首页 > 最新文献

The Humanities And Social Studies In The Far East最新文献

英文 中文
FOREIGN CULTURE-ORIENTED LITERATURE: THE ART OF THE POSSIBLE 外国文化导向文学:艺术的可能
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31079/1992-2868-2022-19-1-105-111
A. M. Antonova
Globalization has made it necessary for all nations to employ international languages, and primarily English, to promote their cultures. Employing the latest achievements in “interlinguoculturology”, we look at original English-language texts about Russian culture, and explore what qualities a reader should possess in order to make a sober assessment of an English-language text about Russian culture.
全球化使得所有国家都有必要使用国际语言,主要是英语,来促进他们的文化。运用“语言间文化学”的最新成果,我们研究了关于俄罗斯文化的原始英语文本,并探讨了读者应该具备的素质,以便对关于俄罗斯文化的英语文本做出冷静的评估。
{"title":"FOREIGN CULTURE-ORIENTED LITERATURE: THE ART OF THE POSSIBLE","authors":"A. M. Antonova","doi":"10.31079/1992-2868-2022-19-1-105-111","DOIUrl":"https://doi.org/10.31079/1992-2868-2022-19-1-105-111","url":null,"abstract":"Globalization has made it necessary for all nations to employ international languages, and primarily English, to promote their cultures. Employing the latest achievements in “interlinguoculturology”, we look at original English-language texts about Russian culture, and explore what qualities a reader should possess in order to make a sober assessment of an English-language text about Russian culture.","PeriodicalId":107715,"journal":{"name":"The Humanities And Social Studies In The Far East","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115205153","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
MACROSOCIAL DYNAMICS OF THE CURRENT CRISIS FROM THE PERSPECTIVE OF THE UNCONSCIOUS 从无意识的角度看当前危机的宏观社会动态
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31079/1992-2868-2022-19-4-28-37
Stanislav V. Romanchuk
The article presents an attempt to apply Lloyd deMause’s psychogenic theory of the historical motivation to the domestic material, transposed into the conceptual system of intersubjective psychoanalysis. Some assumptions are made regarding the dynamics of group adaptive fantasies and the interaction of the psychoclasses that generate them in Russia over the past century. The current military-political crisis is considered as the resulting vector of these processes.
本文试图将德莫斯关于历史动机的心理成因理论应用于国内材料,并将其转化为主体间性精神分析的概念体系。在过去的一个世纪里,关于俄罗斯群体适应性幻想的动态和产生这些幻想的心理阶层的相互作用,提出了一些假设。目前的军事政治危机被认为是这些进程的结果。
{"title":"MACROSOCIAL DYNAMICS OF THE CURRENT CRISIS FROM THE PERSPECTIVE OF THE UNCONSCIOUS","authors":"Stanislav V. Romanchuk","doi":"10.31079/1992-2868-2022-19-4-28-37","DOIUrl":"https://doi.org/10.31079/1992-2868-2022-19-4-28-37","url":null,"abstract":"The article presents an attempt to apply Lloyd deMause’s psychogenic theory of the historical motivation to the domestic material, transposed into the conceptual system of intersubjective psychoanalysis. Some assumptions are made regarding the dynamics of group adaptive fantasies and the interaction of the psychoclasses that generate them in Russia over the past century. The current military-political crisis is considered as the resulting vector of these processes.","PeriodicalId":107715,"journal":{"name":"The Humanities And Social Studies In The Far East","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115877636","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
MANIFESTATION OF SUBJECTIVITY BY THE STRUCTURAL DIVISIONS MANAGERS OF THE FAR EASTERN RAILWAY 远东铁路结构部门管理者主体性的表现
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31079/1992-2868-2022-19-4-197-202
N. Grigoryeva, Maksim V. Ekimenko
The article examines the essence of the concept of personal agency, it defines the indicators of personal agency in relation to the professional activities of structural divisions managers. The authors analyze the results of a search experiment concerning the peculiarities of the manifestation of the managers’ subjectivity and identify resources for the further development of subjectivity in order to improve the efficiency of managers' activity
本文考察了个人代理概念的本质,界定了与结构部门管理者职业活动相关的个人代理指标。本文对管理者主体性表现特点的搜索实验结果进行了分析,找出了进一步发展管理者主体性的资源,以期提高管理者活动的效率
{"title":"MANIFESTATION OF SUBJECTIVITY BY THE STRUCTURAL DIVISIONS MANAGERS OF THE FAR EASTERN RAILWAY","authors":"N. Grigoryeva, Maksim V. Ekimenko","doi":"10.31079/1992-2868-2022-19-4-197-202","DOIUrl":"https://doi.org/10.31079/1992-2868-2022-19-4-197-202","url":null,"abstract":"The article examines the essence of the concept of personal agency, it defines the indicators of personal agency in relation to the professional activities of structural divisions managers. The authors analyze the results of a search experiment concerning the peculiarities of the manifestation of the managers’ subjectivity and identify resources for the further development of subjectivity in order to improve the efficiency of managers' activity","PeriodicalId":107715,"journal":{"name":"The Humanities And Social Studies In The Far East","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124417379","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
TEACHING FOREIGN LANGUAGE BY MEANS OF INTERACTIVE METHODS AND MODERN INFORMATIVE TECHOLOGIES 运用互动教学法和现代信息技术进行外语教学
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31079/1992-2868-2021-18-3-137-141
V. Alekseeva
In the modern foreign language teaching society, the discussion about the use of information technologies in educational activities has already have steady signs of stability and constancy. Quality and efficiency of the teacher's activities directly depend on the level of his or her professional competencies in the field of IT and the ability to organize work with the student’s audience by means of the advanced forms of education. The purpose of this work was to study the influence of the computer environment on the cognitive activity and communicative abilities of students of a non-lingual university. Using ed.ted.com, Google test, Augmented Reality technology, QR code and some interactive methods (Case Study, Sinquain), we simulated the content of language education in the format of an academic class and developed methodological recommendations for introducing new approaches to foreign language learning side by side with traditional methods.
在现代外语教学社会中,关于在教育活动中使用信息技术的讨论已经有了稳定和持续的迹象。教师活动的质量和效率直接取决于他或她在信息技术领域的专业能力水平,以及通过先进的教育形式与学生听众组织工作的能力。本研究的目的是研究计算机环境对非语言大学学生认知活动和交际能力的影响。我们利用ed.ted.com、谷歌测试、增强现实技术、二维码和一些互动方法(案例研究,Sinquain),以学术课堂的形式模拟语言教育的内容,并提出了在传统方法的基础上引入新的外语学习方法的方法建议。
{"title":"TEACHING FOREIGN LANGUAGE BY MEANS OF INTERACTIVE METHODS AND MODERN INFORMATIVE TECHOLOGIES","authors":"V. Alekseeva","doi":"10.31079/1992-2868-2021-18-3-137-141","DOIUrl":"https://doi.org/10.31079/1992-2868-2021-18-3-137-141","url":null,"abstract":"In the modern foreign language teaching society, the discussion about the use of information technologies in educational activities has already have steady signs of stability and constancy. Quality and efficiency of the teacher's activities directly depend on the level of his or her professional competencies in the field of IT and the ability to organize work with the student’s audience by means of the advanced forms of education. The purpose of this work was to study the influence of the computer environment on the cognitive activity and communicative abilities of students of a non-lingual university. Using ed.ted.com, Google test, Augmented Reality technology, QR code and some interactive methods (Case Study, Sinquain), we simulated the content of language education in the format of an academic class and developed methodological recommendations for introducing new approaches to foreign language learning side by side with traditional methods.","PeriodicalId":107715,"journal":{"name":"The Humanities And Social Studies In The Far East","volume":"143 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124563685","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
SOCIAL SOLIDARITY AS A SOCIAL PHENOMENON: TOWARDS THE DEVELOPMENT OF A CONCEPTUAL SCHEME WITHIN THE FRAMEWORK OF SOCIOLOGICAL SCIENCE 社会团结作为一种社会现象:在社会科学的框架内走向一个概念方案的发展
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31079/1992-2868-2022-19-2-32-39
O. Polyushkevich, A. S. Kim
The article is devoted to the problem of building a conceptual scheme for a sociological study of the phenomenon of social solidarity. Within the framework of sociological science, the authors identify areas of interdisciplinary intersection of the main areas of study of social solidarity and analyze unique focuses of research attention. Hypotheses for a prospective study of social solidarity are also proposed from the perspective of sociological approaches methodologically substantiated by the authors
本文致力于为社会团结现象的社会学研究建立一个概念方案的问题。在社会科学的框架内,作者确定了社会团结主要研究领域的跨学科交叉领域,并分析了研究关注的独特焦点。作者还从社会学的角度提出了对社会团结进行前瞻性研究的假设,并在方法上加以证实
{"title":"SOCIAL SOLIDARITY AS A SOCIAL PHENOMENON: TOWARDS THE DEVELOPMENT OF A CONCEPTUAL SCHEME WITHIN THE FRAMEWORK OF SOCIOLOGICAL SCIENCE","authors":"O. Polyushkevich, A. S. Kim","doi":"10.31079/1992-2868-2022-19-2-32-39","DOIUrl":"https://doi.org/10.31079/1992-2868-2022-19-2-32-39","url":null,"abstract":"The article is devoted to the problem of building a conceptual scheme for a sociological study of the phenomenon of social solidarity. Within the framework of sociological science, the authors identify areas of interdisciplinary intersection of the main areas of study of social solidarity and analyze unique focuses of research attention. Hypotheses for a prospective study of social solidarity are also proposed from the perspective of sociological approaches methodologically substantiated by the authors","PeriodicalId":107715,"journal":{"name":"The Humanities And Social Studies In The Far East","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114823196","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
DEDUCTION AND ANALYSIS OF THE HUMAN IMAGE: A PHILOSOPHICAL AND AESTHETIC INVESTIGATION OF SHERLOCK HOLMES METHOD 人物形象的演绎与分析:福尔摩斯方法的哲学与美学考察
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31079/1992-2868-2021-18-2-44-52
D. Dorofeev
The article devoted to the 75th anniversary of the famous Russian Petersburg philosopher Boris Vasilyevich Markov investigates the perspectives of the development of modern philosophical and visual anthropology as the aesthetics of the human image. To concretize and actualize this approach, an unexpected context is chosen – a rethinking of the analytics and deduction of the human image in Sherlock Holmes' method of investigation, which is assessed from the standpoint of modern personality-oriented visual philosophy and aesthetics.
这篇文章致力于纪念俄罗斯著名的彼得堡哲学家鲍里斯·瓦西里耶维奇·马尔科夫诞辰75周年,探讨了现代哲学和视觉人类学作为人类形象美学的发展视角。为了使这一方法具体化和实现,作者选择了一个意想不到的语境——重新思考福尔摩斯调查方法中人物形象的分析和演绎,并从现代人格取向的视觉哲学和美学的角度对其进行了评价。
{"title":"DEDUCTION AND ANALYSIS OF THE HUMAN IMAGE: A PHILOSOPHICAL AND AESTHETIC INVESTIGATION OF SHERLOCK HOLMES METHOD","authors":"D. Dorofeev","doi":"10.31079/1992-2868-2021-18-2-44-52","DOIUrl":"https://doi.org/10.31079/1992-2868-2021-18-2-44-52","url":null,"abstract":"The article devoted to the 75th anniversary of the famous Russian Petersburg philosopher Boris Vasilyevich Markov investigates the perspectives of the development of modern philosophical and visual anthropology as the aesthetics of the human image. To concretize and actualize this approach, an unexpected context is chosen – a rethinking of the analytics and deduction of the human image in Sherlock Holmes' method of investigation, which is assessed from the standpoint of modern personality-oriented visual philosophy and aesthetics.","PeriodicalId":107715,"journal":{"name":"The Humanities And Social Studies In The Far East","volume":"275 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122084957","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
THE INFLUENCE OF BYZANTINE NEOPLATONISM AND PALAMISM ON THE FORMATION OF RUSSIAN RELIGIOUS AND PHILOSOPHICAL ANTHROPOLOGY 拜占庭新柏拉图主义和palamism对俄国宗教和哲学人类学形成的影响
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31079/1992-2868-2021-18-2-137-141
Geng Haitian, D.D. Yurchik
The article looks at how translations from the Byzantine Neoplatonists influenced the early Russian theology. In particular, enormous impact of the Corpus Areopagiticum has been discovered. Scholars disagree as to how much Neoplatonism was instrumental in forming the early Russian theological thought. The article distinguishes two varieties of Neoplatonism in Russian Theology School philosophy. The works by F. Golybinsky, Archbishop Innokenty (Borisov), Archbishop Nikanor (Brovkovich) and Father P. Florensky considered the formation of Orthodox theism as a transition from the ontology of Christian Platonism to Christian Neoplatonism. We can also assert that the orientation towards Plato was laid precisely through the Eastern Fathers, and not through the Latin influence.
这篇文章着眼于拜占庭新柏拉图主义的翻译是如何影响早期俄罗斯神学的。特别是,已经发现了胸廓的巨大影响。学者们对新柏拉图主义在形成早期俄罗斯神学思想中有多大作用持不同意见。本文区分了俄罗斯神学院哲学中新柏拉图主义的两种变体。F. Golybinsky,大主教Innokenty (Borisov),大主教Nikanor (Brovkovich)和神父P. Florensky的作品认为东正教有神论的形成是从基督教柏拉图主义的本体论到基督教新柏拉图主义的过渡。我们也可以断言,柏拉图的方向正是通过东方教父而不是通过拉丁的影响而确定的。
{"title":"THE INFLUENCE OF BYZANTINE NEOPLATONISM AND PALAMISM ON THE FORMATION OF RUSSIAN RELIGIOUS AND PHILOSOPHICAL ANTHROPOLOGY","authors":"Geng Haitian, D.D. Yurchik","doi":"10.31079/1992-2868-2021-18-2-137-141","DOIUrl":"https://doi.org/10.31079/1992-2868-2021-18-2-137-141","url":null,"abstract":"The article looks at how translations from the Byzantine Neoplatonists influenced the early Russian theology. In particular, enormous impact of the Corpus Areopagiticum has been discovered. Scholars disagree as to how much Neoplatonism was instrumental in forming the early Russian theological thought. The article distinguishes two varieties of Neoplatonism in Russian Theology School philosophy. The works by F. Golybinsky, Archbishop Innokenty (Borisov), Archbishop Nikanor (Brovkovich) and Father P. Florensky considered the formation of Orthodox theism as a transition from the ontology of Christian Platonism to Christian Neoplatonism. We can also assert that the orientation towards Plato was laid precisely through the Eastern Fathers, and not through the Latin influence.","PeriodicalId":107715,"journal":{"name":"The Humanities And Social Studies In The Far East","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116913204","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
PROFESSIONAL COMMUNICATION, LSPAND PECULIARITIES OF SCIENTIFIC TRANSLATION AND INTERPRETING 专业交流,科学翻译与口译的特点
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31079/1992-2868-2023-20-1-147-153
L. Manerko
Three basic notions are described in the article, which are equally essential for terminological research. These are specialized (professional) communication, language for specific purposes and scientific translation and interpreting. The term “specialized communication” appeared as a reaction to the cybernetic model of C. Shannon and N. Weaver. This phenomenon is based on understanding text and scientific (academic) discourse. Language for specific purposes was introduced in foreign applied linguistics as a separate notion on the basis of understanding functionality in terminological studies and as the opposition to everyday usage. The development of Terminology Science and particularly of modern Terminology Studies demonstrates how important it is to reveal the relationship between terminological units in language through the terminological system description as well as the reflection of terminological units semantics and sense. In Cognitive-Communicative Terminology propositional, framework, scenario, cognitive map, matrix and other models are applied, simple and complex formats of knowledge are used to specify attention on various aspects of scientific knowledge. As for scientific translation and interpreting, this sphere is linked with two previous notions. Translation studies and scientific translation and interpreting are associated with the understanding of speech and thinking activities and human factor revealed in language.
本文描述了三个基本概念,它们对术语研究同样重要。这些是专门的(专业的)交流,特定目的的语言和科学的翻译和口译。“专门化交流”一词的出现是对C. Shannon和N. Weaver的控制论模型的反应。这种现象是基于对文本和科学(学术)话语的理解。在国外应用语言学中,特定目的语言是作为一个独立的概念引入的,它建立在对术语研究中功能性的理解的基础上,是与日常用法相对立的。术语学特别是现代术语研究的发展表明,通过术语系统描述以及术语单位在语义和意义上的反映来揭示语言中术语单位之间的关系是多么重要。在认知交际术语中,运用了命题、框架、情景、认知地图、矩阵等模型,用简单和复杂的知识格式来指定对科学知识各方面的关注。至于科学翻译和口译,这一领域与前面的两个概念有关。翻译研究和科学的翻译与口译都与理解语言中的言语和思维活动以及人的因素有关。
{"title":"PROFESSIONAL COMMUNICATION, LSPAND PECULIARITIES OF SCIENTIFIC TRANSLATION AND INTERPRETING","authors":"L. Manerko","doi":"10.31079/1992-2868-2023-20-1-147-153","DOIUrl":"https://doi.org/10.31079/1992-2868-2023-20-1-147-153","url":null,"abstract":"Three basic notions are described in the article, which are equally essential for terminological research. These are specialized (professional) communication, language for specific purposes and scientific translation and interpreting. The term “specialized communication” appeared as a reaction to the cybernetic model of C. Shannon and N. Weaver. This phenomenon is based on understanding text and scientific (academic) discourse. Language for specific purposes was introduced in foreign applied linguistics as a separate notion on the basis of understanding functionality in terminological studies and as the opposition to everyday usage. The development of Terminology Science and particularly of modern Terminology Studies demonstrates how important it is to reveal the relationship between terminological units in language through the terminological system description as well as the reflection of terminological units semantics and sense. In Cognitive-Communicative Terminology propositional, framework, scenario, cognitive map, matrix and other models are applied, simple and complex formats of knowledge are used to specify attention on various aspects of scientific knowledge. As for scientific translation and interpreting, this sphere is linked with two previous notions. Translation studies and scientific translation and interpreting are associated with the understanding of speech and thinking activities and human factor revealed in language.","PeriodicalId":107715,"journal":{"name":"The Humanities And Social Studies In The Far East","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123943231","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
INFORMATION TECHNOLOGY AND DIGITAL CONCORDANCES AS TOOLS FOR THE EXPLICATION THE SUBJECTIVE REALITY OF THE AUTHORS OF THE SECRET TAOIST SCRIPTURES 信息技术和数字文献作为解释道家秘经作者主观现实的工具
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31079/1992-2868-2021-18-4-158-173
S. V. Filonov
The article reflects the experience of using a modern academic, instrumental and methodological base for the analysis and introduction into a wide research circulation of the poorly studied written monuments of the Supreme Purity (Shangqing) Taoist lineage, that reflect specific cosmological issues. The author believes that the modern academic base, prepared by the pioneering research works of Western scholars, supplemented by the outstanding achievements of Japanese and Chinese Sinology and signifi-cantly expanded by prominent Taiwanese researchers, combined with up-to-date digital tools for information analysis, makes it pos-sible to move on to a scrupulous study and translation of even the most secret scriptures of the early Supreme Purity Taoist lineage. The paper presents the results of a preliminary study of one of these texts, namely «Scripture on Dipper Transfer with Three Limits for Opening Heaven» (HY 1306). These results allow to conclude that in early Shangqing Taoism there was an integral system of cosmological concepts based on the special perception of the stars of the Northern Dipper (Big Dipper) and including the following components: a notion typologically comparable with the concept of “creative cosmogony” by Stanislav Lem, reflected in his “The New Cosmogony” («Alfred Testa “Nowa Kosmogonia”»); the notion of Multiple universes; ideas about the parallel universes; psy-chotechnical techniques of “time management”, and algorithms and procedures for “Chronotope travel”.
本文反映了运用现代学术、工具和方法论基础,对反映具体宇宙学问题的、尚未得到充分研究的至纯(上清)道教血统的文字碑进行分析和介绍的经验。作者认为,现代学术基础,由西方学者的开创性研究工作,辅以日本和中国汉学的杰出成就,以及台湾杰出研究人员的显著扩展,再加上最新的数字信息分析工具,使我们有可能继续仔细研究和翻译早期至纯道教血统中最秘密的经典。本文介绍了这些文本之一的初步研究结果,即“打开天堂的三个界限的斗转移经文”(HY 1306)。这些结果可以得出这样的结论:在早期的上清道教中,有一个基于对北斗星(北斗七星)的特殊感知的宇宙学概念的整体系统,包括以下组成部分:一个与斯坦尼斯拉夫莱姆的“创造性宇宙学”概念在类型学上相当的概念,反映在他的“新宇宙学”(«Alfred Testa“Nowa Kosmogonia»);多重宇宙的概念;关于平行宇宙的观点;“时间管理”的心理技术,以及“时空旅行”的算法和程序。
{"title":"INFORMATION TECHNOLOGY AND DIGITAL CONCORDANCES AS TOOLS FOR THE EXPLICATION THE SUBJECTIVE REALITY OF THE AUTHORS OF THE SECRET TAOIST SCRIPTURES","authors":"S. V. Filonov","doi":"10.31079/1992-2868-2021-18-4-158-173","DOIUrl":"https://doi.org/10.31079/1992-2868-2021-18-4-158-173","url":null,"abstract":"The article reflects the experience of using a modern academic, instrumental and methodological base for the analysis and introduction into a wide research circulation of the poorly studied written monuments of the Supreme Purity (Shangqing) Taoist lineage, that reflect specific cosmological issues. The author believes that the modern academic base, prepared by the pioneering research works of Western scholars, supplemented by the outstanding achievements of Japanese and Chinese Sinology and signifi-cantly expanded by prominent Taiwanese researchers, combined with up-to-date digital tools for information analysis, makes it pos-sible to move on to a scrupulous study and translation of even the most secret scriptures of the early Supreme Purity Taoist lineage. The paper presents the results of a preliminary study of one of these texts, namely «Scripture on Dipper Transfer with Three Limits for Opening Heaven» (HY 1306). These results allow to conclude that in early Shangqing Taoism there was an integral system of cosmological concepts based on the special perception of the stars of the Northern Dipper (Big Dipper) and including the following components: a notion typologically comparable with the concept of “creative cosmogony” by Stanislav Lem, reflected in his “The New Cosmogony” («Alfred Testa “Nowa Kosmogonia”»); the notion of Multiple universes; ideas about the parallel universes; psy-chotechnical techniques of “time management”, and algorithms and procedures for “Chronotope travel”.","PeriodicalId":107715,"journal":{"name":"The Humanities And Social Studies In The Far East","volume":"315 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124464862","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THE PLAY TRANSLATION AND ANALYSIS WITHIN THE EDUCATIONAL PROJECT AT THE HIGHER SCHOOL OF ARTS 高等艺术院校教育项目中的戏剧翻译与分析
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31079/1992-2868-2022-19-4-185-191
Larisa A. Akhmylovskaia
The paper presents professionally-oriented reading techniques in context of teaching a foreign language at the higher school of arts; it refers to stage, opera, and screen interpretations of J. Cocteau’s play "The Human Voice". The method of participant observation explores the process of academic staging to develop foreign language and professional competencies simultaneously. The recommended complex of assignments based on the experience of cross-cultural theatre making illustrates the advantages of the interdisciplinary approach for the artistic education.
本文就文科院校外语教学中的专业导向阅读技巧进行了探讨。它指的是J. Cocteau的戏剧《人声》的舞台、歌剧和银幕诠释。参与式观察法探讨了学生在学习阶段同时培养外语能力和专业能力的过程。基于跨文化戏剧制作经验的推荐作业组合说明了跨学科方法在艺术教育中的优势。
{"title":"THE PLAY TRANSLATION AND ANALYSIS WITHIN THE EDUCATIONAL PROJECT AT THE HIGHER SCHOOL OF ARTS","authors":"Larisa A. Akhmylovskaia","doi":"10.31079/1992-2868-2022-19-4-185-191","DOIUrl":"https://doi.org/10.31079/1992-2868-2022-19-4-185-191","url":null,"abstract":"The paper presents professionally-oriented reading techniques in context of teaching a foreign language at the higher school of arts; it refers to stage, opera, and screen interpretations of J. Cocteau’s play \"The Human Voice\". The method of participant observation explores the process of academic staging to develop foreign language and professional competencies simultaneously. The recommended complex of assignments based on the experience of cross-cultural theatre making illustrates the advantages of the interdisciplinary approach for the artistic education.","PeriodicalId":107715,"journal":{"name":"The Humanities And Social Studies In The Far East","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125755192","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
The Humanities And Social Studies In The Far East
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1