镜是一种越来越被认可的替代手术治疗肥胖。最近来自主要医学协会(IFSO, ASMBS, ASGE, ESGE)的指南在其建议中包括了内窥镜套管胃成形术(ESG)和胃内球囊(IGB)。这些程序适用于身体质量指数(BMI)在27到40 kg/m²之间,不能或不希望接受手术的患者。ESG通过内镜下缝合胃壁减少胃容量,导致早期饱腹感,12个月内平均总体重减轻16%。虽然效果不如套筒胃切除术,但其严重并发症明显较少。IGB,暂时放置在胃里,允许适度的体重减轻(总体重的10- 15%),但在移除后体重几乎不可避免地会反弹。然而,它可以是有用的术前或辅助其他治疗。其他新兴的内镜设备(EndoBarrier、十二指肠表面置换等)也很有希望,但其安全性和有效性有待证实。这些技术的未来将取决于它们的长期功效/风险识别和偿还,特别是在比利时,因为这些技术尚未纳入健康保险。
{"title":"[Focus on bariatric endoscopy in Belgium].","authors":"Julien Barras, Édouard Louis, Jean-Philippe Loly","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Bariatric endoscopy is an increasingly recognized alternative to surgery for obesity treatment. Recent guidelines from leading medical societies (IFSO, ASMBS, ASGE, ESGE) have included endoscopic sleeve gastroplasty (ESG) and the intragastric balloon (IGB) in their recommendations. These procedures are indicated for patients with a body mass index (BMI) between 27 and 40 kg/m² who cannot or do not wish to undergo surgery. ESG reduces stomach volume through endoscopic suturing of the gastric wall, leading to early satiety and an average total weight loss of 16 % within 12 months. While less effective than surgical sleeve gastrectomy, it carries significantly fewer severe complications. The IGB, temporarily placed in the stomach, allows for moderate weight loss (10-15 % of total weight), but weight regain is almost inevitable after removal. However, it can be useful preoperatively or as an adjunct to other treatments. Other emerging endoscopic devices (EndoBarrier, duodenal resurfacing, etc.) show promise, but their safety and efficacy remain to be confirmed. The future of these techniques will depend on their long-term efficacy/risk recognition and reimbursement, particularly in Belgium, where they are not yet covered by health insurance.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"80 9","pages":"576-583"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145034906","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Tirzepatide (Mounjaro®) : a GIP/GLP-1 receptor dual agonist for the treatment of type 2 diabetes]. tizepatide (Mounjaro®):用于治疗2型糖尿病的GIP/GLP-1受体双重激动剂。
Pub Date : 2025-09-01
André Scheen

Tirzepatide is a unimolecular dual agonist of both glucagon-like peptide-1 (GLP-1) and glucose-dependent insulinotropic polypeptide (GIP) receptors, recently commercialized and reimbursed in Belgium for the treatment of type 2 diabetes (T2D). Because of the complementarity of action of the two incretins, tirzepatide showed, in a dose-dependent manner (5, 10 and 15 mg as a once-weekly subcutaneous injection), a better efficacy (greater reduction in HbA1c and body weight) compared with placebo, semaglutide 1 mg, basal insulin and preprandial boluses of insulin lispro in six studies of the SURPASS programme. Tirzepatide tolerance is almost similar to that of pure GLP-1 receptor agonists, with digestive adverse events, most often during the first weeks after initiation, which justifies the recommendation of progressive titration every four weeks. Tirzepatide is now refunded under conditions in Belgium for the treatment of TD2 in patients with a body mass index ≥ 30 kg/m² and a HbA1c level > 7.5 % with antihyperglycaemic therapy including metformin. These reimbursement conditions are similar to those of pure GLP-1 receptor agonists but are more restrictive than the indications validated by the European Medicines Agency and the latest guidelines by international scientific societies.

Tirzepatide是胰高血糖素样肽-1 (GLP-1)和葡萄糖依赖性胰岛素性多肽(GIP)受体的单分子双激动剂,最近在比利时商业化并用于治疗2型糖尿病(T2D)。由于两种肠促胰岛素的互补性,在六项研究中,替西帕肽以剂量依赖性的方式(5、10和15毫克,每周一次皮下注射)与安慰剂、西马鲁肽1毫克、基础胰岛素和餐前胰岛素利斯pro相比,显示出更好的疗效(更大程度地降低HbA1c和体重)。替西肽的耐受性几乎与纯GLP-1受体激动剂相似,有消化不良事件,最常发生在开始治疗后的第一周,这证明了每四周逐步滴定的建议是合理的。tizepatide现在在比利时的条件下被退回,用于治疗体重指数≥30 kg/m²,HbA1c水平bbb7.5 %的抗高血糖治疗患者,包括二甲双胍。这些报销条件与纯GLP-1受体激动剂类似,但比欧洲药品管理局和国际科学协会最新指南验证的适应症更具限制性。
{"title":"[Tirzepatide (Mounjaro®) : a GIP/GLP-1 receptor dual agonist for the treatment of type 2 diabetes].","authors":"André Scheen","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Tirzepatide is a unimolecular dual agonist of both glucagon-like peptide-1 (GLP-1) and glucose-dependent insulinotropic polypeptide (GIP) receptors, recently commercialized and reimbursed in Belgium for the treatment of type 2 diabetes (T2D). Because of the complementarity of action of the two incretins, tirzepatide showed, in a dose-dependent manner (5, 10 and 15 mg as a once-weekly subcutaneous injection), a better efficacy (greater reduction in HbA1c and body weight) compared with placebo, semaglutide 1 mg, basal insulin and preprandial boluses of insulin lispro in six studies of the SURPASS programme. Tirzepatide tolerance is almost similar to that of pure GLP-1 receptor agonists, with digestive adverse events, most often during the first weeks after initiation, which justifies the recommendation of progressive titration every four weeks. Tirzepatide is now refunded under conditions in Belgium for the treatment of TD2 in patients with a body mass index ≥ 30 kg/m² and a HbA1c level > 7.5 % with antihyperglycaemic therapy including metformin. These reimbursement conditions are similar to those of pure GLP-1 receptor agonists but are more restrictive than the indications validated by the European Medicines Agency and the latest guidelines by international scientific societies.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"80 9","pages":"618-624"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145034909","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Ileal diverticulitis, a rare etiology of digestive bleeding]. [回肠憩室炎,消化道出血的罕见病因]。
Pub Date : 2025-09-01
Sonia Mendil, Maud Van Buggenhout, Emmanuel Decker, Raphaelle Massa, Flavien Grandjean

Small bowel diverticulosis is a rare and predominantly asymptomatic condition that mainly affects elderly individuals. Hemorrhagic complications, though rare, can be life-threatening. In cases of suspected bleeding, CT angiography is recommended to diagnose, localize, and assess the severity of the hemorrhage. Therapeutic management varies, ranging from conservative treatment to surgical intervention, with embolization in interventional radiology as an alternative option.

小肠憩室病是一种罕见且主要无症状的疾病,主要影响老年人。出血性并发症虽然罕见,但可能危及生命。在怀疑出血的病例中,建议使用CT血管造影来诊断、定位和评估出血的严重程度。治疗方法各不相同,从保守治疗到手术干预,介入放射学中的栓塞治疗是另一种选择。
{"title":"[Ileal diverticulitis, a rare etiology of digestive bleeding].","authors":"Sonia Mendil, Maud Van Buggenhout, Emmanuel Decker, Raphaelle Massa, Flavien Grandjean","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Small bowel diverticulosis is a rare and predominantly asymptomatic condition that mainly affects elderly individuals. Hemorrhagic complications, though rare, can be life-threatening. In cases of suspected bleeding, CT angiography is recommended to diagnose, localize, and assess the severity of the hemorrhage. Therapeutic management varies, ranging from conservative treatment to surgical intervention, with embolization in interventional radiology as an alternative option.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"80 9","pages":"553-555"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145034900","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[How do I treat ANCA vasculitis with renal involvement]. 【如何治疗累及肾脏的ANCA血管炎】。
Pub Date : 2025-09-01
Maxime Crucil, Céline Regnier, Christian Von Frenckell, Stéphanie Grosch, François Jouret, Antoine Bouquegneau

ANCA-associated vasculitis, such as granulomatosis with polyangiitis (GPA) and microscopic polyangiitis (MPA), are rare systemic diseases causing necrotizing inflammation of small blood vessels. Renal involvement is common, leading to acute kidney injury with hematuria and proteinuria. Diagnosis is based on serological tests (PR3-ANCA, MPO-ANCA) and renal histology via biopsy, which helps assess the extent of lesions. Scores and classifications have been validated to predict the progression toward end-stage renal disease. Therapeutically, induction treatment (3 to 6 months) relies on corticosteroids combined with immunosuppressants such as cyclophosphamide or rituximab. Maintenance therapy (24 to 48 months) aims to prevent relapses, with rituximab proving superior to azathioprine. Avacopan, a C5a receptor inhibitor, offers a promising alternative by reducing dependence on corticosteroids in the induction phase. The KDIGO 2024 guidelines recommend early kidney biopsy and advise the use of these immunosuppressive treatments according to standardized protocols. These guidelines also integrate innovative therapeutic options like avacopan, providing new perspectives in the management of ANCA-associated vasculitis.

anca相关的血管炎,如肉芽肿性多血管炎(GPA)和显微多血管炎(MPA),是罕见的系统性疾病,引起小血管坏死性炎症。肾脏受累是常见的,导致急性肾损伤与血尿和蛋白尿。诊断是基于血清学测试(PR3-ANCA, MPO-ANCA)和肾组织活检,这有助于评估病变的程度。评分和分类已被证实可以预测终末期肾脏疾病的进展。在治疗上,诱导治疗(3 - 6个月)依赖于皮质类固醇联合免疫抑制剂,如环磷酰胺或利妥昔单抗。维持治疗(24至48个月)旨在预防复发,利妥昔单抗证明优于硫唑嘌呤。Avacopan是一种C5a受体抑制剂,通过减少诱导期对皮质类固醇的依赖,提供了一种有希望的替代方案。KDIGO 2024指南建议早期肾活检,并建议根据标准化方案使用这些免疫抑制治疗。这些指南还整合了创新的治疗方案,如avacopan,为anca相关血管炎的管理提供了新的视角。
{"title":"[How do I treat ANCA vasculitis with renal involvement].","authors":"Maxime Crucil, Céline Regnier, Christian Von Frenckell, Stéphanie Grosch, François Jouret, Antoine Bouquegneau","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>ANCA-associated vasculitis, such as granulomatosis with polyangiitis (GPA) and microscopic polyangiitis (MPA), are rare systemic diseases causing necrotizing inflammation of small blood vessels. Renal involvement is common, leading to acute kidney injury with hematuria and proteinuria. Diagnosis is based on serological tests (PR3-ANCA, MPO-ANCA) and renal histology via biopsy, which helps assess the extent of lesions. Scores and classifications have been validated to predict the progression toward end-stage renal disease. Therapeutically, induction treatment (3 to 6 months) relies on corticosteroids combined with immunosuppressants such as cyclophosphamide or rituximab. Maintenance therapy (24 to 48 months) aims to prevent relapses, with rituximab proving superior to azathioprine. Avacopan, a C5a receptor inhibitor, offers a promising alternative by reducing dependence on corticosteroids in the induction phase. The KDIGO 2024 guidelines recommend early kidney biopsy and advise the use of these immunosuppressive treatments according to standardized protocols. These guidelines also integrate innovative therapeutic options like avacopan, providing new perspectives in the management of ANCA-associated vasculitis.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"80 9","pages":"556-562"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145034860","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[PARP inhibitors (poly-ADP-ribose polymerase) : newcomers in the management of prostate cancers]. [PARP抑制剂(聚adp核糖聚合酶):前列腺癌治疗的新成员]。
Pub Date : 2025-09-01
Émeline Petit, Guy Jerusalem, Chloé Denis, Manon Wick, Pierre Frères, Christine Gennigens, Brieuc Sautois

This review aims to describe the role of poly-ADP-ribose polymerase inhibitors (PARPi) in the treatment of metastatic castration-resistant prostate cancer (mCRPC), an aggressive and lethal form of the disease. The introduction of PARPi has led to improved prognosis, particularly in patients with at least one somatic or germline mutation in DNA damage repair genes such as BRCA1 or BRCA2. Several recent studies have shown that PARPi, used alone or in combination with abiraterone or enzalutamide, improve progression-free survival and overall survival in patients with mCRPC. However, whether the three PARPi evaluated in phase 3 trials are therapeutically equivalent, and whether combination therapies should be recommended as first-line treatment for all mCRPC patients or reserved for those carrying mutations, particularly BRCA1/2, remain to be determined.

本综述旨在描述聚adp核糖聚合酶抑制剂(PARPi)在转移性去势抵抗性前列腺癌(mCRPC)治疗中的作用,mCRPC是一种侵袭性和致死性前列腺癌。PARPi的引入改善了预后,特别是在DNA损伤修复基因(如BRCA1或BRCA2)中至少有一种体细胞或种系突变的患者。最近的几项研究表明,PARPi单独使用或与阿比特龙或恩杂鲁胺联合使用,可改善mCRPC患者的无进展生存期和总生存期。然而,在3期试验中评估的三种PARPi是否治疗等效,以及联合治疗是否应该推荐作为所有mCRPC患者的一线治疗,还是保留给携带突变的患者,特别是BRCA1/2,仍有待确定。
{"title":"[PARP inhibitors (poly-ADP-ribose polymerase) : newcomers in the management of prostate cancers].","authors":"Émeline Petit, Guy Jerusalem, Chloé Denis, Manon Wick, Pierre Frères, Christine Gennigens, Brieuc Sautois","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>This review aims to describe the role of poly-ADP-ribose polymerase inhibitors (PARPi) in the treatment of metastatic castration-resistant prostate cancer (mCRPC), an aggressive and lethal form of the disease. The introduction of PARPi has led to improved prognosis, particularly in patients with at least one somatic or germline mutation in DNA damage repair genes such as BRCA1 or BRCA2. Several recent studies have shown that PARPi, used alone or in combination with abiraterone or enzalutamide, improve progression-free survival and overall survival in patients with mCRPC. However, whether the three PARPi evaluated in phase 3 trials are therapeutically equivalent, and whether combination therapies should be recommended as first-line treatment for all mCRPC patients or reserved for those carrying mutations, particularly BRCA1/2, remain to be determined.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"80 9","pages":"592-597"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145034822","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Identification of an adenocarcinoma in the context of non-infectious paraneoplastic endocarditis]. [非感染性副肿瘤心内膜炎中腺癌的鉴定]。
Pub Date : 2025-07-01
Kassandra Moll, Noman Bajwa, Raluca Elena Dulgheru, Sandrine Michaux, Fréderic Lifrange, Nicolas Meurisse, Marc Radermecker

Non infectious thrombotic endocarditis represent 2.5 % of negative blood culture endocarditis cases. These conditions are most often diagnosed post-mortem, but can be revealed following a complication. Among the most common causes are cancers, specifically pancreatic, pulmonary, colon and prostate adenocarcinomas. We present the case of a 59-year old woman with a diagnosis of endocarditis during an etiological assessment of stroke. She underwent aortic valve replacement due to a major embolic risk. During this etiological assessment, a hypermetabolic site was found in the pancreas on PET-scan, which turned out to be a pancreatic adenocarcinoma. Paraneoplastic non-infectious endocarditis complicates 19 % of cancers and has a poor prognosis due to late diagnosis, often revealing advanced cancer. Treatment relies on low molecular weight heparin anticoagulation, combined with treatment of the underlying cancer. We present an updated review of the literature and most recent data accounting for the formation of valve thrombus.

非感染性血栓性心内膜炎占血培养阴性心内膜炎病例的2.5%。这些情况通常是在死后诊断出来的,但也可以在并发症后发现。最常见的原因是癌症,特别是胰腺癌、肺癌、结肠癌和前列腺癌。我们提出的情况下,一个59岁的妇女与诊断心内膜炎期间的病因评估中风。由于有栓塞风险,她接受了主动脉瓣置换术。在此病因评估中,pet扫描发现胰腺高代谢部位,结果证实为胰腺腺癌。副肿瘤性非感染性心内膜炎导致19%的癌症并发症,由于诊断较晚,预后较差,通常显示为晚期癌症。治疗依赖于低分子量肝素抗凝,并结合治疗潜在的癌症。我们提出了一个最新的文献回顾和最新的数据,说明瓣膜血栓的形成。
{"title":"[Identification of an adenocarcinoma in the context of non-infectious paraneoplastic endocarditis].","authors":"Kassandra Moll, Noman Bajwa, Raluca Elena Dulgheru, Sandrine Michaux, Fréderic Lifrange, Nicolas Meurisse, Marc Radermecker","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Non infectious thrombotic endocarditis represent 2.5 % of negative blood culture endocarditis cases. These conditions are most often diagnosed post-mortem, but can be revealed following a complication. Among the most common causes are cancers, specifically pancreatic, pulmonary, colon and prostate adenocarcinomas. We present the case of a 59-year old woman with a diagnosis of endocarditis during an etiological assessment of stroke. She underwent aortic valve replacement due to a major embolic risk. During this etiological assessment, a hypermetabolic site was found in the pancreas on PET-scan, which turned out to be a pancreatic adenocarcinoma. Paraneoplastic non-infectious endocarditis complicates 19 % of cancers and has a poor prognosis due to late diagnosis, often revealing advanced cancer. Treatment relies on low molecular weight heparin anticoagulation, combined with treatment of the underlying cancer. We present an updated review of the literature and most recent data accounting for the formation of valve thrombus.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"80 7-8","pages":"512-516"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144786296","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Lemierre's syndrome : the invisible threat behind a simple sore throat]. [勒米尔综合症:简单的喉咙痛背后的无形威胁]。
Pub Date : 2025-07-01
Aline Bialas, Maxime Goffinet, Antoine Dumont, Nicolas Bleus, Marine Stoffels, Gilles Terlonge

Lemierre's syndrome is a growing disorder that is little known in emergency department. However, its diagnosis can prevent from a fatal outcome. It is a septic venous thrombosis of the neck complicating an acute oropharyngeal infection, and can give rise to multiple septic emboli. It most often occurs among young, healthy patients in the aftermath of bacterial angina, a condition which is frequently encountered in daily practice. The aim of this article is to explain this syndrome to clinicians so that they know when to look for it, how to diagnose it and what its therapeutic implications are.

勒米尔综合征是一种日益严重的疾病,在急诊科很少为人所知。然而,它的诊断可以防止致命的结果。这是一个化脓性静脉血栓形成的颈部并发急性口咽感染,并可引起多个化脓性栓塞。它最常发生在年轻,健康的病人细菌性心绞痛的后果,这是在日常实践中经常遇到的情况。本文的目的是向临床医生解释这种综合征,以便他们知道何时寻找它,如何诊断它以及它的治疗意义是什么。
{"title":"[Lemierre's syndrome : the invisible threat behind a simple sore throat].","authors":"Aline Bialas, Maxime Goffinet, Antoine Dumont, Nicolas Bleus, Marine Stoffels, Gilles Terlonge","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Lemierre's syndrome is a growing disorder that is little known in emergency department. However, its diagnosis can prevent from a fatal outcome. It is a septic venous thrombosis of the neck complicating an acute oropharyngeal infection, and can give rise to multiple septic emboli. It most often occurs among young, healthy patients in the aftermath of bacterial angina, a condition which is frequently encountered in daily practice. The aim of this article is to explain this syndrome to clinicians so that they know when to look for it, how to diagnose it and what its therapeutic implications are.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"80 7-8","pages":"549-552"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144786298","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Tularemia in Belgium : A zoonotic disease more common than you might think]. [比利时的兔热病:一种比你想象的更常见的人畜共患疾病]。
Pub Date : 2025-07-01
Vincent Infantino, Jean-Baptiste Giot, Raphaël Schils

Tularemia, a zoonosis caused by Francisella tularensis, is highly virulent and classified as a category A bioterrorism agent. Although rare in Belgium, tularemia is likely underdiagnosed, due to its frequent unfamiliarity among clinicians. This article reports two cases treated at the University Hospital of Liège. The first case involves a 61-year-old man presenting with oropharyngeal symptoms and cervical lymphadenopathy, diagnosed after the failure of conventional antibiotic treatments and confirmed by PCR. The second case concerns a 70-year old woman with systemic symptoms and mediastinal lymphadenopathy, initially suspected to be neoplastic, before tularemia was confirmed by serology and PCR. Without treatment, tularemia can become chronic and debilitating, and lead to complications such as suppuration of lymph nodes. Besides describing the two clinical cases, we will cover the epidemiology, diagnosis, and treatment of the disease. Early recognition of tularemia remains challenging due to the lack of awareness among clinicians and the diverse clinical manifestations of the disease.

土拉菌病是一种由土拉弗朗西斯菌引起的人畜共患病,毒性很强,被列为a类生物恐怖制剂。虽然在比利时很罕见,但由于临床医生对其经常不熟悉,土拉菌病可能未得到充分诊断。本文报告了在li大学医院治疗的两例病例。第一个病例涉及一名61岁男子,在常规抗生素治疗失败后诊断为口咽症状和颈部淋巴结病,并经PCR证实。第二个病例涉及一名70岁妇女,她有全身性症状和纵隔淋巴结病,在通过血清学和PCR确诊兔热病之前,最初怀疑为肿瘤。如果不进行治疗,兔热病会变成慢性疾病,使人虚弱,并导致淋巴结化脓等并发症。除了描述这两个临床病例外,我们还将介绍该病的流行病学、诊断和治疗。由于临床医生缺乏认识以及该病的临床表现多种多样,对兔热病的早期识别仍然具有挑战性。
{"title":"[Tularemia in Belgium : A zoonotic disease more common than you might think].","authors":"Vincent Infantino, Jean-Baptiste Giot, Raphaël Schils","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Tularemia, a zoonosis caused by Francisella tularensis, is highly virulent and classified as a category A bioterrorism agent. Although rare in Belgium, tularemia is likely underdiagnosed, due to its frequent unfamiliarity among clinicians. This article reports two cases treated at the University Hospital of Liège. The first case involves a 61-year-old man presenting with oropharyngeal symptoms and cervical lymphadenopathy, diagnosed after the failure of conventional antibiotic treatments and confirmed by PCR. The second case concerns a 70-year old woman with systemic symptoms and mediastinal lymphadenopathy, initially suspected to be neoplastic, before tularemia was confirmed by serology and PCR. Without treatment, tularemia can become chronic and debilitating, and lead to complications such as suppuration of lymph nodes. Besides describing the two clinical cases, we will cover the epidemiology, diagnosis, and treatment of the disease. Early recognition of tularemia remains challenging due to the lack of awareness among clinicians and the diverse clinical manifestations of the disease.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"80 7-8","pages":"500-505"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144786306","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Revue medicale de Liege
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1