Pub Date : 1973-07-01DOI: 10.1016/S0035-2845(73)80044-7
J. Hewitt
Les tests épicutanés, de même que les tests intradermiques, pratiqués pour déceler l'hypersensibilité retardée à des allergènes variés montrent la remarquable unité histologique de la réaction qui n'est que le témoignage de son unité physiopathologique.
Des variantes peuvent cependant résulter de l'intrication d'un phénomène de photo-allergie, de la rapidité de la dynamique de la réaction, du degré de sensibilisation de la peau et de la concentration de l'allergène. Il peut en découler des difficultés d'interprétation avec les réactions toxiques, difficultés qui peuvent être parfois résolues par la méthode de concentration-dilution d'Achten ou encore par une étude histo-cytologique exhaustive (Grosshans). Ces difficultés histologiques trouvent leur source et leur explication dans le mécanisme m^eme de la réaction d'allergie de contact.
{"title":"Histologie des tests dans l'eczéma de contact","authors":"J. Hewitt","doi":"10.1016/S0035-2845(73)80044-7","DOIUrl":"10.1016/S0035-2845(73)80044-7","url":null,"abstract":"<div><p>Les tests épicutanés, de même que les tests intradermiques, pratiqués pour déceler l'hypersensibilité retardée à des allergènes variés montrent la remarquable unité histologique de la réaction qui n'est que le témoignage de son unité physiopathologique.</p><p>Des variantes peuvent cependant résulter de l'intrication d'un phénomène de photo-allergie, de la rapidité de la dynamique de la réaction, du degré de sensibilisation de la peau et de la concentration de l'allergène. Il peut en découler des difficultés d'interprétation avec les réactions toxiques, difficultés qui peuvent être parfois résolues par la méthode de concentration-dilution d'Achten ou encore par une étude histo-cytologique exhaustive (Grosshans). Ces difficultés histologiques trouvent leur source et leur explication dans le mécanisme m^eme de la réaction d'allergie de contact.</p></div>","PeriodicalId":101127,"journal":{"name":"Revue Fran?aise d'Allergologie (1970)","volume":"13 3","pages":"Pages 285-291"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1973-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0035-2845(73)80044-7","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82820691","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1973-07-01DOI: 10.1016/S0035-2845(73)80046-0
M. Lelong, M.-C. Foissac, F. Rembert
La culture du maïs est en plein développement dans la région Nord et l'Ustilago du maïs en extension constante. Cependant, le nombre de tests cutanés positifs (13 p. cent) reste peu important chez l'enfant asthmatique.
Crops of maize are increasingly being grown in the North and maize Ustilago is on the increase all the time. However the number of positive skin-tests (13 per cent) on asthmatic children remains insignificant.
{"title":"Les Ustilago du blé et du maïs jouent-ils un rôle dans l'asthme de l'enfant ?","authors":"M. Lelong, M.-C. Foissac, F. Rembert","doi":"10.1016/S0035-2845(73)80046-0","DOIUrl":"10.1016/S0035-2845(73)80046-0","url":null,"abstract":"<div><p>La culture du maïs est en plein développement dans la région Nord et l'Ustilago du maïs en extension constante. Cependant, le nombre de tests cutanés positifs (13 p. cent) reste peu important chez l'enfant asthmatique.</p></div><div><p>Crops of maize are increasingly being grown in the North and maize Ustilago is on the increase all the time. However the number of positive skin-tests (13 per cent) on asthmatic children remains insignificant.</p></div>","PeriodicalId":101127,"journal":{"name":"Revue Fran?aise d'Allergologie (1970)","volume":"13 3","pages":"Pages 303-306"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1973-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0035-2845(73)80046-0","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72992880","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1973-07-01DOI: 10.1016/S0035-2845(73)80043-5
G. Achten
L'image histologique des tests épicutanés allergiques revêt un caractère dynamique si on l'analyse à la lumière des données immunologiques expérimentales. Celles-ci mettent en évidence le rôle important joué par le lymphocyte activé qui secrète des médiateurs chimiques ou lymphokines. Ces lymphokines assurent la mise en place des éléments qui donnent naissance à l'image histologique observée au microscope photonique et au microscope électronique. Le facteur de perméabilité vasculaire dilate les capillaires ; le facteur chémotactique attire sur place les cellules de l'infiltrat ; le facteur d'inhibition de migration des macrophages empêche les cellules de quitter le lieu de la réaction ; le facteur mitogéque attire sur place des lymphocytes normaux et assure la tranformation de certains d'entre eux en lymphoblastes ; la cytotoxicité des lymphocytes activés est à l'origine des altérations de la cellule épidermique. La présence du macrophage est indispensable à la libération de ces médiateurs chimiques.
The histological aspect of allergic epicutaneous tests assumes dramatic importance if it is analyzed in the light of experimental immunological findings. These shows the important function of the activated lymphocyte which secretes chemical amboceptors or lymphokins. These lymphokins are responsible for the disposition of the elements which produce the histological image observed under the photonic or electronic microscope. The vascular permeability factor dilates the capillaries; the chemotactic factor draws the cells of the infiltrate to it; the factor inhibiting macrophage migration prevents the cells leaving the site of the reaction; the mitogenetic factor draws to itself the normal lymphocytes and ensures that some of them are transformed into lymphoblasts; the cytotoxicity of the activated lymphocytes results in changes in the epidermic cell. The presence of the macrophage is essential for the liberation of these chemical amboceptors.
根据实验免疫学数据进行分析时,过敏表皮试验的组织学图像具有动态特征。这突出了活化淋巴细胞分泌化学介质或淋巴因子的重要作用。这些淋巴因子提供了在光子学和电子显微镜下观察到的组织学图像的组成部分。血管通透性因子扩张毛细血管;化学因素将渗透细胞吸引到现场;巨噬细胞迁移抑制因子阻止细胞离开反应部位;有丝分裂因子吸引正常淋巴细胞,并确保其中一些转化为淋巴细胞;活化淋巴细胞的细胞毒性是表皮细胞改变的原因。巨噬细胞的存在对这些化学介质的释放至关重要。如果根据实验免疫学发现进行分析,过敏性表皮试验的组织学方面就具有极大的重要性。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为,其中土地面积为。血管通透性因子扩张毛细血管;化学作用因素把渗透者的细胞拉到它身上;抑制巨噬细胞迁移的因素阻止细胞离开反应部位;有丝分裂因子自身吸引正常淋巴细胞,并确保其中一些转化为淋巴细胞;开展细胞of the results in外汇in the epidermic淋巴细胞。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。
{"title":"Apport de l'immunologie a la compréhension de l'histopathologie des tests épicutanés allergiques","authors":"G. Achten","doi":"10.1016/S0035-2845(73)80043-5","DOIUrl":"10.1016/S0035-2845(73)80043-5","url":null,"abstract":"<div><p>L'image histologique des tests épicutanés allergiques revêt un caractère dynamique si on l'analyse à la lumière des données immunologiques expérimentales. Celles-ci mettent en évidence le rôle important joué par le lymphocyte activé qui secrète des médiateurs chimiques ou lymphokines. Ces lymphokines assurent la mise en place des éléments qui donnent naissance à l'image histologique observée au microscope photonique et au microscope électronique. Le facteur de perméabilité vasculaire dilate les capillaires ; le facteur chémotactique attire sur place les cellules de l'infiltrat ; le facteur d'inhibition de migration des macrophages empêche les cellules de quitter le lieu de la réaction ; le facteur mitogéque attire sur place des lymphocytes normaux et assure la tranformation de certains d'entre eux en lymphoblastes ; la cytotoxicité des lymphocytes activés est à l'origine des altérations de la cellule épidermique. La présence du macrophage est indispensable à la libération de ces médiateurs chimiques.</p></div><div><p>The histological aspect of allergic epicutaneous tests assumes dramatic importance if it is analyzed in the light of experimental immunological findings. These shows the important function of the activated lymphocyte which secretes chemical amboceptors or lymphokins. These lymphokins are responsible for the disposition of the elements which produce the histological image observed under the photonic or electronic microscope. The vascular permeability factor dilates the capillaries; the chemotactic factor draws the cells of the infiltrate to it; the factor inhibiting macrophage migration prevents the cells leaving the site of the reaction; the mitogenetic factor draws to itself the normal lymphocytes and ensures that some of them are transformed into lymphoblasts; the cytotoxicity of the activated lymphocytes results in changes in the epidermic cell. The presence of the macrophage is essential for the liberation of these chemical amboceptors.</p></div>","PeriodicalId":101127,"journal":{"name":"Revue Fran?aise d'Allergologie (1970)","volume":"13 3","pages":"Pages 277-284"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1973-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0035-2845(73)80043-5","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80625795","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1973-04-01DOI: 10.1016/S0035-2845(73)80003-4
S. Benos , A. Koutsoukos, E. Kelaidis
Le traitement intermittent à long terme par le tétracosactide-retard, conduit chez 150 malades atteints d'asthme bronchique, a permis d'observer 11 cas d'allergie à l'égard du polypeptide. II s'agissait généralement de phénomènes allergiques prononcés avec tendance vers un choc anaphylactique. Les dermo-réactions faites successivement, ainsi que le test de transformation lymphoblastique, furent positifs.
A noter que ces 11 malades étaient en traitement depuis 2 à 3 ans et que les injections, qui leur étaient faites en moyenne une fois par semaine, étaient parfaitement tolérées. La réaction allergique s'est manifestée une fois que l'amélioration de l'état des malades a permis d'espacer, d'une façon importante, une injection de l'autre. Ceci permettrait peut-être de formuler la pensée que l'administration régulière à ces malades et à des courts intervalles de la β1–24 corticotrophine servirait de quelque façon, comme une désensibilisation spécifique.
Etant donné que les phénomènes d'hypersensibilité observés sont apparus au moment de l'espacement des doses du tétracosactide chez des malades traités à long terme, les auteurs concluent que, dans de telles conditions, on devrait administrer la β1–24 corticotrophine avec la plus grande prudence.
Long-term intermittent treatment by delayed-action tetracosactide carried out on 150 patients suffering from bronchial asthma, has enabled 11 cases of allergy to polypeptide to be noted. In general, there were marked allergic phenomena with a tendency to anaphylactic shock. Successive dermoreactions and the lymphoblastic transformation test were positive.
It should be noted that these eleven patients had been under treatment for two or three years and the injections they had been given, on an average once a week, had been perfectly well tolerated. The allergic reaction appeared when an improvement in the condition of the patient enabled the time-lapse between one injection and another to be considerably lengthened. This perhaps justifies the opinion that regular administration to the patients at short intervals of β1–24 corticotropin might in some way act as a method of specific desensitization.
Since the phenomena of hypersensitization which were observed occurred when long-term patients were given their tetracosactide at longer, intervals, the authors conclude, that, under such circumstances, β1–24 corticotropin should administered with great caution.
{"title":"Réactions allergiques observées au cours de l'administration intermittente a longue échéance du tétracosactide-retard","authors":"S. Benos , A. Koutsoukos, E. Kelaidis","doi":"10.1016/S0035-2845(73)80003-4","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S0035-2845(73)80003-4","url":null,"abstract":"<div><p>Le traitement intermittent à long terme par le tétracosactide-retard, conduit chez 150 malades atteints d'asthme bronchique, a permis d'observer 11 cas d'allergie à l'égard du polypeptide. II s'agissait généralement de phénomènes allergiques prononcés avec tendance vers un choc anaphylactique. Les dermo-réactions faites successivement, ainsi que le test de transformation lymphoblastique, furent positifs.</p><p>A noter que ces 11 malades étaient en traitement depuis 2 à 3 ans et que les injections, qui leur étaient faites en moyenne une fois par semaine, étaient parfaitement tolérées. La réaction allergique s'est manifestée une fois que l'amélioration de l'état des malades a permis d'espacer, d'une façon importante, une injection de l'autre. Ceci permettrait peut-être de formuler la pensée que l'administration régulière à ces malades et à des courts intervalles de la β<sup>1–24</sup> corticotrophine servirait de quelque façon, comme une désensibilisation spécifique.</p><p>Etant donné que les phénomènes d'hypersensibilité observés sont apparus au moment de l'espacement des doses du tétracosactide chez des malades traités à long terme, les auteurs concluent que, dans de telles conditions, on devrait administrer la β<sup>1–24</sup> corticotrophine avec la plus grande prudence.</p></div><div><p>Long-term intermittent treatment by delayed-action tetracosactide carried out on 150 patients suffering from bronchial asthma, has enabled 11 cases of allergy to polypeptide to be noted. In general, there were marked allergic phenomena with a tendency to anaphylactic shock. Successive dermoreactions and the lymphoblastic transformation test were positive.</p><p>It should be noted that these eleven patients had been under treatment for two or three years and the injections they had been given, on an average once a week, had been perfectly well tolerated. The allergic reaction appeared when an improvement in the condition of the patient enabled the time-lapse between one injection and another to be considerably lengthened. This perhaps justifies the opinion that regular administration to the patients at short intervals of β<sup>1–24</sup> corticotropin might in some way act as a method of specific desensitization.</p><p>Since the phenomena of hypersensitization which were observed occurred when long-term patients were given their tetracosactide at longer, intervals, the authors conclude, that, under such circumstances, β<sup>1–24</sup> corticotropin should administered with great caution.</p></div>","PeriodicalId":101127,"journal":{"name":"Revue Fran?aise d'Allergologie (1970)","volume":"13 2","pages":"Pages 107-114"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1973-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0035-2845(73)80003-4","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72281694","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}