首页 > 最新文献

Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft最新文献

英文 中文
[Wound healing of the cornea of New World monkeys after surface keratectomy: Er:YAG-excimer laser]. [新世界猴角膜表面切除术后角膜创面愈合:Er: yag -准分子激光]。
G Kahle, X Daqun, T Seiler, C Schröter-Kermani, J Wollensak

Corneal wound healing was studied after photoablation with an excimer laser (193 nm, 43 pulses at 180 mJ/cm2 [symbol: see text] 11 microns ablation depth, optical zone 2.0 mm) and with an erbium-YAG laser (2.94 microns, 5 pulses at 2.5 J/cm2 [symbol: see text] 50 microns ablation depth, optical zone 1.6 mm). The corneas of marmosets (Callithrix jacchus) were prepared 5 and 10 days and 4 and 25 weeks after photoablation. The sections were investigated by conventional light microscopy or exposed to antibodies against collagen types I, III, IV, VII and laminin and stained by indirect immunofluorescence. Macroscopically, the time-course of wound healing was comparable to that seen, after laser keratomileusis for correction of myopia in humans (epithelium closure after 24-48 h, subepithelial haze: erbium-YAG less than or equal to excimer). Histologically the time-course of wound healing could be schematically divided into three phases: (1) epithelial hyperplasia, inhomogeneous new synthesis of collagen fibrils subepithelially; (2) reorganization of the epithelium, hyperplasia of keratocytes, incipient reorganization of the collagen fibrils, increase in subepithelial haze; (3) reorganization of the collagen fibrils, decrease in subepithelial haze. The distribution of collagen type VII during the corneal wound healing suggests that the subepithelial haze observed during the healing process after laser keratomileusis for correction of myopia is based on the anchoring fibrils of the basement membrane.

研究了准分子激光(193 nm, 43脉冲,180 mJ/cm2[符号:见文]11微米烧蚀深度,光学区2.0 mm)和铒钇铝石榴石激光(2.94微米,5脉冲,2.5 J/cm2[符号:见文]50微米烧蚀深度,光学区1.6 mm)光消融后角膜创面愈合情况。分别在光消融后第5、10天和第4、25周制备狨猴角膜。切片用常规光镜观察或暴露于I、III、IV、VII型胶原和层粘连蛋白抗体中,并用间接免疫荧光染色。从宏观上看,创面愈合的时间过程与人类激光角膜磨砂术后相当(24-48小时后上皮闭合,上皮下混浊:铒- yag小于或等于准分子)。组织学上,创面愈合过程大致可分为三个阶段:(1)上皮增生,上皮下胶原原纤维不均匀合成;(2)上皮重组,角化细胞增生,胶原原纤维早期重组,上皮下混浊增加;(3)胶原原纤维重组,上皮下混浊减少。VII型胶原在角膜创面愈合过程中的分布表明,激光角膜磨砂术矫正近视后愈合过程中观察到的上皮下雾是基于基底膜的锚定原纤维。
{"title":"[Wound healing of the cornea of New World monkeys after surface keratectomy: Er:YAG-excimer laser].","authors":"G Kahle,&nbsp;X Daqun,&nbsp;T Seiler,&nbsp;C Schröter-Kermani,&nbsp;J Wollensak","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Corneal wound healing was studied after photoablation with an excimer laser (193 nm, 43 pulses at 180 mJ/cm2 [symbol: see text] 11 microns ablation depth, optical zone 2.0 mm) and with an erbium-YAG laser (2.94 microns, 5 pulses at 2.5 J/cm2 [symbol: see text] 50 microns ablation depth, optical zone 1.6 mm). The corneas of marmosets (Callithrix jacchus) were prepared 5 and 10 days and 4 and 25 weeks after photoablation. The sections were investigated by conventional light microscopy or exposed to antibodies against collagen types I, III, IV, VII and laminin and stained by indirect immunofluorescence. Macroscopically, the time-course of wound healing was comparable to that seen, after laser keratomileusis for correction of myopia in humans (epithelium closure after 24-48 h, subepithelial haze: erbium-YAG less than or equal to excimer). Histologically the time-course of wound healing could be schematically divided into three phases: (1) epithelial hyperplasia, inhomogeneous new synthesis of collagen fibrils subepithelially; (2) reorganization of the epithelium, hyperplasia of keratocytes, incipient reorganization of the collagen fibrils, increase in subepithelial haze; (3) reorganization of the collagen fibrils, decrease in subepithelial haze. The distribution of collagen type VII during the corneal wound healing suggests that the subepithelial haze observed during the healing process after laser keratomileusis for correction of myopia is based on the anchoring fibrils of the basement membrane.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 4","pages":"380-5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12949045","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Results of surgical therapy of advanced stages of retinopathy of prematurity]. [晚期早产儿视网膜病变手术治疗结果]。
Pub Date : 1991-01-01 DOI: 10.1097/00006982-199313010-00028
A. Wicharz, H. Paulmann, D. Stojanov
The results of buckling procedures performed in 15 consecutive cases of severe retinopathy of prematurity between 1983 and 1990 are presented and discussed. The preoperative status was stage IV in 6.7% und stage V with an open funnel in 93.3% of these cases. Anatomical success was found in 53.3% in the early postoperative phase, but this had fallen to 33.3% before the long-term follow-up examination. Functional success at least with perception of large forms was recorded in 20%. The surgical technique and postoperative complications are described. The results of closed vitrectomy performed in 104 consecutive cases of severe retinopathy of prematurity between 1983 and 1990 are then dealt with. The preoperative status was stage IV in 13.5%, stage V with an open funnel in 18.3% and stage V with a closed funnel in 68.2%. Anatomical success was achieved in 29.8% in the early postoperative phase, but the proportion fell to 13.5% during a long-term follow-up study. Functional success at least with perception of hand movements was recorded in 10.6%. The surgical technique and postoperative complications are described.
本文介绍并讨论了1983年至1990年间15例早产儿严重视网膜病变患者的屈曲治疗结果。术前状态为IV期(6.7%)和V期(93.3%),其中有一个开放的漏斗。术后早期解剖成功率为53.3%,但在长期随访检查前已降至33.3%。至少在对大型表单的感知方面,功能成功的记录为20%。手术技术和术后并发症的描述。本文对1983 ~ 1990年间连续104例严重早产儿视网膜病变行闭式玻璃体切除术的结果进行了分析。术前状态为IV期占13.5%,V期为开放漏斗期占18.3%,V期为封闭漏斗期占68.2%。术后早期解剖成功率为29.8%,但在长期随访研究中,这一比例降至13.5%。10.6%的患者至少在手部运动感知方面功能成功。手术技术和术后并发症的描述。
{"title":"[Results of surgical therapy of advanced stages of retinopathy of prematurity].","authors":"A. Wicharz, H. Paulmann, D. Stojanov","doi":"10.1097/00006982-199313010-00028","DOIUrl":"https://doi.org/10.1097/00006982-199313010-00028","url":null,"abstract":"The results of buckling procedures performed in 15 consecutive cases of severe retinopathy of prematurity between 1983 and 1990 are presented and discussed. The preoperative status was stage IV in 6.7% und stage V with an open funnel in 93.3% of these cases. Anatomical success was found in 53.3% in the early postoperative phase, but this had fallen to 33.3% before the long-term follow-up examination. Functional success at least with perception of large forms was recorded in 20%. The surgical technique and postoperative complications are described. The results of closed vitrectomy performed in 104 consecutive cases of severe retinopathy of prematurity between 1983 and 1990 are then dealt with. The preoperative status was stage IV in 13.5%, stage V with an open funnel in 18.3% and stage V with a closed funnel in 68.2%. Anatomical success was achieved in 29.8% in the early postoperative phase, but the proportion fell to 13.5% during a long-term follow-up study. Functional success at least with perception of hand movements was recorded in 10.6%. The surgical technique and postoperative complications are described.","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"116 1","pages":"477-81"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77259988","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Daunomycin and silicone oil in treatment of proliferative vitreoretinopathy]. 【道诺霉素和硅油治疗增生性玻璃体视网膜病变】。
P Wiedemann, C Leinung, R D Hilgers, K Heimann

We describe the long-term results after treatment of 68 eyes in advanced stages of proliferative vitreoretinopathy with vitrectomy, daunomycin perfusion, and silicone oil injection. Six reoperations were performed. After 18 months, 73% of the eyes showed no signs of retinal detachment and 89% had a visual acuity greater than 20/800. These results are better than those reported in previously published studies. Whether this improvement is due to the daunomycin treatment or to more aggressive surgical techniques, such as retinotomies, remains to be answered by a randomized trial.

我们描述了68只晚期增殖性玻璃体视网膜病变采用玻璃体切除术、道诺霉素灌注和硅油注射治疗后的长期结果。再次手术6次。18个月后,73%的眼睛没有视网膜脱离的迹象,89%的视力大于20/800。这些结果比以前发表的研究报告要好。这种改善是由于道诺霉素治疗还是更积极的手术技术,如视网膜切开术,仍然需要一个随机试验来回答。
{"title":"[Daunomycin and silicone oil in treatment of proliferative vitreoretinopathy].","authors":"P Wiedemann,&nbsp;C Leinung,&nbsp;R D Hilgers,&nbsp;K Heimann","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>We describe the long-term results after treatment of 68 eyes in advanced stages of proliferative vitreoretinopathy with vitrectomy, daunomycin perfusion, and silicone oil injection. Six reoperations were performed. After 18 months, 73% of the eyes showed no signs of retinal detachment and 89% had a visual acuity greater than 20/800. These results are better than those reported in previously published studies. Whether this improvement is due to the daunomycin treatment or to more aggressive surgical techniques, such as retinotomies, remains to be answered by a randomized trial.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 6","pages":"613-5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12956600","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Additive effect of timolol and the local carbonic anhydrase inhibitor MK-417 (sezolamide)]. [替马洛尔与局部碳酸酐酶抑制剂MK-417(塞唑胺)的加性效应]。
N Pfeiffer, E Greve, A Béchetoille, E A Lippa, F Jaquet-Müller, F Gunning, J Gerling, F Grehn

MK-417 (sezolamide) is a topically active carbonic anhydrase inhibitor. The effect of additional treatment with sezolamide 1.8% twice daily to patient already receiving timolol 0.5% twice daily was investigated. For this purpose, 12-h diurnal curves were used in a double-masked, randomized, placebo-controlled, parallel study in 36 patients with bilateral primary open angle glaucoma or ocular hypertension who during beta blocker therapy had intraocular pressures (IOP) greater than or equal to 22 mmHg. For 15 days patients received sezolamide or placebo 10 min after 0.5% timolol given at 8 a.m. and 8 p.m. On treatment day 15, this addition of sezolamide twice daily induced a further mean decrease in IOP of approximately 4 mm Hg (about 15%) at 1, 2 and 4 h and of approximately 2-3 mm Hg at 0, 6, 8, 10 and 12 h after drug administration, thus demonstrating a partial additive effect of sezolamide and timolol. Thus, sezolamide may be a useful addition to the treatment of glaucoma in patients not adequately controlled by beta blocker therapy.

MK-417 (sezolamide)是一种局部活性碳酸酐酶抑制剂。研究了对已经接受0.5%噻洛尔每日两次的患者给予1.8%每日两次的塞唑胺额外治疗的效果。为此,在一项双盲、随机、安慰剂对照、平行研究中,对36例在受体阻滞剂治疗期间眼压(IOP)大于或等于22 mmHg的双侧原发性开角型青光眼或高眼压患者采用了12小时的昼夜曲线。15天,患者在上午8点和晚上8点给予0.5%噻莫洛尔后10分钟接受塞唑胺或安慰剂治疗。在治疗第15天,每天添加两次的塞唑胺在给药后1、2和4小时导致IOP进一步平均下降约4毫米汞柱(约15%),在给药后0、6、8、10和12小时约2-3毫米汞柱,从而显示了塞唑胺和替莫洛尔的部分加性作用。因此,对于β受体阻滞剂治疗控制不充分的青光眼患者,塞唑胺可能是一种有用的治疗补充。
{"title":"[Additive effect of timolol and the local carbonic anhydrase inhibitor MK-417 (sezolamide)].","authors":"N Pfeiffer,&nbsp;E Greve,&nbsp;A Béchetoille,&nbsp;E A Lippa,&nbsp;F Jaquet-Müller,&nbsp;F Gunning,&nbsp;J Gerling,&nbsp;F Grehn","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>MK-417 (sezolamide) is a topically active carbonic anhydrase inhibitor. The effect of additional treatment with sezolamide 1.8% twice daily to patient already receiving timolol 0.5% twice daily was investigated. For this purpose, 12-h diurnal curves were used in a double-masked, randomized, placebo-controlled, parallel study in 36 patients with bilateral primary open angle glaucoma or ocular hypertension who during beta blocker therapy had intraocular pressures (IOP) greater than or equal to 22 mmHg. For 15 days patients received sezolamide or placebo 10 min after 0.5% timolol given at 8 a.m. and 8 p.m. On treatment day 15, this addition of sezolamide twice daily induced a further mean decrease in IOP of approximately 4 mm Hg (about 15%) at 1, 2 and 4 h and of approximately 2-3 mm Hg at 0, 6, 8, 10 and 12 h after drug administration, thus demonstrating a partial additive effect of sezolamide and timolol. Thus, sezolamide may be a useful addition to the treatment of glaucoma in patients not adequately controlled by beta blocker therapy.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 6","pages":"846-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12956817","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Bacteriocidal effect of preoperative use of gentamicin in comparison with PVP-iodine solution]. [术前使用庆大霉素与pvp -碘溶液的杀菌效果比较]。
C R Maeck, C Eckardt, C Höller

This clinical study was designed to evaluate the difference between preoperative treatment of the conjunctiva with either gentamicin eyedrops or a half-strength povidone iodine solution. We treated 50 eyes of 50 patients who came for cataract surgery and showed bacterial growth in the first conjunctival smear with gentamicin eyedrops at 1-h intervals for at least 10 h. The second smear was taken the next day. At the same time, half strength povidone-iodine solution on was applied to the follow-eye. After 2 min the second smear was taken. With both methods a significant reduction of bacterial growth was achieved. The average number of colonies decreased from 1620 to 63 after treatment with gentamicin and from 1338 to 214 after treatment with povidone iodine. There was no significant difference between the two methods. No allergic reactions or corneal haze after application of povidone iodine were observed.

本临床研究旨在评估术前使用庆大霉素滴眼液或半强度聚维酮碘溶液治疗结膜的差异。我们用庆大霉素滴眼液治疗50例白内障手术患者的50只眼睛,在第一次结膜涂片中发现细菌生长,每隔1小时至少10小时。第二天进行第二次涂片。同时,将半强度聚维酮碘溶液涂于随眼。2分钟后第二次涂片。两种方法都能显著减少细菌的生长。庆大霉素处理后平均菌落数从1620个减少到63个,聚维酮碘处理后平均菌落数从1338个减少到214个。两种方法间无显著差异。应用聚维酮碘后未见过敏反应或角膜混浊。
{"title":"[Bacteriocidal effect of preoperative use of gentamicin in comparison with PVP-iodine solution].","authors":"C R Maeck,&nbsp;C Eckardt,&nbsp;C Höller","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>This clinical study was designed to evaluate the difference between preoperative treatment of the conjunctiva with either gentamicin eyedrops or a half-strength povidone iodine solution. We treated 50 eyes of 50 patients who came for cataract surgery and showed bacterial growth in the first conjunctival smear with gentamicin eyedrops at 1-h intervals for at least 10 h. The second smear was taken the next day. At the same time, half strength povidone-iodine solution on was applied to the follow-eye. After 2 min the second smear was taken. With both methods a significant reduction of bacterial growth was achieved. The average number of colonies decreased from 1620 to 63 after treatment with gentamicin and from 1338 to 214 after treatment with povidone iodine. There was no significant difference between the two methods. No allergic reactions or corneal haze after application of povidone iodine were observed.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 6","pages":"848-51"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12956818","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Absorption of adrenaline after local administration to the eye]. [局部给眼后肾上腺素的吸收]。
H A Adams, M R Nowak, U Jung, A von Kávássy, G Hempelmann

Twenty patients undergoing surgery for correction of strabismus under general anesthesia were randomly selected to receive conjunctival application of 100 microliters (20 micrograms) adrenaline in both eyes or in neither (controls). A further 20 patients undergoing cataract surgery with local anesthesia were randomly selected to receive 1 ml adrenaline 1:10 000 (100 micrograms) or 1 ml balanced salt solution (controls) in the anterior chamber. Adrenaline in plasma was measured in six time points within 15 min (correction of strabismus) or at seven within 30 min (cataract surgery). Plasma levels of adrenaline, mean arterial pressure, and heart rate were comparable in treatment groups and controls. No severe arrhythmias were observed. Neither conjunctival application of 20 micrograms adrenaline or instillation of 100 micrograms adrenaline into the anterior chamber increases adrenaline levels in plasma, and there is no reason to suspect cardiovascular interactions.

随机选择20例在全麻下接受斜视矫正手术的患者,双眼或双眼在结膜处应用100微升(20微克)肾上腺素(对照组)。另外,随机选择20例行局部麻醉白内障手术的患者,在前房接受1 ml肾上腺素1:10 000(100微克)或1 ml平衡盐溶液(对照组)。血浆肾上腺素在15分钟内的6个时间点(斜视矫正)或30分钟内的7个时间点(白内障手术)测量。血浆肾上腺素水平、平均动脉压和心率在治疗组和对照组中是相当的。未见严重心律失常。结膜应用20微克肾上腺素或前房注入100微克肾上腺素均不会增加血浆中的肾上腺素水平,因此没有理由怀疑心血管相互作用。
{"title":"[Absorption of adrenaline after local administration to the eye].","authors":"H A Adams,&nbsp;M R Nowak,&nbsp;U Jung,&nbsp;A von Kávássy,&nbsp;G Hempelmann","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Twenty patients undergoing surgery for correction of strabismus under general anesthesia were randomly selected to receive conjunctival application of 100 microliters (20 micrograms) adrenaline in both eyes or in neither (controls). A further 20 patients undergoing cataract surgery with local anesthesia were randomly selected to receive 1 ml adrenaline 1:10 000 (100 micrograms) or 1 ml balanced salt solution (controls) in the anterior chamber. Adrenaline in plasma was measured in six time points within 15 min (correction of strabismus) or at seven within 30 min (cataract surgery). Plasma levels of adrenaline, mean arterial pressure, and heart rate were comparable in treatment groups and controls. No severe arrhythmias were observed. Neither conjunctival application of 20 micrograms adrenaline or instillation of 100 micrograms adrenaline into the anterior chamber increases adrenaline levels in plasma, and there is no reason to suspect cardiovascular interactions.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 6","pages":"852-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12956819","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Prevalence, morphology and therapy of toxoplasmosis chorioretinitis in AIDS]. 艾滋病患者弓形虫病脉络膜视网膜炎的流行、形态及治疗
K Schmitz, E M Fabricius, H Brommer, C Emminger

Toxoplasmosis-retinochorioiditis is the second most frequent opportunistic infection of the eye among our series of AIDS patients. Between 1985 and 1990 we diagnosed 7 cases in 261 AIDS patients (Walter Reed classification 6); prevalence = 2.7%). The incidence has been increasing over the years. In four cases, toxoplasmosis was restricted to the eye, in three cases, ocular disease occurred combined with toxoplasmosis of the central nervous system. Since serological findings are not very reliable in AIDS-patients, the most important element in the differential diagnosis against retinitis of different etiology is ophthalmoscopy. There are a number of findings which allow differentiation of toxoplasmosis from other forms of retinitis, especially cytomegalovirus retinitis. Toxoplasmosis-retinitis was stopped in all cases by administering a specific therapy of pyrimethamine combined with clindamycin, a sulfonamide or spiramycin. Stable scar formation was achieved after 2-3 weeks therapy. Subsequent maintenance therapy with Fansidar (pyrimethamine + sulfadoxine) protected 4/4 patients from a relapse, while maintenance therapy with pyrimethamine alone allowed a relapse in 1/2 patients.

在我们的一系列艾滋病患者中,视网膜绒毛膜炎是第二常见的眼部机会性感染。1985年至1990年间,我们在261例艾滋病患者中诊断出7例(Walter Reed分类6);患病率= 2.7%)。近年来发病率一直在上升。弓形虫病局限于眼部4例,眼部疾病合并中枢神经系统弓形虫病3例。由于艾滋病患者的血清学检查结果不太可靠,因此在不同病因的视网膜炎鉴别诊断中最重要的因素是眼科检查。有许多发现可以区分弓形虫病与其他形式的视网膜炎,特别是巨细胞病毒视网膜炎。弓形虫-视网膜炎在所有病例中均通过乙胺嘧啶联合克林霉素、磺胺或螺旋霉素的特殊治疗得以停止。治疗2-3周后瘢痕形成稳定。随后的Fansidar(乙胺嘧啶+磺胺多辛)维持治疗保护了4/4的患者免于复发,而单独乙胺嘧啶维持治疗允许1/2的患者复发。
{"title":"[Prevalence, morphology and therapy of toxoplasmosis chorioretinitis in AIDS].","authors":"K Schmitz,&nbsp;E M Fabricius,&nbsp;H Brommer,&nbsp;C Emminger","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Toxoplasmosis-retinochorioiditis is the second most frequent opportunistic infection of the eye among our series of AIDS patients. Between 1985 and 1990 we diagnosed 7 cases in 261 AIDS patients (Walter Reed classification 6); prevalence = 2.7%). The incidence has been increasing over the years. In four cases, toxoplasmosis was restricted to the eye, in three cases, ocular disease occurred combined with toxoplasmosis of the central nervous system. Since serological findings are not very reliable in AIDS-patients, the most important element in the differential diagnosis against retinitis of different etiology is ophthalmoscopy. There are a number of findings which allow differentiation of toxoplasmosis from other forms of retinitis, especially cytomegalovirus retinitis. Toxoplasmosis-retinitis was stopped in all cases by administering a specific therapy of pyrimethamine combined with clindamycin, a sulfonamide or spiramycin. Stable scar formation was achieved after 2-3 weeks therapy. Subsequent maintenance therapy with Fansidar (pyrimethamine + sulfadoxine) protected 4/4 patients from a relapse, while maintenance therapy with pyrimethamine alone allowed a relapse in 1/2 patients.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 6","pages":"698-704"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12957032","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Retinal nerve fiber layer photography in retinal vein occlusion]. 视网膜静脉闭塞的视网膜神经纤维层摄影。
K U Bartz-Schmidt, P Schmitz-Valckenberg

In six eyes we found typical signs that could serve as criteria for the differentiation of ischemic from non-ischemic retinal branch vein occlusion. Perimetry showed a mean defect (in the affected area) of more than 10 dB in eyes with defects in the retinal nerve fiber layer in contrast with 5 dB on one eye without nerve fiber defects. Secondly, fluorescein angiography showed ischemic areas in all eyes examined with localized defects in the photographs of the retinal nerve fiber layer. Damage of the retinal nerve fiber layer was observed before capillary obliteration could be detected by fluorescein angiography. Thirdly, semiquantitative optic disc morphometry demonstrated that using the difference between pallor and excavation as the only sign in ascending optic atrophy is not always useful. Fourthly, photography of the retinal nerve fiber layer showed that there is no correlation between the extension of the ischemic area and the sector angle of the defect of the retinal nerve fiber layer. Photography of the retinal nerve fiber layer can differentiative ischemic from non-ischemic retinal branch vein occlusion because of the qualitative detection of localized retinal nerve fiber layer defects. Consequently, this method is not only of great clinical importance for the diagnosis of different optic lesions, but is also useful for the prognosis and management of occlusion of the retinal branch vein.

在6只眼睛中,我们发现了典型的体征,可以作为区分缺血性和非缺血性视网膜分支静脉闭塞的标准。眼底检查显示视网膜神经纤维层缺损的眼平均缺损(受累区)大于10 dB,而无神经纤维层缺损的眼平均缺损为5 dB。其次,荧光素血管造影显示所有眼睛的缺血区域,视网膜神经纤维层的照片有局部缺陷。观察视网膜神经纤维层损伤后,荧光素血管造影检查毛细血管闭塞。第三,半定量视盘形态测量表明,使用苍白和挖掘之间的差异作为上升视盘萎缩的唯一标志并不总是有用的。第四,视网膜神经纤维层摄影显示,缺血区域的延伸与视网膜神经纤维层缺损的扇形角没有相关性。视网膜神经纤维层摄影可以定性检测局部视网膜神经纤维层缺损,从而区分缺血性和非缺血性视网膜分支静脉闭塞。因此,该方法不仅对各种视神经病变的诊断具有重要的临床意义,而且对视网膜分支静脉阻塞的预后和治疗也有一定的指导意义。
{"title":"[Retinal nerve fiber layer photography in retinal vein occlusion].","authors":"K U Bartz-Schmidt,&nbsp;P Schmitz-Valckenberg","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In six eyes we found typical signs that could serve as criteria for the differentiation of ischemic from non-ischemic retinal branch vein occlusion. Perimetry showed a mean defect (in the affected area) of more than 10 dB in eyes with defects in the retinal nerve fiber layer in contrast with 5 dB on one eye without nerve fiber defects. Secondly, fluorescein angiography showed ischemic areas in all eyes examined with localized defects in the photographs of the retinal nerve fiber layer. Damage of the retinal nerve fiber layer was observed before capillary obliteration could be detected by fluorescein angiography. Thirdly, semiquantitative optic disc morphometry demonstrated that using the difference between pallor and excavation as the only sign in ascending optic atrophy is not always useful. Fourthly, photography of the retinal nerve fiber layer showed that there is no correlation between the extension of the ischemic area and the sector angle of the defect of the retinal nerve fiber layer. Photography of the retinal nerve fiber layer can differentiative ischemic from non-ischemic retinal branch vein occlusion because of the qualitative detection of localized retinal nerve fiber layer defects. Consequently, this method is not only of great clinical importance for the diagnosis of different optic lesions, but is also useful for the prognosis and management of occlusion of the retinal branch vein.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 5","pages":"466-72"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12919893","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Controlled clinical study of two viscoelastic substances]. 两种粘弹性物质的对照临床研究
J Kammann, G Dornbach, C Vollenberg, P Hille

Viscoelastic substances in correlation with intraocular hypotony have gained great significance in low-irritation cataract surgery within the last few years. The differences in their chemical properties, and thus in their effect on the eye, formed the grounds for a controlled clinical study comparing sodium hyaluronic acid, representing the group of glucosamine glykanes, and hydroxypropylmethyl cellulose (HPMC), representing the group of cellulose ethers. Two hundred cataract patients, excluding those suffering from diabetes mellitus, glaucoma and severe corneal damage, were examined on the 1st, 2nd and 5th postoperative day, as well as 4 weeks postoperatively. Statistically, no significant differences were found as regards IOP and postoperative anterior chamber irritation. From the economical point of view, methocel (HPMC) should be preferred to sodium hyaluronic acid in routine cataract surgery due to the lower costs.

近年来,与眼内低眼压相关的粘弹性物质在低刺激白内障手术中具有重要意义。它们化学性质的差异,以及它们对眼睛的影响,形成了一项对照临床研究的基础,比较了透明质酸钠(代表葡萄糖胺聚糖组)和羟丙基甲基纤维素(HPMC)(代表纤维素醚组)。除糖尿病、青光眼和严重角膜损伤患者外,于术后第1、2、5天及术后4周对200例白内障患者进行检查。在IOP和术后前房刺激方面,两组间无统计学差异。从经济角度考虑,甲氧梭尔(methocel, HPMC)比透明质酸钠更便宜,在常规白内障手术中应优先使用。
{"title":"[Controlled clinical study of two viscoelastic substances].","authors":"J Kammann,&nbsp;G Dornbach,&nbsp;C Vollenberg,&nbsp;P Hille","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Viscoelastic substances in correlation with intraocular hypotony have gained great significance in low-irritation cataract surgery within the last few years. The differences in their chemical properties, and thus in their effect on the eye, formed the grounds for a controlled clinical study comparing sodium hyaluronic acid, representing the group of glucosamine glykanes, and hydroxypropylmethyl cellulose (HPMC), representing the group of cellulose ethers. Two hundred cataract patients, excluding those suffering from diabetes mellitus, glaucoma and severe corneal damage, were examined on the 1st, 2nd and 5th postoperative day, as well as 4 weeks postoperatively. Statistically, no significant differences were found as regards IOP and postoperative anterior chamber irritation. From the economical point of view, methocel (HPMC) should be preferred to sodium hyaluronic acid in routine cataract surgery due to the lower costs.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 5","pages":"438-41"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12919922","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Hemodynamic findings after retinal interventions]. [视网膜干预后的血流动力学结果]。
E Mitschischek

In this study we tried to find out if the hemodynamic results could help us explain why the visual situation after retinal surgery often becomes unsatisfactory despite good anatomical results. Using Ulrich's methods (oculo-oscillodynamography), we measured the hemodynamic parameters-especially ciliary perfusion pressure and the volume of blood flow--in 40 patients after retinal surgery. One of our results is remarkable: there is a direct relationship between the amount of scleral buckling and a disturbance in the hemodynamic parameters. Otherwise, we found that hemodynamic disturbances after vitreous surgery (vitrectomy, silicone oil implant or gas) are less dramatic than after buckling methods or in connection with them. Also, the hemodynamic disturbance begins before retinal surgery, obviously according to the stage of ablation: with or without macular involvement and irrespective of the time of retinal detachment. After all we have demonstrated in this study, we have reason to believe that a disharmony in the ocular hemodynamics causes disappointing visual results, often seen after retinal surgery.

在这项研究中,我们试图找出血液动力学结果是否可以帮助我们解释为什么视网膜手术后的视觉情况往往不尽如人意,尽管有良好的解剖结果。使用Ulrich的方法(眼示波图),我们测量了40例视网膜手术后患者的血流动力学参数,特别是睫状体灌注压和血流量。我们的一个结果是显著的:有一个直接的关系之间的数量的巩膜屈曲和血流动力学参数的干扰。此外,我们发现玻璃体手术(玻璃体切除术、硅油植入或气体植入)后的血流动力学紊乱比屈曲方法后或与之相关的血流动力学紊乱要小。此外,血流动力学障碍在视网膜手术前就开始了,这明显取决于消融的阶段:是否累及黄斑,与视网膜脱离的时间无关。毕竟我们在这项研究中已经证明,我们有理由相信眼血流动力学的不和谐会导致令人失望的视觉结果,这种情况经常在视网膜手术后出现。
{"title":"[Hemodynamic findings after retinal interventions].","authors":"E Mitschischek","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In this study we tried to find out if the hemodynamic results could help us explain why the visual situation after retinal surgery often becomes unsatisfactory despite good anatomical results. Using Ulrich's methods (oculo-oscillodynamography), we measured the hemodynamic parameters-especially ciliary perfusion pressure and the volume of blood flow--in 40 patients after retinal surgery. One of our results is remarkable: there is a direct relationship between the amount of scleral buckling and a disturbance in the hemodynamic parameters. Otherwise, we found that hemodynamic disturbances after vitreous surgery (vitrectomy, silicone oil implant or gas) are less dramatic than after buckling methods or in connection with them. Also, the hemodynamic disturbance begins before retinal surgery, obviously according to the stage of ablation: with or without macular involvement and irrespective of the time of retinal detachment. After all we have demonstrated in this study, we have reason to believe that a disharmony in the ocular hemodynamics causes disappointing visual results, often seen after retinal surgery.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 5","pages":"460-2"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12919927","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1