首页 > 最新文献

Zentralblatt für Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. Series A: Medical Microbiology, Infectious Diseases, Virology, Parasitology最新文献

英文 中文
Mutanolysin-induced lysis of actinomyces pyogenes determined by aggregometry 聚类法测定变酵素诱导的化脓性放线菌的裂解
Ch. Lämmler , Ch. Frede

The lytic activity of mutanolysin from Streptomyces globisporus on 42 cultures of Actinomyces pyogenes could be effectively analyzed in an aggregometer. It was expressed as increase of transmittance at 546 nm after 20 min and 2 h at 37°C. The A. pyogenes cultures revealed no uniform lysis pattern. Most of the cultures were lyzed within 20 to 40 min at 37°C, others were lyzed only moderately or weakly within 2 h of incubation. The lytic activity was optimal at low (0.01 mol/1) molarity of the lysis buffer between pH 5.7 and 7 and could be inhibited by HgCl2. A. pyogenes was not lyzed by lysostaphin or lysozyme.

利用聚合仪对42株化脓性放线菌的溶变酶活性进行了有效的分析。表示为在37℃作用20 min和2 h后,在546 nm处透光率增加。化脓性芽孢杆菌的酵解模式不一致。大多数培养物在37℃下在20 ~ 40分钟内被溶解,其他培养物在孵育2小时内仅被中度或弱溶解。在pH为5.7 ~ 7的低摩尔浓度(0.01 mol/1)条件下,裂解活性最佳,并可被HgCl2抑制。溶葡萄球菌和溶菌酶均不能溶解脓毒杆菌。
{"title":"Mutanolysin-induced lysis of actinomyces pyogenes determined by aggregometry","authors":"Ch. Lämmler ,&nbsp;Ch. Frede","doi":"10.1016/S0176-6724(88)80066-X","DOIUrl":"10.1016/S0176-6724(88)80066-X","url":null,"abstract":"<div><p>The lytic activity of mutanolysin from <em>Streptomyces globisporus</em> on 42 cultures of <em>Actinomyces pyogenes</em> could be effectively analyzed in an aggregometer. It was expressed as increase of transmittance at 546 nm after 20 min and 2 h at 37°C. The <em>A. pyogenes</em> cultures revealed no uniform lysis pattern. Most of the cultures were lyzed within 20 to 40 min at 37°C, others were lyzed only moderately or weakly within 2 h of incubation. The lytic activity was optimal at low (0.01 mol/1) molarity of the lysis buffer between pH 5.7 and 7 and could be inhibited by HgCl<sub>2</sub>. <em>A. pyogenes</em> was not lyzed by lysostaphin or lysozyme.</p></div>","PeriodicalId":101291,"journal":{"name":"Zentralblatt für Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. Series A: Medical Microbiology, Infectious Diseases, Virology, Parasitology","volume":"269 4","pages":"Pages 447-453"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1988-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0176-6724(88)80066-X","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"14197329","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
A Comparison between Methods of Identification and Serotyping of Encapsulated Strains of Haemophilus influenzae 流感嗜血杆菌包封菌株鉴定方法及血清分型比较
Irene Susanne Taubitz, Henning Brandis

Seven methods of serotyping of Haemophilus influenzae were evaluated. Comparing slide agglutination, staphylococcal coagglutination, latex agglutination, counterimmunoelectrophoresis, immunofluorescence, capsular swelling, and cultivation on antiserum agar the commercial coagglutination test was most reliable, most rapid, and easiest to perform. To identify all six serotypes this coagglutination test had to be combined with slide agglutination. With most methods best results were achieved by using cultures incubated at 37°C for 6 h. As nonencapsulated strains often agglutinated unspecifically, selection of probably typeable strains was useful. Differentiation with help of colonial morphology and opalescent growth was facilitated by cultivation on Brain Heart Infusion (BHI) Chocolate Agar and testing of growth factor requirements on translucent BHI Agar with strips containing the growth factors V, X, and VX, respectively. In broth turbid growth was a hint for encapsulation. Nigrosin staining, a negative capsule staining, proved to be useful if specific antisera are not available.

From 252 clinical isolates of H. influenzae 216 were not typeable. 36 strains could be serotyped. 27 (75%) belonged to serotype b, 6 (16.6%) were serotype e, 3 (8.3%) were serotype f. Serotype e and f were most difficult to identify. Spectrum of patients and diseases were corresponding to the findings of other authors. Less well-known infections like cellulitis (erysipelas of the cheeks) and arthritis were observed, too. Rapid identification of at least H. influenzae type b could render treatment in some cases more effective by early application of a suitable antibiotic.

Sieben Methoden für die Serotypisierung von Haemophilus influenzae wurden erprobt. Beim Vergleich von Objektträgeragglutination, Staphylokokken-Koagglutination, Latexagglutination, Gegenstromimmunelektrophorese, Immunfluoreszenz, Kapselquellung und Kultivierung auf Antiserumagar erwies sich der kommerzielle Koagglutinationstest als am zuverlässigsten, schnellsten und am einfachsten durchzuführen. Um alle sechs Serotypen zu identifizieren, war bei diesem Koagglutinationstest eine Kombination mit der Objektträgeragglutination notwendig. Bei nahezu allen Methoden wurden beste Ergebnisse bei Verwendung von 6 h lang bei 37°C bebrüteten Kulturen erzielt. Da unbekapselte Stämme häufig unspezifisch agglutinierten, war eine Vorauswahl wahrscheinlich typisierbarer Stämme nützlich. Differenzierung anhand von Koloniemorphologie und -Opaleszenz wurde erleichtert durch Kultivierung auf Brain Heart Infusion (BHI) Chocolate Agar und Wuchsfak-tortestung auf klarem BHI-Agar mit Teststreifen für die Wuchsstoffe. Trübes Wachstum in Bouillon war ein Hinweis auf Bekapselung. Die Nigrosinfärbung, eine negative Kapseldarstellung, erwies sich als nützlich, wenn keine spezifischen Antiseren zur Verfügung standen.

Von 252 klinischen Isolaten von H. influen

对7种流感嗜血杆菌血清分型方法进行了评价。比较玻片凝集法、葡萄球菌凝集法、乳胶凝集法、反免疫电泳法、免疫荧光法、荚膜肿胀法和抗血清琼脂培养法,商业凝集法最可靠、最快速、最容易操作。为了鉴定所有六种血清型,凝血试验必须与玻片凝集相结合。对于大多数方法,在37°C下培养6小时获得最佳结果。由于未包封的菌株通常不特异性凝集,因此选择可能可分型的菌株是有用的。在BHI巧克力琼脂上进行培养,并在半透明的BHI琼脂上分别用含有生长因子V、X和VX的条形条测试生长因子需求,促进了群体形态分化和乳白色生长。在肉汤中,浑浊的生长是包封的暗示。黑素染色,阴性胶囊染色,被证明是有用的,如果没有特定的抗血清。252株流感嗜血杆菌临床分离株中216株无法分型。36株可血清分型。b型27例(75%),e型6例(16.6%),f型3例(8.3%),其中e型和f型最难鉴定。患者和疾病的谱与其他作者的发现相对应。不太为人所知的感染,如蜂窝织炎(面颊丹毒)和关节炎也被观察到。至少对b型流感嗜血杆菌的快速鉴定可以通过早期应用合适的抗生素使某些病例的治疗更有效。流感嗜血杆菌的血清型分析。德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国在所有鉴定的血清型中,有1 / 3的血清型与1 / 3的血清型相结合,2 / 3的血清型与1 / 3的血清型相结合。贝nahezu艾伦Methoden wurden beste Ergebnisse贝Verwendung冯6 h朗贝37°C bebruteten Kulturen erzielt。Da unbekapselte Stämme häufig unspezifisch agglutinierten, war eine Vorauswahl wahrscheinlich typisierber Stämme n tzlich。巧克力琼脂与乌赫斯多夫巧克力琼脂与乌赫斯多夫巧克力琼脂与乌赫斯多夫巧克力琼脂在德国的布隆战争中,德国的布隆战争中,德国的布隆战争中,德国的布隆战争中。Die Nigrosinfärbung, eine negative Kapseldarstellung, erwies sich als ntzlich, wenn keine spezifischen antiserzur verfgung standen。流感嗜血杆菌于216夜分离株。36 Stämme konnten sertypisiert werden。27例(75%)gehörten血清型b和,6例(16.6%)血清型e, 3例(8.3%)血清型f。Stämme血清型e和waren是schwierigsten nachzuweisen。Hinsichtlich patient and krankheits spectrum beberestiming mit den Ergebnissen anderautoren。原发性蜂窝组织炎(淋巴细胞炎)和关节炎。流感嗜血杆菌b型流感嗜血杆菌致病菌(株)könnte致病菌(株)Fällen致病菌治疗学(株)(株)
{"title":"A Comparison between Methods of Identification and Serotyping of Encapsulated Strains of Haemophilus influenzae","authors":"Irene Susanne Taubitz,&nbsp;Henning Brandis","doi":"10.1016/S0176-6724(88)80144-5","DOIUrl":"10.1016/S0176-6724(88)80144-5","url":null,"abstract":"<div><p>Seven methods of serotyping of <em>Haemophilus influenzae</em> were evaluated. Comparing slide agglutination, staphylococcal coagglutination, latex agglutination, counterimmunoelectrophoresis, immunofluorescence, capsular swelling, and cultivation on antiserum agar the commercial coagglutination test was most reliable, most rapid, and easiest to perform. To identify all six serotypes this coagglutination test had to be combined with slide agglutination. With most methods best results were achieved by using cultures incubated at 37°C for 6 h. As nonencapsulated strains often agglutinated unspecifically, selection of probably typeable strains was useful. Differentiation with help of colonial morphology and opalescent growth was facilitated by cultivation on Brain Heart Infusion (BHI) Chocolate Agar and testing of growth factor requirements on translucent BHI Agar with strips containing the growth factors V, X, and VX, respectively. In broth turbid growth was a hint for encapsulation. Nigrosin staining, a negative capsule staining, proved to be useful if specific antisera are not available.</p><p>From 252 clinical isolates of <em>H. influenzae</em> 216 were not typeable. 36 strains could be serotyped. 27 (75%) belonged to serotype b, 6 (16.6%) were serotype e, 3 (8.3%) were serotype f. Serotype e and f were most difficult to identify. Spectrum of patients and diseases were corresponding to the findings of other authors. Less well-known infections like cellulitis (erysipelas of the cheeks) and arthritis were observed, too. Rapid identification of at least <em>H. influenzae</em> type b could render treatment in some cases more effective by early application of a suitable antibiotic.</p></div><div><p>Sieben Methoden für die Serotypisierung von <em>Haemophilus influenzae</em> wurden erprobt. Beim Vergleich von Objektträgeragglutination, Staphylokokken-Koagglutination, Latexagglutination, Gegenstromimmunelektrophorese, Immunfluoreszenz, Kapselquellung und Kultivierung auf Antiserumagar erwies sich der kommerzielle Koagglutinationstest als am zuverlässigsten, schnellsten und am einfachsten durchzuführen. Um alle sechs Serotypen zu identifizieren, war bei diesem Koagglutinationstest eine Kombination mit der Objektträgeragglutination notwendig. Bei nahezu allen Methoden wurden beste Ergebnisse bei Verwendung von 6 h lang bei 37°C bebrüteten Kulturen erzielt. Da unbekapselte Stämme häufig unspezifisch agglutinierten, war eine Vorauswahl wahrscheinlich typisierbarer Stämme nützlich. Differenzierung anhand von Koloniemorphologie und -Opaleszenz wurde erleichtert durch Kultivierung auf Brain Heart Infusion (BHI) Chocolate Agar und Wuchsfak-tortestung auf klarem BHI-Agar mit Teststreifen für die Wuchsstoffe. Trübes Wachstum in Bouillon war ein Hinweis auf Bekapselung. Die Nigrosinfärbung, eine negative Kapseldarstellung, erwies sich als nützlich, wenn keine spezifischen Antiseren zur Verfügung standen.</p><p>Von 252 klinischen Isolaten von <em>H. influen","PeriodicalId":101291,"journal":{"name":"Zentralblatt für Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. Series A: Medical Microbiology, Infectious Diseases, Virology, Parasitology","volume":"270 1","pages":"Pages 83-97"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1988-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0176-6724(88)80144-5","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"14197999","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Survey of mycoplasma infections in cell cultures and a comparison of detection methods 细胞培养支原体感染的调查及检测方法的比较
Göran Bölske

A total of 1424 cell cultures was assayed for mycoplasmas by microbiological culture and fluorescent DNA staining. Of these cultures, 412 (29%) were infected with mycoplasmas. The most frequently occurring mycoplasma species were Mycoplasma orale (34%), M. hyorhinis (26%), M. arginini (21%), M. fermentans (13%) and Acholeplasma laidlawii (5%). A few isolates each of M. hominis, M. pulmonis and M. bovis were also detected. When detection methods were compared, microbiological culture produced false-negative results for 0.7% (3 of 412) of the infected cell cultures. DNA staining performed directly on the cells was falsely negative in 2.4% (5/207) of the mycoplasma-infected cultures that were compared, DNA staining performed on indicator cells was falsely negative in 3.1% (7/226). False positives appeared in direct DNA-staining in 1.8% (7/386) of the mycoplasma-free cultures and with DNA staining on indicator cells in 0.5% (3/620). For 11% of the cell cultures, the reading of the DNA staining was ambiguous. With DNA staining on indicator cells, 10% of the test results were ambiguous, but by further passage and staining on new indicator cells it was possible to get a definite diagnosis.

采用微生物培养和荧光DNA染色对1424个细胞进行支原体检测。在这些培养物中,有412例(29%)感染支原体。最常见的支原体种类为口腔支原体(34%)、嗜酸支原体(26%)、精氨酸支原体(21%)、发酵支原体(13%)和莱氏支原体(5%)。人支原体、肺支原体和牛支原体各检出少量分离株。当检测方法比较时,微生物培养对0.7%(412个中的3个)的感染细胞培养产生假阴性结果。在支原体感染培养物中,直接对细胞进行DNA染色的假阴性率为2.4%(5/207),对指示细胞进行DNA染色的假阴性率为3.1%(7/226)。1.8%(7/386)的无支原体培养物DNA直接染色出现假阳性,0.5%(3/620)的指示细胞DNA染色出现假阳性。对于11%的细胞培养,DNA染色的读数是模糊的。在指示细胞上进行DNA染色,10%的检测结果不明确,但通过进一步传代和在新的指示细胞上进行染色,有可能得到明确的诊断。
{"title":"Survey of mycoplasma infections in cell cultures and a comparison of detection methods","authors":"Göran Bölske","doi":"10.1016/S0176-6724(88)80176-7","DOIUrl":"10.1016/S0176-6724(88)80176-7","url":null,"abstract":"<div><p>A total of 1424 cell cultures was assayed for mycoplasmas by microbiological culture and fluorescent DNA staining. Of these cultures, 412 (29%) were infected with mycoplasmas. The most frequently occurring mycoplasma species were <em>Mycoplasma orale</em> (34%), <em>M. hyorhinis</em> (26%), <em>M. arginini</em> (21%), <em>M. fermentans</em> (13%) and <em>Acholeplasma laidlawii</em> (5%). A few isolates each of <em>M. hominis, M. pulmonis</em> and <em>M. bovis</em> were also detected. When detection methods were compared, microbiological culture produced false-negative results for 0.7% (3 of 412) of the infected cell cultures. DNA staining performed directly on the cells was falsely negative in 2.4% (5/207) of the mycoplasma-infected cultures that were compared, DNA staining performed on indicator cells was falsely negative in 3.1% (7/226). False positives appeared in direct DNA-staining in 1.8% (7/386) of the mycoplasma-free cultures and with DNA staining on indicator cells in 0.5% (3/620). For 11% of the cell cultures, the reading of the DNA staining was ambiguous. With DNA staining on indicator cells, 10% of the test results were ambiguous, but by further passage and staining on new indicator cells it was possible to get a definite diagnosis.</p></div>","PeriodicalId":101291,"journal":{"name":"Zentralblatt für Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. Series A: Medical Microbiology, Infectious Diseases, Virology, Parasitology","volume":"269 3","pages":"Pages 331-340"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1988-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0176-6724(88)80176-7","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"14275974","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 97
Localization and characterization of fibronectin-binding to group A streptococci an electron microscopic study using protein-gold-complexes A群链球菌纤维连接蛋白结合的定位和表征——用蛋白-金配合物的电镜研究
Barbara Wagner , Karl-Hermann Schmidt , Manfred Wagner , Torkel Wadström

The location and nature of the binding sites for fibronectin (Fn) and its N-terminal 29 K fragment (FnF) on group A streptococci were studied by electron microscopy using these proteins labelled with colloidal gold. The investigated strains exhibited a different labelling intensity as well as a different labelling pattern varying from a strong regular distribution to a weak focal binding. Binding of Fn and FnF was inhibited by itself as well as by lipoteichoic acid (LTA), anti-LTA and concanavalin A. Simultaneous labelling of the bacteria with marker complexes of FnF, human serum albumin and fibrinogen revealed separate receptor sites for each protein. Our results confirmed LTA to be mainly responsible for the binding of Fn on group A streptococci.

用胶体金标记A组链球菌纤维连接蛋白(Fn)及其n端29k片段(FnF)结合位点的位置和性质进行了电镜研究。所研究的菌株表现出不同的标记强度和不同的标记模式,从强规则分布到弱焦点结合。Fn和FnF的结合既被自身抑制,也被脂质胆酸(LTA)、抗LTA和刀豆蛋白a抑制。同时用FnF、人血清白蛋白和纤维蛋白原标记复合物标记细菌,发现每种蛋白的受体位点不同。我们的结果证实LTA主要负责Fn与A群链球菌的结合。
{"title":"Localization and characterization of fibronectin-binding to group A streptococci an electron microscopic study using protein-gold-complexes","authors":"Barbara Wagner ,&nbsp;Karl-Hermann Schmidt ,&nbsp;Manfred Wagner ,&nbsp;Torkel Wadström","doi":"10.1016/S0176-6724(88)80070-1","DOIUrl":"10.1016/S0176-6724(88)80070-1","url":null,"abstract":"<div><p>The location and nature of the binding sites for fibronectin (Fn) and its N-terminal 29 K fragment (FnF) on group A streptococci were studied by electron microscopy using these proteins labelled with colloidal gold. The investigated strains exhibited a different labelling intensity as well as a different labelling pattern varying from a strong regular distribution to a weak focal binding. Binding of Fn and FnF was inhibited by itself as well as by lipoteichoic acid (LTA), anti-LTA and concanavalin A. Simultaneous labelling of the bacteria with marker complexes of FnF, human serum albumin and fibrinogen revealed separate receptor sites for each protein. Our results confirmed LTA to be mainly responsible for the binding of Fn on group A streptococci.</p></div>","PeriodicalId":101291,"journal":{"name":"Zentralblatt für Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. Series A: Medical Microbiology, Infectious Diseases, Virology, Parasitology","volume":"269 4","pages":"Pages 479-491"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1988-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0176-6724(88)80070-1","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"14198103","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
Side Effects of Antibiotics on Immune Response Parameters and their Possible Implications in Antimicrobial Chemotherapy 抗生素对免疫反应参数的副作用及其在抗菌化疗中的可能意义
G. Gillissen

Antibiotics may influence immune response by quite different ways. By screening the multitude of publications on this subject, the aim of this overview was to arrive at a basic generalizing statement on the relationship between chemical structure or mode of action of antibiotics and the effect on immune response and to get an indication on whether certain in vitro and/or ex vivo parameters could represent comparable effects under clinical conditions. — The influence of antibiotics on immune response may arise by direct effects on immunocompetent cells, i.e. in the absence of microorganisms, or indirectly by changes in structure or metabolic products of germs induced by subminimal inhibitory concentrations (subMIC's). In the former case, stimulatory and inhibitory effects have been observed on phagocytosis and intracellular killing activity, on antibody production including IgE, on different parameters of cellular immunity (e.g. foodpad swelling reaction, MIF-production, mitogen/antigen induced lymphocyte proliferation and delayed type hypersensitivity skin reaction), on mediator production as interleukins or prostaglandins and the expression of corresponding receptors on immunocompetent cells as well as on the course of experimental infections with primary resistant microorganisms. — Indirect effects are related to the influence of subMIC's of antibiotics on the morphology and structure of microorganisms, on their antigenicity/immunogenicity or on their serosensitivity and enzyme and toxin production. — This overview shows that — according to the actual knowledge — antibiotics may exhibit immunological side effects which, however, can not strictly be attributed to certain chemical structures or to a certain mode of action. — It has to be considered that a literary study comparing the results of different authors is rendered difficult by the often non-homogeneity of experimental procedures and the fact that little is known yet about immunological side effects of antibiotics in man, i.e. under clinical conditions.

Antibiotika können die Immunantwort auf ganz verschiedene Weise beeinflussen. Es wurde versucht, die Vielzahl von Untersuchungen zu dieser Fragestellung zu sichten mit dem Ziel zu einer grundsätzlichen, verallgemeinernden Aussage zu gelangen über eine Beziehung zwischen chemischer Struktur oder Wirkungsmechanismus von Antibiotika und dem Effekt auf die Immunabwehr, sowie zu der Frage, welche der in vitro oder ex vivo nachgewiesenen Wirkungen einen Effekt unter klinischen Bedingungen repräsentieren können. — Die Beeinflussung der Immunantwort durch Antibiotika kann zustande kommen durch eiaen unmittelbaren Effekt auf immunkompetente Zellen, also in Abwesenheit von Mikroorganismen, oder indirekt über einen Einfluß von subminimalen Hemmkonzentrationen (subMHK) auf Struktur und Stoffwechselfunktion von Keimen. Im ersteren Fall wurden stimulierende oder hemmende Effekte beobachtet auf Phagozytose und die intrazelluläre

抗生素可以通过不同的方式影响免疫反应。通过筛选关于这一主题的大量出版物,本综述的目的是就抗生素的化学结构或作用方式与免疫反应的影响之间的关系得出一个基本的概括性陈述,并获得某些体外和/或离体参数是否可以在临床条件下代表可比效果的指示。-抗生素对免疫反应的影响可通过直接作用于免疫能力细胞(即在没有微生物的情况下)产生,也可通过由亚最低抑制浓度(mic 's)引起的细菌结构或代谢产物的变化间接产生。在前一种情况下,已经观察到对吞噬和细胞内杀伤活性的刺激和抑制作用,对包括IgE在内的抗体产生,对细胞免疫的不同参数(如食品垫肿胀反应,mif产生,有丝分裂原/抗原诱导的淋巴细胞增殖和延迟型超敏性皮肤反应),白细胞介素或前列腺素等介质的产生以及免疫活性细胞上相应受体的表达,以及初级耐药微生物的实验感染过程。-间接影响与抗生素的亚mic值对微生物形态和结构、抗原性/免疫原性或血清敏感性、酶和毒素产生的影响有关。-本综述显示-根据实际知识-抗生素可能表现出免疫副作用,然而,不能严格归因于某些化学结构或某种作用方式。-必须考虑到,比较不同作者的结果的文献研究,由于实验程序往往不均匀,而且对人类(即在临床条件下)抗生素的免疫副作用知之甚少,因此变得困难。抗生素können die Immunantwort auf ganz verschiedene Weise beinfussen。Es, versucht死Vielzahl·冯·Untersuchungen祖茂堂这位Fragestellung祖茂堂sichten麻省民主党ziel4祖茂堂静脉grundsatzlichen, verallgemeinernden口述祖茂堂gelangen uber一张Beziehung说是chemischer合写奥得河Wirkungsmechanismus冯Antibiotika和民主党Effekt auf Immunabwehr死去,和祖der Frage welche der体外奥得河体外nachgewiesenen Wirkungen杯Effekt unt klinischen Bedingungen reprasentieren能帮。- Die beinfussung der Immunantwort durch抗生素kanan zustande kommen durch eiaen unmittelbaren efft auf immunokonpetente Zellen,也在Abwesenheit von microorganismen, der间接 ber einen Einfluß von subminimalen Hemmkonzentrationen (subMHK) auf Struktur和stoffwehselfunktion von Keimen。in ersteren Fall wurden刺激物derderhemmende Effekte bebactet auf吞噬和死亡intrazelluläre Killing-Aktivität, auf Antikörper-Bildung包括IgE, auf Parameter der zellulären Immunität (z. B. die Footpad肿胀反应,die mif - production, die有丝分裂原/抗原industrierte淋巴细胞增殖和Hautreaktionen从verzögerten型),白细胞介素、前列腺素的介导产生及相应的Rezeptoren免疫能力的表达;zeptoren免疫能力的表达;zeptoren免疫能力的表达;-间接性影响因子(Effekte beziehen),影响因子(influß von subMHK),影响因子(morphology and struckturr von Keimen),影响因子(auf deren Antigenität/Immunogenität),影响因子(sowie auf die Serumsensibilität)和酶与毒素产生。- Die vergleichende bersicht zeigt, dasß nach dem derzeetigen Wissensstand antibiotic - tika zwar bestimte immunologiische Begleiteffekte haben können;* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *。- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
{"title":"Side Effects of Antibiotics on Immune Response Parameters and their Possible Implications in Antimicrobial Chemotherapy","authors":"G. Gillissen","doi":"10.1016/S0176-6724(88)80154-8","DOIUrl":"10.1016/S0176-6724(88)80154-8","url":null,"abstract":"<div><p>Antibiotics may influence immune response by quite different ways. By screening the multitude of publications on this subject, the aim of this overview was to arrive at a basic generalizing statement on the relationship between chemical structure or mode of action of antibiotics and the effect on immune response and to get an indication on whether certain in vitro and/or ex vivo parameters could represent comparable effects under clinical conditions. — The influence of antibiotics on immune response may arise by direct effects on immunocompetent cells, i.e. in the absence of microorganisms, or indirectly by changes in structure or metabolic products of germs induced by subminimal inhibitory concentrations (subMIC's). In the former case, stimulatory and inhibitory effects have been observed on phagocytosis and intracellular killing activity, on antibody production including IgE, on different parameters of cellular immunity (e.g. foodpad swelling reaction, MIF-production, mitogen/antigen induced lymphocyte proliferation and delayed type hypersensitivity skin reaction), on mediator production as interleukins or prostaglandins and the expression of corresponding receptors on immunocompetent cells as well as on the course of experimental infections with primary resistant microorganisms. — Indirect effects are related to the influence of subMIC's of antibiotics on the morphology and structure of microorganisms, on their antigenicity/immunogenicity or on their serosensitivity and enzyme and toxin production. — This overview shows that — according to the actual knowledge — antibiotics may exhibit immunological side effects which, however, can not strictly be attributed to certain chemical structures or to a certain mode of action. — It has to be considered that a literary study comparing the results of different authors is rendered difficult by the often non-homogeneity of experimental procedures and the fact that little is known yet about immunological side effects of antibiotics in man, i.e. under clinical conditions.</p></div><div><p>Antibiotika können die Immunantwort auf ganz verschiedene Weise beeinflussen. Es wurde versucht, die Vielzahl von Untersuchungen zu dieser Fragestellung zu sichten mit dem Ziel zu einer grundsätzlichen, verallgemeinernden Aussage zu gelangen über eine Beziehung zwischen chemischer Struktur oder Wirkungsmechanismus von Antibiotika und dem Effekt auf die Immunabwehr, sowie zu der Frage, welche der in vitro oder ex vivo nachgewiesenen Wirkungen einen Effekt unter klinischen Bedingungen repräsentieren können. — Die Beeinflussung der Immunantwort durch Antibiotika kann zustande kommen durch eiaen unmittelbaren Effekt auf immunkompetente Zellen, also in Abwesenheit von Mikroorganismen, oder indirekt über einen Einfluß von subminimalen Hemmkonzentrationen (subMHK) auf Struktur und Stoffwechselfunktion von Keimen. Im ersteren Fall wurden stimulierende oder hemmende Effekte beobachtet auf Phagozytose und die intrazelluläre","PeriodicalId":101291,"journal":{"name":"Zentralblatt für Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. Series A: Medical Microbiology, Infectious Diseases, Virology, Parasitology","volume":"270 1","pages":"Pages 171-199"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1988-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0176-6724(88)80154-8","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"14198107","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 18
Effects of Staphylococcus epidermidis on Cellular Immunity to Infection with Listeria monocytogenes 表皮葡萄球菌对单核增生李斯特菌感染细胞免疫的影响
Stefan Ehlers , Arne C. Rodloff , Helmut Hahn

With the present study, the effects of intravenous applications of Staphylococcus epidermidis (SE) on the course of experimental infections of mice with Listeria monocytogenes were evaluated. SE treatment 24 h prior to Listeria infection led to a reduced growth of Listeria organisms in both livers and spleens and to an increased resistance of infected animals against a lethal Listeria challenge. SE treatment 24 h after Listeria infection resulted in an enhanced growth of and retarded elimination of Listeria organisms from animal organs as well as in a reduction of delayed-type hypersensitivity to soluble Listeria antigen. Adoptive immunotherapy accomplished by transferring immune peritoneal exudate T-lymphocyte-enriched cells (PETLEs) to Listeria-infected recipients 24 h before SE treatment did not prevent the delay in clearance of Listeria organisms. When Listeria-infected recipients compromised in their immune response by SE treatment were infused with immune PETLEs either immediately or 24 h after the application of SE, the immunosuppression induced by SE proved to be reversible. It is concluded that, in analogy to other bacterial immunomodulators, Staphylococcus epidermidis is able to either nonspecifically activate macrophages or interfere with T-lymphocyte functions.

本研究评价了表皮葡萄球菌(SE)静脉注射对小鼠实验性单核细胞增生李斯特菌感染过程的影响。在李斯特菌感染前24小时进行SE治疗,可减少肝脏和脾脏中李斯特菌的生长,并增强受感染动物对致命李斯特菌攻击的抵抗力。李斯特菌感染24小时后,SE处理导致动物器官中李斯特菌的生长增强和消除迟缓,以及对可溶性李斯特菌抗原的延迟型超敏反应减少。通过在SE治疗前24小时将免疫的腹膜渗出t淋巴细胞富集细胞(PETLEs)转移给李斯特菌感染的受者来完成过继免疫治疗,并不能阻止李斯特菌有机体清除的延迟。当李斯特菌感染的免疫反应受损的受者在使用SE后立即或24小时内输注免疫PETLEs时,SE诱导的免疫抑制被证明是可逆的。由此可见,与其他细菌免疫调节剂类似,表皮葡萄球菌能够非特异性激活巨噬细胞或干扰t淋巴细胞功能。
{"title":"Effects of Staphylococcus epidermidis on Cellular Immunity to Infection with Listeria monocytogenes","authors":"Stefan Ehlers ,&nbsp;Arne C. Rodloff ,&nbsp;Helmut Hahn","doi":"10.1016/S0176-6724(88)80155-X","DOIUrl":"10.1016/S0176-6724(88)80155-X","url":null,"abstract":"<div><p>With the present study, the effects of intravenous applications of <em>Staphylococcus epidermidis</em> (SE) on the course of experimental infections of mice with <em>Listeria monocytogenes</em> were evaluated. SE treatment 24 h prior to <em>Listeria</em> infection led to a reduced growth of <em>Listeria</em> organisms in both livers and spleens and to an increased resistance of infected animals against a lethal <em>Listeria</em> challenge. SE treatment 24 h after <em>Listeria</em> infection resulted in an enhanced growth of and retarded elimination of <em>Listeria</em> organisms from animal organs as well as in a reduction of delayed-type hypersensitivity to soluble <em>Listeria</em> antigen. Adoptive immunotherapy accomplished by transferring immune peritoneal exudate T-lymphocyte-enriched cells (PETLEs) to <em>Listeria</em>-infected recipients 24 h before SE treatment did not prevent the delay in clearance of <em>Listeria</em> organisms. When <em>Listeria</em>-infected recipients compromised in their immune response by SE treatment were infused with immune PETLEs either immediately or 24 h after the application of SE, the immunosuppression induced by SE proved to be reversible. It is concluded that, in analogy to other bacterial immunomodulators, <em>Staphylococcus epidermidis</em> is able to either nonspecifically activate macrophages or interfere with T-lymphocyte functions.</p></div>","PeriodicalId":101291,"journal":{"name":"Zentralblatt für Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. Series A: Medical Microbiology, Infectious Diseases, Virology, Parasitology","volume":"270 1","pages":"Pages 200-212"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1988-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0176-6724(88)80155-X","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"14277628","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Application of a Dot Blot Hybridization Assay for the Diagnosis of CMV Infection or Reactivation 斑点杂交法在巨细胞病毒感染或再激活诊断中的应用
Elisabeth Stöckl, Therese Popow, Franz Xaver Heinz , Christian Kunz

Dot blot hybridization was performed for the detection of cytomegalovirus (CMV) genomes in urine samples. This assay was applied to the diagnosis of CMV infection in transplant patients, who were tested continuously after transplantation and the results were compared to the detection of early antigen (EA) in fibroblasts inoculated with urine specimens as well as to serological methods.

It turned out that discrepancies between EA-detection and dot blot hybridization are partially caused by the different appearance and disappearance of the two parameters at different time points. In most cases the dot blot hybridization assay proved to be an earlier marker than EA-detection in the course of infection.

In several patients, however, hybridization showed positive signals although there was no sign for a productive CMV infection.

Dot Blot Hybridisierung wurde zum Nachweis von Zytomegalievirus-(CMV)-Genomen in Harnproben von Transplantationspatienten angewandt. Die Patienten wurden in regelmäßigen Intervallen vom Zeitpunkt der Transplantation an getestet, und die Ergebnisse wurden mit serologischen Daten und dem CMV-Frühantigen-(FA)-Nachweis in den mit Harnproben inokulierten Fibroblasten verglichen.

Unterschiede zwischen FA-Nachweis und Dot Blot Hybridisierung waren offensichtlich größtenteils dadurch bedingt, daß beide Tests in verschiedenen Stadien des Krankheitsverlaufs positive Resultate lieferten. In den meisten Fällen gab die Dot Blot Hybridisierung früher positive Resultate als der FA-Nachweis. Allerdings wurden auch bei einigen Patienten, die sicher nicht produktiv infiziert waren, ebenfalls CMV-Genome gefunden.

采用斑点杂交技术检测尿样中巨细胞病毒(CMV)基因组。将该方法应用于移植患者巨细胞病毒感染的诊断,移植后对患者进行连续检测,并将结果与尿标本接种成纤维细胞早期抗原(EA)检测及血清学方法进行比较。结果表明,ea检测与斑点杂交的差异部分是由于两个参数在不同时间点的出现和消失不同造成的。在大多数情况下,斑点杂交试验证明在感染过程中比ea检测更早。然而,在一些患者中,杂交显示出阳性信号,尽管没有CMV感染的迹象。斑点杂交技术对大鼠巨细胞病毒(CMV)基因组的研究。死亡患者在regelmäßigen间期移植和妊娠试验中死亡,死亡患者在血清学中死亡;死亡患者在血清学中死亡;死亡患者在血清学中死亡;cmv - frhantigen -(FA)- nachweis在den mitharnproben inokulierten Fibroblasten verglichen。Unterschiede zwischen FA-Nachweis和Dot Blot Hybridisierung waren offensichtlich größtenteils dadurch bedingt,在verschiedenen Stadien des Krankheitsverlaufs阳性结果liferten。在den meisten Fällen gab die Dot Blot hybridiserung从她的阳性结果也der FA-Nachweis。结果表明,CMV-Genome基因图谱的分析结果表明,CMV-Genome基因图谱的分析结果与CMV-Genome基因图谱的分析结果一致。
{"title":"Application of a Dot Blot Hybridization Assay for the Diagnosis of CMV Infection or Reactivation","authors":"Elisabeth Stöckl,&nbsp;Therese Popow,&nbsp;Franz Xaver Heinz ,&nbsp;Christian Kunz","doi":"10.1016/S0176-6724(88)80165-2","DOIUrl":"10.1016/S0176-6724(88)80165-2","url":null,"abstract":"<div><p>Dot blot hybridization was performed for the detection of cytomegalovirus (CMV) genomes in urine samples. This assay was applied to the diagnosis of CMV infection in transplant patients, who were tested continuously after transplantation and the results were compared to the detection of early antigen (EA) in fibroblasts inoculated with urine specimens as well as to serological methods.</p><p>It turned out that discrepancies between EA-detection and dot blot hybridization are partially caused by the different appearance and disappearance of the two parameters at different time points. In most cases the dot blot hybridization assay proved to be an earlier marker than EA-detection in the course of infection.</p><p>In several patients, however, hybridization showed positive signals although there was no sign for a productive CMV infection.</p></div><div><p>Dot Blot Hybridisierung wurde zum Nachweis von Zytomegalievirus-(CMV)-Genomen in Harnproben von Transplantationspatienten angewandt. Die Patienten wurden in regelmäßigen Intervallen vom Zeitpunkt der Transplantation an getestet, und die Ergebnisse wurden mit serologischen Daten und dem CMV-Frühantigen-(FA)-Nachweis in den mit Harnproben inokulierten Fibroblasten verglichen.</p><p>Unterschiede zwischen FA-Nachweis und Dot Blot Hybridisierung waren offensichtlich größtenteils dadurch bedingt, daß beide Tests in verschiedenen Stadien des Krankheitsverlaufs positive Resultate lieferten. In den meisten Fällen gab die Dot Blot Hybridisierung früher positive Resultate als der FA-Nachweis. Allerdings wurden auch bei einigen Patienten, die sicher nicht produktiv infiziert waren, ebenfalls CMV-Genome gefunden.</p></div>","PeriodicalId":101291,"journal":{"name":"Zentralblatt für Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. Series A: Medical Microbiology, Infectious Diseases, Virology, Parasitology","volume":"270 1","pages":"Pages 288-294"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1988-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0176-6724(88)80165-2","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13989389","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Granulocyte Activating Factor Released from Propionibacterium acnes. A Possible Mediator of Inflammation in Acne vulgaris 痤疮丙酸杆菌释放的粒细胞活化因子。寻常痤疮炎症的可能介质
G. Pulverer , W. Roszkowski , H.J. Beuth , H.L. Ko , P. Quie

Incubation of Propionibacterium acnes but not of Propionibacterium granulosum or Propionibacterium avidum (for 30 min at 37°C in physiological saline) released a soluble factor that produced enhanced chemiluminescence response of human granulocytes as well as increased chemotactic motility of these cells. Sephadex G-25 filtration of the granulocyte activating factor (GAF) revealed its low molecular weight and apparent peptide character. Thus, GAF may be a stimulus for inflammation in acne vulgaris since low molecular weight chemotactic factors can be expected to penetrate follicular walls.

Inkubation von Propionibacterium acnes in physiologischer Pufferlösung (30 Min., 37 °C) bewirkt eine massive Freisetzung eines löslichen, Granulozyten aktivierenden Faktors (GAF); Propionibacterium avidum und Propionibacterium granulosum besaßen diese Fähigkeit hingegen nicht. Im Chemilumineszenz- und Chemotaxis-Test mit menschlichen Granulozyten konnte eine stark gesteigerte Aktivität der Zellen nach Inkubation mit GAF nachgewiesen werden. Sephadex G-25 Filtration des GAF offenbarte ein niedriges Molekulargewicht. Es wird vermutet, daß es sich um ein Peptid handelt. GAF ist offenbar einer der Stimuli für Entzündungsreaktionen in Akne vulgaris. Aufgrund des niedrigen Molekulargewichtes ist anzunehmen, daß GAF die Follikelwand penetrieren und Entzündungserscheinungen initiieren und aufrechterhalten kann.

痤疮丙酸杆菌而非细粒丙酸杆菌或avidum丙酸杆菌孵育(37°C生理盐水中30分钟)释放出一种可溶性因子,可增强人粒细胞的化学发光反应,并增加这些细胞的趋化运动性。Sephadex G-25滤过的粒细胞活化因子(GAF)显示其低分子量和明显的肽特性。因此,GAF可能是寻常痤疮炎症的刺激因素,因为低分子量趋化因子可以穿透毛囊壁。痤疮丙酸杆菌的生理培养Pufferlösung (30 Min, 37°C)与大量Freisetzung eines löslichen, Granulozyten aktivierenden factors (GAF)之间的培养;嗜酸性丙酸杆菌和颗粒性丙酸杆菌besaßen diese Fähigkeit hingegen night。在化学发光和化学趋化试验中,我们的研究对象是化学发光和化学趋化,我们的研究对象是化学发光和化学趋化,我们的研究对象是化学发光和化学趋化。Sephadex G-25滤除GAF杂质的研究。这是一种奇特的动物,它像一种小动物。GAF的第一个违例词是在Akne俗语中的刺激因子 r entz和反应。Aufgrund des niedrigens molecular large whites ist anzunehmen, dasß GAF die Follikelwand pentrieren und entz ndungserscheinungen initiien und aufrechterhalten kann。
{"title":"Granulocyte Activating Factor Released from Propionibacterium acnes. A Possible Mediator of Inflammation in Acne vulgaris","authors":"G. Pulverer ,&nbsp;W. Roszkowski ,&nbsp;H.J. Beuth ,&nbsp;H.L. Ko ,&nbsp;P. Quie","doi":"10.1016/S0176-6724(88)80160-3","DOIUrl":"10.1016/S0176-6724(88)80160-3","url":null,"abstract":"<div><p>Incubation of <em>Propionibacterium acnes</em> but not of <em>Propionibacterium granulosum</em> or <em>Propionibacterium avidum</em> (for 30 min at 37°C in physiological saline) released a soluble factor that produced enhanced chemiluminescence response of human granulocytes as well as increased chemotactic motility of these cells. Sephadex G-25 filtration of the granulocyte activating factor (GAF) revealed its low molecular weight and apparent peptide character. Thus, GAF may be a stimulus for inflammation in acne vulgaris since low molecular weight chemotactic factors can be expected to penetrate follicular walls.</p></div><div><p>Inkubation von <em>Propionibacterium acnes</em> in physiologischer Pufferlösung (30 Min., 37 °C) bewirkt eine massive Freisetzung eines löslichen, Granulozyten aktivierenden Faktors (GAF); <em>Propionibacterium avidum</em> und <em>Propionibacterium granulosum</em> besaßen diese Fähigkeit hingegen nicht. Im Chemilumineszenz- und Chemotaxis-Test mit menschlichen Granulozyten konnte eine stark gesteigerte Aktivität der Zellen nach Inkubation mit GAF nachgewiesen werden. Sephadex G-25 Filtration des GAF offenbarte ein niedriges Molekulargewicht. Es wird vermutet, daß es sich um ein Peptid handelt. GAF ist offenbar einer der Stimuli für Entzündungsreaktionen in Akne vulgaris. Aufgrund des niedrigen Molekulargewichtes ist anzunehmen, daß GAF die Follikelwand penetrieren und Entzündungserscheinungen initiieren und aufrechterhalten kann.</p></div>","PeriodicalId":101291,"journal":{"name":"Zentralblatt für Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. Series A: Medical Microbiology, Infectious Diseases, Virology, Parasitology","volume":"270 1","pages":"Pages 246-251"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1988-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0176-6724(88)80160-3","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"14110075","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
Reactogenicity and immunogenicity of a new recombinant yeast-derived hepatitis B vaccine 一种新的重组酵母源性乙型肝炎疫苗的反应原性和免疫原性
Norbert Scheiermann , Karl Michael Gesemann , Dietrich Paar , Claus Maurer

Under randomized double-blind conditions, 220 medical students were vaccinated with either a 2.5, 5,10, or 20 μg dose of a recombinant yeast-derived hepatitis B or a 20 μg dose of a plasma-derived vaccine. Vaccines were administered at months 0, 1, and 2. After 11 months, all vaccinees received a 20 μg booster dose of the recombinant vaccine.

There were no significant differences in adverse reactions between the study groups. Induction of IgE antibodies to yeast was not observed. One month after the third vaccination, seroconversion rates reached 100% in all vaccinees. Mean anti-HBs levels varied between 150 and 1470 IU/l after 3 vaccinations, with the lowest dose resulting in the lowest titres. Following the booster vaccination, dose-dependent effects were no longer observed. Anti-HBs concentrations were reanalyzed 29 and 36 months after the study had started. The data indicate that the recombinant hepatitis B vaccine is safe and immunogenic for use in man and comparable to the plasma-derived vaccine in terms of safety and efficacy.

In einer randomisierten Doppelblindstudie wurden 220 junge, gesunde Erwachsene mit unterschiedlichen Dosen (2,5; 5; 10; 20 μg) einer neuen, rekombinanten Hepatitis-B-Vakzine auf Hefezellbasis geimpft. In einer Kontrollgruppe erfolgte die Impfung mit der 20 μg Dosis eines Plasmaderivatimpfstoffs. Die Impfungen erfolgten zu Beginn der Studie, nach einem und nach zwei Monaten (0–1–2). Elf Monate nach der ersten Impfung erhielten alle Impflinge die 20 μg Dosis der rekombinanten Vakzine.

Die Nebenwirkungen waren in den 5 Gruppen ähnlich gering. IgE Antikörper gegen Hefematerial wurden nicht induziert. Ein Monat nach der dritten Impfung wurde zu 100% Serokonversion erzielt. Die mittleren anti-HBs-Antikörperspiegel lagen nach drei Impfungen zwischen 150 und 1470 IU/l, wobei die niedrigste Dosis die niedrigsten Werte ergab. Nach der Booster-Impfung wurden keine dosisabhängigen Wirkungen mehr gesehen. In den 5 Impfgruppen lagen zum Monat 12 die mittleren anti-HBs-Werte zwischen 9230 und 51404 IU/l. Kontrolluntersuchungen erfolgten 29 und 36 Monate nach Studienbeginn. Die Studie hat gezeigt, daß die rekombinante Hepatitis B-Vakzine sicher und immunogen beim Menschen ist und vergleichbare Wirkungen wie der Plasmaderivatimpfstoff zeigt.

在随机双盲条件下,220名医学生接种了2.5、5、10或20 μg剂量的重组酵母衍生乙型肝炎疫苗或20 μg剂量的血浆衍生疫苗。在第0、1和2个月接种疫苗。11个月后,所有接种者都接受了20 μg重组疫苗的加强剂量。两组间的不良反应无显著差异。未观察到对酵母菌的IgE抗体诱导。在第三次接种后一个月,所有接种者的血清转换率达到100%。接种3次疫苗后,平均抗hbs水平在150至1470 IU/l之间变化,最低剂量导致最低滴度。在加强疫苗接种后,不再观察到剂量依赖性效应。在研究开始29和36个月后重新分析抗hbs浓度。数据表明,重组乙肝疫苗在人体内使用是安全的和免疫原性的,在安全性和有效性方面可与血浆源性疫苗相媲美。在随机双盲研究中,研究人员对研究对象进行了研究(2,5;5;10;20 μg),重组乙型肝炎疫苗和乙型肝炎病毒。在对照组中,等离子体衍生物的作用剂量在20 μg以下。从研究的角度看,每个研究对象和每个研究对象(0-1-2)。Elf Monate是一种新型的抗冲击剂,其抗冲击剂的剂量为20 μg。Die Nebenwirkungen waren in den 5 Gruppen ähnlich gering。IgE Antikörper gegen无机材料夜行工业。in Monat nach编写了Impfung wurde zu 100%血清转换erzielt。Die mitrelen anti-HBs-Antikörperspiegel lagen nach drei Impfungen zwischen 150和1470 IU/l,其中Die niedrigste Dosis Die niedrigsten Werte ergab。Nach der Booster-Impfung wurden keine dosisabhängigen Wirkungen mehr gesehen。窝5 Impfgruppen拉根zum Monat 12死mittleren anti-HBs-Werte说是9230和51404 IU / l。对照试验29 ~ 36例。研究帽子gezeigt死去,daß死rekombinante肝炎B-Vakzine自信和免疫原贝姆人坚持和vergleichbare Wirkungen衡量Plasmaderivatimpfstoff zeigt。
{"title":"Reactogenicity and immunogenicity of a new recombinant yeast-derived hepatitis B vaccine","authors":"Norbert Scheiermann ,&nbsp;Karl Michael Gesemann ,&nbsp;Dietrich Paar ,&nbsp;Claus Maurer","doi":"10.1016/S0176-6724(88)80184-6","DOIUrl":"10.1016/S0176-6724(88)80184-6","url":null,"abstract":"<div><p>Under randomized double-blind conditions, 220 medical students were vaccinated with either a 2.5, 5,10, or 20 μg dose of a recombinant yeast-derived hepatitis B or a 20 μg dose of a plasma-derived vaccine. Vaccines were administered at months 0, 1, and 2. After 11 months, all vaccinees received a 20 μg booster dose of the recombinant vaccine.</p><p>There were no significant differences in adverse reactions between the study groups. Induction of IgE antibodies to yeast was not observed. One month after the third vaccination, seroconversion rates reached 100% in all vaccinees. Mean anti-HBs levels varied between 150 and 1470 IU/l after 3 vaccinations, with the lowest dose resulting in the lowest titres. Following the booster vaccination, dose-dependent effects were no longer observed. Anti-HBs concentrations were reanalyzed 29 and 36 months after the study had started. The data indicate that the recombinant hepatitis B vaccine is safe and immunogenic for use in man and comparable to the plasma-derived vaccine in terms of safety and efficacy.</p></div><div><p>In einer randomisierten Doppelblindstudie wurden 220 junge, gesunde Erwachsene mit unterschiedlichen Dosen (2,5; 5; 10; 20 μg) einer neuen, rekombinanten Hepatitis-B-Vakzine auf Hefezellbasis geimpft. In einer Kontrollgruppe erfolgte die Impfung mit der 20 μg Dosis eines Plasmaderivatimpfstoffs. Die Impfungen erfolgten zu Beginn der Studie, nach einem und nach zwei Monaten (0–1–2). Elf Monate nach der ersten Impfung erhielten alle Impflinge die 20 μg Dosis der rekombinanten Vakzine.</p><p>Die Nebenwirkungen waren in den 5 Gruppen ähnlich gering. IgE Antikörper gegen Hefematerial wurden nicht induziert. Ein Monat nach der dritten Impfung wurde zu 100% Serokonversion erzielt. Die mittleren anti-HBs-Antikörperspiegel lagen nach drei Impfungen zwischen 150 und 1470 IU/l, wobei die niedrigste Dosis die niedrigsten Werte ergab. Nach der Booster-Impfung wurden keine dosisabhängigen Wirkungen mehr gesehen. In den 5 Impfgruppen lagen zum Monat 12 die mittleren anti-HBs-Werte zwischen 9230 und 51404 IU/l. Kontrolluntersuchungen erfolgten 29 und 36 Monate nach Studienbeginn. Die Studie hat gezeigt, daß die rekombinante Hepatitis B-Vakzine sicher und immunogen beim Menschen ist und vergleichbare Wirkungen wie der Plasmaderivatimpfstoff zeigt.</p></div>","PeriodicalId":101291,"journal":{"name":"Zentralblatt für Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. Series A: Medical Microbiology, Infectious Diseases, Virology, Parasitology","volume":"269 3","pages":"Pages 411-421"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1988-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0176-6724(88)80184-6","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"14110753","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Growth conditions for the expression of fibronectin and collagen binding to Salmonella 与沙门氏菌结合的纤维连接蛋白和胶原蛋白表达的生长条件
Enrique A. González , Suraj B. Baloda , Jorge Blanco , Torkel Wadström

Binding of 125I-fibronectin, its 125I-labelled 29-kDa aminoterminal fragment, and 125I-collagen to cells of 13 Salmonella strains grown in broth and agar media at three different temperatures was studied. Of the 13 strains, 7 had only smooth colony morphologies while three strains were pairs of both smooth strains and their corresponding rough variants. The three rough variants showed higher binding to fibronectin, it's 29-kDa fragment and to collagen, than the corresponding smooth forms. However, the percentage of 125I-protein bound was greatly influenced by the growth conditions. In these three pairs of strains, there was a direct correlation between cell-surface hydrophobicity and the binding activity, but this correlation was not observed in the remaining strains. Thus, some of the strains showed high cell-surface hydrophobicity but low binding activity under optimal growth conditions. The highest binding rates of fibronectin and of it's 29-kDA fragment were obtained with bacteria grown on colonisation factor antigen (CFA) agar at 33 °C, while the binding to collagen was slighly higher when bacteria were cultured on tryptic soy agar.

研究了在肉汤和琼脂培养基中培养的13株沙门氏菌在三种不同温度下,125i -纤维连接蛋白、125i标记的29kda氨基末端片段和125i -胶原蛋白与细胞的结合。13株菌落中,7株菌落形态为光滑菌落,3株菌落形态为光滑菌落及其对应的粗糙菌落。这三种粗糙的变体与纤维连接蛋白、29 kda片段和胶原蛋白的结合程度高于相应的光滑变体。而125i蛋白结合率受生长条件的影响较大。在这三对菌株中,细胞表面疏水性与结合活性之间存在直接相关性,但在其余菌株中没有观察到这种相关性。因此,在最佳生长条件下,一些菌株表现出高的细胞表面疏水性,但结合活性低。在33°C条件下,在定植因子抗原(CFA)琼脂上培养的细菌与纤维连接蛋白及其29-kDA片段的结合率最高,而在胰蛋白酶大豆琼脂上培养的细菌与胶原蛋白的结合率略高。
{"title":"Growth conditions for the expression of fibronectin and collagen binding to Salmonella","authors":"Enrique A. González ,&nbsp;Suraj B. Baloda ,&nbsp;Jorge Blanco ,&nbsp;Torkel Wadström","doi":"10.1016/S0176-6724(88)80065-8","DOIUrl":"10.1016/S0176-6724(88)80065-8","url":null,"abstract":"<div><p>Binding of <sup>125</sup>I-fibronectin, its <sup>125</sup>I-labelled 29-kDa aminoterminal fragment, and <sup>125</sup>I-collagen to cells of 13 Salmonella strains grown in broth and agar media at three different temperatures was studied. Of the 13 strains, 7 had only smooth colony morphologies while three strains were pairs of both smooth strains and their corresponding rough variants. The three rough variants showed higher binding to fibronectin, it's 29-kDa fragment and to collagen, than the corresponding smooth forms. However, the percentage of <sup>125</sup>I-protein bound was greatly influenced by the growth conditions. In these three pairs of strains, there was a direct correlation between cell-surface hydrophobicity and the binding activity, but this correlation was not observed in the remaining strains. Thus, some of the strains showed high cell-surface hydrophobicity but low binding activity under optimal growth conditions. The highest binding rates of fibronectin and of it's 29-kDA fragment were obtained with bacteria grown on colonisation factor antigen (CFA) agar at 33 °C, while the binding to collagen was slighly higher when bacteria were cultured on tryptic soy agar.</p></div>","PeriodicalId":101291,"journal":{"name":"Zentralblatt für Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. Series A: Medical Microbiology, Infectious Diseases, Virology, Parasitology","volume":"269 4","pages":"Pages 437-446"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1988-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0176-6724(88)80065-8","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"14352513","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 10
期刊
Zentralblatt für Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. Series A: Medical Microbiology, Infectious Diseases, Virology, Parasitology
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1